LATITUDE C610 - Laptop DELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LATITUDE C610 DELL

Rendszerinformációs kezikönyv

Rendszerinformácios keszikonyv

Megjegyzésk, figyelmeztetések és ővintézkedések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a szamítógep biztonságosabb és hatékonyabb hasznalatát elősegató fontos tudnalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszkökre veszélyes, ilvette esetleg adatvesztét okozó problémák hívák fel a figyelmet, és tajékoztatnak a problémák elkerülésénék módjáról.

FIGYELEM: Az ÖlVENTÉZKEDÉSK esetleges tárgyi és személyi sérülsekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

Röviditések és betűszók

A roviditések és betűszók teljes listája a Felhasznález kézikönyvben olvasható. Windows 98 és Windows 2000 esétén kattintson a Microsoft® Windows® asztalon található Start gombra, mutasson a Programs (Programok) —> User's Guides (Felhasznález kézikönyvek) elemre, majd kattintson a Dell User's Guide (Dell Felhasznález kézikönyv) ikonra. Windows XP operácios rendszer hasznalata esétén kattintson a Start gombra, valassza a Help and Support (Sugó és támogatás) lehetőseget, és kattintson a User and system guides (Felhasznález és rendszerkézikönyvek) pontra. Végül itt valassza a User Guide (Felhasznález kézikönyv) parancsot.

A jelen dokumentum tartalma elozetes figyelmeztete nélkül meqvaltozhat.

© 2001-2003 Dell Computer Corporation. Minden jog fenntartva.

A Dell Computer Corporation elózêtes irásos engedélye nélkül szigóuan tilos a dokumentumot barmíféle MODON sokszorositani.

A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL embléma, a Latitude, a TrueMobile es az AccessDirecta Dell Computer Corporation védjegyei. A Microsoft es a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

A dokumentumban egyeb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztó cegre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation kizárólag saját védjegyeiert és bejegyzett neveiér vallal felelosseget.

Tartalom

ÖVINTÉZKEDÉS: Biztonsági övintézkedesek 119

Általános 119

Tapellatas 120

Akkumulator 121

Légi kozlekedés 122

Elektrémagnes kompatibilitási olvintézkedesek 122

Ergonomai szokasok a szamitogep elott 124

A szamitogep szerelse kozben 124

Vedelem elektrosztatikus kisulés ellen 125

Az elhasznalt akkumulatorok elhelyezese 126

Informacióforrások ésgyéb segédanyagok 127

A szamitógep üzembe helyezese 129

A váltakoz áramú atalakíó csatlakoztatása 129

A szamitogep bekapcsolasa 130

Szamitogepéröl 130

Elönlézet 130

Bal oldali nezet 132

Jobb oldali nezet 133

Hafulnezet 134

Azakkumulator cseréje 134

Szabályozó rendelkezések 136

A Dell Diagnostics program futtatasa 136

ÓVINTÉZKEDÉS: Biztonsági olvintézkedesek

A számítógep és a munkakörnyezet esetleges károsodásanak, illetve a személyi sérülés elkerülëse végett tartsa be az alabbi biztonsági irányelveket.

Általános

• Ne的概率a szamitogépet onalloan javitani, hacsak nem szakképzett szerviztechnikus. Mindig tartsa be a telepétés utasitásokat.
• Amennyiben a valtakozó áramú atalakítohoz hosszabbító használ, Ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakozó eszközök összesített névleges áramfelvetele nem haladja-e meg a hosszabbító maximális terhelhetőségí szintjét.
• A számítógp szellőző- és egyénb nyílasait soha ne tömje el, a nyílasokon semmit ne dugjon be, mert ez róvidzárlatot okozhat a belő alkatrészekben, és igy tűzhöz vagy áramütéshez gezethet.
  Muködés kozben ne tartsa a szamítógépet rosszul szellő zó helyen, pédául becsukott taskában. Megfelelo szellőzes hiányában károsodhat a szamítógép vagy tuz keletkezhet.
• A szamítogepet tároljá radiátortól és egyeb hóforrástól távol. Ne helyezzen semmit a szellőzonyilások utjába. Lehetőleg ne legyen papír a szamítogeþ alatt, és ne helyezze a szamítogeþet zárft fali szekénybe, ágyra, kanapéra vagy szönyegre.
• Amikor a szamitógep a valtakozó áramú atalakítóról muködteti, vagy tõlti az akkumuláort, helyezze az atalakítójól szellőző helyre, pédául az asztal tetejère vagy a földre. Soha ne takarja le az atalakító papirral vagy a szellőzést gatló barmilyen egyéb tárggyal. Használat közben soha ne tartsa az atalakító t hordtaskában.
• Az atalakitó rendeltetesszeru hasznalat kozben nagyon felmelegedhet, ezert legyen ovatos, amikor hasznalat utan vagy mukodés kozben megfogja.
• Soha ne használja hordozhato szamítogépét úgy, hogy annak alja hosszabb ideig közvetlenül csupasz bóréhz érjen, mivel az akkumulátortól aljanak hómsérklete szokásos körülmenyek között is megemelkedik (kūlönösen halózati tapellatás esétén), és ez egy idő után kelmetlen érzest, vagy akár egési sérülest is okozhat.
• Ne használja a számítogepet nyirkos, nedves környezetben, pédául furdókád, mosdó vagy medence mellett, illetve nyirkos pincében.

ÁVINTÉZKEDÉS: Biztonsági olvintézkedesek (folytatás)

• Amennyiben a szamítógephez integrál vagy cserélhétő (PC-kártyás) modem is tartozik, vihar kozeledtekor húzza ki a modem kábelét, hogy kikuszöbüloje a villámlás okozta, Telefonvonalon keresztül terjedő áramütés előfodulásanak lehtőssegét.
• Az áramūtés elkerülèse végett vihar kōzben soha ne nyúljon a kábelekhez, és ilyenkor ne végeztn semmíféle karbantartási vagy szerelesi feladatot a terméken. Ne használjá a számítógépet vihar idején, kíve, ha minded csatlakozó tkhúzott, és a számítógép akkumulátorró üzemel.
• Amennyiben a szamítógephez modem is tartozik, a modemhez használt kabel ereinek legalább 0,36 mm (26 AWG) vastagságúnak kell lenniük, FCC-kompatibilis RJ-11 modularis csatlakozóval.
• Mielótt a számítógep aljan kinyitja a memoriamodul, a Mini PCI-kártya, illetve a modem fedelét, húzza ki az összes kábelt az elektramos csatlakozókból, és húzza ki a Telefoncsatlakozó t is.
• Amennyiben szamítógépében van RJ-1 1-es modem-és RJ-45-ös halózati csatlakozó is, akkor a telefonábelt az RJ-1 1-es csatlakozóba csatlakoztassa, és ne a hasonló kinézető RJ-45-ös csatlakozóba.
• A PC-kártyák rendeltetésszerő használat közben nagyon felmelegedhetnek, ezér legyenóvatos, amikor hosszan tartó folyamatos használat után eltávolitjá a PC-kártyákata számítógépból.
• A számítógep tiszítíasa elótt húzza ki a számítógépet az elektromos csatlakozáolizból. A számítógépet puha, vizzel nedvesitett ruhával tiszítá sa meg. Ne használjon olyan folyékony vagy permetezhé tiszítószereket, amelyek gyúlékony összetevőket is tartalmazhatnak.

Tapellatas

• Ezzel a szamítogeppel kizárolag a Dell saját valtakozó aramu átalakitóját használja. Más atalakíto hasznalatalával tuzet vagy robbanást okozhat.
• Mielótt csatlakoztatná a számítógépet a taphálózati aljatba, győzódjön meg arról, hogy a valtakozó áramú átalakíto névleges feszültsege és frekvenciája megegyezik az elektromos hálozat megfelelo paramétereivel.
• A szamítógep áramtalanitáshoz először capcsolja ki a szamítógépet, húzza ki a vǎltakzo áramú átalakíto pátkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból, majd távolītsa el az akkumulatorrekeszben és a modulrekeszben talalhato akkumulator(oka)t.

ÓVINTÉZKEDÉS: Biztonsági olvintézkedesek (folytatás)

• Az áramūtes elkerülèse érdekében a vãltakozó áramú átalakitó és az eszközök pátkábelet megfeleloén foldelt halózati aljathoz csatlakoztassa. Elófordulhat, hogy a kábelek a megfelelo fóldelés biztosításához szabványos foldelt csatlakozókkal vannak felszerelve. Ne használjon csatlakozóátalakitókat, és ne távolítsa el a dugok foldeloérintkeztôt. Amennyiben a vãltakozó áramu átalakitóhoz hosszabbitót használ, ellenorizze, hogy a hosszabbíto is ugyanolyan típusú (2 vagy 3 érintkezós) legyen, mint az átalakitó pátkábele.
  Vigyázzon arra, hogy a halózati atalakíto pátkábelére soha ne helyezzen semmit, és hogy a kábel ne kerüljön oyan helyre, ahol valaki ralephet, vagy esetleg felbukhat benne.
• Amennyiben tobb csatlakozóval is hasznáhlato hosszabbitót használ, akkor ovatosan csatlakoztassa hozza a pátkábelt. Egyes elosztókba helytelenül is csatlakoztathatja a halózati csatlakozét. A csatlakozó helytelen használatával károsíthatja a számítogepet, és elektrmos áramütest és/vagy tüzet is okozhat. Figyeljen arra, hogy a földelőérintkező a megfelelo helyre kerüljön.

Akkumulátor

• Ezzel a szamítogeppel kizárolag az előirt Dell™ akkumulatorokat használaja. Más típusú akkumulator hasznalataléval tuz- és robbanásvezélyt idézhet elő.
• Ne tartsa az akumulátort zsehében, pénztárcaján vagy barmely oylan helyen, ahol fémtárgyakhoz (pédául kulcsokhoz vagy iratkapcsokhoz) érhet, mert azok rövidre zárhatják az akumulátor érintkezóit. Az ilenykor létrejóvő nagy árameròsség nagyon magas hōmér sékletet okozhat, amely az akumulátor károsodásához, vagy tūzhóz, illeetve égési sérülèsekhez gezehet.
• Az akkumulatorok nem megfelelo hasznalat eseten egési sérülseket okozhatnak. Ne szedje szét öket. A sérült vagy szivargó akkumulatorral igen olvatosan bánjon. Ha megsérül az akkumulator, akkor a cellából kifolyhat az elektrolit, amely személyi sérülest okozhat.
• Az akkumulatórt tartsa gyerekektól távol.
• Ne tárolja vagy hagyja a számítogepet vagy az akkumulátort hóforras, peldául radiátor, tuzhely, tuzrako hely, elektramos melegító vagy más hót termelő eszköz közelében, illetve ne tárolja 60^ C-nál magasabb hómér sékleton. Magas hómér séklete melegedve az akkumulátor cellái felrobbanhatnak vagy kinyilhatnak, tüzet okozva ezzel.

ÁVINTÉZKEDÉS: Biztonsági olvintézkedesek (folytatás)

• A számítógep alkumulátorát soha ne dobja tuzbe vagy a háztartási szemét kozé. Az alkumulátorok cellái felrobbanhatnak. Az alkumulátorokat a gyárto elóírasainak megfelelo helyre dobja ki, vagy lépjen kapcsolatba a helyi koztisztasági vallalattal a szükségés utmutatasér. Az elhasznalt vagy sérult alkumuláort azonnal dobja ki.

Légi kozlekedés

• Egyes légi kozlekedési szabályozások és/vagy légitársasági megkötesek korlatozhatják Dell szamítogépének hasznalatát a repuló fedélzetén. Például a szabályozások/megkötesek megtilthatják barmely személyes elektronikus eszköz hasznalatát, amelyek akaratlanul is gibocáthatnak radiófrekvenciás és más elektromágneses sugárzást a fedélzeten.

• A szabályok legmegfelelobb betartasa érdekében, amennyiben Dell hordozhato szamítogepe rendelkezik Dell TrueMobile™ vagy más gezéték nélkūli kommuníciós eszközzel, akkor tiltsa le az eszkózt a repülǒgép fedélzetère lépés elött, és kõvesse a lágiutas-kisérőknek az eszközre vonatkozo utasításait.

• Továbbá előfordulhat, hogy a személyes elektronikus eszközök, mint például a hordozhato számítogepek használata tilos a repûles egyes kritikus fázisaiban, például fel- és leszállaskor. Egyes légitársaságok tovább is pontosíthatják a kritikus repûlesi fázist, például barmely helyzet, amikor a repûlogep 3050 m (10000 láb) alatt repúl. Kövesse a légitársaság utmutatásait, amelyben meghatározzák, hogy mikor használhatja a személyes elektronikus eszközoket.

Elektromágneses kompatibilitási olvintézkedesek

Hasznaljon ányékolt kábeleket, mert ezzelBiztositja a keszülék elektromágnes kompatilitásiminositésiben megfogalmazott kovetelmények betartásat az adott környezetben. Párhuzamos nyomtató hasznalata eseten a kábelt a Dell vallalattól is beszerezheti. Amennyiben kényelmesebbnek tartja, rendelhet kábelt a Dell Computer Corporation vallalattól a weben keresztül is a www.dell.com címen.

A sztatikus elektromosság károsíthatja a szamítógp elektronikus összetevoit. A sztatikus károsodás elkerülèse érdekében el kell verzetnie testéból a sztatikus elektromos toltétst, mielott bármihez, pédául egy memóriamodulhoz hozzaér a szamítógp besejében. Ehhez érintse meg a szamítógp egyik bemeneti/kimeneti csatlakozojának festetlen fémfelületét.

A számítógep használata során

A számítógp sérülésének elkerülëse érdekében mindig tartsa szem elött az alábbi, biztonságos kezeléstbiztosíó irányelveket:

• A számítógep a használat elótt helyezze sima, vízsintes felületre.
• Utazáskor ne adja fel csomagként a szamítógépet. A hatóságoknak nyugodtan megengedheti, hogy megrontgenezzék a szamítógépet, de soha nem szabad fémerzekelő készülékkel megvizsgalni. Ha kézzel vizsgálják meg a szamítógépet, mindig legyen keznél feltoltött akumulátor arra az esetre, ha be kell kapcsolnia a szamítógépet.
  Ha uyutzik, hovy a merevlemez ki van szerelve a szamitogepbol, akkor csomagolja a merevlemezt elektromosan szigetel' anyagba, peldaul szovetbe vagy papirba. Ha meg akarjak vizsgalni a merevlemezt, akkor keszuljon fel arra, hovy be keh helyeznie a merevlemezt a szamitogepbe. A hatosagoknak nyugodtan megengedheti, hovy megrontgenezzek a merevlemezt, de soha nem szabad azt femerzekel' keszulkkel megvizsgalni.
• Utazáskor ne helyezze a számítógépet a feje bötti polcra vagy tartókeszbe, ahol konnyen elmozdulhat vagy akár le is eshet. Ne ejtse le a számítógépet, és ne tegye ki más utódéseknek sem.
• Özvia a szamítógep, az akkumuláort és a merevlemezt a különféle káros környezeti hatásoktól, pédául piscokétól, portól, éelmiszertól, folyadékokétól, szélsőséges hórmársklettól, illetve ne tegye ki túlzt napsütésnek.
• Amennyiben a szamitógép nagyon elterő hómér sékletú vagy páratartalmú környezetbe helyezi át, a szamitógép besejében vagy külsején páralecsapódás jelentkezhet. A szamitógép serulésenek és károsodásanak elkerülëse végett varja meg, amíg a lecsapódott pára elpárolog, ésCsak ezután kapcsolja be a szamitógépet.

FIGYELMEZTETÉS: Amikor hidegebb helyról melegebb helyre viszi a szamítógépet, vagy fordíva, varja meg, amig a szamítógép alkatrészei felveszik az új homér sékletet, és csak ezután kapcsolja be.

Kabel kihuzasakor mindig a csatlakozodugot vagy az e celra szolgalo hurkot huzza, nemagat a kabel. A csatlakozodugo kihuzasakor tartsa a dugot az aljzatra merolegesen, igy megelozheti a csatlakoztuskek esetleges elhajlasat. A kabel csatlakoztatasa elott mindig gyozodjon meg arrol, hogy mindket csatlakoztuske megfeleloen all.
- Bánjon ovatosan az alkatrészekkel. A memoriamodulhoz hasonlo alkatrészeket mindig elüknél, és soha ne csatlakozóiknál fogja meg.

A számítógep használata során (folytatás)

• Amikor eltávolít egy membràmodult az alaplapról, illette lecsatlakoztat egy eszkózt a számítogépról, a muvelet el'tt az alaplap esetleges károsodását elkerülendő mindig varjon 5 masodpercet a számítogép kikapcsolása, a halózati tákabel kihúzása, valamint az akkumulátorrekeszben és a modulrekeszben talalhato akkumulátor(ok) eltávolítása után.
• A kijelzőt tiszta, puha ruhával és vízzel tiszítűs meg. Nedvesütse meg a ruhát a vízzel, majd víszintes, egyirányú mezdułatokkal törölje meg a kijelzőt, felürlól lefelé haladva. A nedvességet gyorsan törölje le a kijelzőról, és üglyeljen arra, hagy a kijelző mindig száraz legyen. Ha nem távolíták el rovid idón belül, a nedvesség károsithatja a kijelzőt. Ne használjon hagyományos ablaktisztató folyadékot a kijelző tiszításához.
• Amennyiben a szamitogépet viz éri, illetve megserül, kovesse az online Felhasznalói kezikonyv „Ha a szamitogépet viz ér" vagy „Ha a szamitogép leesik vagy megserül" címü fejezeteiben talalhato utasításokat. Amennyiben a mveletek vegrehajtása után is ugy találja, hogy szamitogépe nem muködik megfeleloen, akkor vegye fel a kapcsolatot a Dell ceggel (a szükséges informaciókat megalálja a Felhasznalói kezikonyv „Kapcsolatlvelétel a Dell-lel" címú részében).

Ergonómiai szokások a szamítógpéelött

FIGYELEM: A billentyúzet helytelen vagy hosszan tartó használata sérüléshez gezethet.

FIGYELEM: A kijelző vagy a kulso monitor hosszan tartó figyelése a szem tulterhelését okozhatja.

A szamitógeprendszer telepitésekor és hasznalatba vetelekor a kenyelmes és hatékony kezelés érdekében tekintse át a Felhasznalói kézikönyvben talalhato ergonómiai irányelveket.

A szamítógp szerelése kozben

Memóramodulok, mini PCI-kártya, illetev modem eltávolítása vagy telepitése elott hajtsa vegre az alábbi lépéseket a megadott sorrendben.

FIGYELMEZTETÉS: A számítógep besejébe kizárólag akkor kell belenyúlnia, amikor memóriamodulokat, mini PCI-kártyát vagy modemet telepit.
FIGYELMEZTETÉS: A szamitógep kikapcsolása után varjon 5 masodpercet, mielott leválasztja a csatlakoztatott eszközoket vagy elávolíte yegy membramodult, mini PCI-kártyát vagy modemet, hogy elkerüle az alaplap esetelesét.

A számítogép használata során (folytatás)

1 Kapcsolja ki a szamitogepet es minded csatlakoztatott eszkocz.
2 Az esetleges áramütés elkerülèse érdékében húzza ki a számítógép és a csatlakoztatott eszközök pátkábelét a halózati aljzataból. Ezen kivül húzza ki a Telefon és minded egyeb kommuníciós vonal csatlakozói t számítógépból.
3 Vegye ki a fó akkumuláort az akkumulátorrekeszból, és ha szükséges, a masodlagos akkumuláort a modulrekeszból.
4 Födelje magát egy festék nélkūi fémfelület megérintésével a számítógép hátulján.
Munka kōzben idönként érintsen meg egy festék nélkūi fémfelületet, hogy elvezesse a belso alkatrészekre káros sztatikus elektromosságot.

Védelem elektrosztatikus kisülés Ellen

A sztatikus elektromosság károsíthatja a szamítógép elektronikus összetevoit. A sztatikus károsodás elkerülëse érdekében el kell verzetnie testéból a sztatikus elektromos toltétst, mielótt barmihez, páldául egy memóriamodulhoz hozzaér a szamítógép balsejében. Ehhez érintse meg a szamítógép hátuljanak festetlen fémfelületét.

A szamítógpészerelese kòzben idönként érintsen meg egy festetlen fémfelületet a szamítógep hátulján, hogy az össagyúlt sztatikus elektramos toltét elastese testéból.

A következó lépések követésével megelózheti az elektrosztatikus kisülés okozta károkat:

• A sztatikus tõltësre érzékeny alkatrészek kicsomagoláskorCsak akkor vegye le az antisztatikus csomagoloanyag, amikor már készen all az alkatresz telepitësere. Közvetlenü az antisztatikus csomagoloanyag eltavolitasa elott vezesse le a testëben felhalmozódott sztatikus elektromos tõltëst.
• Az érzékeny alkatrészek szàllitasa esetén helyezze azokat antisztatikus csomagolása.
• Minden érzekeny alkatrésztCsak sztatikusan semleges kornyezetben használjon. Lehetóseg szerint antisztatikus padlo- es asztalborítas ajánlott.

A számítogép használata során (folytatás)

Az elhasznált akkumulátorok elhelyezése

A számítógép egy litium-ion akkumulátorral és egy nikkel-métál hidrid (NiMH) gombakkumulátorral üzemel. A számítógép litium-ion akkumulátorának cseréjével kapcsolatos tudnivalókat a kovetkező fejezetben találaj meg: „Az akkumulátor csereje" a 134. oldalon. A nikkel-métál hidrid akkumulátor egy hosszú élettartamú akkumulátor, amelyet valószínúleg soha nem kell majd kicserélnie. Amennyiben megis ki kell cserélni, aztCsak egy képzett szerviztechnikus teheti meg.

Az akkumulátort soha ne tegye a háztartási szemét kóze. A legközelebbi akkumulárgyújto hely címet a helyi kóztisztasági vallalattól tudhatja meg.

Informacióforrások és egyéb segédanyagok

Az alábbi tablázatban a Dell által nyújtott támogatásí eszköket találja. Számítógepével további erőforrások is érkezhetnek.

Informacióforrások es támogatási eszközök

Forrás

Tartalom

Illesztó-és segédprogramokat
tartalmazó CD

• Dell Diagnostics
• Illesztóprogramok
• Segedprogramok
• A szamítogepeś az eszkózkodokumentációja

A forrás használata

A szamitógeppel kapott illesztó és segédprogramokat tartalmazó CD tartalmát a CD fomenüjéól érheti el. A legördu lò menük segütesével valasszaki a szamitógépnek megfelelo beallitásokat.

A dokumentácio es az illesztóprogramok már telepitve vannak a szamitógépre, amikor azt megkapja a Dell cegtól. A CD segitségével hozzaféhé t a dokumentácihoz, ujratelepiethi az illesztóprogramokat, és diagnosztikai programokat futtathat.

Bövebb utmutatást a szamítogepez tartozó Felhasznalói kezikonyvben talál.

WWW.DELL.COM

Service Tag:XXXXX

Express Service Code es Service Tag Sequence (a gépet egyedien azonosító kódok)
Product Key (más néven Product ID vagy Certificate of Authenticity [COA], a számítógép termékszáma)

Az Express Service Code és Service Tag Sequence a Dell™ szamitógépet egyedien azonosító kódok.

A termékszám (Product Key vagy Product ID) az operációs rendszer telepitéshez szükséges.

Forrás

Tartalom

Az operációs rendszertartalmazó CD

A forras hasznalata

Az operációs rendszierújratelepitéshez az operációs rendszer szamítogeppel kapott CD-jét kell használnia.

MEGJEGYZÉS: Elófurdulhat, hogy az operációs rendszert tartalmazó CD-n nincs rajta a számítogepez szükséges ilesztoprogramok legfrissebb valtozata. Az operációs rendszer ujratelepítešekor ezérta számítogeppel kapott, ilszto-és segédprogramokat tartalmazó CD-t is használnia kell.

Az operaciós rendszer Újratelepítéséhez részletes segít séggel a Dell által a számítogepre telepítět t Microsoft® Windows® Setup Guide (Telepítési útmató) szolgál.

A Dell Support webhely

• Technikai segitség és tudnivalók
  A szamitogepre letoltho anyagok
• Megrendelés nyomonkövetese
  Tippek, tanácsok, technologiajleírásk és szervizinformatión

Menjen a support.dell.com webhelyre, és végézze el a regisztraciót (ezt csak egyszer kell megtennie).

• Segitséget kérhet az általános használattal, a telepitésse l vagy a hibakeresésse kapcsolatban.
• Választ kaphat technikai kédexeire.
• Letötheti a szamítogépéhez szükséges legfrissebb ilesztoprogramokat.
• Hozzaférhét szamitógepének és eszközeinek dokumentációjához.
  Online forumokon beszelgethet mas Dell vasarlokkal es a Dell muszaki szakembereivel.
• Megtalalhatja az elsodleges Dell viszonteladok webhelyeit.

• Szervizbejelentés allapota
• Legfontosabb muzaki jellemzok termékenkent
  Gyakran ismetelt kerdesek termékszamonkent
• Testreszabott azonositók (service tag)
• Rendszerkonfiguralási adatok

Lepjen a premiersupport.dell.com webhelyre:

A Dell kiemelt támogatási webhelye egy testreszabott szolgaltatas vallalati, kormányzati és oktatási ügyfelek szamára.

A webhely nem minded országban érhető el.

A számítógép üzembe helyezése

1 Csomagolja ki a tartozekokat.
2 Rakja ki egymas melle a tartozekokat a dobozbol, ezekre szuksége lesz a szamitógep üzembe helyezéséhez.

A tartozékok dobozában találja a Dokumentáciot és a szamítógephez megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket (például PC-kártyákat, meghajtokat vagy akkumulatorokat) is.

A valtakozó áramú atalakító csatlakoztatása

A váltakozó áramú átalakító csatlakozóaljzata

A számítógp bekapcsolása

A szamítógép bekapcsolásához nyissa fel a szamítógép képernyǒjét, és nyomja meg a tapellátás gombat.

MEGJEGYZES: Legalabggyszer mindenkeppen kapcsolja be es kapcsoljka a szamitogepet, mielott dokkolna.

Tapellatas gomb

Számítógépéról

Elönlézet

FIGYELEM: A szamítógp szellőö- és egyéb nyílasait soha ne zárja el, a nyílasokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílasokban por rakódjon le. Ellenkező esetben károsodhat a szamítógp vagy tuz keletkezhet.

1	a kijelző zárja	8	érintőpanel (touch pad)
2	kijelző	9	akkumulátorrekesz
3	billentyűzet	10	a joystick-bütyök és az érintőpanel gombjai
4	mikrofon	11	joystick-bütyök
5	az eszközök állapotjelző-lampái	12	tápellátás gomb
6	a billentyűzet állapotjelző-lampái	13	AccessDirect™ gomb
7	modulrekesz

Bal oldalinézet

1 aBiztonsagi kabel rogztésere szolgalo nyilas
2 hangszóró
3 merevlemez-rekesz
4 PC-kártya foglalata

Jobb oldalinézet

FIGYELEM: A szamítógp szellőző- és egyéb nyílasait soha ne zárja el, a nyílasokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílasokban por rakódjon le. Ellenkező esetben károsodhat a szamítógp vagy tuz keletkezhet.

1	infravörös érzékelő	5	szellózonyilás
2	modem csatlakozója	6	audiocatlakozók
3	hálózati csatlakozó	7	hangszóró
4	S-Video TV-kimeneti csatlakozóaljat

Hátulnézet

FIGYELMEZTETÉS: A szamítógpé károsodásanak elkerüléshez a szamítógpé kikapcsolása után varjon 5 masodperct, mielótt levalasz egy külso eszközt.

FIGYELEM: A szamítógp szellőö- és egyéb nyílasait soha ne zárja el, a nyílasokon semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílasokban por rakódjon le. Ellenkező esetben károsodhat a szamítógp vagy tuz keletkezhet.

1	párhuzamos csatlakozó	6	USB-csatlakozó
2	dokkolócsatlakozó	7	ventilátor
3	PS/2-csatlakozó	8	soros csatlakozó
4	monitorcsatlakozó	9	szellőzonyűs
5	a vǎltakozó áramú átalakító csatlakozója

Az akkumulátor cseréje

FIGYELEM: Nem megfelelo típusu akkumulátor hasznalataval novekedhet a tuz-és robbanásveszély. Az akkumulátortCsak a Dell cegtól vásárolt, a szamítógéppel kompatibilis akkumulátorral cserélje ki. A Dell™ szamítógépehz litium-ion akkumulátort ajánlatos használni. A szamítógép alkumulátorat a Latitude™ C szamítógépcsalad barmely tagjához hasznalhatja, kiveve a Latitude CS vagy CSx szamítógépeket. Ne használjon a szamítógével más CS vagy CSx szamítógépekból származo akkumulátorokat.

FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülèse érdekében ne cserélje ki az akkumuláort a szamitógép bekapcsolt allapotában, kiveve ha az az elektromos taphálózathoz van csatlakoztatva, illeteva hatepitéttt masodlagos akkumuláort.

FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben a szamítogép készenléti uzemmodjában szerétrné kicserénlí az akkumulátor, akkor erre legfeljebb 4 perc áll rendelkezésére. 4 perc után a szamítogép leáll, és denen nem mentét adat elvész.

1 Győződjön meg arról, hogy a számítógép ki van kapcsolva, energiatakarékos üzemmodban van, vagy elektromos csatlakozóaljzathoz kapcsolódk.
2 Amennyiben a szamítógep dokkolva van, valassza le a dokkólóllomársól.
3 Csusztaffa el es tartsa ebben a helyzetben az akkumulatorrekesz (vagy modulrekesz) zarjat a szamitogep aljan, majd tavolitsa el az akkumulatort a rekeszból.

4 Csusztassa az akkumulátort a rekeszbe addig a pontig, amíg a kioldó a helyère nem kattan.

Szabályozó rendelkezések

Az elektromágneches interferencia (EMI) barmely szabad térbe sugárzott, illete vap-vagy jelkábeleken keresztül terjedő jel vagy sugárzás, amely veszélyezteti a rádiohullámú navigációs berendezések vagy más biztonsági szolgaltatások muködését, vagy komolyan leront, zavar vagy ismettelen megszakít egy bejelentett, jogszerüen üzemeló radiokommunikácios szolgaltatást. A radiokommunikácios szolgaltatások kozé tartoznak tobbek kozött, de ezekre nem korlátozva, az AM/FM kereskedelmi rádioadok, a televíóadok, a mobil szolgaltatások, a radarok, a légiforgalmi irányitórendszerek, a személyhivok és a személyes kommunikácios szolgaltatások (PCS). Ezek a jogszerüen bejegyzett szolgaltatások a nem kozvetlenül ilyen célá digitális berendezesekkel (pédául szamítogepekkel) együtt sugároznak elektromágneches környezetünkB.

Az elektromágneches kompatibilitáts (EMC) az elektronikus berendezésk részeinek az a tulajdonsága, amely lehetővé teszi, hogy egymás mellett megfeleloen muködjenek az elektronikus környezetben. A szamítogép megfelel az elektromágneses interferenciára vonatkozó rendelkezéseknek, arra azonban nincsen semmíféle garancia, hogy egy adott telepitésnel ilyen interferencia nem alakulhat ki. Amennyiben a készülék interferenciát okoznámás radiokommunikácios szolgaltatásokkal, ami a készülék ki-és bekapcsolásával mutatható ki, az interferencia megszüntetéséhez probálkozzon az alabbi hibaelhárítási lehetősegekkel:

Helyezze at vagy iranyihta at a vevoantennat.
- Helyezze a vevokeszülkhez képest.masik helyre a szamítógépet.
- Hagyjon nagyobb helyet a szamitógep és a vevokészülek kozott.
- Csatlakoztassa a szamitógepet egy.masik taphalózati csatlakozáolizatba, hogy a vevokészülék és a szamitógép külön halózatrészen helyezkedjen el.

Amennyiben szükséges, forduljon a Dell ügyfélszolgálat munkatársaihoz vagy szakképzett rádio-, illetve tevészerelöhöz további tanácsokér.

A Dell Diagnostics program futtatása

A Dell számos eszkózt biztosít arra az esetre, ha a szamítógép nem múködik megfeleloen. Ezen eszközökról a Felhasznález kézikönyvben talál további információt.

Amennyiben a szamítogepe meghibásodott, és az online Felhasználoí kézikönyv nem érhétő el, a Dell Diagnostics programjával meghatározhatja a probléma okát, és el is haríthatja a problémát. A diagnosztikai program a szamítogepehz Kapott, illesztó-és segédprogramokat tartalmazó CD-n található.

MEGJEGYZÉS: A Dell technikai támogatási szolgálatának felhívása elött mindedképpen futtassa a Diagnostics programot, mert a hívás során valószinúleg szükség lesz a rendszerelemző teszek eredményé.

A Diagnostics program futtatasához kövesse az alábbi utasításokat:

1 Kapcsolja ki a szamitogépet.
2 Ha a szamítógep dokkolva van, vegye ki a dokkolóallomásból.
3 Kapcsolja be a szamitogepet.
4 A rendszerinditás elején nyomja le a F2 billentyút, hogy beléphessen a rendszerbeállítási menübe.

MEGJEGYZÉS: Jegyezze fel az aktuális rendszerinditási sorrendet arra az esetre, ha viszata szerétré allitani azt a Dell Diagnostics program futtatása után.

5 Valassza ki az alabbi rendszerinditasi sorrendet, majd lepjen ki a rendszerbeallitasi programból:

• Boot First Device (Első rendszerindításig meghajtó): Diskette Drive (Hajlékonylemez-meghajtó)
• Boot Second Device (Második rendszerindításig meghajtó): CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-meghajtó)
• Boot Third Device (Harmadik rendszerinditási meghajtó): Internal HDD (Beépītét merevlemez-meghajtó)

6 Helyezze be az illesztó-és segédprogramokat tartalmazó CD-t a CD-meghajtóba.
7 Kapcsolja ki a szamitogepet.
8 Kapcsolja be a szamitógépet. Amikor a rendszer ujraindul, automatikusan megkezdi a Dell Diagnostics program futtatását.
9 A diagnosztikai teszek futtatasat kovetoen vegye ki az illesztó- és segédprogramokat tartalmazó CD-t a CD-meghajtóbal.

A rendszerinditasi sorrend modositasahoz ismetelje meg az 1-6. lépeseket, és allitsa be az igényeinek megfelelo sorrendet. Inditsa üjra a szamítogepet.

A diagnosztikai program futtatasakor elször a Dell logó abrzoló képernyő jelenik meg. Ezt követi egy üzenet, amely jelzi, hogy a Dell Diagnostics betöltable solyamatban van.

A diagnosztikai program betoltese utan megjelenik a Diagnostics menu.

A menüból úgy választhat, hogy kijelöli a menüpontot, és megnyomja az Enter billentyút, illeetve leuti a vázaszfott menüpont kiemelt betújének megfelelo billentyút.

Irorszagban nyomtatva.

Trykt i Irland.