LATITUDE C610 - Bærbar PC DELL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LATITUDE C610 DELL

Systeminformasjonsveiledning

Overhold følgende retningslinjer for handtering for at forbindre, at computeren beskadiges:

4 Sorg for at aflade eventuel statisk elektricitet fra kroppen ved at berore en umalet metalflade på computerens bagside.

3 Drej og hold lasehandtaget til batteribasen (eller modulbasen) under computeren, og fjern batteriet fra basen.

OBS!, merknader og advarsler

OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør deg til en mer effektivBruker av datamaskinen.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren ellertap av data, og forteller hvordan du kan unnga problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade pa eiendom, personskade eller dødsfall.

Hvis du vil ha en fullstendig liste over forkortelser og akronymer, kan du se iBrukerveiledningen. I Windows 98 og Windows 2000 klikker du Start-knappen på skrivebordet i Microsoft®Windows®, og klikker deretter Programs (Programmer) User's Guides (Brukerveiledning), og deretter ikonet for Dell User's Guide (DellBrukerveiledning). I Windows XP klikker du Start-knappen, og klikker deretter Help and Support (Hjelp og stotte), og deretter User and system guides (Bruker- og systemveiledning), og deretter User Guide (Brukerveiledning).

Innhold

ADVARSEL: Sikkerhetsopplysninger 143

Generelt. 143

Strøm 144

Batteri 145

Flyreiser 146

EMC-instruksjoner 146

Avhending av batteri 149

Finne informasjon og hjelp 150

Konfigurere datamaskinen 152

Koble til vekselstrømadaptereren 152

Slåpádatamaskinen 153

Omdatamaskinen 154

Sett forra 154

Sett fra venstre 155

Sett fra høyre 156

Sett fra baksiden 157

Bytte batteri 157

Spesielle bestemmelser 158

Kjore Dell Diagnostics 159

ADVARSEL: Sikkerhetsopplysninger

Bruk følgende retningslinjer for Å sikre egen personlig sikkerhet og for Å hjelpe deg Å beskytte datamaskinen og arbeidsmiljøet mot potensiell skade.

Generelt

• Ikke forsök Å reparere datamaskinen selv, medindre du er utdannet servicetekniker. Følg alltid installasjonsinstruktene ngye.
• Hvis du bruker en skjøteledning sammen med vekselstrømadapteren, på du kontrollere at det totale amperenivået for produktene som er tilkoblet skjøteledningen, ikke overstiger ampereangivelsen for delve skjøteledningen.
• Ikke skyv gjenstander inn i luftehull erler apninger i datamaskinen. Det kan fere til brann erler elektrisk stot ved kortslutning av interne komponenter.
• Ikke oppbevar datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomströmning, for eksempel en bareveske eller lukket koffert, mens datamaskinen er på. For lite luftgjennomströmning kan skade datamaskinen eller före til brann.
• Hold datamaskinen borte fra radiatorer og varmekilder. Pass øgså på at du ikke blokkerer luftehull. Unngå Å plassere løst papir under datamaskinen; ikke plasser datamaskinen i en innelukket veggenhet eller på en seng, en sofa eller et teppe.
• Plasser vekselstrømadapteren på et godt ventiliert sted, f.eks. på en pult eller på gulvet,ningar du bruker den til Å kjørde datamaskinen eller lade batteriet. Dekk ikke vekselstrømadapteren med papir ull andre gjenstandern kan fore til redusert avkjøling. Du må Heller/DDRE bruke vekselstrømadapteren i en bæreveske.
  Strömadapteren kan blv varm ved normal bruk av datamaskinen. Vr forsiktig narr du handterer adaptereren under ell er rett etter den har vaert i bruk.
• Ikke tillat at den bærbare datamaskinen blir brukt mens basen hviler direkte på naken hud i lengre期内er. Overflatetemperaturen på basen vil stige under normal bruk (særlig.nr vekselstrøm brukes). Langvarig kontakt med naken hud kan före til ubehag, eller til sist, til forbrenning.
• Ikke bruk datamaskinen i et faktig miljø, for eksempelær et badekar, en vask ell er svømmebasseng, eller i en faktig kjeller.
• Hvis datamaskinen leveres med etinnebygd ellere valgfritt modem (PC-kort), kobler du fra modemarkelen hvis et tordenvaer nærmer seg, for a unngf fare for elektrisk stot som ffolge av lyn via Telefonlinjen.

ADVARSEL: Sikkerhetsopplysninger (fortsatt)

For a unnga potensiell fare for elektrisk stot, bör du/DD ke koble til erer fra kabler ller utfore vedlikehold 11 rekonfigurasjon pddete produkt i tordenva. Ikke bruk datamaskinen under tordenva hvis ilke alle kablene er frakoblet og datamaskinen brakes med batteri.
- Hvis datamaskinen inneholder et modem,@må kabelen som brukesammen med modemet, vare produsert med en minste tråddimensjon på 26 AWG (American Wire Gauge) og et FCC-kompatibelt støpsel av typen RJ-11.
- För du äpner dekselet for minnemodulen/Mini PCI-kortet/modemet nederst på datamaskinen, kobler du alle kabler fra strømuttakene og kobler fra Telefonledningen.
- Hvis datamaskinen har[bäde en modemkontakt av typen RJ-11 og en nettverkskontakt av typen RJ-45, som ser like ut, mä du passer på ä sette Telefonledningen inn i RJ-11-kontakten,/DDE i RJ-45-kontakten.
- PC-kort kan blv svert varme ved normal bruk. Vær forsiktig nár du fjerner PC-kort etter kontinuereg bruk.
- För du rengjör datamaskinen, kobler du datamaskinen fra strømuttaket. Rengjör datamaskinen med en myk klut som er fuktet i vann. Ikke bruk flytende eller aerosolbaserte rensemidler, som kan inneholde brennbare stoffer.

Strøm

• Bruk kun den Dell-produserte vekselstrømadapteren som er godkjent for bruk med denen datamaskinen. Bruk av andre vekselstrømadaptere kan føre til brann eller eksplosjon.
• För du kobler datamaskinen til et strømuttak, på du kontrollere at spenningsangivelsen på strømadapteren stemmer overens med angivelsen på den aktuelle strømkilden.
• Hvis du vil koble datamaskinen fra alle strømkilder, slår du av datamaskinen, kobler vekselstrømadapteren fra strømuttaket, og tar ut eventuelle batterier fra batterirommet eller modulfeltet.
• Hvis du vilunjgå elektrisk støt, er det viktig at strømledningene til vekselstrømadapteren og,enheten kobles til en strømkilde som er forskriftsmessig jordet. Disse kablene kan vare utstyrt med trepolede plugged for a sikre ordentlich jording. IkkeBrukadapterstøpsler eller fjem jordingskontakten fra strømkabelen. Hvis du Bruker en skjoteledning, ma du bruke riktig type, topolet eller trepolet, sik at den stemmer overens med kabelen til vekselstrømadapteren.

ADVARSEL: Sikkerhetsopplysninger (fortsatt)

• Kontroller at det/DDke ligger gjenstander pa strvmkabelen til vekselstrmadapteren, og at kabelen icke er plassert sik at noen kan komme til a snuble i den ell ertrakke pa den.
• Hvis du bruker en forgreningskontakt, på du före forsiktig;narr du plugger kontakten for vekselstrømadapteren i forgreningskontakten. Enkelte forgreningskontaktter er utformet slick at det er mulig Å sette i kontakten feil. Hvis du setter i kontakten på feil mæte, kan dette resultere i permanent skade på datamaskinen, somt fare for elektrisk støt og/eller brann. Kontroller at jordingspinnen i kontakten settes inn i tilsvarende jordingskontakt i forgreningskontakten.

Batteri

• Bruk kun Dell™-batterimodular som er godkjent for bruk med/DDamaskinen. Bruk av andre typar kan øke faren for brann eller eksplosjon.
• Ikke bær batteripakker i lommen, æsken erller annen beholder der metallgjenstander (f.eks. bilnøkler eller binderser) kan kortslutte batteripolene. Den kraftige strømgjennomgangen kan gi ekstremt høye temperaturer og kan fore til skade på batteripakken erller forårsake brann erller forbrenninger.
• Batteriet utgjør en brannfare hvis du handterer det på feil mæte. Ikke demonter det. Händter et batteri som er skadet ellerlekker, med stor forsiktighet. Hvis batteriet er skadet, kan detlekke elektrolytt fra cellene som kan före til persanskade.
• Hold batteriet borte fra barn.
• Ikke oppbevar eller forlat datamaskinen eller batteripakkenær varmekilder som f.eks. en radiator, ildsted, oven, elektrisk varmeovn eller andre varmegenende apparater. Datamaskinen møhler ikke påAndre mæter utsettes for temperaturer over 60^ Battericeller som varmes opp til for høyte temperaturer, kan eksplodere eller ventilere, noe som utgjør en fare for brann.
• Ikke kast datamaskinens batterier i et ildsted ellr sammen med vanlig husholdningsavfall. Battericeller kan eksplodere. Avhend bruke batterier ifolge produsentens instruksjoner, ellr kontakt det lokale avfallsbyraet for a fain instruksjoner om avhendig. Avhend bruke ellr skadede batterier oyeblikelig.

ADVARSEL: Sikkerhetsopplysninger (fortsatt)

Flyreiser

• Bestemte foderale luftfartsbestemmelse og/eller begrensninger som gjelder spesifikt for flyselskaper, kan gjelde for din Dell-datamaskin när du befinner deg ombord i et fly. Slike bestemmelse/begrensninger kan f.eks. forhindre bruk av personlig elektronisk utstyr som kan overfore radiofrekvenser erler andre elektromagnetiske signaler om bord i et fly.

• For Å etterleve slike bestemmelser best mulig, kan du, hvis den bærbare Dell-maskinen er utstyrt med Dell TrueMobile™ aller andre tradlòse kommunikasjonsenheter, deaktivere encheten før du går om bord på flyet, og følge instruksjonene fra flypersonellet med hensyn til dette utstyret.

• I tillegg kan bruk av personlig elektronisk utstyr, f.eks. en bærbar datamaskin, ære forhindret på fly under bestemte kritiske faser, f.eks. under letting og landing. Noen flyselskap kan definere flere faser som kritiske, f.eks. hv er gang flyet er under 3050m (10 000 fot). Følg de bestemte instruksjönene fra flyselskapet med hensyn til tillatt bruk av personlig elektronisk utstyr.

EMC-instruksjoner

Bruk skjermede kabler for Å sikre at aktuell EMC-klassifisering for det aktuelle miljøet opprettholdes. Kabler til parallelskrivere er tilgengelige fra Dell. Hvis du foretekker det, kan du bestille en kabel fra Dell på Internett, på www.dell.com.

Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter innate i datamaskinen. For Åhindre skade som følger av statisk utladning, bør du utlade statisk elektrisitet fra kroppen for du berør noen av datamaskinen elektroniske komponenter, for eksempel en minnemodul. Du kan gjore dette ved Å berøre en umalt metalloverflate på I/U-panelet på datamaskinen.

Bruk av datamaskinen

Følg disse retningslinjene for sikker bruk for Åhindre skade på datamaskinen:

Nár du skal konfigurere datamaskinen, má den plasseres pa en jevn overflate.
- Under reiser må du/DDs jekke inn datamaskinen som bagasje. Du kan la datamaskinen passere gjennom en rontgenkontroll, men du må aldri la den gå gjennom en metalldetektor. Hvis datamaskinen kontrolleres manuelt, må du passer pÅ at du har et oppladet batteri tilgengelig i tilfelle du blir bedt om Å slå pÅ datamaskinen.
- Hvis hardisken er fjernet fra datamaskinen under reiser,违法犯罪 in i/DDs.
- Hvis hardisken skal kontrolleres manuelt, mdu vare klart til a installere den pata damaskinen. Du kan la hardisken passere gjennom en rontgenkontroll, men du ma aldri la den gajgennom en metalldetektor.
- Under reiser mä du aldri plassere datamaskinen i overskapene, der de kan bli kastet rundt. Ikke mist datamaskinen i gulvet eller utsett den for andre mekaniske støt.
- Beskytt datamaskinen, batteriet og hardisken fra miljøfarer som f.eks. smuss, støt, mat, væsker, ekstreme temperaturer og for mye sollys.
- När du flytter datamaskinen mellom miljøer med svært unlike temperatur- og/eller fuktighetsområder, kan det dannes kondens på erler innate i datamaskinen. Unngå Å skade datamaskinen ved à la fuktigheten fordampe for du bruker datamaskinen.

Bruk av datamaskinen (fortsatt)

• Rengjør skjermen med en myk, ren klut og vann. Fukt kluten med vann, og stryk den over skjermen ién retning - fra toppen av skjermen og nedover. Fjern fuktigkeit fra skjermen raskt, og hold den tørr. Skjermen kan skades hvis den utsettes for fuktigkeit lenge. Ikke rengjør skjermen med et rensemiddel beregnet for ordinäre vinduer.
• Hvis datamaskinen blir våt eller skadet, følger du fremgangsmåtene som er beskret v i "Hvis datamaskinen blir våt" eller "Hvis du mister eller skader datamaskinen" iBrukerveiledningen. Hvis du, etter at du har fulgt denen fremgangsmåten, oppdager at datamaskinen ikke fungerer som den skal, kan du kontakte Dell (se "Få hjelp" iBrukerveiledningen for riktig kontaktinformationjon).

Ergonomisk bruk

ADVARSEL: Feil eller langvarig bruk av tastaturet kan føre til skade.
ADVARSEL: Langvarig arbeid foran datakjerm kan gi belastning pa oynene.

Du kan sikre komfortabel og effektiv bruk ved Å fjelse de ergonomiske retningslinjene iBrukerveiledningen nár du konfigurerer og bruker datamaskinen.

Arbeide innate i datamaskinen

1 Slá av datamaskinen og eventuelle tilkobledo encheter.
2 Koble datamaskin og enheter fra strømuttak for Å redusere faren for personskade eller støt.
Koble øgså alle Telefon- eller tekommunikasjonslinjer fra datamaskinen.
3 Fjern hovedbatteriet fra batterirommet, og fjern om nødvendig ekstrabatteriet fra modulfeltet.
4 Sorg for jording ved a berore en umalt metallflate på baksiden av datamaskinen.

Mens du arbeider, mà du med javne mellomrom berère den umalte metallflaten for Å spre eventuell statistik elektrisitet som kan skadeinnebygde componententer.

Bruk av datamaskinen (fortsatt)

Beskyte mot elektrostatisk utladning

Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter innate i datamaskinen. For Åhindre skadesom følger av statisk utladning, bør du utlade statisk elektrisitet fra kroppen før du berører noen avdatamaskinens elektroniske komponenter, for eksempel en minnemodul. Du kan gjore dette ved Åberøre en umalt metallflate på baksiden av datamaskinen.

Hvis du fortsetter Å arbeide innate i datamaskinen, bør du med jevne mellom berøre en umalt metallflate på baksiden av datamaskinen for Å fjerne eventuell statist ladning som er dannet av kroppen din.

Avhending av batteri

Datamaskinen bruker et litium-ion-batteri og et nikkel-metall-hydrid-cellebatteri (NiMH). Hvis du vil ha informasjon om hvordan du skifter litium-ion-batteriet pa datamaskinen, kan du se "Bytte batteri" pa side 157. NiMH-batteriet er et batteri med lang levetid, og det er mulig du aldri trenger Å skifte det ut. Hvis du imidlertid skulle få behov for Å bytte det, mA det utføres av en autorisert servicetekniker.

Ikke kast batteriet sammen med vanlig husholdningsavfall. Kontakt det lokale renovasjonsselskapet for Å få adressen tilærmeste leveringssted for batterier.

Finne informasjon og hjelp

Ressurser og stotteverktøy

Ressurs	Innhold	Brukeressursen
DELL ARE UTILITYS DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H Df H DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfF DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfL DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfM DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfHR DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfH DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfF DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R Df R DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR Df.R DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfP DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfRF DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfRR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfR DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfR DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfRS DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfRS DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfR DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfR DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfR DfRS DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfR DfRS DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfR DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfR DfR DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfRS DfRS DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfRS DfR DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfRS DfR DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfR DfRS DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfR DfRS DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfR DfRs DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRs DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRs DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfRS DfRs DfR DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRS DfR DfRs DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRs DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRs DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfR DfRs DfRs DfRS DfRs DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRS DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRs DfRr OBS10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Ressurs	Innhold	Bruke rissursen
	Webområdet Dell Support • Brukerstøtte og informasjon • Nedlastinger til systemet • Bestillings- eller leveringsstatus • Tips og tricks, tekniske data, serviceinformasjon	Gå til support.dell.com og fullfor engangsregisteringen: • Få hjelp med vanlig bruk, installationsjön og feilsøkingsspørsmål. • Få svar på spørsmål om teknik service og kundestøtte. • Få de nyeste versjonene av driverne til systemet • Få tilgang til dokumentasjon om systemet og enhetene. • Delta i elektroniske diskusjoner med andre Dell-kunder og profesjonelle Dell-teknikere. • Se gjennom en liste over elektroniske koblinger til Dells hovedforhandlere.
Premier Support.Dell.com	Webområdet Dell Premier Support • Status for servicesamtale • Topp tekniske problemer etter produit • Vanlige spørsmål etter Produktnummer • Tilpassede serviceetiketter • Systemkonfigurasjonsdetaljer	Gå til premiersupport.dell.com: Webområdet Dell Premier Support er tilpasset kunder innenfor næningsliv, offentlige myndigheter og utdanningsinstitusjoner. Dette ormandet er kanskje ikke tilgiengelig i alle regioner.

Konfigurere datamaskinen

1 Pakk ut tilbehørsboksen.
2 Sett innholdet i tilbehørsboksen til side. Du trenger dette for Å fullføre konfigurasjonden av datamaskinen.

Tilbehørsbokens inneholder ogåBruker Dokumentasjon og eventuell programvare erler ekstra maskinvar (for eksempel PC-kort, stasjoner erler batterier) du har bestilt.

Koble til vekselstrømadapteren

Tilkobling av vekselstrømadapter

Slå på datamaskinen

Apne skjernen for datamaskinen, og trykk pa av/pa-knappen for a sla pa datamaskinen.

ADVARSEL: Ikke blokker luftehullene, og seksky gjenstander inn i dem aller la det samles stv i dem. Dette kan skade datamaskinen aller fere til brann.

1	skjermlås	8	styreplate
2	skjerm	9	batterirom
3	tastatur	10	knapper til styrepinne/styreplate
4	mikrofon	11	styrepinne
5	enhetsstatuslamper	12	av/på-knapp
6	statuslamper for tastatur	13	AccessDirect™-knapp
7	modulfelt

Sett fra venstre

1 feste for sikkerhetskabel
2 høyttaler
3 harddiskfelt
4 PC-kortspor

Sett fra høyre

ADVARSEL: Ikke blokker luftehullene, og seksy gjenstander inn i dem aller la det samles stv i dem. Dette kan skade datamaskinen aller fere til brann.

1	infrarød sensor	5	lufthull
2	modemkontakt	6	lydkontakter
3	nettverkskontakt	7	høytaler
4	utkontakt for S-video TV

Sett fra baksiden

MERKNAD: Etter at du har slätt av datamaskinen, bør du vente i 5 minutter før du kobler fra en ekstern,enhet,fora unngå a skade datamaskinen.

ADVARSEL: Ikke blokker luftehullene, og seksy v gjenstander inn i dem ell er la det samles stv i dem. Dette kan skade datamaskinen ell er fere til brann.

1 parallelkontakt 6 USB-kontakt
2 kontakt for forankringsstasjon 7 vifte
3 PS/2-kontakt 8 seriekontakt
4 videokontakt 9 luftchull
5 kontakt for vekselstrømadapter

Bytte batteri

ADVARSEL: Bruk av et inkcompatibelt batteri kan øke faren for brann eller eksplosjon. Skift kun ut batteriet med et kompatibelt batteri fra Dell. Lithium-ion-batteriet er utviklet tilBruk med DellTM-datamaskiner.Du kan ogsa bruke batteriet i hvilken som helst datamaskin i LatitudeTM C-serien bortsett fra Latitude CS-ller CSx -datamaskiner. IkkeBruk et batteri fra andre CS-eller CSx -datamaskiner i din datamaskin.

MERKNAD: For Å unngå tap av data må du/DDIkke skifte batteriet mens datamaskinen er slätt pa, med minde datamaskinen er koblet til en strømkontakt, ell er det er installert et ekstrabatteri.

MERKNAD: Hvis du velger Å skifte ut batteriet med datamaskinen i ventemodus, har du opptil 4 minutter til Å fullføre utskiftingen. Etter 4 minutter slås datamaskinen av, og eventuelle ulagrede data vil gå tapt.

Elektromagnetisk forstyrrse (EMI - Electromagnetic Interference) er alle signaler eller stråling som sendes ut i Åpent rom aller ledes langs strøm- eller signalledere, som truer funksjonen av radionavigasjon aller andre sikkerhetstjenester,ller som betydelig reduserer, blokkerer ull gjentatte ganger forstyrrer en lisensiert radiokommunikasjonstjeneste. Radiokommunikasjonstjenester, inkludert, men/DDke begrenset til, AM/FM-kommersiell kringkasting, fjernsyn, mobiltjenester, radar, lufttrafikkontroll, personsoker og personlige kommunikasjonstjenester. Disse lisensierte tjenestene sammen med utilsiktede strålingsenheter, for eksempel digitale encheter, inkludert datamaskiner, bidrar til det elektr magnetiske miljøet.

Elektromagnetisk kompatilitet (EMC - Electromagnetic Compatibility) beskriver muligheten for elektronisk utstyr til Å fungere ordentlich zusammen i det elektroniske miljøet. Selv om这部分 datamaskinen er utformet for og funnet Å vare i samsvar med grensene satt av reguleringsinstansen for EMI, er det ingen garanti for at forstyrelse ikke vil oppstå i en bestem installasjon. Hvis dette utstyret skaper forstyrelse i forbindelse med radiokommunikasjonstjenester, noe som kan avgjores ved Å slå på og av utstyret, oppfordres du til Å forsøke Å rette problemet ved hjelp av ett eller flere av fölgende tiltak:

Endre retningen for mottaksantennen.
- Omplasser datamaskinen i forhold til mottakeren.
- Flytt datamaskinen bort fra mottakeren.
- Plugg datamaskinen inn i et annet strømuttak sik at datamaskinen og mottakeren er på forskjellige avgreninger.

Ta, om nødvendig, kontakt med en representant for Dells kundestøtte eller en erfaren radio-/fjernsynstekniker for andre forslag.

Kjore Dell Diagnostics

Dell har en rekke verktøy som hjelper deg hvis datamaskinen ikke fungerer som forventet. Hvis du vil ha informasjon om disse hjelpeverktøyene, kan du se i brukerveiledningen.

Hvis du har et problem med datamaskinen og du ikke fær tilgang til den elektroniske brukerveiledningen, bruker du Dell Diagnostics til ø hjelpe deg ø finne ørsaken til problemet, og til ø hjelpe deg ø lse det. Diagnostics er på CDen Drivers and Utilities som fulgte med datamaskinen.

OBS! Kjør diagnostikkprogrammet for du ringer Dells kundestøtte fordi diagnostikktestene gir informasjon du trenger når du ringer.

Utför fällende trinn für ä starte diagnostikkprogrammet:

1 Sla av maskinen.
2 Hvis datamaskinen er forankret, løsner du forankringen.
3 Sla pa datamaskinen.
4 Trykk F2 nár oppstartsrutinen begyinner for Å fã tilgang til systemkontfigurasjonsmenyen.

OBS! Skriv ned den navārende oppstartsrekkefolgen, i tilfelle du vil gjenopprette den etter at du har kjørt Dell Diagnostics.

5 Velg følgende oppstartsrekkeflege og avslutt systemkonfigurasjonsprogrammet:

Start fpre ste enhet: Diskettstasjon
- Start andre enchet: CD-ROM-/DVD-/CD-RW-stasjon
- Start tredje enchet: Intern harddisk

6 Sett inn CDen Drivers and Utilities i CD-ROM-stasjonen.
7 Sla av maskinen.
8 Slå på datamaskinen. Datamaskinen starter og begyinner automatisk Å kjøre Dell Diagnostics.
9 Nár diagnostikkprogrammet har kjørt fertig, tar du ut CDen Drivers and Utilities fra CD-ROM-stasjonen.

Hvis du vil endre oppstartssekvensen gjentar du trinn 1 til 6, og tilpasser oppstartssekvensen sik at den passer for deg. Deretter starter du datamaskinen på nytt.

Nár du starter diagnostikkprogrammet vises skjermen med Dell-logoen fulgt av en melding om at diagnostikkprogrammet lasts inn. Nár diagnostikkprogrammet er lastet inn, vises Diagnostics Menu (Diagnostikkmeny).

For Å velge et alternatively fra davon menyen, merker du alternatively og trykker Enter, aller trykker tasten som samsvarer med den uthevede bokstaven i alternatively du vil velge.

I foljande tabell visas alla supportresurser som Dell tillhandahaller. Ytterligare resurser kan levereras med din dator.