E85015 MD 86162 - Televízió MEDION - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ E85015 MD 86162 MEDION

Néhány szó az útmutatóról

Mielőtt üzembe helyezné a készülékét, olvassa végig gondosan a kezelési útmutatót és főképpen kövesse a készülék biztonságos üzemeltetéséhez adott útmutatásokat! A készüléken, illetve a készülékkel csak a kezelési útmutatóban ismertetett teendőket szabad elvégezni. Őrizze meg a kezelési útmutatót, hogy később is használhassa. Amennyiben továbbadja a készüléket, vele együtt az üzemeltetési útmutatót is adja oda. Rendeltetésszerű használat A készülék segítségével le lehet játszani a közvetlenül vagy hálózaton keresztül csatlakozó adathordozók audió, videó és képfájljait. A készülék televízión és/vagy audió berendezésen is le tudja játszani a képet illetve hangot. A készülék csak száraz helyiségekben használható. A készülék otthoni használatra készült, ipari, illetve kereskedelmi használatra nem alkalmas. Szélsőséges környezeti feltételek között nem használható, különben a készülék megrongálódhat. A képernyős munkahelyekről szóló rendelet 2. § használható képernyős munkahely készülékeként. -a értelmében a készülék nem A doboz tartalma Kérjük, vizsgálja át, hogy nem hiányzik-e valami a dobozból és amennyiben hiányos a doboz tartalma, a vásárlás napjától számított 14 napon belül értesítsen minket róla. A megvásárolt termékkel Ön az alábbiak birtokába jutott: FIGYELEM! Ne engedje, hogy kisgyermekek játsszanak a fóliával. Fulladásveszély áll fenn!

Formatervezett, teljes felbontású (HD) MD 86162 műsorlejátszó

Hálózati tápegység (Ktec, KSAD1200150W1EU)

Távirányító 3 V-os CR2025 típusú elemmel

RCA audió-/videó kábel

Komponens videó kábel

Biztonsági útmutatások Általános tudnivalók

Ha gyermekek kezébe kerül a készülék, rájuk kell nézni, nehogy játszásra használják. A készüléket nem úgy tervezték, hogy testi, szellemi fogyatékos, illetve korlátozott érzékelési képességgel rendelkező, vagy az ilyen készülék használatához szükséges gyakorlatnak vagy tudásnak híján lévő felnőttek (gyermekek) kezeljék, kivéve, ha a készülék használata közben arra illetékes személy felügyeli a biztonságukat, illetőleg az ő utasításai szerint járnak el.

A csomagolóanyagot, pl. a fóliát tartsa távol a gyermekektől. Rendellenes használat esetén fulladásveszély áll fenn.

Soha ne nyissa fel a készülék házát (áramütés, rövidzárlat és tűz veszélye áll fenn)!

Ne vezessen be tárgyakat a réseken és nyílásokon át a készülék belsejébe (áramütés, rövidzárlat és tűz veszélye)!

A készülék rései és nyílásai szellőzésre szolgálnak. Ne takarja le ezeket a nyílásokat (túlmelegedés, tűz veszélye áll fenn)!

A távirányító 1-es osztályú infravörös diódát tartalmaz. Ne nézzen bele a LED-be optikai készülékekkel.

Ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. vázát a készülékre, a hálózati adapterre vagy azok közvetlen közelébe és védje őket csepegő és fröccsenő víztől. Az edény feldőlhet és a kiömlő folyadék károsan befolyásolhatja az elektromos biztonságot.

Ha a csatlakozódugó, a csatlakozóvezeték vagy a készülék megrongálódott, húzza ki azonnal a csatlakozódugót a dugaszolóaljzatból.

Ha hidegből behozza a készüléket a meleg helyiségbe, ne csatlakoztassa azonnal a tápegységet. Az ilyenkor kicsapódó pára esetleg tönkre teheti a készüléket. Ha a készülék már felvette a szoba hőmérsékletét, veszély nélkül használatba lehet venni. Bánásmód az elemekkel

Az elemek/akkuk lenyelése életveszélyes lehet. Ezért tartsa a távirányítót és az elemeket olyan helyen, ahol kisgyerekek nem férhetnek hozzájuk. Ha valaki lenyelte az elemet, azonnal orvosi segítséget kell kérni.

A távirányítót elemek működtetik. Az elemek éghető anyagokat tartalmazhatnak. Szakszerűtlen kezelés esetén kifolyhatnak, átforrósodhatnak, meggyulladhatnak, sőt fel is robbanhatnak az elemek. Kövesse az alábbi útmutatásokat:

Tartsa távol az elemeket a gyerekektől.

Ha netán valamelyikük lenyelte volna az elemet, azonnal forduljon az orvosához.

Sohase töltse az elemeket (kivéve, ha kifejezetten meg van engedve).

Sohase cserélje fel az elemek sarkait.

Soha ne süsse ki az elemeket úgy, hogy nagy teljesítmény leadására készteti.

Sohase zárja rövidre az elemeket.

Sohase tegye ki az elemeket túl nagy melegnek, például napsugárzásnak, tűznek vagy hasonlóknak!

Ne szedje szét vagy ne deformálja az elemeket.

Megsértheti a kezét vagy az ujjait, az elemben lévő folyadék pedig a szemébe vagy kezére kerülhet. Ennek megtörténte esetén öblítse le az érintett helyeket bő tiszta vízzel és haladéktalanul tájékoztassa erről orvosát.

Kerülje a készülékre mért erős ütéseket és rázkódásokat.

Szükség esetén, a behelyezés előtt tisztítsa meg az elemek és a készülék érintkezőit.

Azonnal vegye ki a kimerült elemeket a készülékből.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki belőle az elemeket.

Szigetelje le az elemek érintkezőit szigetelőszalaggal, ha az elemeket tárolni vagy ártalmatlanítani akarja. Elhelyezési hely

Ha nem szeretné, hogy a készüléke lezuhanjon, az összeállítás minden tagját biztos lábon álló, sima és rezgésmentes felületen üzemeltesse.

Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak. A rázkódások kárt okozhatnak az érzékeny elektronikában.

Ügyeljen, hogy a készüléke ne legyen túl közel hőforrásokhoz (pl. fűtőtesthez).

Nem szabad nyílt lángot (pl. égő gyertyát) tenni a készülékre vagy a készülék közelébe.

Ügyeljen, hogy a szellőzőrések ne legyenek eltakarva, hogy mindig elegendő friss levegő álljon rendelkezésre.

Ne tegyen semmilyen tárgyat a kábelekre, mivel különben megrongálódhatnak.

Ne tegye a készüléket ill. a tápegységet kb. 10 cm-nél közelebb a falhoz. Gondoskodjon a megfelelő szellőzésről.

Szabadban ne üzemeltesse a készülékét, mivel az olyan külső hatások, mint az eső, hó stb. megrongálhatják a készüléket.

Nagyfrekvenciás és mágneses zavarforrásoktól (TV készülékektől, hangszóró dobozoktól, rádiótelefonoktól stb.) legalább egy méteres távolságot tartson, nehogy működési zavarokat okozzanak.

Ha erősen ingadozik a hőmérséklet vagy a páratartalom, a készülék belsejében nedvesség képződhet a kicsapódó pára miatt, ami viszont elektromos zárlatot okozhat.

Soha ne próbálja saját maga megjavítani a készüléket!

Kérjük, hogy amennyiben műszaki problémája van a készülékkel, forduljon szervizközpontunkhoz.

Semmi esetre se próbálja meg maga felnyitni és/vagy javítani a készüléket. Áramütés veszélye áll fenn! Ne babrálja meg a készülék hálózati kábelét se.

Meghibásodás esetén forduljon a Medion szervizközpontjához, vagy alkalmas szakműhelyhez, így nem teszi ki magát veszélyeknek. Tisztítás és ápolás

Tisztítás előtt előbb mindig húzza ki a készülék tápegységét a dugaszolóaljzatból.

A tisztításhoz csak száraz, puha kendőt használjon. Kerülje vegyi oldó- és tisztítószerek használatát, mert ezek megrongálhatják a készülék felületét és/vagy a rajta levő feliratokat. Adatmentés

Figyelem! Minden frissítés után készítsen adatairól biztonsági másolatot és másolja külső adattároló közegre. Az adatvesztés címén támasztott kártérítési igényeket és az amiatt keletkező további károk megtérítését kizárjuk. Áramellátás Kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat: A készülék egyes részei akkor is feszültség alatt vannak, ha kikapcsolta a hálózati kapcsolóval. Ahhoz, hogy készülékében megszakadjon az áramellátás vagy teljesen megszünjön a feszültség, húzza ki a csatlakozóját a dugaszolóaljzatból.

A tápegységet csak 100-240 V~ 50 Hz-es földelt dugaszolóaljzatról üzemeltesse. Ha nem biztos az elhelyezés helyén található dugaszolóaljzat értékeiben, kérjen információt az áramszolgáltatótól.

Kizárólag a készülékhez mellékelt tápegységet használja. (Ktec KSAD1200150W1EU). Soha ne kísérelje meg a tápegység dugaszát más aljzatba dugni, mert ennek következtében károk keletkezhetnek.

A biztonság növelése érdekében ajánljuk túlfeszültség-védelem alkalmazását a villamos hálózatból eredő feszültségcsúcsok vagy a villámcsapás által a készülékben okozott rongálódás megelőzésére.

Az áramellátás megszakításához húzza ki a tápegységet a dugaszolóaljzatból.

Tegye a tápegységet olyan helyre, ahol a csatlakoztatása után is könnyen elérheti, így szükség esetén gyorsan kihúzhatja a dugaszolóaljzatból.

Ne takarja le a tápegységet semmivel, nehogy túlmelegedjen.

Hosszabbító kábel használata esetén ügyeljen arra, hogy az megfeleljen a VDE követelményeknek. Esetleg kérdezzen meg róla villanyszerelőt.

Vezesse úgy a kábeleket, hogy senki ne tudjon rájuk lépni vagy megbotlani rajtuk.

Ne tegyen semmilyen tárgyat a kábelekre, mivel különben megrongálódhatnak.

Általános tudnivalók Lejátszható formátumok A készülékkel számos adatformátumot le lehet játszani illetve fel lehet venni. Az alábbi táblázat mutatja, hogy a különböző típusú adattároló eszközök milyen formátumú fájljait lehet lejátszani a készülékkel. Adattároló típusok Fájlformátumok Videó MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, ISO, MKV, TS Felirat formátumok: SRT, SUB, SMI, IDX, SSA, ASS Audió MP3, WMA, WAV, ASF, AAC, OGG, FLAC Fénykép

JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF

Fájlrendszerek A formatervezett, teljes felbontású műsorlejátszó támogatja a FAT16, FAT32, NTFS, UDF és EXT3 fájlrendszereket. Tudnivaló a megjelenő jelképekről A készülék üzemelése alatt például többek között a " ” jelkép is meg fog jelenni meg a televízió képernyőjén, amely azt jelzi, hogy a használati útmutatóban tárgyalt művelet nem érhető el az illető üzemmódban.

A készülék áttekintése A készülék előlapja

USB: USB csatlakozó 1 ON/OFF: A készülék be- és kikapcsolása. Elalszik, amikor kikapcsolja a készüléket;

piros színnel ég a készenléti módban; villog a rendszer beindulásakor/leállásakor; kék színnel ég bekapcsolt készüléknél; kék fénnyel villog, amikor használja a távirányítót

Távirányító érzékelő: Erre a pontra kell ráirányítani a távirányítót. A készülék hátlapja Y Pb Pr: Komponens jelkimenetek

6. DC: hálózati bemenet

7. AV OUT: videó kimenet

8. AV OUT: analóg (bal/jobb) audió kimenet

9. SPDIF: digitális optikai kimenet

10. HDMI: HDMI kimenet

11. RJ45: LAN csatlakozó jelhálózati kábelhez

12. USB: USB csatlakozó

HOME: vissza a HOME menüre PHOTO: csak képfájl megjelenítés VIDEO: csak videó fájl megjelenítés MUSIC: csak zenefájl megjelenítés STANDBY/ON: a készülék

bekapcsolása/ készenléti üzemmódba kapcsolása

SETTINGS: a Beállítások menü behívása SLIDESHOW: a dia bemutató elindítása OK: a beadások jóváhagyása PG UP/DOWN: lapozás hátra/előre, oldalanként; videó lejátszás alatt 10 %-nyi résszel hátra/ előre

10. AUDIO: audió sávok beállítása

(csak videó lejátszás alatt, ha rendelkezésre áll)

11. SUBTITLE: felirat beállítása

(csak videó lejátszás alatt, ha rendelkezésre áll)

12. ANGLE: kamerahelyzet beállítása

(ha rendelkezésre áll)

13. REPEAT: ismétlési művelet beállítása

14. VOLUME -/+: hangerő csökkentése/növelése

15. MUTE: hang kikapcsolása

16. Quick Jump <</>>: videó lejátszáskor 1 percnyi résszel hátra/

5 percnyi résszel előre

17. RETURN: vissza az utoljára kiválasztott részre

: előző/következő műsorszám : lejátszás megállítása SEARCH : keresés hátrafele/előrefele PLAY/PAUSE : lejátszás elindítása/megszakítása Navigationstasten : a kiválasztó jel mozgatása a menükben INFO: lejátszó eszköztár megjelenítése/videó felbontás beállítása (a HOME menüben)

24. ZOOM: képnagyítás/-kicsinyítés

Üzembe helyezés előtt okvetlenül olvassa el a 4 oldalon kezdődő "Biztonsági útmutatások" című fejezetet. Az elem behelyezése a távirányítóba A megvásárolt készülék távirányítójában már van elem. A távirányító üzembe helyezéséhez húzza le a távirányító alsó részében lévő szigetelőcsíkot, amelyen a "Használat előtt eltávolítandó" felirattal olvasható. Elem cserélése A távirányító 3 V-os CR2025 típusú gombelemmel működik. A távirányító hátulján vegye le az elemtartó rekesz borítóját. Tegyen be CR2025 típusú gombelemet a távirányító elemtartó rekeszébe. Ennek során ügyeljen az elemek sarkainak megfelelő helyzetére (a rekesz alján látható jelölés alapján). Zárja le az elemtartó rekeszt. Vegye ki az elemet a távirányítóból, ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket. A kifolyó elem esetleg megrongálhatja a távirányítót.

Készülékcsatlakozók HDMI csatlakozó Csatlakoztassa a HDMI kábelt a készülék HDMI aljzatába, valamint a televízió készülékének megfelelő HDMI bemenő aljzatába. A HDMI csatlakozó esetében a kimenő HDMI jel felbontását (PAL, 480P, 576P, 720P (50Hz), 720P (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080P (50Hz), 1080P (60Hz) vagy NTSC) az INFO gomb nyomogatásával lehet beállítani (csak a HOME menüben). Tudnivalók a HDMI csatlakozóról

Ha az Ön TV-je nem rendelkezik Dolby Digital- vagy MPEG dekóderrel, a Beállítások menüben állítsa az [AUDIO] almenü [DIGITAL OUPUT] opcióját [HDMI LPCM] -re (lásd a 24oldalt). HDMI képességekkel bíró készülék csatlakoztatásakor figyeljen a következőkre: - Kapcsolja ki a HDMI készüléket és a műsorlejátszóját. Majd kapcsolja be a HDMI készüléket és mintegy 30 másodperc múlva a műsorlejátszóját is. - A csatlakoztatott készüléken a videó bemenet a műsorlejátszóra legyen beállítva. - A csatlakoztatott készüléknek támogatnia kell a bemenő videó jel valamelyik (PAL, 480P, 576P, 720P (50Hz), 720P (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080P (50Hz), 1080P (60Hz) vagy NTSC) felbontását.

Csatlakozás az AV csatlakozókra A dobozban található audió/videó kábellel kösse össze a készülék AV csatlakozóit a TV készülékének audió/videó bemeneti csatlakozóival. Ezen a bemeneten a készülék csak PAL és NTSC szerinti felbontásokat tud támogatni; ha HD-ben szeretné élvezni a lejátszást, használja a HDMI kimenetet. Csatlakozás a komponens kimenetekre A dobozban található komponens videó kábellel kösse össze a készülék AV csatlakozóit a TV készülékének megfelelő bemeneti csatlakozóival. Tudnivaló: A komponens kimeneteken csak képjel van. A hangjel átviteléhez még a formatervezett, teljes felbontású műsorlejátszó analóg vagy digitális csatlakozóit is össze kell kötni a TV készülékkel vagy az audió készülékkel.

Digitális optikai csatlakozó Amennyiben digitális audió készüléken szeretné megszólaltatni a digitális audió jeleket, optikai kábel használatával kösse össze a készülékSPDIF csatlakozóját a digitális Hifi készülék (pl. A/V erősítő) megfelelő csatlakozójával. Adathordozó csatlakoztatása USB-n át USB kábel használatával kösse össze a külső merevlemezét a készülék előlapján vagy hátoldalán található USBcsatlakozóval. A csatlakozók bármelyikére USB Stick-el is csatlakozhat.

Csatlakozás jelhálózatra Megfelelő dugókkal ellátott jelhálózati kábel használatával kösse össze a készülék RJ45 csatlakozóját a hálózati csatolóval (pl. útválasztóval). Ilyen módon a formatervezett, teljes felbontású műsorlejátszó hozzá tud férni a jelhálózatban szabadon elérhető fájlokhoz is. Memóriakártya csatlakozó Ha a memóriakártya fájljait szeretné lejátszani, dugja be a (SD/SDHC/MMC/MS/MSPro típusú) memóriakártyát a készülék elején található csatlakozóaljzatba. Tudnivaló: A formatervezett, teljes felbontású műsorlejátszó az SD memóriakártyákat, SDHC memóriakártyákat, MMC memóriakártyákat, valamint az MS és MSPro Memory Stick elemeket támogatja.

A tápegység csatlakoztatása Kösse össze a dobozban található (KSAD1200150W1EU 12V= 1,5 A-es) adapter áramellátó csatlakozóját a készülék egyenáramú csatlakozóhüvelyével. Ha már az összes csatlakozást elvégezte, dugja be a hálózati adaptert a (230<:hs>V ~ 50<:hs>Hz) hálózati aljzatba. A hálózati adapter adatai az 53. oldalon lévő műszaki adatok közt található. Üzembe helyezés első alkalommal Amikor Ön az első alkalommal helyezi üzembe a készüléket, az áramforrás csatlakoztatása után áttekintő kép jelenik meg, ahol elvégezheti az alábbiak beállítását: A menü nyelve Állítsa be a menü nyelvét úgy, ahogyan a 26 oldalon olvasható. Idő Állítsa be az időt és dátumot úgy, ahogyan a 26 oldalon olvasható. LAN beállítás Amennyiben jelhálózati kábelt szeretne csatlakoztatni, állítsa be a jelhálózat konfigurációját úgy, ahogyan a 25 oldalon olvasható.

A készülék be- és kikapcsolása

Ha a hálózati adapter segítségével összekötötte a készüléket az elektromos hálózattal, először kék fénnyel villog a készülék ON/OFF gombja, jelezve, hogy folyik a rendszer betöltése. Majd a betöltés lezárulta után a villogás állandó kék fényre vált és a készülék üzemkész. A készülék készenléti módjának bekapcsolásához nyomja meg a távirányító Standby/ON gombját. Készenléti módban az ON/OFF gomb piros fénnyel világít. A távirányítón nyomja meg a Standby/ON gombot, vagy működtesse a készülék ON/OFF gombját, mire a készülék a készenléti módból használatra kész állapotba kapcsol. A készülék kikapcsolásához röviden nyomja meg a készülék Ekkor kialszik az ON/OFF gomb fénye. ON/OFF gombját. ON/OFF gombját. Az A készülék bekapcsolásához röviden nyomja meg a készülék ON/OFF gomb kék fénnyel villog, jelezve, hogy folyamatban van a rendszer betöltése. A betöltés lezárulta után a villogás állandó kék fényre vált és a készülék üzemkész. A hangerő beállítása A hangerő csökkentéséhez/növeléséhez nyomja meg a Volume -/+gombot. Az ernyő szélén rövid ideig látni lehet a beálított hangerőt. Mozgás a menükben kurzormozgató gombokkal lehet kiválasztani a menüpontokat és megváltoztatni a menükben felkínált értékeket. A kiválasztott menüpont jóváhagyásához nyomja meg azOKgombot.

A "Home" menü A műsorlejátszási mód behívásához nyomja meg a HOME gombot. Az alábbiakban az egyes jelhordozókat és menüket ismertetjük. "All" opció USB Ha Ön USB adathordozót csatlakoztatott, valamennyi rajta tárolt műsorfájlban keresni tud és valamennyit le tudja játszani. CARD Ha Ön adathordozót csatlakoztatott a kártyahelyre, valamennyi rajta tárolt műsorfájlban keresni tud és valamennyit le tudja játszani. NET Ha Ön a készüléket hálózati csatolóval (pl. útválasztóval) kötötte össze, meg tudja jeleníteni a jelhálózaton elérhetővé tett mappákat és készülékeket. My_Shortcuts Itt jelennek meg a kiszolgálókkal létesített kapcsolatok, amennyiben Ön eltárolta a közvetlen kapcsolat kiépítésére szolgáló hozzáférési adatokat. Válassza ki valamelyik kiszolgálót és a kapcsolat létrehozásához nyomja meg az OK gombot.

UPNP Az univerzális Plug and Play (UPnP) egy olyan protokoll, amellyel az IP alapú hálózaton át lehet működtetni készülékeket, függetlenül attól, hogy ki a gyártója. Ha a Windows Mediaplayer műsorlejátszójában bekapcsolta az UPnP opciót, a Mediaplayer felismeri az Ön készülékét, így azt az operációs rendszer segítségével engedélyezni és konfigurálni lehet. De az UPnP segítségével az Ön készüléke a műsorkiszolgálók szoftver adatait is fogadni tudja. A műsorlejátszó UPnP menüpontjában találhatók a műsortartalmak, amelyek a Windows Mediaplayer műsorlejátszónak vagy a műsorkiszolgálóknak kategóriái szerint vannak rendezve. Válassza ki valamelyik műsorkiszolgálót és a kapcsolat létrehozásához ill. a mappák és tartalmak megnyitásához nyomja meg az OK gombot. "Music" opció A zenekezelő felületen láthatók a támogatott audió fájlok és mappák. Zene lejátszása közben használható vezérlési lehetőségek Gomb PLAY/PAUSE

INFO VOLUME -/+ Működés A lejátszás elkezdése és szünet beiktatása. Gyorsfuttatás előre/hátra. A gomb nyomogatásával növelhető a sebesség. Elugrás a következő vagy előző zeneszámra. Lejátszás alatt a lejátszó eszköztár megjelenítése vagy elrejtése. Hangerő csökkentése vagy növelése. Ismétlési művelet beállítása A MODE gomb nyomogatásával az alábbi ismétlési műveleteket lehet beállítani:

ALL Repeat Off Jelenleg játszott szám megismétlése Minden szám megismétlése Ismétlési művelet kikapcsolása

"Photo" opció A fényképkezelő felületen láthatók a támogatott fénykép fájlok és mappák. Fényképek nézegetése közben használható vezérlési lehetőségek Gomb SKIP Működés

Elugrás a következő vagy előző fényképre. A fénykép elforgatása 90°-al. INFO Nézegetés alatt a fényképnézegető eszköztár megjelenítése vagy elrejtése. STOP A nézegetés leállítása. Kép nagyítása Nézegetés alatt a ZOOM gomb nyomogatásával 2x, 4x, 8x és 16x nagyítást lehet beállítani. A kinagyított képrészlet a kurzormozgató gombokkal mozgatható. A Fit beállításban a megjelenített kép az egész képernyőt elfoglalja. "Movies" opció A Film menüben láthatók a támogatott film fájlok és mappák. Film lejátszása közben használható vezérlési lehetőségek Gomb PLAY/PAUSE SKIP

INFO Működés A lejátszás elkezdése és szünet beiktatása. Elugrás a következő vagy előző filmrészre vagy filmre. Gyorsfuttatás előre/hátra. A gomb nyomogatásával növelhető a sebesség. Lejátszás alatt a film eszköztárjának megjelenítése vagy elrejtése. STOP VOLUME -/+ QUICK JUMP <</>> Hangerő csökkentése vagy növelése PG UP/DOWN: Lejátszáskor visszaugrás vagy előreugrás 10 %-nyi anyaggal A lejátszás leállítása. Lejátszáskor visszaugrás 1 percnyi, vagy előreugrás 4 percnyi anyaggal

Képnagyítás/-kicsinyítés

Lejátszás alatt a ZOOM gomb nyomogatásával 2x, 3x, 4x, 8x és 0,9x nagyítást lehet beállítani. A kinagyított képrészlet a kurzormozgató gombokkal mozgatható.

Az 1x beállításban a megjelenített videó kép eredeti méretében látható. Ismétlési művelet beállítása A REPEATgomb nyomogatásával az alábbi ismétlési műveleteket lehet beállítani: Repeat Title Repeat All Repeat Off Jelenleg játszott műsorszám megismétlése Az összes műsorszám megismétlése Ismétlési művelet kikapcsolása Felirat előhozása Ha a videó fájl feliratos, a feliratokat a SUBTITLE gomb megnyomásával lehet előhozni. További feliratok megjelenítéséhez (ha vannak) nyomja meg ismételten a gombot. Kamerahelyzet Amennyiben a videó fájlban rendelkezésre áll ez az opció, a különböző kamerahelyzetek megjelenítéséhez nyomja meg az ANGLEgombot.

BEÁLLÍTÁSOK menü - beállítások végzése A beállító menü behívásához nyomja meg a SETTINGS gombot. A következőkben az egyes beállító menüket ismertetjük. "Audio" menüpont Ebben a menüben végezhetők el az audió beállítások. Nightmode (éjszakai mód) A következők közül lehet választani: On / Off / Comfort. Ha bekapcsolta az opciót, kisebb lesz a maximálisan beállítható hangerő, így például elkerülhető a mások éjszakai nyugalmának megzavarása. Digital Output (digitális kimenet) Itt lehet megválasztani a digitális audió kimenetek formátumát (SPDIF vagy HDMI). HDMI LPCM A digitális audió jel lehetősége sztereó módra szűkül le a HDMI kimeneten HDMI RAW A digitális audió jel változatlan marad a HDMI kimeneten SPDIF LPCM A digitális audió jel lehetősége sztereó módra szűkül le a SPDIF optikai kimeneten SPDIF RAW A digitális audió jel változatlan marad a SPDIF optikai kimeneten

Ebben a menüben végezhetők el a videó beállítások. Aspect Ratio (képformátum) Pan Scan 4:3: A képernyő teljes területén szélesvásznú képet jelenít meg és levágja a felesleges részeket. Válassza ezt a lehetőséget, ha normál (4:3-as formátumú képet adó) TV van csatlakoztatva. Letter Box 4:3: Felül és alul egy-egy fekete sávval határolt szélesvásznú képet jelenít meg a 4:3-as formátumú lépet adó TV-n. Válassza ezt a lehetőséget, ha normál (4:3-as formátumú képet adó) TV van csatlakoztatva. 16:9: Az egész kép módosításához összezsugorítja a képet. Válassza ezt a lehetőséget, ha 16:9-as formátumú képet adó TV van csatlakoztatva. Brightness (fényerő) Itt lehet beállítani a kép fényerejét 0 és 50 érték között. Contrast (kontraszt) Itt lehet beállítani a kép fényerejét 0 és 50 érték között. Noise Reduction (zajcsökkentés) A képmegjelenítés zajcsökkentését itt lehetOn vagy Off állapotba állítani.

TV rendszer (televíziós szabvány) Itt lehet beállítani a TV rendszert és a videó felbontást. Ez a beállítás a tartózkodási országtól is függ: NTSC Egyesült Államok, Kanada, Japán, Mexikó, Fülöp-szigetek, Dél-Korea és Tajvan. PAL Európa, Grönland, Afrika és Dél-Amerika egyes részei, a Közép-Kelet, Kína, India, Ausztrália és Indonézia. 480P 576P 720P 50Hz 720P 60Hz 1080i 50Hz 1080i 60Hz 1080p 50Hz 1080p 60Hz váltott (480 soros) felbontás váltott (576 soros) felbontás HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhető el) HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhető el) HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhető el) HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhető el) HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhető el) HD felbontás (a kompozit videó kimeneten nem érhető el) 1080P 24HZ Egyes TV készülékek a néhány videó formátum esetében előforduló 24 Hz képfrekvenciájú videó adatokat is le tudják játszani. Válassza ki ezt a beállítást, ha 24 Hz-s videó jelet akar kivinni a HDMI kimeneten. Resume Play Itt lehet be- és kikapcsolni a filmek folytatásának műveletét (könyvjelzők segítségével). Bekapcsolt Resume Play művelet esetén a videó fájl attól a helytől fog folytatódni, ahol megszakította a lejátszást. A videó lejátszás elindítása után hagyja jóvá a „Resume Playback?“ lekérdező ablakot a Confirm-mel. Ha Ön a Cancel-t választja, a videó fájl lejátszása az elejétől kezdődik. Movie Preview Itt lehet a Böngésző menüben be- és kikapcsolni a filmelőzetes lehetőségét. Quick Jump Ha lejátszás közben megnyomja a QUICK JUMP <</>> gombot, a lejátszás meghatározott idővel korábbi ill. későbbi részlettel fog folytatódni.

A QUICK JUMP << ill. QUICK JUMP >> gombhoz állítson be itt percben meghatározott időközt.

Ennek a menünek a használatával lehet elvégezni az Ethernet beállításokat. Wired LAN setup (LAN beállítás) DHCP IP (Auto) Válassza ezt a menüpontot, ha azt szeretné, hogy az útválasztó szerezze be automatikusan az IP címet. Amennyiben szükséges, adja be a DNS kiszolgáló IP címét a következő ablakban és utána válassza az OK pontot. Hagyja jóvá a „Save Network Setting?“ lekérdező ablakot a Confirm-mel. Fix IP (Manual) Válassza ezt a menüpontot, ha meghatározott statikus IP címet szeretne használni. A következő ablakban adja be az IP címet, az alhálózati maszkot, az alapértelmezett átjárót és a DNS kiszolgáló IP címét és utána hagyja jóvá az OK gombbal. Hagyja jóvá a „Save Network Setting?“ lekérdező ablakot a Confirm-mel.

"System" menü Használja ezt a menüt a rendszerbeállítások konfigurálásához. Menu Language (menü nyelv) Válassza ki itt az OSD (képernyő beállító menü) nyelvét. Text Encoding (szövegkódolás) Válassza meg itt a szövegkódolási opciókat (felirat megjelenítést). System Info Itt tudhatja meg a telepített szoftver verzióját, valamint hogy milyen összetevőket tartalmaz a formatervezett, teljes felbontású (Full-HD) műsorlejátszója. System Update (rendszerfrissítés) Itt lehet frissíteni a formatervezett, teljes felbontású műsorlejátszó firmverjét az USB csatlakozón keresztül. Time (idő) A pillanatnyi idő és dátum beadásához válassza ki a Manual pontot. Restore Default (gyári beállítások) A beadott összes beállítás visszaállításához és a készülék kiszállított állapotának helyreállításához válassza ezt a pontot. Screen Saver (képernyőkímélő) Itt lehet be- és kikapcsolni a képernyőkímélőt.

Használja ezt a menüt a fényképbeállítások konfigurálásához. Slide Show Timing (Dia bemutató időállítása) Válassza meg itt a dia bemutató lapozási idejét. Transition Effect (áttünési hatás) Válassza meg itt a dia bemutatónál alkalmazandó áttünési hatást. Ken Burns (képnagyítás) Ebben a beállításban nagyítva jelenik meg a lejátszott kép, mialatt az végigvonul a képernyőn. A képlejátszás idejére be vagy ki lehet kapcsolni a Ken Burns hatást. Background (háttérzene) Itt lehet rögzíteni, hogy szóljon-e zene a háttérben a képek nézegetésekor. A lehetséges opciók: Off / Folder . Tudnivaló: Ha a zenefájlok a képfájlokkal együtt egy mappában vannak, a mappa beállításban a készülék önműködően lejátssza őket a dia bemutató alatt.

Problémamegoldás A hibás működésnek gyakran hétköznapi okai lehetnek, de néha hibás alkotóelemek is okozhatják. Az alábbiakban a problémák megoldásához szeretnénk vezérfonalat adni az Ön kezébe. Ha az itt vázolt intézkedések nem hozzák meg a kívánt eredményt, szívesen tovább segítjük Önt. Hívjon fel minket! Hibakeresés Általános tudnivalók A készülék nem kapcsolható be.

Dugja be a hálózati adaptert a hálózati aljzatba. Nincs kép.

A televízión válassza meg a megfelelő videó bemeneti módot; ezt a készülék megjelenő képe jelzi.

Dugja be teljesen a videó kábelt.

Vizsgálja át, hogy a SETUP menü [TV System] opciójánál megfelelő beállítást választotte, olyat, amely megfelel a videó csatlakozónak. Torz kép.

A lejátszott fájl a televíziójában használttól eltérő színszabványban lett felvéve.

Válasszon egyet a televíziója által támogatott felbontások közül. Nincs hang.

Dugja be teljesen az audió kábelt.

Az erősítő illetve az erősítő csatlakozás bemenő jelforrásának beállításakor rossz értéket választott a BEÁLLÍTÓ menü [Digital Output] pontjánál.

A készülék éppen keresést végez vagy Szünet módban van. A távirányító nem jól működik.

A távirányító nem a készülék távirányító érzékelője felé van irányítva.

A távirányító túl messze van a készüléktől.

A távirányító és a készülék között akadály van.

Gyenge a távirányító eleme. A kameraszög nem változtatható.

A lejátszott fájl nem tartalmaz további kameraszögeket. A felirat nyelve nem módosítható vagy nem jelenik meg.

A lejátszott fájl nem tartalmaz feliratokat.

Az MP3-/WMA-/JPEG-/DivX fájlok nem játszhatók le.

A fájlok olyan formátumban készültek, amelyet a készülék nem támogat. HDMI

A csatlakoztatott HDMI készüléken nincs kép.

Húzza ki és dugja vissza a HDMI kábelt.

Kapcsolja ki, majd újból be a HDMI készüléket.

A csatlakoztatott készülék videó bemenete erre a készülékre legyen beállítva.

A használt HMDI kábelnek teljes mértékben kezelnie kell tudni a HDMI jeleket. Nem szabványos kábel csatlakoztatása esetén esetleg nem látható kép. A csatlakoztatott HDMI készülék nem ad ki hangot.

Egyes, HDMI jelek kezelésére alkalmas készülékeknek nincs hangkimenetük (nézzen utána ennek a csatlakoztatott készülék kezelési útmutatójában).

Amennyiben az Ön TV-je nem rendelkezik Dolby Digital- vagy MPEG dekóderrel, a Beállítások menüben állítsa az [AUDIO] almenü [DIGITAL OUTPUT] opciót [HDMI LPCM]-re (lásd a 24 oldalt). A készülék visszaállítása Az alábbi problémák valamelyike jelentkezett:

Nem működik a kezelőmező kijelzője.

A készülék nem működik hibátlanul. A készülék a következő módon állítható vissza:

Hívja be a „Beállítások/Rendszer/Gyári beállítások“ menüt.

A beadott összes beállítás visszaállításához és a készülék kiszállított állapotának helyreállításához válassza ki ezt a pontot és nyomjon OK-t.

További támogatásra van szüksége? Ha az előző szakaszokban ismertetett javaslatok nem oldották meg a problémáját, vegye fel velünk a kapcsolatot. Sokat segítene, ha Ön rendelkezésünkre bocsátaná az alábbiakat:

Milyen külső készülékek vannak csatlakoztatva?

Milyen üzenetek jelennek meg a képernyőn?

Melyik kezelési lépésnél jelentkezett a probléma?

Amennyiben PC-t csatlakoztatott a készülékre: – Milyen a számítógépének konfigurációja? – A hiba jelentkezésekor milyen szoftverek voltak használatban?

Milyen lépéseket tett már eddig a probléma megoldására?

Ha kapott már ügyfélszámot, adja meg azt is nekünk. Tisztítás Az alábbi intézkedésekkel meghosszabbítható a készülék élettartama:

A tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati adaptert és az összes összekötő kábelt.

Ne használjon oldószert, maró vagy gáznemű tisztítószereket.

A készülék tisztításához használjon puha, foszlánymentes kendőt. Őrizze meg jól a csomagolóanyagot és kizárólag abban szállítsa a készüléket. FIGYELEM! A készülékben nincsenek karbantartandó vagy tisztítandó alkatrészek.

Csomagolás A készüléket becsomagolva szállítjuk, nehogy kár érje a szállítás során. A csomagolóanyagok nyersanyagkén újra felhasználhatók, vagy visszajuttathatók a nyersanyag körfolyamba. Készülék Élettartamának végén a használhatatlanná vált készüléket ne dobja a háztartási szemétbe! Kérdezze meg a lakhelye szerinti önkormányzatnál, hogyan lehet ártalmatlanítani a készüléket környezetkímélő és szakszerű módon. Elemek A kimerült elemek nem a szemetesládába valók. Az elemeket le lehet adni a begyűjtőhelyen vagy a szakkereskedésben.

Műszaki adatok Általános adatok Áramellátás hálózati adapterrel Ktec KSAD1200150W1EU Bemenet (primer oldalon): 230 V ~ 50 Hz Kimenet (szekunder oldalon): 12 V 1,5 A Méretek (kb.) 150 x 45 x 120 mm (Szé x Ma x Mé) Össz tömeg (kb.) 450 g Üzemi hőmérséklet 5% - 35% Légnedvesség üzemelés alatt 5 % - 65 % Copyright © 2009 Minden jog fenntartva A kézikönyv szerzői jogvédelem alatt áll. Minden jog fenntartva. Tilos géppel, elektronikus eszközökkel és bármilyen egyéb formában sokszorosítani, kivéve ha erre a gyártó írásban engedélyt adott. A szerzői jog a MEDION® -t illeti. A HDMI, a HDMI logó, valamint a High Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC bejegyzett védjegyei. A legyártott készülék rendelkezik a Dolby Laboratories engedélyével. A Dolby és a kettős D-szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A műszaki és megjelenésbeli változtatások, valamint nyomdahibák jogát fenntartjuk.

Tájékoztató az engedélyről Tudnivaló: Jogi értelemben a jelen fordítás semmilyen körülmények között sem helyettesíti az általános közhasználati engedélyt (GPL-t). De úgy sem tekinthető, mintha az általános közhasználati engedély FSF által jóváhagyott német nyelvű változata lenne. Az engedéllyel kapcsolatos tudnivalók A termékben harmadik féltől származó megoldások is vannak; ezeket az „Általános Közhasználati Engedély, a GNU“, a „PYTHON 2.3 ENGEDÉLYEZÉSI MEGÁLLAPODÁS, a PSF“ és a "Free Software" illetve az olyan szervezetek, mint a „Free Software Foundation”, a “Python Software Foundation”, a “The X.Org Foundation” stb. engedélyezési rendelkezéseinek feltételei mellett kínáljuk. Ugyanott olvashatók a részletek arról is, hogy az engedély a szoftver mely részeire vonatkozik. A felhasznált részeket a dokumentáció nevesíti; a rájuk vonatkozó engedélyezési rendelkezések további példányai a mindenkori tartalomszolgáltatók weblapján kérhetők meg. A „GNU Általános Közhasználati Engedélyezési Megállapodások" egy példánya a http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lapon is megtalálható. Az Általános Közhasználati Engedély hatálya alá eső, itt felsorolt tartalmakat és alkotórészeket sem garantált, sem feltételezett garancia illetve szavatosság nem fedezi és mi is ilyen értelemben kínáljuk és bocsátjuk rendelkezésre. Ez egyúttal az adott használatra való alkalmasságot illetve a meghatározott és általános alkalmazási célokra vonatkozó hiánypótlási szavatosságot is magában foglalja. A használattal, a minőséggel és az adott feladat teljesítésével kapcsolatos minden kockázatot a szoftver alkalmazója viseli. Kérjük, hogy ezzel kapcsolatban kiváltképpen a mindenkori tartalmak vonatkozó engedélyezési rendelkezéseit olvassa el. Az Általános Közhasználati Engedély és/vagy az egyéb engedélyezési rendelkezések itt említett jogbirtokosai nem felelnek sem úgy általában illetve konkrét helyzetben bekövetkező károkért, sem a szoftver használata illetve a szoftver tiltott használata következményeként előálló esetleges közvetett károkért. Kérjük, hogy ezzel kapcsolatban különösen a mindenkori alkotóelemekre vonatkozó engedélyezési rendelkezéseket olvassa el. A forráskód rendelkezésre bocsátása Az ismertetett alkotóelemek gép által olvasható forráskódja, továbbá a tárgykód fordítási, telepítési és vezérlési utasításai is megtalálhatók a http://www.medion.com honlapon. Kérjük, hogy a forráskóddal együtt átadott szerzői jogi tudnivalókat és garanciarendelkezéseket, valamint az engedélyezési rendelkezéseket is tartsa meg.