Bolero Coolmarket Sbs 623 E - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Amerikanischer Kühlschrank (Side-by-Side)
Marke	Cecotec
Modell	Bolero Coolmarket Sbs 623 E
Gesamtkapazität	623 Liter
Abmessungen (H x B x T)	178 cm x 91 cm x 71 cm
Nettogewicht	98 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Energieeffizienzklasse	E
Jährlicher Energieverbrauch	320 kWh/Jahr
Geräuschpegel	42 dB(A)
Kühlsystem	Umluftkühlung (No Frost)
Innenbeleuchtung	LED
Wasserdispenser	Integriert
Glasablagen	Ja
Anzahl der Türen	2
Abtauung	Automatisch
Temperatur einstellbar	Ja (elektronisch)
Gefrierfach	Ja, 4 Schubladen
Gefrierkapazität	12 kg/24h
Kältehaltezeit bei Stromausfall	15 Stunden
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen Tuch und Seifenwasser reinigen
Sicherheit	Kindersicherung und Tür-offen-Alarm
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Verfügbar über Kundendienst
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung herunterladbar

Häufig gestellte Fragen - Bolero Coolmarket Sbs 623 E CECOTEC

Wie laut ist dieser Kühlschrank?

Der Geräuschpegel beträgt 42 dB(A), was für ein amerikanisches Modell relativ leise ist.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Verwenden Sie das elektronische Bedienfeld an der Vorderseite, um die Temperatur von Kühl- und Gefrierfach getrennt einzustellen. Die empfohlene Temperatur beträgt 4°C für den Kühlschrank und -18°C für das Gefrierfach.

Benötigt der Wasserdispenser eine spezielle Installation?

Ja, der integrierte Wasserdispenser muss an einen Kaltwasseranschluss angeschlossen werden. Siehe die Bedienungsanleitung für die Anschlussanweisungen.

Wie reinige ich das Innere?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, entfernen Sie die Ablagen und Schubladen, und reinigen Sie mit einem weichen, leicht feuchten Tuch mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie scheuernde Produkte.

Was tun bei Stromausfall?

Das Gerät hält die Kälte etwa 15 Stunden lang. Vermeiden Sie unnötiges Öffnen der Türen. Bei längerem Ausfall überprüfen Sie die Lebensmittel.

Ist der Kühlschrank leicht reparierbar?

Ja, Ersatzteile sind über den Kundendienst von Cecotec erhältlich. Siehe die Bedienungsanleitung für die Referenzen.

Wie hoch ist der Stromverbrauch?

Der jährliche Energieverbrauch beträgt etwa 320 kWh, was der Energieeffizienzklasse E entspricht.

Wie taut man das Gerät ab?

Das Abtauen erfolgt automatisch dank des No-Frost-Systems. Kein manueller Eingriff erforderlich.

Kann ich den Kühlschrank in einer unbeheizten Garage aufstellen?

Nein, die Umgebungstemperatur muss für einen optimalen Betrieb zwischen 10°C und 38°C liegen. Eine zu kalte Garage kann das Gerät beschädigen.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten 'Temp' und 'Mode' für 3 Sekunden. Eine Anzeige signalisiert, dass die Funktion aktiv ist. Wiederholen Sie den Vorgang zum Deaktivieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Coolmarket Sbs 623 E CECOTEC

Sicherheitshinweise 23

1. Teile und Komponenten 116
2. Vor dem Gebrauch 116
3. Montage 117
4. Bedienung 118
5. Reinigung und Wartung 120
6. Problembehebung 121
7. Recycling von Elektro- und
   Elektronikgeräten 124
8. Copyright 124
9. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 124

INDICE

DE • Die Codierung in dieser Bedienungsanleitung ist allgemein und gilt für alle Codevarianten des Geräts.

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Es ist wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsfunktionen vertraut sind, um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild dieses Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkt durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da die Gefahr des Erstickens besteht.

WARNUNG: Wenn die Innenbeleuchtung beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, die

Innenbeleuchtung selbst zu reparieren.

- WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Ein eingeklemmter oder beschädigter Stecker kann heiß werden und einen Brand verursachen.

• Stellen Sie sicher, dass der Hauptanschluss des Geräts nach der Installation zugänglich ist.
• Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt gegen den Luftauslass im Inneren des Geräts.
• Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts frei von Hindernissen.
• Legen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke in den Gefrierschrank, da dadurch Druck im Behälter entsteht, der explodieren und das Gerät beschädigen könnte.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht von Cecotec empfohlen werden.
• WARNUNG: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Kühlschranks.
• Es ist ratsam, den Stromkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen zu überprüfen; verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
• Um Verletzungen oder den Tod durch Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder auf einer nassen Oberfläche bedienen.
• Dieser Kühlschrank darf nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Steckdosenleiste betrieben werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät direkt an die Netzsteckdose angeschlossen ist.

• Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts darauf, dass an der Rückseite ein freier Platz vorhanden ist, da dies der Hauptheizungsauslass ist. Dadurch wird eine ausreichende Belüftung gewährleistet.

• Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank, sondern lassen Sie sie erst auf Zimmertemperatur abkühlen.

• Stellen Sie keine anderen Geräte auf den Kühlschrank und lassen Sie ihn nicht nass werden.
• Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosole oder entflammbare Treibgase in dem Gerät auf.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch konzipiert und ist nicht für die Verwendung in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels oder Büros bestimmt.
• WARNUNG: Um Risiken durch Instabilität des Kühlschranks zu vermeiden, muss er gemäß den Anweisungen installiert werden.
• Dieses Gerät hat einen eingebauten geerdeten Stecker.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrer Wohnung ordnungsgemäß geerdet ist.
• Warten Sie nach einem Stromausfall 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Andernfalls kann der Kompressor beschädigt werden.
• Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme.
• Betreiben Sie das Gerät immer vorsichtig, um Schäden zu vermeiden.
• Gefrorene Lebensmittel können Gefrierbrand verursachen, wenn sie unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank verzehrt werden.
• Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierschrank und berühren Sie sie nicht mit nassen/feuchten Händen, da dies zu Hautabschürfungen oder Frost-/Gefrierbrand führen kann.
• Benutzen Sie niemals den Boden, die Schubladen oder die

Tür als Stütze.

• Überladen Sie die Türablagen nicht und legen Sie nicht zu viele Lebensmittel in die Schubladen, damit sie nicht herausfallen und das Gerät beschädigen können.
• WARNUNG: Legen Sie keine Mehrfachsteckdosenleisten oder Mehrfachnetzteile auf die Rückseite des Geräts.
• Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise:

A. Längeres Öffnen der Tür kann einen erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts verursachen.
B. Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, und die zugänglichen Abflusssysteme.
C. Wenn Ihr Kühlschrank mit einem Wasserspender ausgestattet ist, reinigen Sie den Wassertank, wenn er 48 Stunden lang nicht benutzt wurde.
D. Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen.
E. Die Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von Tiefkühlkost, die Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln.
F. Fächer mit einem, zwei oder drei Sternen sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet.

• Schalten Sie das Gerät vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Es ist ratsam mindestens vier Stunden zu warten, bevor Sie das Gerät einschalten, damit das Öl in den Kompressor fließen kann.

• Die Luft muss um das Gerät zirkulieren; Luftmangel führt zu Überhitzung. Für eine gute Belüftung ist die Installationsanleitung zu beachten.

• Die Rückseite des Geräts sollte nicht zu nah an der Wand stehen wenn es möglich ist, um zu verhindern, dass es heiße Teile (Kompressor, Verflüssiger) berührt oder erreicht. Um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden, befolgen Sie die Installationsanweisungen.
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist.
• Alle elektrischen Arbeiten, die zur Wartung dieses Geräts erforderlich sind, müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
• Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden.

Temperaturbereich

- Informationen über den Temperaturbereich des Geräts finden Sie auf der Produktkennzeichnung. Einleiten die optimale Umgebungstemperatur (auf der das Gerät arbeitet) für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.

Klimaklasse	Zulässige Umgebungstemperatur
SN	Von 10°C bis 32°C
N	Von 16°C bis 32°C
ST	Von 16°C bis 38°C
T	Von 16°C bis 43°C

Hinweise:

• Unter Berücksichtigung der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimazonen, für die das Gerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Geräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Öffnens der Tür beeinflusst werden können, kann es erforderlich sein, die Einstellung einer Temperaturregeleinrichtung entsprechend diesen Faktoren zu ändern.
• Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die nicht dem angegebenen Klimatyp entspricht (d. h. außerhalb des Nenn-Umgebungstemperaturbereichs), kann es möglicherweise die gewünschten Fachtemperaturen nicht einhalten.

Kältemittel

• Das Kältemittel Isobutan (R600a) ist im Kältemittelkreislauf des Geräts enthalten; es ist ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar.
• Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden.
• WARNUNG: Kältemittel und Isoliergas sind brennbar. Zur Entsorgung muss das Gerät an ein Zentrum geliefert werden, das auf die Entsorgung dieser Art von Abfällen spezialisiert ist. Setzen Sie das Gerät keiner offenen Flamme aus.
• WARNUNG: Die Geräte enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Das Gerät und die Gase müssen auf eine professionelle Weise entsorgt werden, da sie Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden können. Stellen Sie vor der ordnungsgemäßen Entsorgung

sicher, dass die Leitungen des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind.

Dieses Symbol bedeutet: Warnung, Brandgefahr/entzündliche Stoffe.

Beachten Sie Folgendes, wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt ist:

A. Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündquellen.
B. Lüften Sie gründlich den Raum, in dem sich das Gerät befindet.

1. Gefriertür-Ablage
2. Glasablagen im Gefrierfach
3. Schublade des Gefrierfachs

B. Kühlfach

1. Glasablagen im Kühlfach
2. Fresh Flex Fach
3. Ablage der Kühlschranktür
4. Abteil mit Feuchtigkeitskontrollkissen
5. Obst-/Gemüseschublade

Hinweis:

Um Ihren Kühlschrank optimal zu nutzen, stellen Sie alle Ablagen und Schubladen in die ursprüngliche Position, d. h. wie in Abbildung 1 dargestellt.

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien entsprechend recycelt werden.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt:

• Kühlschrank
• Diese Bedienungsanleitung

- Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

3. MONTAGE

Transport

• Transportieren Sie den Kühlschrank nicht waagerecht oder liegend.
• Tragen Sie den Kühlschrank nicht an der Tür, sondern heben Sie ihn am Sockel an.
• Dieses Gerät darf niemals von einer Person allein bewegt werden; zum sicheren Anheben oder Bewegen sind zwei Personen erforderlich.

Aufstellungsort

• Der Kühlschrank sollte auf eine harte, ebene Fläche gestellt werden; falls eine Polsterung erforderlich ist, sollten stabile, harte, nicht brennbare Polsterblöcke verwendet werden.
• VERWENDEN SIE KEINE SCHAUMSTOFFVERPACKUNGEN ALS POLSTERBLÖCKE!
• Der Kühlschrank sollte von feuchten Orten ferngehalten werden, an denen sich Wasser befindet. Wasser oder Schmutz sollten so schnell wie möglich mit einem weichen Tuch von allen Oberflächen des Geräts entfernt werden. Dies beugt Rost vor und trägt dazu bei, dass Ihr Gerät mit maximaler Effizienz arbeitet.
• Stellen Sie den Kühlschrank an einem gut belüfteten Ort auf, halten Sie Platz um und hinter dem Kühlschrank frei und verdecken oder blockieren Sie nicht das Lüftungsgitter an der hinteren Abdeckplatte des Kompressors. Abb. 2
• Halten Sie den Kühlschrank von Wärmequellen und direkter Sonneneinstrahlung fern.

Einbaudimensionen

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	H (mm)	M (mm)
570	1036	1774	1830	650	1893	430	1110,8

• Die obigen Abbildungen sind ein Leitfaden für die Installation. Die tatsächlichen Dimensionen des Geräts können leicht abweichen.
• Um sicherzustellen, dass Ihr Gerät mit maximaler Effizienz arbeitet, halten Sie ausreichend Platz um Ihr Gerät herum frei, wie in Abbildung 3 dargestellt.

Einstellbare Kunststofffüße

• Wenn der Kühlschrank im Verpackungskarton ist, sind die Kunststofffüße dicht. Nachdem Sie das Gerät aus dem Karton genommen und aufgestellt haben, stellen Sie sicher, dass Sie die beiden vorderen Beine mit einem Schraubenschlüssel oder direkt von Hand auf die richtige Höhe einstellen. Abb. 4
• Die Kunststofffüße und die Hinterräder müssen den Boden berühren, damit sich der Kühlschrank nicht bewegt, vibriert oder Geräusche macht.
• Wenn Sie den Kühlschrank bewegen, stellen Sie die Kunststofffüße gegen den Uhrzeigersinn ein, damit sie nicht auf dem Boden stehen, und schieben Sie den Kühlschrank dann vorsichtig, um ihn zu bewegen.

Türablage

Abb. 5

• Demontage: Halten Sie beide Seiten der Türablage mit beiden Händen fest. Schieben Sie ihn von der Seite ohne Führung nach innen, wie in Abbildung 5 dargestellt. Drücken Sie, bis sich die Kante der Türplatte aus der Nut löst.
• Installation: Halten Sie beide Seiten der Türablage mit beiden Händen fest. Bringen Sie das Schloss zuerst an der Führungsseite an. Drücken Sie dann die andere Seite leicht nach innen, die Führung rastet ein und das Türregal ist installiert. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass es korrekt installiert ist.

4. BEDIENUNG

Vor dem Gebrauch

• Stellen Sie den Kühlschrank in die richtige Position und justieren Sie die Füße, um ihn zu nivellieren. Es wird empfohlen, das Gerät vor der Verwendung mit einem feuchten, seifigen Tuch zu reinigen und gründlich zu trocknen.
• Stellen Sie den Kühlschrank auf, richten Sie ihn aus, reinigen Sie ihn und lassen Sie ihn 4 bis 6 Stunden stehen, bevor Sie ihn einschalten. Dadurch wird sichergestellt, dass das Kompressoröl richtig sitzt und das Gerät normal arbeiten kann.

Beauftragung

• Schließen Sie das Stromkabel an und schalten Sie den Netzschalter ein.
• Bei der ersten Inbetriebnahme zeigt das Display die eingestellten Temperaturwerte an (die Temperatur des Kühlfachs ist auf 5°C, die des Gefrierfachs auf -18°C und die des Fresh flex Fachs auf 0°C eingestellt, und das grüne Betriebsartsymbol leuchtet auf).

Bedienfeld

Abb. 6

1. Blockierung Anzeige
2. Gefrierfach Anzeige
3. GREEN Modus Anzeige
4. CHILL Modus Anzeige
5. FRESH Modus Anzeige
6. FAST FREEZING Modus Anzeige
7. FAST COOLING Modus Anzeige
8. SMART Modus Anzeige
9. Kühlfach Anzeige
10. Symbol für die Auswahl des Fachs

11. Symbol für die Temperatureinstellung

12. FRESH FLEX Einstellungssymbol

13. Symbol für die Modusauswahl
14. Ver-/Entriegelungssymbol

Auswahl der Funktion

Mit jedem Druck auf die Betriebsartwahltaste wird zwischen den Betriebsarten gewechselt:

• SMART-Modus: Das Kühlfach arbeitet bei 5°C und das Gefrierfach bei -18°C.
• FAST FREEZING-Modus: Wenn Sie diesen Modus wählen, läuft der Kompressor kontinuierlich, um die Lebensmittel schneller einzufrieren und frisch zu halten. Der Modus wird automatisch nach 24 Betriebsstunden oder wenn das Gefrierfach -28°C erreicht, deaktiviert. Das Schnellgefriersymbol erlischt, und das Gefrierfach arbeitet weiterhin mit der normalen eingestellten Temperatur.
• Modus FAST COOLING: Wenn Sie diesen Modus wählen, erreicht das Kühlfach die eingestellte Temperatur in kürzester Zeit, damit die Lebensmittel so frisch wie möglich bleiben. In diesem Modus wird die Temperatur des Kühlfachs auf 2°C eingestellt. Der Modus funktioniert für maximal 150 Minuten und wird dann automatisch deaktiviert, das Symbol erlischt, was anzeigt, dass die Schnellkühlung deaktiviert ist und die Temperatur auf die zuletzt eingestellte Temperatur vor dem Betrieb in diesem Modus zurückkehrt.

Temperatureinstellung

• Die Standardtemperatur des Gefrierfachs beträgt -18°C.
• Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die Fachwahltaste. Wenn das Symbol für das Gefrierfach blinkt, drücken Sie die Temperatureinstelltaste, um die Temperatur des Gefrierfachs einzustellen.
• Der Temperatureinstellbereich des Gefrierfachs liegt zwischen -15^ C und -23^ C.
• Die Standardtemperatur des Kühlfachs beträgt 5°C.
• Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die Fachwahltaste. Wenn das Kühlfachsymbol blinkt, drücken Sie die Temperatureinstelltaste, um die Temperatur des Kühlfachs einzustellen.
• Der Temperaturbereich des Kühlfachs beträgt 2°C bis 8°C.

Fresh Flex-Fach Einstellung

Dieses Produkt hat eine flexible Temperaturfach.

Drücken Sie die FRESH FLEX-Einstelltaste, um den Modus zu wählen:

• GREEN Modus: Die Schublade arbeitet bei 0°C.
• CHILL-Modus: Die Schublade wird bei -4^ C betrieben.
• FRESH-Modus: Die Schublade arbeitet bei 4°C.

Alarm bei offener Tür

- Wenn die Kühlschranktür länger als 2 Minuten geöffnet ist, ertönt der Summer, um den Benutzer daran zu erinnern, die Tür zu schließen. Sobald die Tür geschlossen ist, wird der

Alarmton automatisch beendet.

- Halten Sie die Fachwahltaste und die Frischlufttaste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Türöffnungsalarm zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Ein- und Ausschalten des Kühlfachs

Drücken Sie die Fachwahltaste; wenn das Kühlfachsymbol blinkt, halten Sie die Fachwahltaste 10 Sekunden lang gedrückt, um das Kühlfach ein- oder auszuschalten. Wenn das Fach ausgeschaltet ist, zeigt die digitale Temperaturanzeige des Kühlschranks „--“ an; halten Sie in diesem Zustand die Fachwahltaste 10 Sekunden lang gedrückt, um die Kühlschrankfunktion zurückzusetzen.

Bedienfeldsperre

• Das Bedienfeld wird ca. 20 Sekunden lang angezeigt und schaltet sich dann aus, wenn eine beliebige Taste gedrückt wird.
• Wenn Sie das Bedienfeld sperren möchten, drücken Sie die Taste zum Sperren/Entsperren etwa 3 Sekunden lang. Zum Entsperren drücken Sie erneut.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Auftauen

- Dieses Produkt verfügt über eine automatische Abtaufunktion, ein manuelles Abtauen ist nicht erforderlich.

Reinigung

• Schalten Sie vor der Reinigung immer den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass kein Wasser in den Schalter, das Bedienfeld, die Türlampe und den oberen Schaltkasten eindringt.
• Entfernen Sie Schmutz von der Außenseite des Kühlschranks mit einem milden Reinigungsmittel, wischen Sie ihn dann mit einem weichen, sauberen Tuch ab und lassen Sie den Kühlschrank an der Luft trocknen.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Türdichtung immer sauberes Wasser, wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab und lassen Sie sie an der Luft trocknen. Feuchten Sie ein weiches Tuch mit lauwarmem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel an, um das Gehäuse des Kühlschranks mit Ausnahme der Türdichtung zu reinigen.
• Spülen Sie den Kühlschrank niemals direkt mit Wasser aus, da dies u. a. die elektrischen Isolationseigenschaften beeinträchtigt.
• Reinigen Sie den Kühlschrank niemals mit Metallschwämmen, harten Bürsten, groben Scheuermitteln, stark alkalischen Reinigungsmitteln oder brennbaren oder giftigen Reinigungsflüssigkeiten.

- Stecken Sie nach der Reinigung den Stecker des Kühlschranks ein und vergewissern Sie sich, dass er richtig angeschlossen ist.

Im Urlaub

Wenn Sie in den Urlaub fahren, lassen Sie den Kühlschrank ununterbrochen laufen und lassen Sie nicht Lebensmittel zurück, die nur kurze Zeit haltbar sind. Wenn Sie den Kühlschrank ausschalten möchten, entfernen Sie alle Lebensmittel, ziehen Sie den Netzstecker, reinigen Sie das Innere des Kühlschranks gründlich und lassen Sie die Tür offen, um ungewöhnliche Gerüche zu vermeiden.

Im Falle eines Stromausfalls

Im Allgemeinen hat ein kurzzeitiger Stromausfall keine drastischen Auswirkungen auf die Temperatur des Kühlschranks. Wenn der Stromausfall jedoch längere Zeit andauert, sollten Sie den Kühlschrank seltener öffnen und keine frischen Lebensmittel einführen (damit die Temperatur im Kühlschrank nicht zu schnell ansteigt).

Wenn Sie wissen, dass es zu einem Stromausfall kommen wird, können Sie den Fasta-Kühlmodus im Voraus aktivieren, um die Kühlschranktemperatur auf der niedrigsten Stufe zu halten.

Ausschalten

Im Allgemeinen wird nicht empfohlen, den Kühlschrank abzustellen oder den Netzschalter auszuschalten, da dies die Lebensdauer des Geräts beeinträchtigen kann.

6. PROBLEMBEHEBUNG

Normale Phänomene

Ausfall der Taste	Prüfen Sie, ob das Schloss aktiviert ist. Wenn sie aktiviert ist, funktioniert keine der Tasten.
Unterspannung, Kompressor startet nicht	Wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektriker, wenn Sie Probleme mit der Niederspannung haben.
Der Startvorgang dauert zu lange	Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist, braucht der Kühlschrank länger, um zu starten.
Brennpunkte	Einige Zonen erwärmen sich nach einer gewissen Betriebszeit, dies ist eine normale Erscheinung.
Kondenswassertropft	Wenn Außenluft mit der kalten Innenfläche des Kühlschranks in Berührung kommt, können sich Kondensationstropfen bilden. Bei hoher Luftfeuchtigkeit oder während der Regenzeit können sich an der Außenseite des Kühlschranks Tröpfchen bilden. Dies ist ein natürliches Phänomen, das bei nassem Wetter auftritt. Wischen Sie die Wassertropfen mit einem trockenen Tuch ab.
Geräusch	Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen, läuft er mit hoher Geschwindigkeit, um schnell abzukühlen, und das Geräusch kann lauter erscheinen. Wenn die Innentemperatur unter einen bestimmten Wert sinkt, wird das Geräusch leiser.
	Wenn der Kompressor in Betrieb genommen oder gestoppt wird, die verschiedenen Teile sich ausdehnen/zusammenziehen, die Steuergeräte arbeiten oder die Temperaturen im Inneren des Kühlschranks sich ändern, sind Geräusche zu hören, die normal sind.
Heißer Kompressor	Wenn die Außentemperatur des Kompressors während des Betriebs 80°C übersteigt, berühren Sie ihn bitte nicht, da dies zu schweren Verletzungen führen kann.
Kompressor läuft über einen längeren Zeitraum	Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist oder zu viele frische Lebensmittel in den Kühlschrank gegeben werden, dauert es länger, bis das Innere des Kühlschranks abgekühlt ist.

Problemelösungen

Diese Tabelle enthält häufige Situationen, die nicht auf Herstellungsfehler zurückzuführen sind.

Fehler	Mögliche Ursache	Lösung
Keine Anzeige auf dem Bedienfeld.	Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt.	Prüfen Sie, ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Prüfen Sie, ob die Stromzufuhr eingeschaltet ist.
Alarmton	Die Tür ist leicht geöffnet oder seit mehr als 1 Minute nicht mehr geschlossen worden	Schließen Sie die Tür vollständig

Der Kompressor läuft nicht.	Es befindet sich im Abtaubetrieb	Es ist normal
	Der Strom ist nicht richtig angeschlossen	Prüfen Sie, ob der Strom richtig angeschlossen ist
Kompressor läuft zu lange	Der Kühlschrank war eine Zeit lang ausgeschaltet.	Es dauert ein paar Stunden, bis der Kühlschrank vollständig abgekühlt ist.
	Es wurden zu viele Lebensmittel eingeführt	Wenn Sie zu viele oder zu heiße Lebensmittel einlegen, läuft der Kühlschrank länger, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
	Die Türen werden zu oft oder zu lange geöffnet	Die warme Luft, die in den Kühlschrank einströmt, sorgt dafür, dass er länger arbeitet. Öffnen Sie die Tür nicht häufig.
Vibrationslärm	Der Boden ist uneben oder schwammig	Vergewissern Sie sich, dass der Boden eben und fest ist und den Kühlschrank ausreichend tragen kann.
	Gegenstände, die auf dem Kühlschrank abgestellt werden, vibrieren.	Platzieren Sie diese Gegenstände in geeigneter Weise.
	Der Kühlschrank berührt die Wand oder angrenzende Schränke	Stellen Sie den Kühlschrank so auf, dass er weder die Wand noch die Schränke berührt.

Hinweis

Wenn keine der genannten Situationen auf Ihr Problem zutrifft, versuchen Sie nicht, den Kühlschrank selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schwerwiegenden Fehlfunktionen führen. Bitte wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Die Reparatur muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.

7. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie/Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei..

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder Ähnliches) verbreitet werden.

9. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

CE Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformity

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

A. Vano freezer

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR