Bolero Coolmarket Sbs 623 E - Lednička CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Americká lednička (Side-by-Side)
Značka	Cecotec
Model	Bolero Coolmarket Sbs 623 E
Celková kapacita	623 litrů
Rozměry (V x Š x H)	178 cm x 91 cm x 71 cm
Čistá hmotnost	98 kg
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Energetická třída	E
Roční spotřeba	320 kWh/rok
Hlučnost	42 dB(A)
Chladicí systém	Větraný (No Frost)
Vnitřní osvětlení	LED
Dávkovač vody	Integrovaný
Skleněné police	Ano
Počet dveří	2
Odmrazování	Automatické
Nastavitelná teplota	Ano (elektronické)
Mrazicí oddíl	Ano, 4 zásuvky
Mrazicí výkon	12 kg/24h
Výdrž při výpadku proudu	15 hodin
Údržba a čištění	Čistěte měkkým hadříkem a mýdlovou vodou
Bezpečnost	Dětská pojistka a alarm otevřených dveří
Náhradní díly a opravitelnost	K dispozici prostřednictvím poprodejního servisu
Obecné informace	Návod k použití ke stažení

Často kladené otázky - Bolero Coolmarket Sbs 623 E CECOTEC

Jaká je hlučnost této ledničky?

Hlučnost je 42 dB(A), což je na americký model poměrně tiché.

Jak nastavit teplotu?

Pomocí elektronického ovládacího panelu vpředu můžete samostatně nastavit teplotu ledničky a mrazničky. Doporučená teplota je 4°C pro ledničku a -18°C pro mrazničku.

Vyžaduje dávkovač vody speciální instalaci?

Ano, integrovaný dávkovač vody musí být připojen k přívodu studené vody. Pokyny k připojení najdete v návodu.

Jak vyčistit vnitřek?

Odpojte spotřebič, vyjměte police a zásuvky, poté čistěte měkkým hadříkem navlhčeným vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním prostředkům.

Co dělat při výpadku proudu?

Spotřebič udrží chlad po dobu přibližně 15 hodin. Zbytečně neotvírejte dveře. Pokud je výpadek delší, zkontrolujte potraviny.

Je lednička snadno opravitelná?

Ano, náhradní díly jsou k dispozici u poprodejního servisu Cecotec. Pro reference nahlédněte do návodu.

Jaká je spotřeba elektřiny?

Roční spotřeba je přibližně 320 kWh, což odpovídá energetické třídě E.

Jak odmrazit spotřebič?

Odmrazování je automatické díky systému No Frost. Není nutný žádný ruční zásah.

Mohu ledničku nainstalovat do nevytápěné garáže?

Ne, okolní teplota musí být mezi 10°C a 38°C pro optimální provoz. Příliš studená garáž může spotřebič poškodit.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Současně stiskněte tlačítka 'Temp' a 'Mode' po dobu 3 sekund. Kontrolka indikuje, že je funkce aktivní. Opakujte pro deaktivaci.

NÁVOD K OBSLUZE Bolero Coolmarket Sbs 623 E CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 54

1. Součásti a komponenty 161
2. Před použitím 161
   3.Instalace 162
3. Provoz 163
4. Čištění a údržba 165
5. Řešení problémů 166
6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení 168
7. Autorská práva 168
8. Zjednodušené prohlášení EU o shodě 168

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Je důležité zajistit, aby každý, kdo spotřebič používá, byl seznámen s jeho obsluhou a bezpečnostními funkcemi, aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám.
• Zkontrolujte, zda je napětí ve vaší domácnosti stejné jako napětí uvedené na štítku s údaji o produktu.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod neustálým dohledem nebo byly poučeny o správném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.
• Uchovávejte obalový materiál mimo dosah dětí, hrozí nebezpečí udušení.

- na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec. Nepokoušejte se jej opravovat sami.

• VAROVÁNÍ: Při umistování spotřebiče se ujistěte, že napájecí kabel není přiskřípnutý nebo poškozený. Zmáčknutý nebo poškozený konektor se může zahřát a způsobit požár.
• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že máte přístup k hlavnímu konektoru.
• Nevkládejte potraviny přímo do otvoru pro výstup vzduchu uvnitř spotřebiče.
• Udržujte větrací otvory výrobku volné.
• Do mrazicího prostoru nevkládejte sycené ani perlivé nápoje,

protože by se v nádobě vytvořil tlak, což by mohlo způsobit její explozi a poškození spotřebiče.

• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování, které nebyly doporučeny společností Cecotec.
• VAROVÁNÍ: Nepoškod'te chladicí okruh.
• Pokud je kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, distributorem nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř chladničky.
• Doporučuje se pravidelně kontrolovat napájecí kabel, zda nevykazuje známky možného opotřebení; pokud je kabel poškozen, spotřebič nepoužívejte.
• Abyste předešli zranění nebo smrti v důsledku úrazu elektrickým proudem, neobsluhujte spotřebič mokrýma rukama ani na mokrém povrchu.
• Nepoužívejte tuto chladničku s prodlužovacím kabelem ani prodlužovacím kabelem. Ujistěte se, že je spotřebič zapojen přímo do zásuvky ve zdi.
• Při umistování spotřebiče se ujistěte, že je vzadu volný prostor, protože to je hlavní výstup tepla. To umožní správné větrání.
• Nevkládejte horké jídlo ani nápoje do chladničky; nechte je nejprve vychladnout na pokojovou teplotu.
• Neumistujte na chladničku žádné jiné spotřebiče a chraňte ji před namočením.
• V zařízení neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosoly nebo hořlavé pohonné látky.

• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.

• VAROVÁNÍ: Abyste předešli riziku způsobenému nestabilitou chladničky, musíte ji nainstalovat podle pokynů.

• Tento spotřebič má vestavěnou uzemňovací zástrčku.
• Ujistěte se, že je elektrická zásuvka ve vaší domácnosti správně uzemněna.
• Po výpadku proudu počkejte 5 minut, než spotřebič znovu zapnete. Jinak by mohlo dojít k poškození kompresoru.
• Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externích časovačů nebo systémů dálkového ovládání.
• S přístrojem vždy zacházejte opatrně, abyste předešli jeho poškození.
• Zmrazené potraviny mohou způsobit popáleniny mrazem, pokud je zkonzumujete ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru.
• Nevyndávejte ani se nedotýkejte předmětů z mrazicího prostoru mokrýma/vlhkýma rukama, mohlo by dojít k odřeninám kůže nebo omrzlinám.
• Nikdy nepoužívejte dno, zásuvky ani dvířka jako podpěru.
• Nepřetěžujte police ve dveřích ani do zásuvek nevkládejte příliš mnoho potravin, abyste zabránili pádu předmětů a poškození spotřebiče.
• VAROVÁNÍ: Na zadní stranu spotřebiče neumistujte více prodlužovacích kabelů ani více napájecích zdrojů.
• Abyste zabránili kontaminaci potravin, dodržujte tyto pokyny:

A. Dlouhodobé otevírání dvířek může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče.
B. Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné odvodňovací systémy.
C. Pokud má vaše lednice dávkovač vody, vyčistěte nádržku na vodu, pokud nebyla používána déle než 48 hodin.
D. Syrové maso a ryby skladujte v chladničce ve vhodných

nádobách, aby se nedostaly do kontaktu s jinými potravinami ani na ně nekapaly.

E. Dvouhvězdičkové mrazicí přihrádky jsou vhodné pro skladování předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.
F. Přihrádky s jednou, dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.

• Před prováděním údržby a čištění spotřebič vypněte a odpojte jej od síťové zásuvky.
• Doporučuje se počkat alespoň čtyři hodiny před připojením spotřebiče, aby olej mohl natéct do kompresoru.
• Vzduch musí kolem spotřebiče cirkulovat; nedostatek vzduchu může způsobit přehřátí. Pro správné větrání dodržujte pokyny k instalaci.
• Pokud je to možné, měla by být zadní strana spotřebiče umístěna dále od zdi, aby se nedotýkala horkých částí (kompresor, kondenzátor) nebo aby se k nim nedostala. Abyste předešli riziku požáru, dodržujte instalační pokyny.
• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že je zástrčka přístupná.
• Veškeré elektrické práce potřebné k servisu tohoto spotřebiče musí být provedeny kvalifikovaným elektrikářem.
• Používejte tento spotřebič k účelům popsaným v tomto návodu. Nesprávné použití nebo nesprávné použití může představovat nebezpečí pro spotřebič i uživatele.

Teplotní rozsah

- Informace o teplotním rozsahu spotřebiče naleznete na štítku výrobku. Uvádí optimální okolní teplotu (při které spotřebič pracuje) pro správný provoz.

Klimatické rozmezí	Přípustná okolní teplota
SN	Od +10 °C do +32 °C
N	Od +16 °C do +32 °C
ULICE	Od +16 °C do +38 °C
T	Od +16 °C do +43 °C

Známky:

• Vzhledem k omezením rozsahu okolní teploty pro klima, pro které je spotřebič navržen, a vzhledem k tomu, že vnitřní teploty mohou být ovlivněny faktory, jako je umístění spotřebiče, okolní teplota a četnost otevírání dveří, může být nutné upravit nastavení jakéhokoli zařízení pro regulaci teploty podle těchto faktorů.
• Pokud je spotřebič provozován v prostředí jiném než specifikovaném typu klimatu (tj. mimo jmenovitý rozsah okolní teploty), nemusí být schopen udržet požadované teploty v chladicím prostoru.

Chladivo

• V chladicím okruhu spotřebiče se nachází chladivo isobutan (R600a); jedná se o zemní plyn s vysokou mírou šetrnosti k životnímu prostředí, ale je hořlavý.
• Ujistěte se, že během přepravy a instalace spotřebiče nebyly poškozeny žádné součásti chladicího okruhu.
• VAROVÁNÍ: Chladivo a izolační plyn jsou hořlavé. Spotřebič likvidujte pouze v autorizovaném sběrném dvoru. Nevystavujte jej ohni.
• VAROVÁNÍ: Spotřebiče obsahují ve své izolaci chladivo a plyny. Spotřebič a plyny musí být odborně zlikvidovány, protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Před

řádnou likvidací se ujistěte, že potrubí chladicího okruhu není poškozeno.

Tento symbol znamená: varování, nebezpečí požáru/ hořlavé materiály

Pokud je chladicí okruh poškozen:

A. Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům zapálení.
B. Důkladně vyvětrejte místnost, kde se spotřebič nachází.

GÜVENLIK TALIMATLARI

A. Mrazicí přihrádka

1. Police ve dveřích mrazicího prostoru
2. Skleněné police v mrazicím prostoru
3. Zásuvka mrazicího prostoru

B. Chladicí přihrádka

1. Skleněné police v chladicím prostoru
2. Přihrádka Fresh Flex
3. Polička ve dveřích chladničky
4. Přihrádka s podložkou pro regulaci vlhkosti
5. Zásuvka na ovoce a zeleninu

Poznámka:

Pro maximalizaci energetické účinnosti chladničky vraťte všechny police a zásuvky do původní polohy, jak je znázorněno na obrázku 1.

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další obalové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Lednička
• Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, aby bylo možné vaše zařízení v případě potřeby pomoci řádně dohledat.

3. INSTALACE

Doprava

• Nepřepravujte chladničku ve vodorovné nebo ležící poloze.
• Nezvedejte chladničku za dveře; je nutné ji zvedat zespodu.
• Tuto jednotku by nikdy neměla přemistovat jedna osoba, k jejímu bezpečnému zvedání nebo přemistování jsou zapotřebí dvě osoby.

Kam jednotku nainstalovat

• Chladnička by měla být umístěna na tvrdém, rovném povrchu; pokud je potřeba polstrování, měly by být použity stabilní, tvrdé a nehořlavé polstrovací bloky.
• NEPOUŽÍVEJTE PĚNOVÉ OBALY JAKO POLŠTÁŘOVÉ BLOKY!
• Chladnička by měla být uchovávána mimo vlhká místa s vodou. Veškerou vodu nebo nečistoty z jakéhokoli povrchu spotřebiče co nejdříve odstraňte měkkým hadříkem. Tím zabráníte korozi a udržíte spotřebič v perfektním stavu.
• Umístěte chladničku na dobře větrané místo, ponechte kolem ní a za ní volný prostor a nezakrývejte ani neblokujte větrací mřížku na zadní krycí desce kompresoru. Obr. 2
• Uchovávejte chladničku mimo dosah zdrojů tepla nebo přímého slunečního záření.

Montážní rozměry

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)	H (mm)	M (mm)
570	1036	1774	1830	650	1893	430	1110,8

• Výše uvedené obrázky slouží jako vodítko pro instalaci. Skutečné rozměry jednotky se mohou mírně lišit.
• Abyste zajistili maximální účinnost jednotky, ponechte kolem ní dostatek prostoru, jak je znázorněno na obrázku 3.

Nastavitelné plastové nohy

• Když je chladnička v krabici, jsou plastové nožičky utažené. Po vyjmutí z krabice za účelem uskladnění nezapomeňte nastavit obě přední nožičky do požadované výšky. Utáhněte je klíčem nebo rukou. Obr. 4
• Plastové nožičky a zadní kolečka by se měly dotýkat podlahy, aby se chladnička nepohybovala, nevibrovala ani nevydávala hluk.
• Při přemistování chladničky nastavte plastové nožičky proti směru hodinových ručiček, aby se nedotýkaly podlahy, a poté chladničku jemně zatlačte, abyste ji přemístili.

Polička ve dveřích

Obr. 5

• Demontáž: Uchopte obě strany dveřní police oběma rukama. Zatlačte ji ze strany bez vodítka a vložte ji, jak je znázorněno na obrázku 5. Zatlačte, dokud se okraj dveřní police neoddělí od drážky.
• Instalace: Uchopte obě strany dveřní přihrádky oběma rukama. Nejprve nainstalujte zámek na straně vodicích lišt. Poté jemně zatlačte druhou stranu dovnitř, vodicí lišta zacvakne na místo a dveřní přihrádka bude nainstalována. Před použitím se ujistěte, že je správně nainstalována.

4. PROVOZ

Před použitím

• Umístěte chladničku do správné polohy a upravte nožičky tak, aby byla ve vodorovné poloze. Před použitím se doporučuje spotřebič očistit vlhkým hadříkem namočeným v mýdle a důkladně osušit.
• Umístěte chladničku, vyrovnejte ji, očistěte ji a nechte ji 4 až 6 hodin odstát, než ji zapnete. Tím zajistíte, že se olej v kompresoru správně usadí a pomůžete tak jednotce normálně fungovat.

Uvedení do provozu

• Připojte napájecí kabel a zapněte vypínač.
• Při prvním spuštění se na displeji zobrazí nastavené hodnoty teploty (teplota v chladicím prostoru je nastavena na 5 °C, v mrazicím prostoru na -18 °C a v prostoru pro čerstvé potraviny na -18 °C). Flex bude fungovat při teplotě 0 °C a rozsvítí se zelená ikona režimu.

ovládací panel

Obr. 6

1. Ikona zámku
2. Ikona mrazicího prostoru
3. ZELENÁ ikona režimu
4. Ikona režimu CHLAZENÍ
5. Ikona režimu ČERSTVÉ
6. Ikona režimu RYCHLÉHO ZMRAZOVÁNÍ
7. Ikona režimu RYCHLÉHO CHLAZENÍ
8. Ikona režimu SMART
9. Ikona chladicího prostoru

10. Tlačítko pro výběr přihrádky

11. Tlačítko pro nastavení teploty

12. Tlačítko pro nastavení FRESH FLEX
13. Tlačítko pro výběr režimu
14. Tlačítko zamknutí/odemknutí

Výběr funkce

Každým stisknutím tlačítka pro výběr režimu se přepíná mezi provozními režimy:

• Režim SMART: Chladicí prostor bude pracovat při teplotě 5 °C, zatímco mrazicí prostor bude pracovat při teplotě -18 °C.
• Režim RYCHLÉHO ZMRAZOVÁNÍ: Je-li zvolen tento režim, kompresor bude pracovat nepřetržitě, aby potraviny rychleji zmrazil a udržel je čerstvé. Režim se automaticky deaktivuje po 24 hodinách provozu nebo když teplota v mrazicím prostoru dosáhne -28 °C. Ikona rychlého zmrazení zhasne a mrazicí prostor bude pokračovat v provozu při normální nastavené teplotě.
• Režim RYCHLÉ CHLAZENÍ: Je-li zvolen tento režim, chladicí prostor dosáhne nastavené teploty v co nejkratším čase, aby potraviny zůstaly co nejčerstvější. V tomto režimu je teplota chladicího prostoru nastavena na 2 °C. Režim pracuje až 150 minut a poté se automaticky deaktivuje. Ikona zhasne, což znamená, že rychlé chlazení je deaktivováno, a teplota se vrátí na poslední teplotu nastavenou před provozem v tomto režimu.

Nastavení teploty

• Výchozí teplota mrazicího prostoru je -18 °C.
• Chcete-li změnit teplotu, stiskněte tlačítko výběru mrazicího prostoru. Jakmile ikona mrazicího prostoru bliká, stiskněte tlačítko pro nastavení teploty a upravte teplotu mrazicího prostoru.
• Rozsah nastavení teploty v mrazicím prostoru je mezi -15 °C a -23 °C.
• Výchozí teplota v chladicím prostoru je 5 °C.
• Chcete-li změnit teplotu, stiskněte tlačítko výběru chladicího prostoru. Pokud ikona chladicího prostoru bliká, stiskněte tlačítko pro nastavení teploty a upravte teplotu chladicího prostoru.
• Teplotní rozsah chladničky je 2 °C až 8 °C.

Konfigurace přihrádky na čerstvé potraviny ohýbat

Tento produkt má flexibilní teplotní zásuvku.

Stiskněte tlačítko nastavení FRESH FLEX pro výběr režimu:

• ZELENÝ režim: zásuvka bude fungovat při teplotě 0 °C.
• Režim CHLAZENÍ: zásuvka bude pracovat při teplotě -4 °C.
• Režim ČERSTVOST: zásuvka bude fungovat při teplotě 4 °C.

Alarm otevřených dveří

- Pokud jsou dveře chladničky otevřené déle než dvě minuty, ozve se bzučák, který uživatelům

připomene, aby dveře zavřeli. Jakmile jsou dveře zavřené, bzučák se automaticky vypne.

- Stiskněte a podržte tlačítko pro výběr přihrádky a tlačítko pro nastavení čerstvého obsahu. stisknutím a podržením tlačítka Flex po dobu 3 sekund aktivujete nebo deaktivujete zvuk alarmu otevřených dveří.

Zapnutí/vypnutí chladicího prostoru

Stiskněte tlačítko výběru chladicího prostoru. Pokud ikona chladicího prostoru bliká, stiskněte a podržte tlačítko výběru prostoru po dobu 10 sekund, abyste chladicí prostor zapnuli nebo vypnuli. Pokud je prostor vypnutý, na displeji teploty chladničky se zobrazuje „--“; v tomto stavu stiskněte a podržte tlačítko výběru prostoru po dobu 10 sekund, abyste funkci chladničky znovu spustili.

Uzamčení ovládacího panelu

• Ovládací panel se zobrazí přibližně 20 sekund a poté se vypne. Pokud je stisknuto jakékoli dotykové tlačítko, zobrazí se znovu.
• Chcete-li ovládací panel zamknout, stiskněte tlačítko zamknutí/odemknutí přibližně na 3 sekundy. Pro odemknutí jej stiskněte znovu.

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Rozmrazování

- Tento produkt má funkci automatického odmrazování, není nutné to dělat ručně.

Čištění

• Před čištěním vždy vypněte hlavní vypínač a odpojte zástrčku ze zásuvky.
• Během čištění dbejte na to, aby se voda nedostala do spínače, ovládacího panelu, osvětlení dvířek a horní ovládací skříňky.
• Z vnější strany chladničky odstraňte nečistoty jemným čisticím prostředkem, poté ji otrěte čistým, měkkým hadříkem a nechte chladničku přirozeně uschnout.
• Při čištění těsnění dvířek vždy používejte čistou vodu, otřete suchým hadříkem a nechte přirozeně uschnout. Navlhčete měkký hadřík teplou vodou nebo neutrálním čisticím prostředkem a vyčistěte celý povrch chladničky, s výjimkou těsnění dvířek.
• Nikdy neoplachujte chladničku přímo vodou, protože by to mimo jiné ovlivnilo elektrické izolační vlastnosti.
• Nikdy nečistěte chladničku kovovými houbami, tvrdými kartáči, hrubými abrazivními čisticími prostředky, silnými alkalickými čisticími prostředky ani hořlavými či toxickými čisticími tekutinami.
• Po vyčištění zapojte chladničku do zásuvky a ujistěte se, že je bezpečně zapojena.

O prázdninách

Když jedete na dovolenou, nechte chladničku běžet nepřetržitě a nechte v ní potraviny, které lze skladovat krátkodobě. Pokud chcete chladničku vypnout, vyjměte všechny potraviny, odpojte zástrčku ze zásuvky, důkladně vyčistěte vnitřek chladničky a nechte dvířka otevřená, abyste zabránili vzniku neobvyklých pachů.

V případě výpadku proudu

Krátkodobý výpadek proudu obecně nemá dramatický vliv na teplotu v chladničce. Pokud však výpadek proudu trvá delší dobu, měli byste omezit otevírání chladničky a vyhnout se vkládání čerstvých potravin dovnitř (abyste zabránili příliš rychlému nárůstu teploty v chladničce). režim Fasta Cooling ( Rychlé chlazení ), aby se teplota v chladničce udržela na nejnižší úrovni.

Vypnuto

Obecně se nedoporučuje zastavovat chladničku nebo vypínat hlavní vypínač, protože by to mohlo ovlivnit životnost spotřebiče.

6. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Normální jevy

Selhání tlačítka	Zkontrolujte, zda je zámek zapnutý. Když je zapnutý, žádná tlačítka nefungují.
Nízké napětí,kompresor senespustí	Pokud máte problémy s nízkým napětím, obraťte se nakvalifikovaného elektrikáře.
Trvá to přílišdlouho, než sezačne	Pokud je okolní teplota příliš vysoká, spuštění chladničky trvá déle.
Horké zóny	Některé oblasti se po určité době provozu zahřejí, což je normální jev.
Kapkykondenzace	Když se venkovní vzduch dostane do kontaktu se studeným vnitřnímpovrchem chladničky, mohou se tvořit kapky kondenzace. Pokud jevlhkost vysoká nebo během období deštů, mohou se kapky tvořit navnější straně chladničky. Jedná se o přirozený jev, ke kterému docházíza vlhkého počasí. Kapky vody setřete suchým hadříkem.

Hluk	Při prvním spuštění chladničky bude pracovat na vysokou rychlost, aby se rychle ochladilo, a hluk se může zdát hlasitější. Když vnitřní teplota klesne pod určitou úroveň, hluk se sníží.
	Když se kompresor spustí nebo zastaví, různé části se roztahují/ smršťují, ovládací zařízení se aktivují nebo se uvnitř chladničky mění teploty, ozývají se zvuky, které jsou normální.
Horký kompresor	Během provozu teplota vně kompresoru přesahuje 80 °C, nedotýkejte se ho, mohlo by dojít k vážnému zranění.
Kompresor běží dlouhou dobu	Pokud je okolní teplota příliš vysoká nebo je v chladničce příliš mnoho čerstvých potravin, ochlazení vnitřku chladničky trvá déle.

Odstraňování problémů

Tato tabulka obsahuje běžné situace, které nejsou důsledkem výrobních vad.

Selhalo	Možná příčina	Nápravná opatření
Na ovládacím panelu není žádný displej.	Zástrčka není správně zasunuta do zásuvky	Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta do zásuvky.Zkontrolujte, zda je zapnutý zdroj napájení.
Zvuk alarmu	Dveře jsou mírně pootevřené nebo nebyly zavřené déle než 1 minutu	Úplně zavřete dveře
Kompresor nefunguje	Je v režimu odmrazování	Je to normální
	Proud není správně připojen	Zkontrolujte, zda je napájení správně připojeno
Kompresor běží příliš dlouho	Chladnička byla po určitou dobu odpojena od sítě	Lednici trvá několik hodin, než se úplně vychladí.
	Bylo zavedeno příliš mnoho jídla	Pokud do chladničky vložíte příliš mnoho jídla nebo horké jídlo, bude se déle zahřívat, dokud nedosáhne požadované teploty.
	Dveře se otevírají příliš často nebo příliš dlouho	Teplý vzduch vstupující do chladničky prodlužuje její provoz.Otevírejte dveře méně často.
Vibrační hluk	Podklad je nerovný nebo chatrný	Ujistěte se, že podlaha je rovná a pevná a že chladničku dostatečně unese.
	Předměty umístěné na chladničce vibrují	Umístěte tyto položky správně.
	Lednička se dotýká stěny nebo sousedních skříněk	Přesuňte ledničku tak, aby se nedotýkala zdi ani skříněk

Poznámka

Pokud se žádná z těchto situací netýká vašeho problému, nepokoušejte se chladničku rozebírat ani opravovat sami. Opravy prováděné nezkušeným personálem mohou způsobit zranění nebo vážné poruchy. Kontaktujte místní prodejnu, kde jste výrobek zakoupili, nebo oficiální servisní službu technické podpory společnosti Cecotec . Opravu musí provést autorizovaný technik, který musí používat pouze originální náhradní díly.

7. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku byste měli baterie vyjmout a odvézt je na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátit na své místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

8. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, ať už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován jakýmikoli prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje

základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unii. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekil 1

A. Dondurucu bölme