E85015 MD 86162 - Televízió MEDION - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E85015 MD 86162 MEDION

Nehany szo az utmutatorol. 3

Rendeltetesszeru hasznalat 3
A doboz tartalma 3

Biztonsági utmutatások 4

Általános tudnivalók 7

A keszülk attekintese 8

A keszulék elolapja 8
A keszülék hátlapja 8
Távirányító 9

Uzembe helyezés 11

Az element behelysezé a távirányítóba 11
Keszülékcsatlakozók 12

Uzembe helyezés elo alkalommal 16

Kezelés 17

A keszülk be- és kikapcsolasa 17
A hangero beallitasa 17
Mozgás a menükben 17

A "Home" menu 18

BEÁLLITÁSOK menu - beállitások vegzese 22

"Audio" menüpont 22
"Video" menu 23
"Video" menu 23
"Network" menu 25
"System" menu 26
"System" menu 26
"Photo" menu 27
"Photo" menu 27

Problamegoldas 28

Hibakeresés 28
További támogatásra van szüksége? 30

Tisztítás 30

Ártalmatlanítás 31

Muszaki adatok 32

Tajekoztató az engedélyrol 33

Nehány szó az utmutatóról

Mielött üzembe helyezné a készülékét, olvassa vegig gondosan a kezelési utmutatót és foképpen kõvesse a készülék biztonságos uzemeltetéséhez adott utmutatásokat!

A készüléken, illetve a készülékkelCsak a kezelési utmutatóban ismertetett teendoket szabad elvégezni.

Örizzé meg a kezelési utmutatót, hogy késöbb is hasznáhlassa. Amennyiben továbbadja a készüléket, vele együtt az uzemeltétési utmutatót is adja oda.

Rendeltetésszerǔ használat

A készülék segítsegével le lehet jatszani a kozvetlenül vagy halózaton keresztül csatlakozó adathordozók audió, videó és képfajljait. A készülék television és/vagy audió berendezésen is le tudja jatszani a képet illetve hangot.

A készülékCsak száraz helyisegekben használtható.

A készülék otthoni használatra készult, ipari, illeteve kereskedelmi használatra nem alkalmas. Szélóséges környezeti feltételek kozott nem használható, kulönben a készülék megrongálódhat.

A képernyǒs munkahelyekról szólo rendelet 2. § használtó képernyǒs munkahely készülékekent.

-a értelmében a készülék nem

A doboz tartalma

Kérjuk, vizsgálja át, hogy nem hiányzik-e valami a dobozból és amennyiben hiányos a doboz tartalma, a vásárlás napjától számított 14 napon belül értesitésn minket róla.

A megvásárolt termékel On az alábbiak birtokába jutott:

FIGYELEM!

Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak a foliaval. Fulladasveszely all fenn!

• Formatervezett, teljes felbontásu (HD) MD 86162 músorlejátszó
  Hálozati tâpegység (Ktec, KSAD1200150W1EU)
  Távirányító 3 V-os CR2025 típusú elemmel
  RCA audio-/video kábel
• Komponens videó kábel
  Kezelesi utmutató
  Garancialevel

Biztonsági utmutatások

Általános tudnivalók

Ha gyermeke kezebe kerul a keszulek, rajuk kel nezni, nepogy jatszasra hasznaljak. A kszuleket nem uy terveztek, hogy testi, szellemi fogatyekos, illetve korlatozott erzekelesi képesseggel rendelkezö, vagy az ilyen kszulek hasznalatahoz szukséges gyakorlatnak vagy tudasnak hijan levő felnottek (gyermeke) kezeljek, kiveve, ha a kszulek hasznalata kobzen arra iltekes szemely feLuGyeli a biztonsagukat, illetoleg az utasitásai szerint jamak el.
- A csomagolóanyagot, pl. a foliat tartsa távol a gyermektól. Rendellenes használat esétén fulladasveszély áll fenn.
- Soha ne nyissa fel a keszülék hazat (aramutés, rovidzárlat es túz veszelye áll fenn)!
- Ne gezessen be tárgyakat a réseken és nyíllasokon át a készülék besejébe (áramütés, róvidzárlat és túz veszélye)!
- A keszülk rései és nyilásai szellözsésr szolgálnak. Ne takarja le ezeket a nyilásokat (tulmelegedés, tüz veszélye áll fenn)!
- A távirányító 1-es osztályú infravörös diódát tartalmaz. Ne nézzen bele a LED-be optikai készülékekkel.
- Ne tegyen folyadékkal teli edenyt, pl. vázat a keszülékre, a halózati adapterterre vagy azok kozvetlen kozelébe és védje öket csepego és fröccsenő viztöl. Az edény feldölhet és a kiömlő folvadék károsanbefolvásolhatia az elektramos biztonságot.
Ha a csatlakozódupó, a csatlakozóvezeték vagy a készülék megrongálódtt, húzza ki azonnal a csatlakozódupó t a dugaszolájizból.
Ha hidegöl behozza a keszüléket a meleg helyiségb, ne csatlakoztassa azonnal a tápegységet. Az ilyenkor kicsapódo pára esetleg tönkre teheti a keszüléket. Ha a keszülék már felvette a szoba hómér sékletét,-veszély nélkül hasznalatba lehet yenni.

Bánásmod az elementkkel

• Az elementk/akkuk lenyelése életveszélyes lehet. Ezert tartsa a tavirányító és az elementket oyan helyen, ahol kisgyerekek nem ferhetnek hozzájuk. Ha valaki lenyeltere az element, azonnal orvosi segütséget kell kérini.
• A távirányító elementek működtetik. Az elementek éghető anyagokat tartalmazhatnak. Szakszerülten kezelés esétén kifolyhatnak, áforrośodhatnak, meggyulladhatnak, sőt fel is robbanhatnak az elementek.

Kövesse az alábbi utmutatásokat:

Tartsa távol az elementek a gyerekektól.
Ha netan valamelyikuk lenyeltelvolna az element, azonnalforduljon az orvosahoz.

• Sohase tõltse az elementek (kivëve, ha kifejezetten meg van engedve).
• Sohase cserelje fel az elemek sarkait.
• Soha ne suisse ki az elementek utgy, hogy nagy teljesitmény leadasara keszteti.
• Sohase zárja rovidre az elementeket.
• Sohase tegye ki az elementek tūn nagy melegnek, peldául napsugárzásnak, tūznek vagy hasonlóknak!
• Ne szedje szét vagy ne deformálja az elementek.
• Mergusheti a kezét vagy az ujjait, az elemben levő folyadék pedig a szemébe vagy kezére kerülhet. Ennek megtörtente eseten öblitse le az érintett helyeket bő tiszta vizzel és haladéktalanul tajékoztassa erról orvosát.
• Kerülje a készülékre mert erós uteseket és rázkódásokat.
  Szukseg eseten, a behelyezes elott tiszitsa meg az elementek és a készülék erintkezölt.
• Azonnal vegye ki a kimerült elementekat a készülékból.
  Ha hosszabb ideig nem hasznalja a keszuleket, vegye ki belöle az elementeket.
• Szigetelje le az elementk érintkezöit szigetelószalaggal, ha az elementket tárolni vagy ártalmatlanitani akarja.

Elhelyezésihely

Ha nem szeretné, hovy a készüléke leuzhanjon, az összeállítás minded tagjátBiztos lábon áló, sima és rezgésmentes felülen üzemeltesse.
- Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak. A rázkódások kárt okozhatnak az érzékeny elektroníkan.
- Ügyeljen, hogy a készüléke ne legyen tuli kozel hoforrásokhoz (pl. futotesthez).
Nem szabad nyilt langot (pl. ego gyertyat) tenni a keszulékre vagy a keszulék kozelébe.
- Ügyeljen, hogy a szellózórések ne legyenek eltakarva, hogy mindig elegndo friss levego álljon rendelkezesre.
- Ne tegyen semmilyen tárgyat a kábelekre, mivel különben megrongálódhatnak.
- Ne tegye a keszüléket ill. a pátegységet kb. 10 cm-nél kozelebb a falhoz. Gondoskodjon a megfelelo szellózsörl.
- Szabadban ne üzemeltesse a készülékét, mivel az oyan külso hatások, mint az esö, hó stb. megrongálhatják a készüléket.
- Nagyfrekvenciás és magneses zavarforrásoktól (TV készülékeitól, hangszóró dobozoktól, radiótelefonoktól stb.) legalább egy méteres távolságot tartson, nehogy működési zavarokat okozzanak.
Ha erösen ingadozik a hòmér séklet vagy a páratartalom, a készülék besejében nedvesség képzódhet a kicsapódó pára miatt, ami viszont elektramos zárlatot okozhat.

Soha ne的概率jia sajat maga megavitani a keszüléket!

• Kérjuk, hogy amennyiben muzaki problemaja van a keszülékkel, forduljon szervizközpontunkhoz.
• Semmi esetre se的概率a meg maga felnyitni és/vagy javitani a keszüléket. Áramütés veszélye áll fenn! Ne babrála meg a készülék halózati kabelét se.
• Meghibásodás esétén forduljon a Medion szervizközpontjához, vagy alkalias szakmuhelyhez, igy nem teszi ki magát veszélyeknek.

Tisztítás és ápólás

Tisztlas elott elobb mindig huzza k a keszulek tapegyseget a dugaszolalzbatbol.
A tiszitáshoz csak száraz, puha kendőt használjon. Kerülje vegyi oldó- és tiszitószerek hasznalatát, mert ezek megrongálhatják a készülék felületét és/vagy a rajta levő feliratokat.

Adatmentés

• Figyelem! Minden frissités után keszítten adatabírol biztonsági málatot és másolja külso adattárol Közegre. Az adatvesztés címen támasztott kárterítési igényeket és az amiatt keletkező további károk megterítését kizárjuk.

Áramellatas

Kérjuk, vegye figylembe az alábbiakat: A készülék egyes részei akkor is feszültség alatt vannak, ha kikapcsolta a halózati kapcsolóval. Ahhoz, hogy készülékében megszakadjon az aramellatas vagy teljesen megszünjön a feszültség, húzza ki a csatlakozóját a dugaszolóaljzataból.

• A tápegységet ck 100-240 V~ 50 Hz-es foldelt dugaszolóaljzatról üzemeltesse. Ha nem biztos az elhelyezés helyén található dugaszolóaljzat értékeiben, kérjen informáciot az aramszolqaltatótl.
  Kizárólag a keszülékhez mellekelt tápegységet használjá. (Ktec KSAD1200150W1EU). Soha ne kíseyelje meg a tápegység dugaszát más aljatba dugni, mert ennek következtében károk keletkezhetnek.
  A biztonsag novelese erdekében ajánljuk tufeszültseg-vedelem alkalmazásat a villamos halózataból ereð feszültsegcsúcsok vagy a villamcsapás által a készülékben okozott rongálódás megelözsésére.
  Az aramellatas megszakitasahoz huzza ki a tapegyseget a dugaszolalizatbol.
• Tegye a tapegységet oyan helyre, ahol a csatlakoztatása után is konnyen elérheti, igy szükség eseten gyorsan kihuzhatia a dugaszolóalizataból.

• Ne takarja le a tapesgységet semmivel, nepogy tulmelegedjen.
  Hosszabbíto kábel használata esétén ügyeljen arra, hogy az megfelejen a VDE követelményeknek. Esetlag kérdezzen meg róla villanyszerelőt.

• Vezesse úgy a kábeleket, hogy senki ne tudjon rajuk lépni vagy megbotlani rajtuk.

• Ne tegyen semmilyen tárgyat a kábelekre, mivel különben megrongálódhatnak.

Általános tudnivalók

Lejatszható formátumok

A készülékkel számos adatformátumot le lehet jatszani illetev fel lehet venni. Az alábbi tablázat mutatja, hogy a kulönbožó típusu adattároló eszközok milyen formatumú fajljait lehet lejatszani a készülékkel.

Adattároló típusok	Fajlformátumok
Videó	MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, ISO, MKV, TS Felirat formátumok: SRT, SUB, SMI, IDX, SSA, ASS
Audió	MP3, WMA, WAV, ASF, AAC, OGG, FLAC
Fénykép	JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF

Fajlrendszerek

A formatervezett, teljes felbontásu músorlejátszó támogatja a FAT16, FAT32, NTFS, UDF és EXT3 fajlrendszereket.

Tudnivaló a megjeleno jelképekról

A készülék üzemelése alatt például tòbbek között a "® jelkép is meg fog jelenni meg a televízio képernyǒjén, amely azt jalzi, hogy a használati utmutatóban tárgyalt múvelet nem érhető el az illető üzemmodban.

A készülék áttekintése

A keszülék elölapja

1. SD/SDHC/MMC/MS/MSPro kartyahely
2. USB: USB csatlakozó 1
3. ON/OFF: A készülék be- és kikapcsolása. Elalszik, amikor kikapcsolja a készüléket; piros színnel ég a készenléti modban; villog a rendszer beindulásakor/leallásakor; kék színnel ég bekapcsolt készüléknél; kék fényel villog, amikor használa ja a távirányitót
4. Távirányító érzekelő: Erre a pontra kell rairányítani a távirányítót.

A keszülék hatlapja

1. Y Pb Pr: Komponens jelkimenetek
2. DC: halózati bemenet
3. AV OUT: video kimenet
4. AV OUT: analóg (bal/jobb) audio kimenet
5. SPDIF: digitális optikai kimenet
6. HDMI: HDMI kimenet
7. RJ45: LAN csatlakozó jelhálozati kabelvez
8. USB: USB csatlakozó

Távirányító

1. HOME: vissza a HOME menùre
2. PHOTO:Csak képfajl megjelenités
   3.VIDEO:csak videofajl megjelenités
3. MUSIC:Csak zenefajl megjelenités
4. STANDBY/ON: a keszülék bekapcsolása/ készenléti üzemmódba kapcsolása
5. SETTINGS: a Beállítások menu behívása
6. SLIDESHOW: a dia bemutató elindítása
7. OK: a beadások jováhagyása
8. PG UP/DOWN: lapozás hátra/elore, oldalanként; videó lejátszás alatt 10%-nyi résszel hátra/ elore
9. AUDIO: audio sávok beallitása (csak video lejátszás alatt, ha rendelkezesre áll)
10. SUBTITLE: felirat beallitasa (csak video lejatszás alatt, ha rendelkezesre áll)
11. ANGLE: kamerahelyzet beallitasa (ha rendelkezesre all)
12. REPEAT: ismetlési mvelet beallitasa
13. VOLUME -/+: hangerő csökkentése/növelése
14. MUTE: hang kikapcsolasa
15. Quick Jump <</>> : video lejatszáskor 1 percnyi résszel hátra/5 percnyi résszel elóre
16. RETURN: vissza az utoljára kiválasztott részre
17. SKIP I: elozo/kovetkez musorszam
18. STOP ■: lejatszás megállítása
    20.SEARCH 一 一 一 一 一 一 一 : kereses hatrafele/elorefele
19. PLAY/PAUSE II: lejatszás elindítása/megszakítása
20. Navigationstasten ▲▼: a kivalaszto jer mozgatasa a menukben
21. INFO: lejátszó eszkóztár megjelenítése/video felbontás beallitása (a HOME menüben)

1. ZOOM: kěpnagyítás/-kicsinyítés

Uzembe helyezés

Üzembe helyezés elott okvetlenul olvassa el a 4 oldalon kezdódō "Biztansági utmutatasok" címū fepezet.

Az element behelyezése a távirányítóba

A megvasarolt keszulek taviranyitjaban már van elem.
A távirányító üzembé helyezéséhez húzza le a távirányító also részében levő szigetelócsikot, amelyen a "Hasznalat el'tt altávolitandó" felirattal olvashato.

Elem cseréché

A távirányító 3 V-os CR2025 típusú gombelemmel múködk.
A távirányító hátulján vegye le az elementartó rekesz borítóját.
Tegyen be CR2025 típus gombelemat a tavirányító elementartó rekeszébe. Ennek során ügyeljen az elemek sarkainak megfelelo helyzetere (a rekesz aljan latható jalolés alapján).
Zárja le az elementartó rekeszt.

Vegye ki az elementa távirányítóbl, ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket. A kifolyo elem esetleg megrongálhatja a távirányítót.

Keszülékcsatlakozók

HDMI csatlakozó

• Csatlakoztassa a HDMI kábelt a készülék HDMI aljzataba, valamint a televizio készülékének megfelelo HDMI bemeno aljzataba.

A HDMI csatlakozó esetében a kimenő HDMI jel felbontását (PAL, 480P, 576P, 720P (50Hz), 720P (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080P (50Hz), 1080P (60Hz) vagy NTSC) az INFO gomb nyomogatásával lehet beállitani (csak a HOME menüben).

Tudnivalók a HDMI csatlakozóról

Ha az On TV-je nim rendelkezik Dolby Digital- vagy MPEG dekóderrel, a Beállítások menüben állítsa az [AUDIO O] almenü [DIGTAL OUTPUT] opcióját [HDMI LPCM] -re (lásd a 24oldalt).
HDMI képességekkel bíro készüléc csatlakoztatasakor figyeljen a kôvetkezörke:

• Kapcsolja ki a HDMI keszüléket és a mürsorlejátszóját. Majd kapcsolja be a HDMI keszüléket és mintegy 30andasperc mulva a mürsorlejátszóját is.
• A csatlakoztatott keszülken a videobemenet a músorlejátszóra legyen beallitva.
• A csatlakoztatott keszülének támogatnia kell a bemenő videó jel valamelyik (PAL, 480P, 576P, 720P (50Hz), 720P (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080P (50Hz), 1080P (60Hz) vagy NTSC) felbontását.

Csatlakozás az AV csatlakozókra

A dobozban talalható audioí/ videoó kábelle kõsse össze a készülék AV csatlakozöit a TV készülékének audio/ videoó bemeneti csatlakzoíval. Ezen a bemeneten a készülékCsak PAL es NTSC szerinti felbontásokat tud támogatni; ha HD-ben szeretné elvezni a lejátszást, használja a HDMI kimenetet.

Csatlakozás a komponens kimenetekre

A dobozban taláható komponens videó kabelle kõsse össze a készülék AV csatlakozóit a TV készülékének megfelelo bemeneti csatlakozóival.

Tudnivalo:

A komponens kimenetekenCsak képjel van.A hangjel ávtiteléhez még a formatervezzett, teljes felbontásu músorlejátszó analóg vagy digitális csatlakozóit is össze kell kötni a TV készülékkel vagy az audio készülékkel.

Digitális optikai csatlakozó

Amennyiben digitális audio készüléken szeretné megszóltatni a digitális audio jeleket, optikai kábel használatával kösse össze a készülékSPDIF csatlakozóját a digitális Hifi készülék (pl. A/V erósítő) megfelelo csatlakozójával.

Adathordozó csatlakoztatása USB-n át

USB kabel hasznalatalval kõsse össze a külso merevlemezét a készülék elölapján vagy hatoldalan talalható USBcsatlakozóval. A csatlakozók barmelyikére USB Stick-el is

csatlakozhat.

Csatlakozás jelhálozatra

Megfelelo dugokkal ellatott jelhalozati kabel hasznalatalval kose össze a keszulek RJ45
csatlakozját a halózati csatolóval (pl. utválasztóval).

Ilyen módon a formatervezett, teljes felbontásu músorlejátszó hozzá tad férn i jelhálozatban szabadon eléretó fajlokhoz is.

Memóriakárta csatlakozó

Ha a membrókiárctya fajljait szeretné lejátszani, dugja be a (SD/SDHC/MMC/MS/MSPro típusú) membrókiártyat a készülék elején talalhato csatlakozóalzatba.

Tudnivalo:

A formatervezett, teljes felbontásu músorlejátszó az SD memóriakártyákat, SDHC memóriakártyákat, MMC memóriakártyákat, valamint az MS és MSPro Memory Stick elementet támogatja.

A tápegység csatlakoztatása

Kösse össze a dobozban található (KSAD1200150W1EU 12V= 1,5 A-es) adapter áramellátó csatlakozóját a készülék egyenáramú csatlakozóhüvelyével.

Ha már az összes csatlakozást elvegezte, dugja be a halózati adaptert a (230<:hs>V ~ 50<:hs>Hz) halózati aljatba. A halózati adapter adatai az 53. oldalon lévő műszaki adatok köztlalható.

Uzembe helyezés elso alkalommal

Amikor Ön az elso alkalommal helyezi üzembe a készüléket, az áramforras csatlakoztatása után attekintó kép jelenik meg, ahol elvegezheti az alábbiak beallitásat:

A menu nyelve

Állítsa be a menu nyelvét úgy, ahogyan a 26 oldalon olvashato.

Idó

Állítsa be az idót és dátumot úgy, ahogyan a 26 oldalon olvasható.

LAN beallitas

Amennyiben jelhálozati kábelt szeretne csatlakoztatni, állitsa be a jelhálozat konfiguráciját ugy, ahogyan a 25 oldalon olvashato.

Kezelés

A keszülék be- és kikapcsolása

Ha a halózati adapter segít ségevel összeköttte a készüléket az elektramos halózattal, először kék fényel villog a készülék ON/OFF gombja, jelezve, hogy folyik a rendszer betöltese. Majd a betöltes lezárulta utan a villogás állando kék fényre valt és a készülék üzemkész.
A keszülék keszelenéti modjának bekapcsolásához nyomja meg a távirányító
Standby/ON gombját. Keszelenéti modban az ON/OFF gomb piros fénnyel világít.
A távirányítón nyomja meg a Standby/ON gombot, vagy muködtesse a készülék ON/OFF gombját, mire a készülék a készenléti modból használatra kész állapotba kapcsol.
A készülék kikapcsolásához róviden nyomja meg a készülék ON/OFF gombját. Ekkor kialszik az ON/OFF gomb fénye.
A készülék bekapcsolásához röviden nyomja meg a készülék ON/OFF gombját. Az ON/OFF gomb kék fényel villog, jelezve, hogy folyamatban van a rendszer betöltese. A betöltes lezárulta után a villogás állando kék fényre valt és a készülék üzemkész.

A hangerő beállitása

A hangerő csökkentéséhez/növeléséhez nyomja meg a Volume -/+gombot. Az ernyő szélén róvid ideig látni lehet a beálított hangerőt.

Mozgás a menükben

A Kurzormozgató gombokkal lehet kivalasztani a menüpontokat és megváltoztatni a menukben felkinal't értékeket.
A kivalasztott menüpont jóváhagyásához nyomja meg azOKgombot.

A "Home" menu

A músorlejátszásí mod behívasához nyomja meg a HOME gombot.

Az alábbiakban az egyes jelhordozókat és menüket ismertetjuk.

"All" opció

USB

Ha On USB adathordozót csatlakoztatott, valamennyi rajta tárolm músorfájliban keresni tud és valamennyit le tutja játszani.

CARD

Ha On adathordozót csatlakoztatott a kartyahelyre, valamennyi rajta tárolt músorfájlban keresni tud és valamennyit le tutja jatszani.

NET

Ha On a keszüléket halózati csatolóval (pl. utválasztóval) kötotte össze, meg tudja jeleniteni a jelhálozaton elerhetöve tett mappákat és keszülékeket.

My_Shortcuts

Itt jelennek meg a kiszolgálokkal létesítétt kapcsolatok, amennyiben Ön eltárolta a kozvetlen kapcsolat kiépítésere szolgálo hozzaféresi adatokat.

Válassza ki valamelyik kiszolgálof és a kapcsolat létrehozasához nyomja meg az OK gombot.

UPNP

Az univerzális Plug and Play (UPnP) egy olyan protokoll, amellyel az IP alapú halózaton át lehet muködtetni keszülékeket, függetlenül attól, hogy ki a gyártója.

Ha a Windows Mediaplayer músorlejatszóján bekapcsolta az UPnP opciét, a Mediaplayer felismeri az On keszülékét, igy azt az operációs rendszer segitségével engedélyezni és konfiguralni lehet. De az UPnP segitségével az On keszüléke a músorkiszolgálok szoftver adatait is fogadni tudja.

A músorlejátszó UPnP menüpontjában találhatók a músortartalmak, amelyek a Windows Mediaplayer músorlejátszónak vagy a músorkiszolgálóknak kategoriái szerint vannak rendezve.

Válassza ki valamelyik músorkiszolgól és a kapcsolat létrehozasához ill. a matták és tartalmak megnyitásához nyomja meg az OK gombot.

"Music" opció

A zenekezeló felületen lathatók a támogatott audio fajlok és mappák.

Zene lejatszása kozben hasznalhato vezerlési lehetosegek

Gomb	Mülködés
PLAY/PAUSE II	A lejátszás elkezdésé és szünet beiktatása.
<4>	Gyorsfuttatás előre/hátra. A gomb nyomogatásával növelhető a sebesség.
▼/▲	Elugrás a kõvetező vagy előző zenesszámra.
INFO	Lejátszás alatt a lejátsző eszköztár megjelenítése vagy elrejtése.
VOLUME -/+	Hangerő csökkentése vagy növelése.

Ismétlési muvelet beállítása

A MODE gomb nyomogatasával az alábbi ismetlési mveleteket lehet beallitani:

1 Jelenleg jatszott szam megismétlése

ALL Minden szam megismétése

Repeat Off Ismétlési mûvelet kikapcsolása

"Photo" opció

A fenyképkezeló felülen lathatok a támogatott fenykép fajlok és mappák.

Fenyképeknézegetese kozben hasznalhato vezérlesi lehetosegek

Gomb	Mūködés
SKIP ↕ ↕ ↕:	Elugrás a kõvetkező vagy előző fényéképre.
↕ ↕	A fényékép elforgatása 90°-al.
INFO	Nézegetés alatt a fényéknézegető eszköztár megjelenítés vagy elrejtese.
STOP ↕	A nézegetés leállitása.

Kép nagyítása

Nézegetés alatt a ZOOM gomb nyomogatasával 2x, 4x, 8x és 16x nagyítást lehet beallitani. A kinagyított képréSZlet a kurzormozgató gombokkal mozgatható.

A F i t beaillitásban a megjelenített kép az egész képernyőt elfogalja.

"Movies" opció

A Film menüben lathatók a támogatott film fajlok és mappák.

Film lejatszasa kozben hasznalhato gezérlesi lehetosegek

Gomb	Mūködés
PLAY/PAUSE ▶II	A lejátszás elkezdésé és szünet beiktatása.
SKIP I←▶→:	Elugrás a kõvetkežő vagy előző filmrészre vagy filmre.
←▶→	Gyorsfuttatás előre/hátra. A gomb nyomogatásával növelhető a sebesség.
INFO	Lejátszás alatt a film eszköztárjának megjelenítése vagy elreijtése.
STOP ■	A lejátszás leállítása.
VOLUME -/+	Hangerő csökkentése vagy növelése
QUICK JUMP <</>>	Lejátszáskor visszaugrás 1 percnyi, vagy előreugrás 4 percnyi anyaggal
PG UP/DOWN:	Lejátszáskor visszaugrás vagy előreugrás 10%-nyi anyaggal

Képnagyítás/-kicsinyítés

Lejatszás alatt a ZOOM gomb nyomogatasával 2x, 3x, 4x, 8x és 0, 9x nagyítást lehet beallitani. A kinagyított képréSZlet a kurzormozgató gombokkal mozgatható.

Az 1x beaillitasban a megjelenitett video kép eredeti méretében lathato.

Ismétlési mûvelet beállítása

A REPEATgomb nyomogatasával az alábbi ismetlési muveleteket lehet beallitani:

Repeat Title Jelenleg jatszott musorszam megismétése

Repeat AI1 Az osszes muisorszam megismétlése

Repeat Off Ismétlési muvelet kikapcsolasa

Felirat elohozasa

Ha a videó fajl feliratos, a feliratokat a SUBTITLE gomb megnyomásával lehet elohozni.

További feliratok megjelenítéséhez (ha vannak) nyomja meg ismetelten a gombot.

Kamerahelyzet

Amennyiben a video fajlban rendelkezesre all ez az opció, a különboző kamerahelyzetek megjelenítéséhez nyomja meg az ANGLEgombot.

BEÁLLÍTÁSOK menu - beállítások vegzése

A beallitó menu behivásához nyomja meg a SETTINGS gombot.

A következókben az egyes beállítomenuket ismertetjuk.

"Audio" menüpont

Ebben a menüben végezhetők el az audió beállítások.

Nightmode (éjszakai mod)

A kōvetkezōk kōzūl lehet választani: On / Off / Comfort. Ha bekapcsolta az opciót, kisebb lesz a maximalisan beallithato hangerö, fgy peldául elkerülheto a masok éjszakai nyugalmának megzavarása.

Digital Output (digitális kimenet)

• Itt lehet megválasztani a digitális audio kimenetek formátumát (SPDIF vagy HDMI).

HDMI LPCM

A digitális audió jel lehtösége sztereó MODRA szúkül le a HDMI kimeneten

HDMI RAW

A digitális audió jel valtozatlan marad a HDMI kimeneten

SPDIF LPCM

A digitális audiojel lehtosége sztereó modra szukul le a SPDIF optikai kimeneten

SPDIF RAW

A digitális audio jel valtozatlan marad a SPDIF optikai kimeneten

Ebben a menüben végezhetők el a video beállítások.

Aspect Ratio (képformátum)

Pan Scan 4:3:

A képernyǒ teljes teruletén szélesvásznú képét jelenit meg és levágja a felesleges részeket. Válassza ezt a lehető séget, ha normal (4:3-as formatumú képét adó) TV van csatlakoztatva.

Letter Box 4:3:

Felul és alul egy-egy fekete sával határolt szélesvásznú képet jelenít meg a 4:3-as formátumú lép adó TV-n. Valassza ezt a lehetoséget, ha normal (4:3-as formátumú képet adó) TV van csatlakoztatva.

16:9:

Az egész kép módosításához összezsugorítja a képet. Válassza ez'ta lehetőséget, ha 16:9-as formátumú képet adó TV van csatlakoztatva.

Brightness (fényero)

Ilt lehet beallitani a kép fényerejét 0 és 50 érték kozött.

Contrast (kontraszt)

Ilt lehet beallitani a kép fényerejét 0 és 50 érték között.

Noise Reduction (zajcsökentés)

A képmegjelenités zajcsökkentését itt lehetOn vagy Off allapotba allitani.

TV rendszer (televiziós szabvány)

• I'tt lehet beaillitani a TV rendszert és a videó felbontást. Ez a beaillitás a tartózkodási országól is fugg:

NTSC Egyesult Államok, Kanada, Japán, Mexiko, Fülöp-szigetek, Dél-Korea és Tajvan.

PAL
Europa, Gronland, Afrika es Dél-Amerika egyes részei, a Közép-Kelet, Kina, India, Ausztrália es Indonézia.

480P valtott (480 soros) felbontas

576P valtott (576 soros) felbontas

720P 50Hz HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhető el)

720P 60Hz HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhető el)

1080i 50Hz HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhető el)

1080i 60Hz HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhető el)

1080p 50Hz HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhető el)

1080p 60Hz HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhétő el)

1080P 24HZ

Egyes TV keszülékek a néhány videó formátum esétében előforduló 24 Hz képfrekvenciéjú videó adatokat is le tudák játszani.

Válassza ki ezt a beallífátst, ha 24 Hz-s videó jelet akar kivinni a HDMI kimeneten.

Resume Play

Itt lehet be-és kikapcsolni a filmek folytatásanak mveletét (konyvjelzok segitésgével). Bekapcsolt Resume Play mvelet esétén a videofájl attól a helytól fog folytatódni, ahol megszakította a lejatszást.

A video lejatszás elindítása után hagyja jóva a „Resume PI ayback?“ lekérdező ablakot a Confi rm-mel. Ha Ön a Cancel -t választja, a video fajl lejatszása az elejétöl kezdódk.

Movie Preview

Itt lehet a Bongesz menuben be- es kikapcsolni a filmelozetes lehtossegét.

Quick Jump

Ha lejatszás kozben megnyomja a QUICK JUMP <</>> gombat, a lejatszás meghatározott idővel korábbi ill. késöbbi részlettel fog folytatódni.

A QUICK JUMP << ill. QUICK JUMP >> gombhoz allytson be itt percben meghatarozott idokzt.

"Network" menu

Ennek a menünek a használatával lehet elvegezni az Ethernet beallitásokat.

Wired LAN setup (LAN beállítás)

DHCP IP (Auto)

Válassza ezt a menüpontot, ha azt szeretné, hogy az utválasztó szerezze be automatikusan az IP címet.
Amennyiben szükséges, adja be a DNS kiszolgóló IP címet a következő ablakban és utána valassza az OK pontot.
Hagyja jóvá a „Save Network Setting?“ lekérdező ablakot a Confirm-mel.

Fix IP (Manual)

Välassza=ezt a menüpontot, ha meghatározott statikus IP címet szeretne használni.
A kōvetkezō ablakban adja be az IP címet, az alhálozati maszkot, az alapértelmezett átjáró tés a DNS kiszolgálo IP címet tés utána hagyja jóva az OK gombbal.
Hagyja jóvá a „Save Network Setting?“ lekérdező ablakot a Confirm-mel.

"System" menu

Hasznalja ezt a menut a rendszerbeallitasok konfiguralasahoz.

Menu Language (menu nyelv)

Välassza ki itt az OSD (képernyǒ beállító menu) nyelvét.

Text Encoding (szövegködolas)

Välassza meg itt a szövegködolási opciokat (felirat megjelenítés).

System Info

Itt tudhatja meg a telepitett szoftver verzióját, valamint hogy milyen összetevőket tartalmaz a formatervezett, teljes felbontású (Full-HD) músorlejátszója.

System Update (rendszerfrissités)

Itt lehet frissiteni a formatervezett, teljes felbontasu musorlejatszó firmverjét az USB csatlakozón keresztül.

Time (idó)

A pillanatnyi idó és datum beadásához valassza ki a Manual pontot.

Restore Default (gyári beallitások)

A beadott összes beállítas visszaállítasyhoz és a készülék kiszállított álapotának helyreállítasyhoz valassza ezt a pontot.

Screen Saver (képernyǒkimélo)

Itt lehet be- es kikapcsolni a képernyokimelot.

"Photo" menu

Hasznalja ezt a menut a fenyképbéallitások konfiguralásához.

Slide Show Timing (Dia bemutató idóállitasa)

Válassza meg itt a dia bemutató lapozásí idejét.

Transition Effect (attunési hatás)

Välassza meg itt a dia bemutatónal alkalmazando attunési hatast.

Ken Burns (képnagytás)

Ebben a beallitásban nagyítva jelenik meg a lejátszott kép, mialatt az vegigvonul a képernyón.

A képlejatszás idejéré be vagy ki lehet kapcsolni a Ken Burns hatást.

Background (hattérzene)

Itt lehet rogziteni, hogy szoljon-e zene a hattertben a képek nézegetésekor. A lehetséges opciok: Off / Fol der.

Tudnivalo:

Ha a zenefajlok a képfajlokkal együtt egy mappában vannak, a mappa beallitásban a készülék onmuködōen lejatsza öket a dia bemutató alatt.

Problèmemagoldás

A hibás mücködésnek gyakran hétköznapi okai lehetnek, de néha hibás alkotóelemek is okozhatják. Az alábbiakban a problémák megoldásához szeretnék verzérfonalat adni az Öl kezebe. Ha az itt vázolt intézkedések nem hozzák meg a kívánt erédményt, szívesen tovább segítjúk Önt. Hívjon fel minket!

Hibakeresés

Általános tudnivalók

A keszülék nem kapcsolhato be.

Dugja be a halózati adapter t a halózati aljatba.

Nincskép.

• A teovizion valassza meg a megfello video bemeneti modot; ez t a keszulek megjeleno képe jelzi.
  Dugja be teljesen a videó kábelt.
• Vizsgáljá át, hogy a SETUP menu [TV System] opciójánál megfelelo beallitást valasztott-e, olyat, amely megfel e videó csatlakozónak.

Torz kép.

A lejatszott fajl a televiziójaban hasznáttól eltérő színszabványban lettucefelve.
Válasszon egyet a televiziojá által támogatott felbontások kozül.

Nincshang.

Dugja be teljesen az audio kábelt.
- Az erősítő illetve az erősítő csatlakozás bemenő jelforásának beállításakor rossz értéket ványasztott a BEÁLLÍTÓ menu [Digi tal Output] pontjánál.
A keszülk éppen keresésé végez vagy Szunet modban van.

A távirányító nem jól múködik.

A távirányító nem a keszülk távirányító érzekelöje felé van irányítva.
A távirányíftó túm messze van a készüléktől.
A távirányító és a készülék kozött akadály van.
Gyenge a távirányító eleme.

A kameraszög nem valtoztathó.

A lejatszott fajl nem tartalmaz tovabbi kameraszögeket.

A felirat nyelve nem modosithato vagy nem jelenik meg.

A lejatszott fajl nem tartalmaz feliratokat.

Az MP3-/WMA-/JPEG-/DivX fajlok nem jatszhatok le.

• A fajlok olyan formátumban keszültek, amelyet a keszülék nem tamogat.

HDMI

A csatlakoztatott HDMI keszüléken nincs kép.

Húzza ki és dugja vissza a HDMI kábelt.
Kapcsolja ki, majd ubol be a HDMI keszüléket.
A csatlakoztatott keszulek video bemenete erre a keszulekre legyen beallitva.
- A használt HMDI kábelnek teljes mertékben kezelnie kell tudni a HDMI jeleket. Nem szabványos kábel csatlakoztatása eseten esetleg nem lathato kép.

A csatlakoztatott HDMI keszülék nem ad ki hangot.

• Egyes, HDMI jelek kezelsére alkalmas keszülékeknek nincs hangkimenetuk (nézzen utána ennek a csatlakoztatott keszülék kezelési utmutatójaban).
• Amennyiben az Öl TV-je nim rendelkezik Dolby Digital- vagy MPEG dekóderrel, a Beállítások menüben állítsa az [AUDI O] almenü [DIGTAL OUTPUT] opciôt [HDMI LPCM] -re (lásd a 24 oldalt).

A keszülék visszaállitása

Az alábbi problémák valamelyike jelentkezett:

Nem mukodik a kezelomez kijelzoe.
A keszülék nem muködk hibatlanul.

A készülék a következő módon allitható vissza:

Hivja be a „Beallitások/Rendszer/Gyári beallitások" menüt.
- A beadott összes beallitás visszaallitáshoz és a készülék kiszällitott allapotának helyreallitáshoz valassza ki ezt a pontot és nyomjon OK-t.

További támogatásra van szüksége?

Ha az eložő szakaszokban ismertetett javaslatok nem oldották meg a problémaját, vegye fel velünk a kapcsolatot. Sokat segítene, ha Ölrendelkezésünkre bocsataná az alábbiakat:

Milyen külso keszülékek vannak csatlakoztatva?
Milyen üzenetek jelennek meg a kěpernyón?
Melyik kezelési lépésnel jelentkezzett a problema?
- Amennyiben PC-t csatlakoztatott a keszülékre:
- Milyen a szamítogépnek konfiguración?
- A hiba jelentkezésekor milyen szoftverek voltak használatban?
Milyen lépéseket tett már eddig a probléma megoldására?
Ha kapott már ügyfelszámot, adja meg azt isnek.

Tisztítás

Az alábbi intézkedesekkel meghossabbítható a készülék élettartama:

A tisztlas elott mindig huzza ki a halozati adaptert es az osszes osszekot kabelt.
- Ne használjon oldóSZert, maró vagy gáznemu tiszítítóSzereket.
A keszülék tisztitásához használjon puha, foszlánymentes kendőt.
Örizzé meg jól a csomagolóanyagot és kizárólag abban szálltsa a készüléket.

FIGYELEM! A keszülékben nincsenek karbantartando vagy tiszitandó alkatrészek.

Ártalmatlanítás

Csomagolás

A készüléket becsomagolva szállitjuk, nefogy kár érje a szállitás során. A csomagolóanyagok nyersanyagkén Újra felhasznalhatók, vagy visszajuttathók a nyersanyag körfolyamba.

Keszülék

Élettartamának végén a hasznalhatlanná vát készüléket ne dobja a házrtási szemétbe! Kérdezze meg a lakhelye szerinti önkormányzatnál, hogyan lehet ártalmatlanítani a készüléket környezetkimeló és szakszerú mádon.

Elemek

A kimerült elementek nem a szemetasláda valók. Az elementek le lehet adni a begyüjtöhelyen vagy a szakkereskedésben.

Muszaki adatok

Általános adatok

Áramellatas

hólozati adapterreel Ktec KSAD1200150W1EU

Bemenet (primer oldalon): 230V 50Hz

Kimenet (szekunder oldalon): 12 V 1,5 A

Méretek (kb.)

150 × 45 × 120 ~mm (Séx Ma x Mé)

Össz tömeg (kb.)

450 g

Uzemi hómér séklet

5% - 35%

Légnedvesség uzemelés alatt

5% - 65%

Copyright © 2009 Minden jog fenntartva

A kézikönyv szeržo'i jogvédelem alatt ally. Minden jog fenntartva. Tilos géppel, elektronikus eszközkel és barmilyen egyéb formában sosszorosítani, kiveve ha erre a gyártó irásban engedélyt adott. A szeržo'i jog a MEDION® -t illeti.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

A HDMI, a HDMI logó, valamint a High Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejeyzett védjegyei.

DOLBY.

DIGITAL

A legyartott keszülk rendelkezik a Dolby Laboratories engedélyével. A Dolby és a kettős D-szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

A muszaki és megjelenésbeli valtoztatások, valamint nyomdahíbák jogát fenntartjuk.

Tajekoztató az engedélyról

Tudnivaló: Jogi értelemben a jelen fordítás semmilyen körulmények kozött sem helyettesiti az általános kozhasználati engedélyt (GPL-t). De úgy sem tekinthető, mintha az általános kozhasználati engedély FSF által jováhagyott němet nyelvú változata lenne.

Az engedéllyel kapcsolatos tudnivalók

A termékben harmadik fétlôl származó megoldások is vannak; ezeket az „Általános Kozhasználati Engedély, a GNU“, a „PYTHON 2.3 ENGEDÉLYEZÉSI MEGÁLLAPODÁS, a PSF“ és a "Free Software" illetve az oyan szervezetak, mint a „Free Software Foundation“, a "Python Software Foundation", a "The X.Org Foundation" stb. engedélyezési rendelkezéseinek feltételei mellett kináljuk.

Uglyanott olvashatok a részletek arról is, hogy az engedély a szoftver mely részeire vonatkoiz. A felhasznált részeket a dokumentácio nevesiti; a rajuk vonatkoź engedélyezési rendelkezések további pédányai a mindenkori tartalomszolgáltatók weblapján kérhetők meg. A „GNU Általános Közhasználati Engedélyezési Megállapodások" egy pédánya a http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lapon is megtálható.

Az Általános Közhasználati Engedély hatálya alá esö, itt felsorolt tartalmakat és alkotórészeket sem garantált, sem feltételezett garancia ilteve szavatosság nem fedezi és mi is ilyen értelemben kínáljuk és bocsátjuk rendelkezesre. Ez egyúttal az adott használatra való alkalmassagot ilteve a meghatározott és általános alkalmazásí célokra vonatkozó hiánypólási szavatosságot is magában foggalja. A használattal, a minőséggel és az adott feladat teljesítésével kapcsolatos minded kockázatot a szoftver alkalmazója viseli. Kérjuk, hogy ezzel kapcsolbatan kivältképpen a mindenkori tartalmak vonatkozó engedélyezési rendelkezeseit olvassa el. Az Általános Közhasználati Engedély és/vagy az egyéb engedélyezési rendelkezesekitt emlitétting jogbirtokosai nem feelnek sem ügy általában illetev konkrét helyzetben bekövetkežó károkér, sem a szoftver használata ilteve a szoftver tiltott használata kōvetkezményeként előalló esetleges kóvetett károkér. Kérjuk, hogy ezzel kapcsolbatan különösen a mindenkori alkotóelemekre vonatkozó engedélyezési rendelkezeseket olvassa el.

A forraskód rendelkezésre bocsátasa

Az ismertetett alkotoelemek gép által olvashato forraskódja, továbbá a târgykód forditasi, telepitési és vezerlési utasításai is megtalalhatok a http://www.medion.com honlapon. Kérjuk, hogy a forraskóddal együtt átadott szerői jegi tudnivalókat és garanciarendelkezeseket, valamint az engedélyezési rendelkezeseket is tartsa meg.

Kazalo

Kazalo 1

0 teh navodilih 3

Namenska uporaba 3
Vsebina kompleta 3