PD7640 - Balança eletrônica SOLAC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança eletrônica com análise de impedância bioelétrica (BIA)
Marca e modelo	SOLAC PD7640
Capacidade máxima	150 kg
Precisão	100 g
Unidades de medida	kg / lb / st (selecionável)
Tecnologia de análise	Análise de impedância bioelétrica (BIA) para taxa de gordura e água corporal
Funções principais	Pesagem tradicional, medição da taxa de gordura corporal, medição do teor de água, memórias de usuário
Número de memórias de usuário	4 usuários (P1 a P4)
Histórico de pesagens	5 últimas pesagens por usuário
Display	Tela digital com indicação de peso, taxa de gordura, teor de água, idade, altura, sexo, número de usuário
Alimentação	1 pilha de lítio (incluída)
Desligamento automático	Sim, após 10 segundos de inatividade
Ligação	Por pressão na superfície ou tecla
Segurança	Não utilizar com marca-passo ou outro dispositivo médico interno; não utilizar durante a gravidez, em crianças menores de 10 anos ou maiores de 80 anos; evitar água e superfícies molhadas
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido e produto suave; secar cuidadosamente; evitar produtos abrasivos e cosméticos
Peças sobressalentes e reparabilidade	Entregar a um Serviço de Assistência Técnica autorizado para verificação e reparo; não descartar no lixo comum, recicle

Perguntas frequentes - PD7640 SOLAC

Como configurar um usuário para a análise BIA?

Pressione SET, selecione um número de usuário (P1 a P4) com + ou -, confirme com SET. Em seguida, escolha seu sexo, idade e altura da mesma forma. Os dados serão salvos na memória.

O que significa o erro 'Err2%' na tela?

O erro indica um problema na medição da taxa de gordura. Verifique se está descalço, se seus pés estão bem posicionados sobre os eletrodos e se a superfície da balança está seca.

Como alterar a unidade de medida (kg/lb/st)?

Abra o compartimento da pilha e posicione o seletor localizado no interior na unidade desejada: kg, lb ou st.

O que fazer se a tela exibir 'Lo'?

O símbolo 'Lo' indica pilha fraca. Substitua a pilha de lítio por uma nova respeitando a polaridade.

Como consultar o histórico de pesagens?

Após uma análise BIA, um '0' rolante aparece. Pressione SET dentro de 5 segundos, depois escolha uma memória (1 a 5) com + ou - para exibir as 5 últimas pesagens deste usuário.

Posso usar a balança se estiver grávida?

Não é recomendado usar a balança durante a gravidez. A análise BIA pode dar resultados imprecisos. Consulte seu médico.

O que significa 'OL' na tela?

'OL' significa sobrecarga: o peso excede a capacidade máxima de 150 kg. Desça imediatamente para evitar danificar a balança.

Como limpar a balança sem danificá-la?

Use um pano levemente úmido com um produto de limpeza suave. Seque cuidadosamente. Nunca use produtos abrasivos ou solventes, e evite contato com cosméticos.

Por que o peso não aparece quando subo na balança?

Certifique-se de que a balança exibe '0.0' antes de subir. Se uma mensagem de erro aparecer, desça, aguarde o desligamento e recomece. Verifique também se as pilhas estão corretamente instaladas.

Posso usar a balança sobre um tapete ou carpete?

É preferível colocar a balança sobre uma superfície dura e plana. Um tapete pode reduzir a precisão. Se precisar usar sobre um tapete, certifique-se de que esteja firme e sem dobras.

MANUAL DE UTILIZADOR PD7640 SOLAC

A obesidade, ou seja, uma absorção de gordura corporal desproporcionada, é conhecida pelo risco que representa para a saúde: tensão arterial alta, doenças do coração, diabetes,... podem inclusive surgir problemas menos graves devidos à obesidade, tais como a apneia, sono durante o dia,...Graças a esta balança, poderá controlar o seu peso e o nível de gordura corporal na sua própria casa.

Esta balança utiliza um dos métodos de análise de composição corporal mais fiável: BIA (Bioelectrical Impedance Analysis). Este sistema mede a resistência que o corpo exerce sobre uma pequena e inócua corrente eléctrica, que é transportada pela água e outros fluidos através das pernas. O valor desta resistência será maior nos tecidos mais gordos.

Ao comparar a impedância com alguns dados, como a altura, o peso, a idade e o sexo, calcula-se a percentagem de gordura corporal.

TABELAS DE REFERÊNCIA:

1.- Percentagem de gordura corporal:

Mulheres:

Idade	Magro	Peso baixo	Normal	Excesso de peso	Obeso
6-15	< 8	8-15	15-22	22-29	> 29
16-39	< 13	13-20	20-27	27-34	> 34
40-55	< 14	14-21	21-28	28-35	> 35
56-75	< 15	15-22	22-29	29-36	> 36
Atleta*			15-25

Homens:

Idade	Magro	Peso baixo	Normal	Excesso de peso	Obeso
6-15	< 8	8-15	15-22	22-29	> 29
16-39	< 10	10-17	17-24	24-31	> 31
40-55	< 11	11-18	18-25	25-32	> 32
56-75	< 12	12-19	19-26	26-33	> 33
Atleta*			3-15

* Atleta: qualquer pessoa, de entre 15 e 50 anos, que dedique aproximadamente 12 horas por semana ao exercício físico intenso, e tenha um ritmo cardíaco de 60 pulsações por minuto ou menos.

2. Percentagem de água corporal:

	Mulheres	Homens
Crianças	58-70	60-73
Adultos	42-61	46-66
Atletas	56-71	60-73

Nota: estes dados foram recolhidos por amostragem. Trata-se apenas de uma referência. Se tiver alguma dúvida acerca dos resultados, por favor consulte o seu médico.

ATENÇÃO:

• Não utilize este aparelho se tiver implantado qualquer dispositivo médico como, por exemplo, marcapassos.
• Leia atentamente as instruções de uso antes de utilizar a balança de casa de banho.
• Esta balança foi concebida para pesar pessoas e não é adequada para utilização comercial ou industrial.
• Quando o aparelho deixar de ser utilizado não o deite no lixo. Para respeitar o meio ambiente, leve a balança a um Serviço de Assistência Técnica autorizado para que lhe retirem a pilha de lítio que tem no seu interior.
• Esta balança não deverá ser utilizada na presença de fumos inflamáveis.
• Esta balança não deve ser utilizada em substituição de um aparelho profissional de diagnóstico. Consulte o seu médico.
• Este aparelho não deve ser imerso em água.
• A capacidade da balança é de 150 Kg. Para evitar danos, não tente pesar mais do que este peso.
• Tente distribuir o seu peso sobre a balança da mesma maneira, cada vez que se pesar, para assegurar resultados coerentes.
• Pese-se sempre à mesma hora, aproximadamente, todos os dias. As refeições, os líquidos bebidos e o nível de actividade fazem com que o seu peso varie ao longo do dia.
• Para obter resultados mais exactos, pese-se sem roupa. O peso médio da roupa, incluindo o calçado, costuma ser de 1-2,5 Kg para as mulheres e de 2,5-3,5 Kg para os homens.
• Se observar alguma anomalia no funcionamento do aparelho, recorra a um Serviço de Assistência Técnica autorizado para a sua verificação e reparação.
• Não utilizar com os pés molhados ou com a superfície molhada, poderia escorregar.
• Não é adequado para ser usado durante a gravidez, para atletas que treinem intensivamente mais de 10 horas por semana ou para crianças.
• Este aparelho não está calibrado para pessoas com menos de 10 anos nem mais de 80.

COMPONENTES PRINCIPAIS: (FIG.1)

1. Botão SET: ligado, selecção do menu e confirmação da selecção.
2. Botão “+”: começo e movimento para cima no menu
3. Botão “-”: movimento para baixo no menu

6.- Ecrã (Fig. 2):

1. Peso
2. unidade de medida
3. altura
4. idade
5. percentagem de gordura
6. percentagem de água
7. homem
8. mulher
9. número de utilizador

FUNCIONAMENTO:

• Antes de utilizar a balança pela primeira vez, retire o plástico que a cobre. Abra o compartimento da pilha e retire a protecção que evita que entre em contacto. Dentro deste compartimento há um selector para seleccionar a unidade de medida. Posicione o selector na unidade de medida que deseja (Kg/Lb/St).
• Coloque a balança sobre uma superfície lisa. Uma superfície dura é melhor, para uma maior exactidão. Colocando a balança numa superfície demasiado mole, como um tapete, as suas rugosidades podem afectar a exactidão da pesagem.
• Para a pôr em funcionamento, dê um pequeno toque seco com o pé na superfície e retire o pé da balança ou prima qualquer tecla.
• Espere que surja no visor "0.0"

BALANÇA TRADICIONAL:

• Para a pôr em funcionamento, dê um pequeno toque seco com o pé na superfície e retire o pé da balança ou prima qualquer tecla.
• Espere que surja no visor "0.0"
• Suba para a balança quando aparecer "0.0". Mantenha-se de pé sobre a balança até que apareça o peso. O peso estabilizado piscará 3 vezes.

Nota: se não esperar antes de subir para a balança, produz-se um erro. Desça da balança, espere que se desligue e comece outra vez.

MÉTODO DE ANÁLISE BIA:

- Para medir o seu nível de gordura e de água corporal, é necessário que introduza previamente alguns dados pessoais. Para que não tenha de realizar esta operação cada vez que deseje utilizar a balança, esta dispõe de 4 memórias, para que cada utilizador tenha gravada esta informação e a sua utilização se torne mais cómoda. Fig.3

1.- Pressione o botão SET. O ecrã mostrará o número do utilizador a piscar. Pressione os botões "+" o "-" , até chegar ao seu número de utilizador (P1, P2, P3 ou P4).

Se for a primeira vez que utiliza este sistema, seleccione um utilizador livre, e utilize o mesmo a partir desse momento.

Confirme a selecção premindo SET.

2.- Seleccione através dos botões "+" e "-" o seu sexo. Confirme a seleção pre-mindo SET.
3.- Introduza a sua idade através dos botões "+" e "-". Confirme a seleção pre-mindo SET.
4.- Determine a sua altura através dos botões "+" e "-" e confirme a selecção premindo SET.
- Quando os dados introduzidos piscarem, ficam gravados e mantêm-se na memória para as próximas medições.
- A balança desligar-se-á se não se pressionar qualquer botão em 10 segundos.

PESAGEM COM ANÁLISE BIA

• Para a pôr em funcionamento, dê um pequeno toque seco com o pé na superfície e retire o pé da balança ou prima qualquer tecla.
• Espere que surja no visor "0.0"
• Suba para a balança quando aparecer "0.0". Mantenha-se de pé sobre a balança até que apareça o peso. Durante a pesagem, os seus pés devem estar sobre as linhas metálicas.
• Depois de mostrar o peso, surge um "o" deslocando-se da esquerda para a direita. A balança está a realizar a análise de impedância biomagnética, a través da qual calcula a percentagem de gordura e água do seu corpo. Por favor, espere e não saia da balança.
• Uma vez terminada a análise, o ecrã mostra os valores de gordura e água corporais, armazenando-os na última memória de utilizador.
• Em seguida, o visor mostra um "o" deslocando-se da esquerda para a direita, pressione então o botão SET (Tem 5 segundos para o fazer).
• Verá no ecrã um número a piscar (1-5). Prima + ou – dependendo da memória que deseje consultar e prima SET para confirmar. As memórias selecionáveis correspondem às 5 últimas pesagens realizadas pelo utilizador que realizou a análise BIA.
• Verá no ecrã os dados da sua memória pessoal: peso, percentagem de gordura e água corporal.

• Para avaliar os seus resultados, consulte a secção "Tabelas de referência"
• Se se utilizou um número de utilizador, o ecrã mostrará os dados da última vez que se pesou. Esta informação será mostrada cada vez que voltar a utilizar o seu número de utilizador, podendo consultar, sempre que o desejar, os dados das últimas 5 medições, tal como se indica no ponto 7 dentro desta mesma secção.
• Esta balança desliga-se automaticamente, pelo que, após 10 segundos sem ser utilizada, desligar-se-á.

POSSÍVEIS ERROS:

• "Lo": Indicador de bateria fraca Por favor, substitua as pilhas.
• "Err2%": erro na percentagem de gordura corporal. Certifique-se de que se colocou correctamente, descalço, e de que não existe humidade na superfície.
• "OL": excesso de peso. O peso excede a capacidade da balança (máx: 150 Kg)

MANUTENÇÃO:

• Para prevenir danos, evite que a balança entre em contacto com cosméticos e outros líquidos de banho.
• Para limpá-la, utilize um pano humedecido em água e detergente suave. Seque cuidadosamente, uma vez que a humidade pode afectar as partes internas. Não use agentes de limpeza abrasivos porque podem danificar o ecrã.

EM CASO DE PROBLEMA

• Verifique se as pilhas estão correctamente colocadas
• Verifique se seleccionou a medida de peso desejada
• Verifique se a balança se encontra numa superfície lisa, sem tocar numa parede
• Verifique se não subiu para a balança antes de o visor mostrar "0.0"

ATENÇÃO!!: Quando pretender desfazer-se do aparelho, NUNCA o deite no caixote do lixo, faça-o no seu ECOPONTO ou no ponto de recolha de resíduos mais perto de sua casa, para o seu posterior tratamento. Desta forma, está a contribuir para a protecção do meio ambiente.

INTRODUZIONE