Bolero Coolmarket Sbs 623 E - Lodówka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka amerykańska (Side-by-Side)
Marka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Sbs 623 E
Pojemność całkowita	623 litry
Wymiary (W x S x G)	178 cm x 91 cm x 71 cm
Masa netto	98 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Klasa energetyczna	E
Roczne zużycie energii	320 kWh/rok
Poziom hałasu	42 dB(A)
System chłodzenia	Wentylowany (No Frost)
Oświetlenie wewnętrzne	LED
Dystrybutor wody	Wbudowany
Półki szklane	Tak
Liczba drzwi	2
Odmrażanie	Automatyczne
Regulacja temperatury	Tak (elektroniczna)
Komora zamrażarki	Tak, 4 szuflady
Zdolność zamrażania	12 kg/24h
Czas utrzymania chłodu przy awarii	15 godzin
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką szmatką z wodą z mydłem
Bezpieczeństwo	Blokada rodzicielska i alarm otwartych drzwi
Części zamienne i naprawialność	Dostępne poprzez serwis posprzedażowy
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi do pobrania

Często zadawane pytania - Bolero Coolmarket Sbs 623 E CECOTEC

Jaki jest poziom hałasu tej lodówki?

Poziom hałasu wynosi 42 dB(A), co jest stosunkowo cicho jak na model amerykański.

Jak ustawić temperaturę?

Użyj przedniego panelu sterowania elektronicznego, aby osobno ustawić temperaturę w lodówce i zamrażarce. Zalecana temperatura to 4°C dla lodówki i -18°C dla zamrażarki.

Czy dystrybutor wody wymaga specjalnej instalacji?

Tak, wbudowany dystrybutor wody musi być podłączony do dopływu zimnej wody. Patrz instrukcja obsługi po instrukcje dotyczące podłączenia.

Jak wyczyścić wnętrze?

Odłącz urządzenie, wyjmij półki i szuflady, a następnie wyczyść miękką szmatką nasączoną ciepłą wodą i łagodnym detergentem. Unikaj środków ściernych.

Co robić w przypadku awarii zasilania?

Urządzenie utrzymuje chłód przez około 15 godzin. Unikaj niepotrzebnego otwierania drzwi. Jeśli przerwa jest dłuższa, sprawdź żywność.

Czy lodówka jest łatwa do naprawy?

Tak, części zamienne są dostępne w serwisie posprzedażowym Cecotec. Sprawdź instrukcję obsługi w celu uzyskania numerów referencyjnych.

Jakie jest zużycie energii elektrycznej?

Roczne zużycie wynosi około 320 kWh, co odpowiada klasie energetycznej E.

Jak rozmrozić urządzenie?

Odmrażanie jest automatyczne dzięki systemowi No Frost. Nie jest wymagana żadna ręczna interwencja.

Czy mogę zainstalować lodówkę w nieogrzewanym garażu?

Nie, temperatura otoczenia powinna wynosić od 10°C do 38°C dla optymalnej pracy. Zbyt zimny garaż może uszkodzić urządzenie.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Naciśnij jednocześnie przyciski 'Temp' i 'Mode' przez 3 sekundy. Lampka wskaże, że funkcja jest aktywna. Powtórz operację, aby wyłączyć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bolero Coolmarket Sbs 623 E CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 48

1. Części i komponenty 152
2. Przed użyciem 152
3. Instalacja 153
4. Dziatanie 154
5. Czyszczenie i konserwacja 156
6. Rozwiązywanie problemów 157
7. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego 159
8. Prawa autorskie 160
9. Uproszczona deklaracja zgodności UE 160

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przeczytaj uważnie poniższe instrukcje przed użyciem produktu. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Ważne jest, aby każda osoba korzystająca z urządzenia była zaznajomiona z jego działaniem i funkcjami bezpieczeństwa, aby uniknąć niepotrzebnych błędów i wypadków.
• Sprawdź, czy napięcie w instalacji elektrycznej w Twoim domu jest takie samo, jak podane na etykiecie specyfikacji produktu.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod ciągłym nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące prawidłowego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Przechowuj materiały opakowaniowe w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ istnieje ryzyko uduszenia.
• oficjalnym dziatem pomocy technicznej Cecotec. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.
• OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia upewnij się, że przewód zasilający nie jest przytrzaśnięty ani uszkodzony. Zgniecione lub uszkodzone złącze może się nagrzać i spowodować pożar.

• Upewnij się, że po zainstalowaniu urządzenia masz dostęp do jego głównego złącza.

• Nie należy umieszczać żywności bezpośrednio przy wylocie powietrza wewnątrz urządzenia.

• Utrzymuj otwory wentylacyjne produktu drożne.
• Nie umieszczaj napojów gazowanych lub musujących w zamrażarce, gdyż powoduje to wytworzenie ciśnienia w pojemniku i może spowodować jego eksplozję i uszkodzenie urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania, które nie są zalecane przez firmę Cecotec.
• OSTRZEŻENIE: Nie uszkadzaj układu chtodzenia.
• Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, dystrybutora lub odpowiedniowykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
• OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz lodówki.
• Zaleca się regularne sprawdzanie przewodu zasilającego pod kątem oznak zużycia. Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.
• Aby uniknąć obrażeń ciała lub śmierci na skutek porażenia prądem, nie należy obstugiwać urządzenia mokrymi rękami lub na mokrej powierzchni.
• Nie używaj tej lodówki z przedłużaczem lub listwą zasilającą. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone bezpośrednio do gniazdka ściennego.
• Ustawiając urządzenie, upewnij się, że jest wolna przestrzeń z tytu, ponieważ jest to główny wylot ciepła. Umożliwi to odpowiednią wentylację.
• Nie wkładaj gorącego jedzenia i napojów do lodówki; pozwól im najpierw ostygnąć do temperatury pokojowej.

• Nie stawiaj żadnych innych urządzeń na lodówce i nie dopuść do jej zamoczenia.

• Nie przechowuj w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak aerozole lub łatwopalne materiały pędne.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka związanego z niestabilnością lodówki, należy ją zainstalować zgodnie z instrukcją.
• To urządzenie ma wbudowaną wtyczkę uziemiającą.
• Upewnij się, że gniazdko elektryczne w Twoim domu jest prawidłowo uziemione.
• Poczekaj 5 minut po przerwie w dostawie prądu przed ponownym podłączeniem urządzenia. W przeciwnym razie sprężarka może zostać uszkodzona.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów ani systemów zdalnego sterowania.
• Aby uniknąć uszkodzeń, należy zawsze obchodzić się z urządzeniem ostrożnie.
• Zamrożona żywność może spowodować oparzenia mrozowe, jeżeli zostanie spożyta natychmiast po wyjęciu z zamrażarki.
• Nie należy wyjmować ani dotykać przedmiotów znajdujących się w zamrażarce mokrymi/wilgotnymi rękami, ponieważ może to spowodować otarcia skóry lub odmrożenia.
• Nigdy nie należy używać podstawy, szuflad ani drzwi jako podpory.
• Nie przeciążaj półek na drzwiach i nie umieszczaj w szufladach zbyt dużej ilości żywności, aby zapobiec spadaniu przedmiotów i uszkodzeniu urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Nie umieszczaj wielu listew zasilających lub wielu zasilaczy z tytu urządzenia.

- Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

A. Długotrwałe otwarcie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
B. Regularnie czyść powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością, a także dostępne systemy odpływowe.
C. Jeśli Twoja lodówka jest wyposażona w dozownik, wyczyść zbiornik na wodę po 48 godzinach, kiedy nie był używany.
D. Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały kontaktu z innymi produktami spożywczymi ani nie kapały na nie.
E. Dwugwiazdkowe komory na mrożoną żywność nadają się do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów, a także do wytwarzania kostek lodu.
F. Komory jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.

• Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych i czyszczenia wyłątacz urządzenie i odłącz wtyczkę od gniazdka sieciowego.
• Zaleca się odczekać co najmniej cztery godziny przed podłączeniem urządzenia, aby olej mógł sptynąć do spreżarki.
• Powietrze musi krążyć wokół urządzenia; brak powietrza może spowodować przegrzanie. Aby zapewnić właściwą wentylację, postępuj zgodnie z instrukcją instalacji.
• Jeśli to możliwe, tył urządzenia powinien znajdować się z dala od ściany, aby zapobiec dotykaniu lub dotarciu gorących części (sprężarki, skraplacza). Aby uniknąć ryzyka pożaru, należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji.
• Upewnij się, że po zainstalowaniu urządzenia będziesz mieć

dostęp do wtyczki zasilania.

• Wszystkie prace elektryczne niezbędne do serwisowania tego urządzenia muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka.
• Używaj tego urządzenia zgodnie z celami opisanymi w niniejszej instrukcji. Niewłaściwe użycie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika.

Zakres temperatur

- Informacje na temat zakresu temperatur urządzenia można znaleźć na etykiecie produktu. Wskazuje ona optymalną temperaturę otoczenia (w której urządzenie działa) dla prawidłowej pracy.

Zakres klimatyczny	Dopuszczalna temperatura otoczenia
SN	0d +10°C do +32°C
N	0d +16°C do +32°C
ST	0d +16°C do +38°C
T	0d +16°C do +43°C

Oceny:

• Biorąc pod uwagę o graniczenia zakresut temperaturotoczenia dla klimatu, dla którego zaprojektowano urządzenie, a także fakt, że na temperaturę wewnętrzną mogą mieć wptyw takie czynniki, jak lokalizacja urządzenia, temperatura otoczenia i częstotliwość otwierania drzwi, konieczne może okazać się dostosowanie ustawień urządzenia do regulacji temperatury zgodnie z tymi czynnikami.
• Jeżeli urządzenie jest używane w otoczeniu innym niż określony typ klimatu (tj. poza znamionowym zakresem

temperatur otoczenia), może nie być w stanie utrzymać żądanej temperatury w komorze.

Chtodziwo

- czynnik chłodniczy izobutan (R600a). Jest to gaz naturalny o wysokim stopniu przyjazności dla środowiska, lecz łatwopalny. - Upewnij się, że żaden element układu chłodniczego nie ulegt uszkodzeniu podczas transportu i instalacji urządzenia. - OSTRZEŻENIE: Czynnik chłodniczy i gaz izolacyjny są łatwopalne. Utylizację urządzenia należy wykonywać wyłącznie w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów. Nie wystawiać urządzenia na działanie ognia. - OSTRZEŻENIE: Urządzenia zawierają czynnik chłodniczy i gazy w izolacji. Urządzenie i gazy muszą być utylizowane profesjonalnie, ponieważ mogą spowodować obrażenia oczu lub zapton. Przed prawidłową utylizacją upewnij się, że przewody obiegu czynnika chłodniczego nie są uszkodzone.

Ten symbol oznacza: ostrzeżenie, ryzyko pożaru/materiałów łatwopalnych

Jeżeli obwód chłodniczy jest uszkodzony:

A. Unikać otwartego ognia i źródeł zapłonu.
B. Dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A. Komora zamrażarki

1. Półka na drzwiach zamrażarki
2. Szklane półki w komorze zamrażarki
3. Szuflada zamrażarki

B. Komora lodówki

1. Szklane półki w komorze lodówki
2. Komora Fresh Flex
3. Półka na drzwiach komory lodówki
4. Komora z podkładką kontrolującą wilgotność
5. Szuflada na owoce i warzywa

Notatka:

Aby zmaksymalizować efektywność energetyczną lodówki, ustaw wszystkie półki i szuflady w ich pierwotnym położeniu, jak pokazano na rysunku 1.

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudetko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną prawidłowo poddane recyklingowi.

- natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Lodówka
• Instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby umożliwiać prawidłowe namierzenie sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. INSTALACJA

Transport

• Nie należy transportować lodówki w pozycji poziomej lub leżącej.
• Nie podnoś lodówki za drzwi; należy ją podnosić od dołu.
• Jednostki tej nie powinna przenosić jedna osoba. Do jej bezpiecznego podniesienia lub przeniesienia potrzebne są dwie osoby.

Gdzie zainstalować jednostkę

• Lodówkę należy ustawić na twardej, płaskiej powierzchni. Jeśli konieczne jest jej zabezpieczenie, należy użyć stabilnych, twardych i niepalnych podktadek amortyzujących.
• NIE UŻYWAJ OPAKOWAŃ PIANKOWYCH JAKO BLOKÓW PODUSZKOWYCH!
• Lodówka powinna być trzymana z dala od wilgotnych miejsc, w których znajduje się woda. Wszelka woda lub brud powinny być usuwane z każdej powierzchni urządzenia tak szybko, jak to możliwe, za pomocą miękkiej ściereczki. Pomoże to zapobiec rdzewieniu i utrzymać urządzenie w szczytowej wydajności.
• Umieść lodówkę w miejscu o dobrej wentylacji, pozostaw przestrzeń wokół i za lodówką oraz nie zakrywaj ani nie blokuj kratki wentylacyjnej na tylnej płycie ostonowej sprężarki. Rys. 2
• Trzymaj lodówkę z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.

Wymiary montażowe

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	H (mm)	M (mm)
570	1036	1774	1830	650	1893	430	1110,8

• Powyższe rysunki są wskazówkami dotyczącymi instalacji. Rzeczywiste wymiary jednostki mogą się nieznacznie różnić.
• Aby mieć pewność, że urządzenie pracuje z maksymalną wydajnością, należy zapewnić wokół niego odpowiednią ilość miejsca, tak jak pokazano na rysunku 3.

Regulowane plastikowe nogi

• Gdy lodówka znajduje się w pudle, plastikowe nóżki są dokręcone. Po wyjęciu jej z pudła w celu przechowywania, należy koniecznie wyregulować dwie przednie nóżki, aż wysokość będzie odpowiednia. Aby to zrobić, dokreć je kluczem lub ręcznie. Rys. 4
• Plastikowe nóżki i tylne kółka powinny dotykać podłogi, aby zapobiec przesuwaniu się, wibracjom i hałasowaniu lodówki.
• Przemieszczając lodówkę, należy ustawić plastikowe nóżki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby nie dotykały podłogi, a następnie delikatnie popchnąć lodówkę, aby ją przesunąć.

Półka na drzwi

Rys. 5

• Demontaż: Chwyć obiema rękami półkę drzwiową po obu stronach. Wciśnij ją od strony bez prowadnicy i włóż tak, jak pokazano na rysunku 5. Wciśnij, aż krawędź półki drzwiowej oddzieli się od rowka.
• Montaż: Trzymaj obie strony listwy drzwiowej obiema rękami. Najpierw zamontuj zamek po stronie prowadnicy. Następnie delikatnie wciśnij drugą stronę do środka, prowadnica zatrzaśnie się na miejscu, a listwa drzwiowa zostanie zainstalowana. Przed użyciem upewnij się, że jest prawidłowo zainstalowana.

4. DZIAŁANIE

Przed użyciem

• Umieść lodówkę w odpowiedniej pozycji i wyreguluj nożki, aby ją wypoziomować. Zaleca się czyszczenie urządzenia wilgotną, mydlaną szmatką i całkowite wysuszenie przed użyciem.
• Ustaw lodówkę, wypoziomuj ją, wyczyść i pozostaw na 4 do 6 godzin przed włączeniem. Dzięki temu olej sprężarki ułożyć się prawidłowo, co pomoże urządzeniu działać normalnie.

Uruchomienie

• Podłącz przewód zasilający i włącz przetącznik.
• Po pierwszym uruchomieniu na wyświetlaczu pojawią się ustawione wartości temperatury (temperatura w komorze lodówki ustawiona jest na 5°C, w komorze zamrażarki na -18°C, a w komorze świeżej na -18°C). flex będzie działał w temperaturze 0°C, a zielona ikona trybu będzie się świecić.

Panel sterowania

Rys. 6

1. Ikona komtódki
2. Ikona komory zamrażarki
3. Ikona trybu ZIELONEGO
4. Ikona trybu CHILL
5. Ikona trybu FRESH
6. Ikona trybu SZYBKIEGO ZAMRAŻANIA
7. Ikona trybu SZYBKIEGO CHŁODZENIA
8. Ikona trybu SMART
9. Ikona komory lodówki
10. Przycisk wyboru przedziatu

11. Przycisk regulacji temperatury

12. Przycisk regulacji FRESH FLEX

13. Przycisk wyboru trybu
14. Przycisk blokowania/odblokowywania

Wybór funkcji

Każde naciśnięcie przycisku wyboru trybu powoduje zmianę trybu pracy:

• Tryb SMART: Komora chłodziarki będzie działać przy temperaturze 5°C, a komora zamrażarki będzie działać przy temperaturze -18°C.
• Tryb SZYBKIEGO ZAMRAŻANIA: Po wybraniu tego trybu sprężarka będzie pracować nieprzerwanie, aby szybciej zamrozić żywność i zachować jej świeżość. Tryb automatycznie wytączy się po 24 godzinach pracy lub gdy komora zamrażarki osiągnie temperaturę -28°C. Ikona szybkiego zamrażania zgaśnie, a komora zamrażarki będzie nadal działać w normalnej ustawionej temperaturze.
• Tryb FAST COOLING: Po wybraniu tego trybu komora chłodziarki osiąga ustawioną temperaturę w najkrótszym możliwym czasie, aby utrzymać żywność w jak największej świeżości. W tym trybie temperatura komory chłodziarki jest ustawiona na 2°C. Tryb działa do 150 minut, a następnie automatycznie się wyłącza. Ikona gaśnie, wskazując, że szybkie chłodzenie jest wyłączone, a temperatura powraca do ostatniej temperatury ustawionej przed uruchomieniem w tym trybie.

Ustawianie temperatury

• Domyślna temperatura w komorze zamrażarki wynosi -18°C.
• Aby zmienić temperaturę, naciśnij przycisk wyboru komory. Gdy ikona komory zamrażarki zacznie migać, naciśnij przycisk regulacji temperatury, aby dostosować temperaturę komory zamrażarki.
• Zakres regulacji temperatury w komorze zamrażarki wynosi od -15°C do -23°C.
• Domyślna temperatura w komorze lodówki wynosi 5°C.
• Aby zmienić temperaturę, naciśnij przycisk wyboru komory. Gdy ikona komory lodówki miga, naciśnij przycisk regulacji temperatury, aby dostosować temperaturę komory lodówki.
• Zakres temperatur w komorze lodówki wynosi od 2°C do 8°C.

świeżej komory przewód

Produkt ten posiada elastyczną szufladkę na regulację temperatury.

Naciśnij przycisk regulacji FRESH FLEX, aby wybrać tryb:

• Tryb ZIELONY: szuflada będzie pracować w temperaturze 0°C.
• Tryb CHILL: szuflada będzie pracować w temperaturze -4°C.
• Tryb FRESH: szuflada będzie pracować w temperaturze 4°C.

Alarm otwartych drzwi

- Gdy drzwi lodówki są otwarte przez ponad dwie minuty, brzęczyk wydaje dźwięk,

aby przypomnieć użytkownikom o zamknięciu drzwi. Po zamknięciu drzwi brzęczyk automatycznie się wyłącza.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru komory i przycisk regulacji świeżości zginaj przez 3 sekundy, aby aktywować lub dezaktywować dźwięk alarmu otwartych drzwi.

Włączanie/wyłączanie komory lodówki

Naciśnij przycisk wyboru komory. Gdy ikona komory lodówki miga, naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru komory przez 10 sekund, aby włączyć lub wyłączyć komorę lodówki. Gdy komora jest wyłączona, wyświetlacz temperatury lodówki pokazuje „--”; w tym stanie naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru komory przez 10 sekund, aby ponownie uruchomić funkcję lodówki.

Blokowanie panelu sterowania

• Panel sterowania jest wyświetlany przez około 20 sekund, a następnie wyłącza się. Po naciśnięciu dowolnego przycisku dotykowego zostanie wyświetlony ponownie.
• Aby zablokować panel sterowania, naciśnij przycisk blokady/odblokowania na około 3 sekundy. Aby odblokować, naciśnij go ponownie.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Rozmrażanie

- Produkt ten posiada funkcję automatycznego rozmrażania, nie ma potrzeby wykonywania tej czynności ręcznie.

Czyszczenie

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyłączyć zasilanie i odłączyć wtyczkę od gniazdka elektrycznego.
• Podczas czyszczenia należy uważać, aby woda nie dostała się do przetącznika, panelu sterowania, lampki drzwi ani górnego modułu sterowania.
• Usuń brud z zewnętrznej części lodówki za pomocą tagodnego środka czyszczącego, a następnie przetrzyj ją czystą, miękką szmatką i pozostaw lodówkę do naturalnego wyschnięcia.
• Podczas czyszczenia uszczelki drzwi zawsze używaj czystej wody, przetrzyj suchą szmatką i pozwól jej wyschnąć naturalnie. Zwilż miękką szmatkę cieptą wodą lub neutralnym środkiem czyszczącym, aby wyczyścić caty korpus lodówki, z wyjątkiem uszczelki drzwi.
• Nigdy nie płucz lodówki bezpośrednio wodą, ponieważ może to wptynąć na jej właściwości izolacyjne i inne.
• Nigdy nie czyść lodówki metalowymi gąbkami, twardymi szczotkami, szorstkimi środkami czyszczącymi, silnie zasadowymi detergentami ani łatwopalnymi lub toksycznymi płynami czyszczącymi.

- Po wyczyszczeniu podłącz lodówkę do zasilania i upewnij się, że jest solidnie podłączona.

W czasie świąt

Gdy wyjeżdżasz na wakacje, pozwól lodówce pracować nieprzerwanie i zostaw żywność, którą można przechowywać przez krótki czas. Jeśli chcesz zatrzymać lodówkę, wyjmij całą żywność, odłącz wtyczkę zasilania, dokładnie wyczyść wnętrze lodówki i zostaw drzwi otwarte, aby zapobiec powstawaniu nietypowych zapachów.

W przypadku zaniku zasilania

Ogólnie rzecz biorąc, krótkotrwała przerwa w dostawie prądu nie ma drastycznego wpływu na temperaturę lodówki. Jednak jeśli przerwa w dostawie prądu trwa długo, należy zmniejszyć częstotliwość otwierania lodówki i unikać wkładania do niej świeżej żywności (aby zapobiec zbyt szybkiemu wzrostowi temperatury lodówki).

tryb Fasta Cooling, aby utrzymać najniższą temperaturę w lodówce.

Wyłączony

Zasadniczo nie zaleca się zatrzymywania lodówki ani wyłączania zasilania, ponieważ może to wptynąć na żywotność urządzenia.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Zjawiska normalne

Awaria przycisku	Sprawdź, czy blokada jest włączona. Gdy jest włączona, żaden przycisk nie działa.
Niskie napięcie, sprężarka nie uruchamia się	Jeśli masz problemy z niskim napięciem, skontaktuj się z uprawnionym elektrykiem.
Rozpoczęcie trwa zbyt długo	Gdy temperatura otoczenia jest zbyt wysoka, uruchomienie lodówki trwa dłużej.
Strefy gorące	Niektóre obszary stają się gorące po pewnym czasie eksploatacji. Jest to normalne zjawisko.
Krople kondensacji	Gdy powietrze zewnętrzne styka się z zimną powierzchnią wewnętrzną lodówki, mogą tworzyć się krople kondensacji. Jeśli wilgotność jest wysoka lub w porze deszczowej, na zewnętrznej stronie lodówki mogą tworzyć się krople. Jest to naturalne zjawisko występujące podczas wilgotnej pogody. Wytrzyj krople wody suchą szmatką.
Hałas	Gdy po raz pierwszy uruchomisz lodówkę, będzie ona pracować z dużą prędkością, aby szybko schłodzić, a hałas może wydawać się głośniejszy. Gdy temperatura wewnętrzna spadnie poniżej pewnego poziomu, hałas zmniejszy się.
	Gdy sprężarka zaczyna lub przestaje działać, różne części rozszerzają się/kurczą, działają urządzenia sterujące lub zmienia się temperatura wewnątrz lodówki, można ustlyszeć dźwięki, które są normalne.
Gorący kompresor	Podczas pracy temperatura na zewnątrz sprężarki przekracza 80°C. Nie należy jej dotykać, ponieważ może to spowodować poważne obrażenia.
Kompresor pracuje przez długi czas	Gdy temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub w lodówce zostanie umieszczone zbyt dużo świeżej żywności, schłodzenie wnętrza lodówki trwa dłużej.

Rozwiązywanie problemów

W tabeli uwzględniono typowe sytuacje, które nie są wynikiem wad produkcyjnych.

Przegrany	Możliwa przyczyna	Działanie korygujące
Na panelu sterowania niema żadnegowyświetlacza.	Wtyczka nie jest prawidłowo włożona do gniazdka elektrycznego	Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka elektrycznego.Sprawdź czy zasilanie jest włączone.
Dźwięk alarmu	Drzwi są lekko uchylone lub nie były zamykane przez dłużej niż 1 minutę	Zamknij drzwi całkowicie

Kompresor nie działa	Jest w trybie rozmrażania	To normalne
	Prąd nie jest podłączony prawidłowo	Sprawdź, czy zasilanie jest prawidłowo podłączone
Kompresor pracuje zbyt długo	Lodówka była odłączona przez pewien czas	Lodówka potrzebuje kilku godzin, aby całkowicie się schłodzić.
	Wprowadzono zbyt dużo jedzenia	Umieszczenie zbyt dużej ilości jedzenia lub włożenie zbyt gorącego jedzenia spowoduje, że lodówka będzie pracować dłużej, zanim osiągnie żądaną temperaturę.
	Drzwi są otwierane zbyt często lub na zbyt długo	Ciepte powietrze wchodzące do lodówki sprawia, że działa ona dłużej. Rzadziej otwieraj drzwi.
Hałas wibracji	Podłoga jest nierówna lub cienka	Upewnij się, że podłoga jest równa i stabilna i będzie w stanie utrzymać lodówkę.
	Przedmioty umieszczone na górze lodówki wibrują	Umieść te przedmioty prawidłowo.
	Lodówka dotyka ściany lub sąsiednich szafek	Przesuń lodówkę tak, aby nie dotykała ściany ani szafek.

Notatka

Jeśli żadna z tych sytuacji nie dotyczy Twojego problemu, nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać lodówki. Naprawy wykonywane przez niedoświadczony personel mogą spowodować obrażenia lub poważne awarie. Skontaktuj się z lokalnym sklepem, w którym kupiłeś produkt lub z oficjalnym serwisem pomocy technicznej Cecotec . Naprawę musi wykonać autoryzowany technik i musi on używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.

7. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Gdy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie i zanieść je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

8. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1