Bolero Coolmarket Sbs 623 E - Hűtőszekrény CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Amerikai hűtőszekrény (Side-by-Side)
Márka	Cecotec
Modell	Bolero Coolmarket Sbs 623 E
Teljes kapacitás	623 liter
Méret (M x Sz x M)	178 cm x 91 cm x 71 cm
Nettó tömeg	98 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Energiaosztály	E
Éves fogyasztás	320 kWh/év
Zajszint	42 dB(A)
Hűtési rendszer	Ventilátoros (No Frost)
Belső világítás	LED
Vízadagoló	Beépített
Üvegpolcok	Igen
Ajtók száma	2
Leolvasztás	Automatikus
Állítható hőmérséklet	Igen (elektronikus)
Fagyasztórekesz	Igen, 4 fiók
Fagyasztási kapacitás	12 kg/24h
Üzemidő áramkimaradás esetén	15 óra
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa meg egy puha ruhával és szappanos vízzel
Biztonság	Gyermekzár és nyitott ajtó riasztó
Alkatrészek és javíthatóság	Elérhető a vevőszolgálaton keresztül
Általános információk	Letölthető használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Bolero Coolmarket Sbs 623 E CECOTEC

Mi ennek a hűtőszekrénynek a zajszintje?

A zajszint 42 dB(A), ami viszonylag csendes egy amerikai modellhez képest.

Hogyan állítsa be a hőmérsékletet?

Használja az előlapi elektronikus vezérlőpanelt a hűtő és a fagyasztó hőmérsékletének külön beállításához. Az ajánlott hőmérséklet 4°C a hűtőben és -18°C a fagyasztóban.

A vízadagoló speciális telepítést igényel?

Igen, a beépített vízadagolót hidegvíz-bemenethez kell csatlakoztatni. Lásd a használati útmutatót a csatlakoztatási utasításokhoz.

Hogyan tisztítsa meg a belső teret?

Húzza ki a készüléket, vegye ki a polcokat és fiókokat, majd tisztítsa meg egy puha, langyos vízzel és enyhe tisztítószerrel megnedvesített ruhával. Kerülje a dörzsölő termékeket.

Mit tegyen áramkimaradás esetén?

A készülék körülbelül 15 óráig tartja a hideget. Kerülje a felesleges ajtónyitogatást. Ha a kimaradás elhúzódik, ellenőrizze az élelmiszereket.

A hűtőszekrény könnyen javítható?

Igen, a pótalkatrészek elérhetőek a Cecotec ügyfélszolgálatánál. A hivatkozásokért tekintse meg a használati útmutatót.

Mennyi az elektromos fogyasztás?

Az éves fogyasztás körülbelül 320 kWh, ami az E energiaosztálynak felel meg.

Hogyan olvassza le a készüléket?

A leolvasztás automatikus a No Frost rendszernek köszönhetően. Nincs szükség kézi beavatkozásra.

Telepíthetem a hűtőszekrényt egy fűtetlen garázsban?

Nem, a környezeti hőmérsékletnek 10°C és 38°C között kell lennie az optimális működéshez. A túl hideg garázs károsíthatja a készüléket.

Hogyan aktiválja a gyermekzárat?

Nyomja meg egyidejűleg a 'Temp' és 'Mode' gombokat 3 másodpercig. Egy jelzőfény jelzi, hogy a funkció aktív. Ismételje meg a műveletet a kikapcsoláshoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bolero Coolmarket Sbs 623 E CECOTEC

Biztonsági utasítások 78

قَمَالْسَلَا تَامِيْلُ عَت 84

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 197
2. Használat előtt 197
3. Telepítés 198
4. Működés 199
5. Tisztítás és karbantartás 201
6. Problémamegoldás 202
7. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 204
8. Szerzói jog 205
9. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 205

سریف

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• Fontos biztosítani, hogy mindenki, aki a készüléket használja, ismerje annak működését és biztonsági funkcióit, hogy elkerülje a szükségtelen hibákat és baleseteket.
• Ellenőrizze, hogy otthona elektromos feszültsége megegyezik-e a termék specifikációs címkéjén feltüntetett feszültséggel.
• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják folyamatos felügyelet mellett, vagy ha eligazítást kaptak a készülék helyes használatáról, és megértették a lehetséges kockázatokat. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.
• A csomagolóanyagot tartsa gyermekektől elzárva, mert fulladásveszély áll fenn.

- a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatával. Ne próbálja meg saját kezúleg megjavítani.

• FIGYELMEZTETÉS: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne csípődjön be vagy sérüljön meg. Az összetört vagy sérült csatlakozó felforrósodhat és tüzet okozhat.
• Győződjön meg róla, hogy a készülék telepítése után hozzáfér a fő csatlakozóhoz.
• Ne helyezzen élelmiszert közvetlenül a készülék belsejében

lévő levegőkivezető nyílás elé.

• Tartsa szabadon a termék szellőzőnyílásait.
• Netegyenszénsavasvagyhabositalokatafagyasztórekeszbe, mert ez nyomást hoz létre a tartályban, ami felrobbanhat és károsíthatja a készüléket.
• a Cecotec ajánlott.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne sértse meg a hűtőkört.
• Ha a kábel sérült, azt a gyártónak, a forgalmazónak vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie a veszély elkerülése érdekében.
• FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon elektromos készülékeket a hűtőszekrényben.
• Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt az esetleges elhasználódás jelei szempontjából; ne használja a készüléket, ha a kábel sérült.
• Az áramütés okozta sérülések vagy halálesetek elkerülése érdekében ne működtesse a készüléket nedves kézzel vagy nedves felületen.
• Ne használja a hűtőszekrényt hosszabbítóval vagy elosztóval. Győződjön meg arról, hogy a készülék közvetlenül a fali aljzatba van csatlakoztatva.
• A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy hátul legyen szabad hely, mivel ez a fő hőkivezető nyílás. Ez biztosítja a megfelelő szellőzést.
• Ne tegyen forró ételeket vagy italokat a hütőszekrénybe; először hagyja őket szobahőmérsékletűre hülni.
• Ne helyezzen semmilyen más készüléket a hűtőszekrény tetejére, és ne tegye ki nedvesnek.
• Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például aeroszolokat vagy gyúlékony hajtógázokat a készülékben.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon,

szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.

- FIGYELMEZTETÉS: A hűtőszekrény instabilitása miatti kockázatok elkerülése érdekében azt az utasításoknak megfelelően kell telepíteni.

- Ez a készülék beépített földelő csatlakozódugóval rendelkezik.

- Győződjön meg arról, hogy otthona elektromos aljzata megfelelően földelt.

- Áramkimaradás után várjon 5 percet, mielőtt újra csatlakoztatja a készüléket. Ellenkező esetben a kompresszor károsodhat.

- Ez a készülék nem külső időzítőkkel vagy távirányító rendszerekkel való működtetésre készült.

- A sérülések elkerülése érdekében mindig óvatosan kezelje a készüléket.

- A fagyasztott élelmiszerek fagyási sérülést okozhatnak, ha a fagyasztórekeszből való kivétel után azonnal fogyasztják őket.

- Ne vegyen ki és ne érjen hozzá a fagyasztórekeszben lévő dolgokhoz nedves/nedves kézzel, mert ez bőrkiütéseket vagy fagyási/fagyasztási égési sérüléseket okozhat.

- Soha ne használja az alapot, a fiókokat vagy az ajtót támasztékként.

- Ne terhelje túl az ajtó polcait, és ne tegyen túl sok élelmiszert a fiókokba, hogy elkerülje az élelmiszerek leesését és a készülék károsodását.

- FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen több elosztót vagy több tápegységet a készülék hátuljára.

- Az élelmiszer-szennyeződés elkerülése érdekében kövesse az alábbi utasításokat:

A. Azajtóhosszantartónyitvatartásajelentőshőmérséklet-emelkedést okozhat a készülék rekeszeiben.

B. Rendszeresen tisztítsa az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő felületeket és a hozzáférhető vízelvezető rendszereket.

C. Ha a hűtőszekrénye rendelkezik adagolóval, tisztítsa meg a víztartályt, ha 48 órán át nem használta.

D. A nyers húst és halat megfelelő edényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy ne érintkezzenek más élelmiszerekkel, és ne csöpögjenek rájuk.

E. A kétcsillagos fagyasztott élelmiszer-rekeszek alkalmasak előfagyasztott élelmiszerek tárolására, fagylalt tárolására vagy készítésére, valamint jégkockák készítésére.

F. Az egy, két vagy három csillaggal jelölt rekeszek nem alkalmasak friss élelmiszerek fagyasztására.

- Karbantartás és tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.

- Javasolt legalább négy órát várni a készülék csatlakoztatása előtt, hogy az olaj be tudjon folyni a kompresszorba.

- A készülék körül levegőnek kell keringenie; a levegő hiánya túlmelegedést okozhat. A megfelelő szellőzés érdekében kövesse a telepítési utasításokat.

- Amikor csak lehetséges, a készülék hátulját a faltól távol kell elhelyezni, hogy megakadályozza a forró alkatrészekhez (kompresszor, kondenzátor) való hozzáérést. A tűzveszély elkerülése érdekében kövesse a telepítési utasításokat.

- Győződjön meg arról, hogy a készülék telepítése után a hálózati csatlakozódugó hozzáférhető.

- A készülék szervizeléséhez szükséges összes elektromos munkát szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.

- A készüléket a kézikönyvben leírt célokra használja. A helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat veszélyt jelenthet mind a készülékre, mind a felhasználóra nézve.

Hőmérséklet-tartomány

- A készülék hőmérséklet-tartományára vonatkozó információk a termék címkéjén találhatók. Ez jelzi az optimális környezeti hőmérsékletet (azon, amelyen a készülék működik) a megfelelő működéshez.

Klímatartomány	Megengedett környezeti hőmérséklet
SN	+10°C-tól +32°C-ig
É	+16°C-tól +32°C-ig
ST	+16°C-tól +38°C-ig
T	+16°C-tól +43°C-ig

Osztályzatok:

- Figyelembe véve a készülék tervezett éghajlatának környezeti hőmérsékleti tartományát, valamint azt, hogy a belső hőmérsékletet olyan tényezők befolyásolhatják, mint a készülék helye, a környezeti hőmérséklet és az ajtónyitás gyakorisága, szükségessé válhat a hőmérséklet-szabályozó eszközök beállításának módosítása ezen tényezőknek megfelelően.

- Ha a készüléket a megadott klímatípustól eltérő környezetben üzemeltetik (azaz a névleges környezeti hőmérséklet-tartományon kívül), előfordulhat, hogy nem lesz képes fenntartani a kívánt hőmérsékletet a rekeszben.

Hűtőközeg

• izobután hűtőközeg(R600a)található; ezegykörnyezetbarát, de gyúlékony földgáz.
• Győződjön meg arról, hogy a hűtőkör egyetlen alkatrésze

sem sérült meg a készülék szállítása és telepítése során.

- FIGYELMEZTETÉS: A hűtőközeg és a szigetelőgáz gyúlékony. A készüléket csak hivatalos hulladékkezelő központban ártalmatlanítsa. Ne tegye ki lángnak. - FIGYELMEZTETÉS: A készülékek szigetelése hűtőközeget és gázokat tartalmaz. A készüléket és a gázokat szakszerűen kell ártalmatlanítani, mivel szemsérülést vagy gyulladást okozhatnak. A hűtőközeg-kör csöveinek megfelelő ártalmatlanítása előtt győződjön meg arról, hogy a hűtőközeg-kör csövei nem sérültek-e.

Ez a szimbólum a következőket jelenti: figyelmeztetés, tűzveszély/gyúlékony anyagok

Ha a hűtőkör sérült:

A. Kerülje a nyílt lángot és a gyújtóforrásokat.
B. Alaposan szellőztesse ki azt a helyiséget, ahol a készülék található.

قمالسلا تاميلعت

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

A. Fagyasztórekesz

1. Fagyasztórekesz ajtópolca
2. Üvegpolcok a fagyasztórekeszben
3. Fagyasztórekesz fiókja

B. Hütőszekrény rekesz

1. Üvegpolcok a hűtőszekrény rekeszében
2. Fresh Flex rekesz
3. Hütőszekrény ajtópolc
4. Páratartalom-szabályozóval ellátott rekesz
5. Gyümölcs- és zöldségfiók

Jegyzet:

A hűtőszekrény energiahatékonyságának maximalizálása érdekében tegye vissza az összes polcot és fiókot eredeti helyére, az 1. ábrán látható módon.

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Hűtőszekrény
• Használati utasítás

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. TELEPÍTÉS

Szállítás

• Ne szállítsa a hűtőszekrényt vízszintes vagy fekvő helyzetben.
• Ne az ajtónál fogva emelje fel a hűtőszekrényt; alulról kell emelni.
• Ezt a készüléket soha ne egy személy mozgassa, két ember szükséges a biztonságos emeléséhez vagy mozgatásához.

Hová telepítse az egységet

• A hűtőszekrényt kemény, sík felületre kell helyezni; ha párnázásra van szükség, stabil, kemény és nem gyúlékony alátéteket kell használni.
• NE HASZNÁLJON HABCSOMAGOLÁST PÁRNÁZÓBLOKKKÉNT!
• A hűtőszekrényt távol kell tartani a nedves, víznek kitett helyektől. A lehető leghamarabb távolítsa el a vizet vagy szennyeződéseket a készülék bármely felületéről egy puha ruhával. Ez segít megelőzni a rozsdásodást és biztosítja a készülék maximális hatékonyságát.
• A hűtőszekrényt jól szellőző helyen helyezze el, hagyjon helyet a hűtőszekrény körül és mögött, és ne takarja le vagy blokkolja a kompresszor hátsó fedőlapján található szellőzőrácsot. 2. ábra
• Tartsa távol a hűtőszekrényt hőforrásoktól vagy közvetlen napfénytől.

Telepítési méretek

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	H (mm)	M (mm)
570	1036	1774	1830	650	1893	430	1110,8

• A fenti ábrák útmutatóként szolgálnak a telepítéshez. A tényleges egység méretei kissé eltérhetnek.
• A készülék maximális hatékonyságú működésének biztosítása érdekében hagyjon elegendő helyet körülötte, a 3. ábrán látható módon.

Állítható műanyag lábak

• Amikor a hűtőszekrény a csomagolódobozban van, a műanyag lábak meg vannak húzva. Miután kivette a dobozból tárolás céljából, ügyeljen arra, hogy a két első lábat a megfelelő magasságba állítsa. Ehhez húzza meg őket villáskulccsal vagy kézzel. 4. ábra
• A műanyag lábaknak és a hátsó kerekeknek érinteniük kell a padlót, hogy megakadályozzák a hűtőszekrény mozgását, rezgését vagy zajkeltését.
• A hűtőszekrény mozgatásakor a műanyag lábakat az óramutató járásával ellentétes irányba kell állítani, hogy azok ne érjenek a padlóhoz, majd óvatosan nyomja meg a hűtőszekrényt a mozgatáshoz.

Ajtópolc

5. ábra

• Eltávolítás: Fogja meg az ajtópolc mindkét oldalát két kézzel. Nyomja be oldalról, a vezető nélkül, és helyezze be az 5. ábrán látható módon. Nyomja addig, amíg az ajtópolc széle el nem válik a horonytól.
• Telepítés: Fogja meg az ajtórács mindkét oldalát két kézzel. Először a vezetősín felőli oldalon szerelje fel a zárat. Ezután óvatosan nyomja befelé a másik oldalt, a vezetősín a helyére kattan, és az ajtórács a helyére kerül. Használat előtt győződjön meg arról, hogy megfelelően van felszerelve.

4. MÜKÖDÉS

Használat előtt

• Helyezze a hútőszekrényt a megfelelő pozícióba, és állítsa be a lábakat a vízszintezéshez. Javasoljuk, hogy a készüléket nedves, szappanos ruhával tisztítsa meg, majd használat előtt teljesen szárítsa meg.
• Helyezze el a hűtőszekrényt, vízszintezze be, tisztítsa meg, és hagyja állni 4-6 órán át, mielőtt bekapcsolná. Ez biztosítja, hogy a kompresszorolaj megfelelően leülepedjen, és elősegítse a készülék normál működését.

Indítás

• Csatlakoztassa a tápkábelt, és kapcsolja be a kapcsolót.
• Első indításkor a kijelzőn a beállított hőmérsékleti értékek jelennek meg (a hűtőszekrény hőmérséklete 5°C-ra, a fagyasztórekeszé -18°C-ra, a frissentartó rekeszé pedig -18°C-ra van beállítva). A flex 0°C-on működik, a zöld mód ikon világít.

vezérlőpult

6. ábra

1. Lakat ikon
2. Fagyasztórekesz ikon
3. ZÖLD mód ikon
4. HÜTÉS üzemmód ikon
5. FRISS üzemmód ikon
6. GYORSFAGYASZTÁS mód ikon
7. GYORSHÜTÉS üzemmód ikon
8. Intelligens mód ikon
9. Hütőszekrény ikon
10. Rekeszválasztó gomb
11. Hőmérséklet-szabályozó gomb

12. FRESH FLEX beállító gomb

13. Módválasztó gomb

14. Zárolás/feloldás gomb

Funkcióválasztás

Az üzemmódválasztó gomb minden egyes megnyomásával válthat az üzemmódok között:

• OKOS mód: A hűtőszekrény 5°C-on, míg a fagyasztó -18°C-on fog működni.
• GYORSFAGYASZTÁS üzemmód: Amikor ezt az üzemmódot választja, a kompresszor folyamatosan működik, hogy gyorsabban lefagyasztsa az élelmiszereket és frissen tartsa azokat. Az üzemmód 24 óra működés után, vagy amikor a fagyasztórekesz eléri a -28°C-ot, automatikusan kikapcsol. A gyorsfagyasztás ikonja kialszik, és a fagyasztórekesz a normal beállított hőmérsékleten folytatja a működést.
• GYORSHÜTÉS üzemmód: Amikor ezt az üzemmódot választja, a hűtőszekrény a lehető legrövidebb idő alatt eléri a beállított hőmérsékletet, hogy az élelmiszerek a lehető legfrissebbek maradjanak. Ebben az üzemmódban a hűtőszekrény hőmérséklete 2°C-ra van beállítva. Az üzemmód legfeljebb 150 percig működik, majd automatikusan kikapcsol. Az ikon kialszik, jelezve, hogy a gyorshűtés ki van kapcsolva, és a hőmérséklet visszatér az üzemmód bekapcsolása előtt utoljára beállított hőmérsékletre.

A hömérséklet beállítása

• A fagyasztórekesz alapértelmezett hömérséklete -18°C.
• A hőmérséklet módosításához nyomja meg a rekeszválasztó gombot, amikor a fagyasztórekesz ikonja villog, nyomja meg a hőmérséklet-beállító gombot a fagyasztórekesz hőmérsékletének beállításához.
• A fagyasztórekesz hőmérséklet-szabályozási tartománya -15°C és -23°C között van.
• A hütőszekrény alapértelmezett hömérséklete 5°C.
• A hőmérséklet módosításához nyomja meg a rekeszválasztó gombot. Amikor a hűtőszekrény ikonja villog, nyomja meg a hőmérséklet-beállító gombot a hűtőszekrény hőmérsékletének beállításához.
• A hűtőszekrény hőmérséklet-tartománya 2°C és 8°C között van.

Friss rekesz konfigurációja rugalmas

Ez a termék rugalmas hőmérséklet-szabályozóval rendelkezik.

Nyomja meg a FRESH FLEX beállító gombot a mód kiválasztásához:

• ZÖLD üzemmód: a fiók 0°C-on fog működni.
• HÜTÉS üzemmód: a fiók -4°C-on fog működni.
• FRISS üzemmód: a fiók 4°C-on fog működni.

Nyitott ajtó riasztó

- Ha a hűtőszekrény ajtaja több mint két percre nyitva van, a csengő megszólal, hogy emlékeztesse a felhasználókat az ajtó becsukására. Az ajtó becsukása után a csengő automatikusan leáll.

- Nyomja meg és tartsa lenyomva a rekeszválasztó gombot és a frissentartó gombot hajlítsa meg 3 másodpercig az ajtónyítási riasztás hangjának aktiválásához vagy kikapcsolásához.

A hűtőrekesz be-/kikapcsolása

Nyomja meg a rekeszválasztó gombot. Amikor a hűtőszekrény rekeszének ikonja villog, nyomja meg és tartsa lenyomva a rekeszválasztó gombot 10 másodpercig a hűtőszekrény be- vagy kikapcsolásához. Amikor a rekesz ki van kapcsolva, a hűtőszekrény hőmérséklet-kijelzője --" jelzést mutat; ebben az állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a rekeszválasztó gombot 10 másodpercig a hűtőszekrény funkciójának újraindításához.

A kezelőpanel zárolása

• A kezelőpanel körülbelül 20 másodpercig látható, majd kikapcsol; ha bármelyik érintőgombot megnyomják, akkor újra megjelenik.
• A kezelőpanel zárolásához tartsa lenyomva a zárolás/feloldás gombot körülbelül 3 másodpercig. A feloldáshoz nyomja meg ismét.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Kiolvasztás

- Ez a termék automatikus leolvasztás funkcióval rendelkezik, nincs szükség manuális leolvasztásra.

Tisztítás

• Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a főkapcsolót, és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból.
• Tisztítás közben ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a kapcsolóba, a kezelőpanelbe, az ajtó lámpájába és a felső vezérlődobozba.
• Enyhe tisztítószerrel távolítsa el a szennyeződéseket a hűtőszekrény külsejéről, majd törölje át tiszta, puha ruhával, és hagyja a hűtőszekrényt természetesen megszáradni.
• Az ajtótömítés tisztításakor mindig tiszta vizet használjon, törölje át száraz ruhával, és hagyja természetesen megszáradni. Nedvesítsen be egy puha ruhát meleg vízzel vagy semleges tisztítószerrel a hűtőszekrény teljes testének tisztításához, kivéve az ajtótömítést.
• Soha ne öblítse le a hűtőszekrényt közvetlenülvízzel, mivel ez többek között befolyásolhatja az elektromos szigetelési tulajdonságokat.
• Soha ne tisztítsa a hűtőszekrényt fémszivaccsal, kemény kefével, durva súrolószerekkel, erős lúgos mosószerekkel, illetve gyúlékony vagy mérgező tisztítófolyadékokkal.
• Tisztítás után csatlakoztassa a hútőszekrényt a konnektorba, és ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva.

Az ünnepek alatt

Amikor nyaralni megy, hagyja a hűtőszekrényt folyamatosan működni, és hagyjon benne olyan élelmiszereket, amelyek rövid ideig tárolhatók. Ha le szeretné állítani a hűtőszekrényt, vegye ki az összes élelmiszert, húzza ki a hálózati csatlakozót, alaposan tisztítsa ki a hűtőszekrény belsejét, és hagyja nyitva az ajtót a szokatlan szagok elkerülése érdekében.

Áramkimaradás esetén

Általában egy rövid távú áramkimaradás nem befolyásolja drasztikusan a hűtőszekrény hőmérsékletét. Ha azonban az áramkimaradás hosszabb ideig tart, csökkentse a hűtőszekrény nyitogatásának gyakoriságát, és kerülje a friss élelmiszerek behelyezését (hogy megakadályozza a hűtőszekrény hőmérsékletének túl gyors emelkedését).

előre aktiválhatja a Fasta Cooling módot, hogy a hűtőszekrény hőmérsékletét a legalacsonyabb beállításon tartsa.

Le

Általában nem ajánlott leállítani a hűtőszekrényt vagy kikapcsolni a főkapcsolót, mivel ez befolyásolhatja a készülék élettartamát.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Normális jelenségek

Gombhiba	Ellenőrizd, hogy be van-e kapcsolva a zár. Amikor be van kapcsolva, egyetlen gomb sem működik.
Alacsony feszültség, a kompresszor nem indul el	Alacsony feszültséggel kapcsolatos problémák esetén forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.
Túl sokáig tart az indítás	Ha a környezeti hőmérséklet túl magas, a hűtőszekrény beindítása lassabban tart.
Forró zónák	Egyes területek egy bizonyos működési idő után felforrósodhatnak, ez normális jelenség.
Kondenzációs cseppek	Amikor a külső levegő érintkezik a hűtőszekrény hideg belső felületével, kondenzcseppek képződhetnek. Magas páratartalom esetén vagy esős évszakban cseppek képződhetnek a hűtőszekrény külsején. Ez egy természetes jelenség, amely párás időben fordul elő. Törölje le a vízcseppeket egy száraz ruhával.

Zaj	Amikor először üzembe helyezi a hűtőszekrényt, nagy sebességgel fog működni a gyors hűtés érdekében, és a zaj hangosabbnak tűnhet. Amikor a belső hőmérséklet egy bizonyosszint alá csökken, a zaj csökken.
	Amikor a kompresszor elindul vagy leáll, a különböző alkatrészek kitágulnak/összehúzódnak, a vezérlőberendezések működésbelépnek, vagy a hűtőszekrény belsejében megváltozik ahőmérséklet, hangok hallhatók, amelyek normálisak.
Forró kompresszor	Működés közben a kompresszoron kívüli hőmérséklet meghaladja a 80°C-ot, kérjük, ne érintse meg, mert ez súlyos sérülést okozhat.
A kompresszor hosszú ideig működik	Ha a környezeti hőmérséklet túl magas, vagy túl sok friss élelmiszert helyez a hűtőszekrénybe, a hűtőszekrény belsejének lehűtése tovább tart.

Hibaelhárítás

Ez a táblázat olyan gyakori helyzeteket tartalmaz, amelyek nem gyártási hibák következményei.

Sikertelen	Lehetséges ok	Javító intézkedés
Nincs kijelző a kezelőpanelen.	A csatlakozódugó nincs megfelelően bedugva a konnektorba	Ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó megfelelően be van-e dugva a konnektorba.Ellenőrizd, hogy be van-e kapcsolva a tápegység.
Riasztási hang	Az ajtó kissé nyitva van, vagy több mint 1 percig nem volt becsukva.	Csukja be teljesen az ajtót
A kompresszor nem működik	Leolvasztás üzemmódban van	Ez normális
	Az áram nincs megfelelően csatlakoztatva	Ellenőrizze, hogy a tápellátás megfelelően van-e csatlakoztatva
A kompresszortúl sokáig jár	A hűtőszekrény egy ideje le van választva a hálózatról	A hűtőszekrénynek néhány órára van szüksége, hogy teljesen lehüljön.
	Túl sok ételt vittek be	Ha túl sok ételt tesz a hűtőszekrénybe, vagy túl forró ételt tesz, az hosszabb ideig fog működni, amíg el nem éri a kívánt hőmérsékletet.
	Az ajtókat túl gyakran vagy túl sokáig nyitogatják	A hűtőszekrénybe jutó meleg levegő miatt az tovább működik. Ritkábban nyissa ki az ajtót.
Rezgészaj	A padló egyenetlen vagy gyenge	Győződjön meg róla, hogy a padló vízszintes és szilárd, és megfelelően elbírja a hűtőszekrényt.
	A hűtőszekrény tetejére helyezett tárgyak rezegnek	Helyezze el ezeket a tárgyakat megfelelően.
	A hűtőszekrény hozzáér a falhoz vagy a szomszédos szekrényekhez	Helyezze át a hűtőszekrényt úgy, hogy ne érjen hozzá a falhoz vagy a szekrényekhez

Jegyzet

Ha a fentiek egyike sem vonatkozik a problémára, ne próbálja meg saját kezüleg szétszerelni vagy javítani a hűtőszekrényt. A tapasztalatlan személyzet által végzett javítások sérülést vagy súlyos meghibásodást okozhatnak. Forduljon a termék vásárlásának helybeli üzletéhez vagy a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához. A javítást hivatalos szakembernek kell elvégeznie, és csak eredeti alkatrészeket szabad használnia.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, vegye ki az akkumulátorokat, és vigye el azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának

legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity