E85015 MD 86162 - Televizija MEDION - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO E85015 MD 86162 MEDION

Navodila za varno uporabo 4

Splošno 7

Pregled naprave 8

Sprednja stran naprave 8
Zadnja stran naprave 8
Daljinski upravljalnik 9

Začetak uporabe 10

Vstavljanje baterije v daljinski upravljalnik 10
Priključki naprave 11

Prva uporaba 15

Uporaba 16

Vklop in izklop naprave 16
Nastavitev glasnosti 16
Pomikanje po menijih 16

Začetni meni 17

Možnost All (Vsi). 17
Možnost Music 18
Možnost Photo 19
Možnost Movies. 19
Povečevanje/pomanjševanje spline 20

Meni SETTINGS - opravljanje nastavitev 21

Meni Audio 21
Meni Video 22
Meni Network 24
Meni System 25
Meni Photo 26

Odpravljanenapak 27

Odpravljanepapak 27
Potrebujete dodatno pomoc? 29

Cischenje 29

Pred prvo uporabo natančno preberite navodila za uporabo, predvsem pa upoštevajte varmostne napotide.

Vsa dela na napravi in z njo smete izvajati samo na način, ki je opisan v navodilih za uporabo.

Navodila za uporabo shranite za poznejso rabo. Če izdelek predate tretji osebi, ji hkrati z njim izročite tudi navodila za uporabo.

Namenska uporaba

Ta naprava je namenjena predvajanju avdio, video in sikovnih datotek z nosilcev podatkov, ki so z napravo povezani reposredno ali v omrežju. Za predvajanje slide in zvoka se naprava lahko priklopi na televiziji sprejemnik in/ali avdio system.

Ta naprava je primerna samo za uporabo v suhih notranjih prostorih.

Ta naprava je namenjena zasebni uporabi in ne za industrijsko ali komercialno uporabo.

Uporaba v ekstremniih okoljsikh razmerah lahko povzroci poškodbe na naprvi.

Naprava ni namenjena uporabi na delovnih mestih s slikovnimi zaolini v smislu 2. Čl. nemške Uredbe o delovnih mestih s slikovnim zaslonom.

Vsebina kompleta

Preverite popolnost prodajnega kompleta in nas v roku 14 dni od nakupa obvestite,Čekomplet ni popoln.

V prodajnem kompletu prejmete:

POZOR!

Ne dovolite, da se majhni otroci igrajo s folijo. Nevarnost zadusitve!

• večpredstavnostni predvajalnik s polno visoko ločljivostjo (Full HD) MD 86162,
• elektrichi napajalnik (Ktec KSAD1200150W1EU),
  dalginski upravlajnik s prilozeno baterijo vrste CR2025 3 V,
  video/avvio kabel RCA,
• komponentni video kabel,
• navodila za uporabo in
  garancijski list.

Navodila za varno uporabo

Splošno

• Otroke morate nadzirati, da zagotovite, da se z napravo ne igrajo. Ta naprava ni izdelana za uporabo s strani oseb (vključno z otroci) z omejenimi fizičnimi, senzornimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen če jih pri tem nadzira ali jim daje navodila o uporabi naprave za njihovo varmost odgovorna oseba.
• Embalažni material, na primer folije, hranite izven dosega otrok. Če tega ne storite, obstaja nevamnost zadusitve.
  Nikoli ne odpirajte ohiša naprave (nevamost elektrčega udara, kratkega stika in požara)!
  Nikoli ne vostavljaje predmetov v ohišje naprave skozi odprtine in reže (nevamost elektrčega udara, kratkega stika in požara)!
• Reze in odprtine na napravi so namenjene prezračevanju. Teh odprtin nePokrivajte (pregrevanje, nevarnost požara)!
• Daljinski upravljalnik ima infrardečo diodo razreda 1. Diode LED ne opazujte z optičnimi napravami.
• Na napravo, elektrichi adapter ali v njuno blizino ne postavljaje nobenih posod, napoljenih z vodo, kot so npr. vaze, in vse dele zašcitite pred kapljicami in vodnimi curki. Posoda se lahko prevrne in tekocina lahko ogrozi elektrichi no varnost.
• Pri poskodbah vtica, elektricnega kabla ali naprave elektrici nvti takoj izklopite iz elektricne vticnice.
• Če ste napravo prinesli iz hladnega v topel prostor, elektricnega adapterja še ne priključite takoj. Kondenzacijska voda, ki pri tem nastane, lahko v dolocenih okoliscinah unici napravo. Ko se naprava segreje na sobno temperaturo, jo lahko brez nevamosti vklučite.

Ravnanje z baterijami

Baterije/akumulatorji so lahko ob zaužitju smrtno nevarni. Daljinski upravljalnik in baterije zato hranite izven dosegao otrok. Če pride do zaužitja baterije, nemudoma poščite zdravniško pomoč.
Daljinski upravljalnik deluje na baterije. Baterije lahko vsebujejo vnetljive snovi. Pri nepravilinem ravnanju lahko baterije iztecejo, se mo窍 no segrejo, vnamejo ali celo eksplodirao.

Upostevajte naslednja navodila:

Baterije hranite izven dosega otrok.
- Če kdo baterijo pogoltne, takoj pocjde t zdravniku.
Baterij nikoli ne polnite (razen, ce je to izrecno navedeno).
Nikoli ne zamenjate polarnosti.
Baterij nikoli ne praznite z visoko porabo.
Na baterijah nikoli ne povzročajte katkega stika.
- Baterij nikoli ne izpostavljaje prekomerni toploti, na primer sončnimŽarkom, ognju ali podobnemu.
Baterij ne razstavljaite in ne deformirajte.
- Če si poskodujete dlani ali prste ali vam tekočina iz baterije zaide v oči ali na kožo, przyadeto mesto sperite z veliko količino Čiste vode in takoj pojdite k zdravniku.
- Izogibajte se močnim udarcem ali tresljajem.
Pred vstavljanjem po potrebio očistite kontakte na baterijah in naprvi.
- Izrabljene baterije takoj odstranite iz naprave.
- Če naprave dalj ācasa ne boste uporabljali, iz nje odstranite baterije.
- Če baterije Želite shraniti ali zavreči, kontakte baterij izolirajte z lepilim trakom.

Mesto postavitve

Vse komponente postavite in uporabljaje na stabilni, ravni podlagi, ki se ne trese, da preprecite padec naprave.
- Naprave ne izpostavlajte tresljajem. Tresljaji lahko poškodujejo občutljivo elektroniko.
- Pazite, da na napravo ne učinkujejo neposredni viri toplete (npr. radiatoriji).
- Na napravi ali v njeni blizini ne sme biti odprtega ognja (npr. prižgane sveče).
- Pazite, da ne prekrijete prezračevalnih rež, da bo vedno zagotovljeno zadostno prezračevanje.
- Na kable ne odlagajte predmetov, saj jih ti lahko poškodujejo.
- Najmanja razdalja na vseh straneh naprave do sten oziroma napajalnika nj bo 10 cm. Poskrbite za zadostno zračanje.
- Naprave ne uporabljaje na prostem, ker jo lahko zunanji vplivi, kot so dež, sneg itd., unicijo.
- Ohranite rajmanj 1 meter razdalje do visokofrekvenčnih in magnetnih virov motenj (televizorji, zvočniki, mobilni telefoni, itd.), da preprečite motnje delovanja.
- Pri vecijh temperaturnih nihanjih ali nihanjih vlage lahko zaradi kondenzata pride do nabiranja vlage v notranjosti naprave, kar lahko povzroci elektrici krati stik.

Naprave nikoli ne popravlajte sami!

• Če imate z napravo tehnčne težave, se obmite na naš servisni center.
  V nobenem primeru ne poskušajte naprave sami odpirati ali popravljati. Obstaja nevamost elektricnega udara! Prav takne spreminjaite elektricnega kabla naprave.
• Če pride do okvare, se obrnite na Medionov servisni center ali drugo ustrezno strokovno delavnico, da preprečite nevamosti.

Cischenje in vzdrževanje

Pred ciščenjem naprave obvezno vedno majprej izvlecite napajalnik iz vtičnice.
- Za ciscenje uporabite samo mehko in suho krpo. Ne uporabljaje kemičnih topil in cistil, saj lahko poškodujeio povrsino in/ali oznake na napravi.

Izdelava varnostnih kopij podatkov

• Pozor! Po vsaki posodobitvi svojih podatkov naredite varnostno kopijo na zunanje pomnilniške medije. Uveljavljanje odskodninskih zahevkov za izgubo podatkov in posledicno škodo je izključeno.

Elektricno napajanje

Prosimo upostevajte: Tudi pri izključeni napravi so deli naprave pod napetostjo. Za prekinitev elektrichega napajanja naprave ali popoln odklop naprave od napetosti popolnama izklopite napravo iz elektrichega omreža.

• Elektrichi napajalnik uporabljajte samo na ozemljenih vtičnicah z napetostjo AC 100-240 V~50 Hz. Če niste prepričani glede elektrickega omrežja na mestu postavitve, se pozanimajte pri podjetju za oskrbo z elektrickno energia.
• Uporabljajte samo prilozeni elektrichi napajalnik. (Ktec KSAD1200150W1EU). Vtica elektrichega napajalnika nikoli ne poskusajte priključiti v druge vtčnice, sjalhko pride do poskodb.
• Za dodatno varnost vam priporočamo uporabo prenapetostne zašcite, ki napravo šciti pred napetostnimi konicami in udari strele v elektrichem omrežiu.
• Elektricno napajanke prekinete tak, da izvlecte napajalnik iz vtičnice.
• Elektrichi napajalnik mora tudi po priklopu biti lahko dostopen, da ga lahko po potrebi hitro izklopite iz elektricega omrežja.
  Vticega napajalnika nePokrivajte, da preprecite pregrevanje.
• Če potrebujete podaljšek, preverite, ali ustreza smernicam VDE. Po potrebi se obrnite na svojeqa elektroinšalaterja.
  Kable položite tak, da nanje ne more nihce stopiti ali se ob njih spotakniti.
  Na kable ne odlagajte predmetov, da jih ti ne poskodujejo.

Splošno

Formati, ki jih je mogoče predvajati

S to napravo je mogoče predvajati in zapisovati stevilne vrste datotek. Naslednja tabela prikazuje vrste datotek za različne tipemedijev, ki jih je mogoče predvajati.

Tip medija	Vrste datotek
Video	MPG, MPEG, AVI, WMV, MP4, MOV, DAT, VOB, ISO, MKV, TS Datoteke za podnapise: SRT, SUB, SMI, IDX, SSA, ASS.
Avdio	MP3, WMA, WAV, ASF, AAC, OGG, FLAC.
Fotografiaje	JPG, BMP, PNG, GIF, TIFF.

Datotečni systemd

Večpredstavnostni predvajalnik s polno visoko ločljivostjo (Full HD) podpira datotečne systemd FAT16, FAT32, NTFS, UDF in EXT3.

Simbol na televizijskemzaslonu

Med uporabo se nazaslonu televizorja lahko pojavi simbol «, ki prikazuje, da v uporabnišek priročniku razložena funkcjna ni na razpolago za to vrsto uporabe.

Pregled naprave

Sprednja stran naprave

1. reža za pomniliške kartice SD/SDHC/MMC/MS/MSPro,
2. USB: priključek USB 1,
3. ON/OFF: vklop/izklop naprave. Ugasne, ko je naprava izključena; v stanju pripravljenosti sveti rdeče; utripa ob zagonu/zaustavitviSYSTEMA; sveti modro, ko je naprava vklučena; utripa modro, ko se uporablja daljinski upravljalnik.
4. tipalo za daljinski upravljalnik: daljinski upravljalnik usmerite na to točko.

Zadnja stran naprave

1. Y Pb Pr: componenttri izhodi,
2. DC:vhod za elektrichno napetost,
3. AV OUT: video izhod,
4. AV OUT: analogi avdio izhodi (levo/desno),
5. SPDIF: opticni digitalni izhod,
6. HDMI: izhod HDMI,
7. RJ45: priključek LAN za omrežni kabel,
8. USB: vtichnica USB.

Daljinski upravljalnik

1. HOME: povratek v začetni meni,
2. PHOTO: prikazismo slikovnih datotek,
   3.VIDEO: prikazismo video datotek,
3. MUSIC: prikazismo glasbenih datotek
4. STANDBY/ON: vklop ali preklop naprave v priapravljenost,
5. SETTINGS: priklic menija Nastavitve,
6. SLIDESHOW: zagon diaprojekcije,
7. OK: potrdev vnosa,
8. PG UP/DOWN: prikaz prejsnje oziroma naslednje strani; med predvajanjem videa preskok nazaj/ naprej za 10% ,
9. AUDIO: nastavitev avdio sledi (samo med predvajanjem videoa, ce je moznost na voljo),
10. SUBTITLE: nastavitev podnapisov (samo med predvajanjem video, ce je moznost na voljo),
11. ANGLE: nastavitev položaja kamere (če je možnost na voljo),
12. REPEAT: nastavitev ponavljanja,
13. VOLUME -/+: povishanje/zmanjisanje glasnosti,
14. MUTE: izklop zvoka,
15. Quick Jump <</>>: med predvajanjem video 1 minuto nazaj oziroma 5 minut naprej,
16. RETURN: povratek k zadnji izbiri,
17. SKIP: prejsnji/naslednji posnetek,
18. STOP ■: zaustavitev predvajanja,
    20.SEARCH: iskanje nazaj/naprej,
19. PLAY/PAUSE II: začetek/začasna prekinitev predvajanja,
20. Smerniške tipke <▶▲▼: premikanje po menijih,
21. INFO: prikaz predvajalne vrstice/nastavitev lochlivosti video (v začetnam meniju),
22. ZOOM: povečevanje/pomanjiševanje slike.

Začetak uporabe

Pred začetkom uporabe obvezno preberite poglavje «Varnostni napotki» od strani 4 naprej.

Vstavljanje baterije v daljinski upravljalnik

Baterija je tovarnisko ze vstavljena v daljinski upravljalnik.
Baterijo aktivirate takto, da na spodnji strani daljinskega upravljalnika izvlečete izolacijski trak z napisom »Pred uporabo odstranite«.

Menjavabaterije

Daljinski upravljalnik deluje na gumbno celično baterijo 3 V, CR2025.
OdstranitePokrovpredalckaza baterije na zadnji strani daljinskega upravljalnika.
V predalček za baterijo daljinskega upravljalnika vstavite (gumbno) baterijo vrste CR2025. Pri tem pazite na pravilno polariteto baterije (označena je na dnu predalčka za baterije).
Zaprite predalcek za baterije.

Če naprave dalj Časa ne boste uporabljali, odstranite baterijo iz daljinskega upravljalnika. Baterija lahko izteče in poškoduje daljinski upravljalnik.

Priključki naprave

Priključek HDMI

▶ Kabel HDMI prikljucite v vticnico HDMI na napravi ter v ustrezno vchodno vticnico HDMI na televizijskem sprejemniku.

Pri priključku HDMI lahko nastavite locljivost (PAL, 480P, 576P, 720P (50Hz), 720P (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz), 1080P (50Hz), 1080P (60Hz) ali NTSC za izhod HDMI z večkratnim pritiskom tipke INFO (le v začetnem v meniju).

Napotki za priključek HDMI

• Če vaš televizor nima dekoderja Dolby Digital ali MPEG, v meniju Settings pri možnosti [AUDI O] v podmeniju [DIGITAL OUTPUT] nastavite na [HDMI LPCM] (gleje stran 23).
  Pri priklopu naprave, združljive s HDMI, upoštevajte naslednje:

• Izklopite napravo HDMI in to napravo. Sedaj vklopite napravo HDMI, počakajte približno 30 sekund in nato vklopite še to napravo.

• Video signal prikljucene naprave mora biti nastvljen na to napravo.
• Priključena naprava mora podpirati eno izmed vchodnih video ločljivosti PAL, 480P, 576P, 720P (50 Hz), 720P (60 Hz), 1080i (50 Hz), 1080i (60 Hz), 1080P (50 Hz), 1080P (60 Hz) ali NTSC.

Priklop v vticnice AV

Priključke AV na napravi s prilozemim avdio/video kablom povežite z avdio/video vhodi televizijskega sprejemnika. Ta izhod podpira le ločljivosti PAL in NTSC, zato uporabite izhod HDMI,ČeŽelite uživati v visokolocljivostnih vsebinah (HD).

Priklop na komponentne izhode

Vtičnice Y Pb Pr na napraví s priloženim componentnim video kablom povežite z ustreznimi vhodi na televizijskem sprejemniku.

Opozorilo:

Komponentni izhodi predvajao le sliko. Za prenos zvočnega signala morate analogne ali digitalne priključke večpredstavnostnega predvajalnika s polno visoko ločljivostjo (Full HD) povezati s televizijskim sprejemnikom ali avdio napravo.

Za prenos digitalnih avdio signalov na digitalno avdio napravo z optičnim kablom povežite vtičnico SPDIF na napravi z ustreznim vchodom na digitalni avdio napravi (na NPR. A/V- ojačevalniku).

Priklop podatkovega nosilca v vticnico USB

Trdi disk USB s kablom USB priklopite v vticnico USB na sprednji ali zadnji strani naprave. V eno od vticnic lahko prikljucite tudi pomnilniški ključ USB.

Omrežni priključek

Vtičnico RJ45 na napravi z omrežnim kablon z ustreznimi kontakti povežite z omrežnim vmesnikom (npr. usmerjevalnikom).

Tako Iahko večpredstavnostni predvajalnik s polno visoko ločljivostjo (Full HD) dostopa do prostih datotek v omrežju.

Priključek za pomniliške kartice

Da boste lahko predvajali datoteke na pomnilniški kartici, v režo na sprednji strani napravvostavite pomnilniško kartico (vrste SD/SDHC/MMC/MS/MSPro).

Opozorilo:

Večpredstavnostni predvajalnik s polno visoko ločljivostjo (Full HD) podpira nasledné pomnilniške kartice: SD, SDHC, MMC, Memory Stick MS in Memory Stick MSPro.

Priklop elektricna napajalnika

Elektrichi vtič prilozenega elektrichega adapterja (KSAD1200150W1EU 12 V DC 1,5 A) priklopite v vtičnico DC na napravi.

Ko ste vse kable pravilno priključili, elektrichi napajalnik priklopite v vtčnico (AC 230 V ~ 50 Hz). Več podatkov o elektrichem napajalniku najdete med tehnčimi podatki na strani 31.

Prva uporaba

Ko napravo prvič vklopite, se po priklopu elektrickega napajanja prikažejo naslednje nastavitve, ki jih lahko spremenite:

Jezik menijev

Tukaj nastavite jezik menijev, kot je opisano na strani 25.

Cas

Tukaj nastavite uro in datum, kot je opisano na strani 25.

Nastavitve LAN

Tukaj nastavite konfiguracao internetnega omrežja, kot je opisano na strani 24,ČeŽelite priklopiti omrežni kabel.

Uporaba

Vklop in izklop naprave

Ce ste napravo z elektrichnim napajalnikom priklopili v elektrichno omrezej, tipka ON/OFF na napravi sprva utripa modro, kar pomeni, da se system zaganja. Zatem brez utripanja zasveti modro in naprava je pripravljena za uporabo.
Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko Standby/ON, da napravo preklopite v stanie pripravljenosti. Tipka ON/OFF v stanju pripravljenosti sveti rdece.
- Ponovno pritisnite tipko Standby/ON na daljinskem upravljalniku ali tipko ON/OFF na napravi, da napravo vklopite - to je preklopite iz stanja pripravlienosti.
Za izklop naprave na kratko pritisnite tipko ON/OFF na napravi. Tipka ON/OFF preneha svetiti.
Za vklop naprave na katko pritisnite tipko ON/OFF na napravi. Tipka ON/OFF z modrim utripanjem kaze, da se system zaganja. Po zagonu sveti brez utripanja modro in naprava je pripravljena za uporabo.

Nastavitev glasnosti

Za povišanje/zmanjšanje glasnosti pritisnite tipko Volume -/+ . Nastavitev glasnosti se za trenutek prikaže spodaj na robu zaslona.

Pomikanje poPTHij

Z navigacijskimi tipkami Izbirate menijske tocke in spreminjate vrednosti v menijih.
Za potrdev menikske tocke pritsnite tipko OK.

Začetni meni

Pritisnite tipko HOME, da priklicete predvajanje medija.

V nadaljevanju so opisani posamezni mediji in meniji.

Možnost All (Vsi)

USB

Če ste prikljucili podatkovni nosilec USB, lahko preisčete in predvajate vse medijske datoteke na njem.

CARD

Če ste priključili podatkovni nosilec v režo za pommilniške kartice, lahko preišcete in predvajate vse medjske datoteke na njem.

NET

Če ste napravo povezali z omrežnim vmesnikom (npr. usmerjevalnikom), lahko tukaj odprete mape in naprave v omrežju, ki so na voljo.

My_Shortcuts

Tukaj se prikažejo vse strežniške povezave, pri katerih ste shranili dostopne podatke za neposredno vzpostavitev povezave.

Če ste UPnP omogocili v programu Windows Media Player, bo program zaznal vašno napravo, takdo da jo boste lahko nastavljali v programu Windows. Naprava lahko s protokolom UPnP sprejema tudi podatke z medijskih strežnikov.

Pod menijsko točko UPnP v večpredstavnostnem predvajalniku se vse medijske vsebine razvrstijo po kategorijah Windows Media Playerja ali medijskih strežnikov.

Izberite medijski streznik in pritisnite tipko OK, da vzpostavite povezavo oziroma odprete mape in vsebine.

Možnost Music

Uporabniški vmesnik za glasbo prikazuje podprte zvočne datoteke in mape.

Možne funkcjije med predvajanjem glasbe

Tipka	Funkcija
PLAY/PAUSE ▶II	Začetak in premor med prevdajanjem.
←/▶	Hitro pomikanje naprej/nazaj. Večkraten pritisk poveča hitrost premikanja.
▼/▲	Skok na naslednjo ali predhodno pesem.
INFO	Prikaz ali skritje prevdajalne vrstice med prevdajanjem.
VOLUME -/+	Povišanje ali zmanjšanje glasnosti.

Nastavitev funkcije ponavljanja

Večkrat pritsinite tipko REPEAT, da nastavite naslednej možnosti ponavljanja:

1 ponavljanje trenutne pesmi,

ALL ponavljanje vseh pesmi,

Repeat Off brez ponavljanja.

Moznost Photo

Uporabniški vmesnik za fotografije prikazuje podprte sikovne datoteke in mape.

Możne funkcjège med predvajanjem slik

Tipka	Funkcija
SKIP I←→I:	Skok na naslednjo ali predhodno sliko.
←→	Obračanje slike v korakih po 90°.
INFO	Prikaz ali skritje predvajalne vrstice za slike med predvajanjem.
STOP ■	Ustavitev predvajanja.

Povečanje slike

Med predvajanem večkrat pritsinite tipko ZOOM, da izberete faktor povečave 2x, 4x, 8x ali 16x. Z navigacijskimi tipkami lahko premikate povečani izrez.

Z nastavitvijo F1 t sliko prikažete v celozaslonskem načinu.

Možnost Movies

Uporabniški vmesnik za这部电影 prikazuje podprte video datoteke in mape.

Možne funkcjje med predvajanjem filmov

Tipka	Funkcija
PLAY/PAUSE ➔II	Začetak in premor predvajanja.
SKIP I ⇌ ➔I:	Skok na naslednje ali predhodno poglavje ali film.
← ➔	Hitro pomikanje naprej/nazaj. Večkraten pritisk poveča hitrost premikanja.
INFO	Prikaz ali skritje orodne vrstice za这部电影 med predvajanjem.
STOP ■	Ustavitev predvajanja.
VOLUME -/+	Povišanje ali zmanjšanje glasnosti.
QUICK JUMP <<>>	Preskok predvajanja 1 minuto nazaj ali 4 minute naprej.
PG UP/DOWN	Preskok predvajanja 10% nazaj ali naprej.

Povečevanje/pomanjševanje slike

Med prevdajanjem večkrat pritisnite tipko ZOOM, da izberete faktor povečave 2x, 3x, 4x, 8x ali 0.9x. Z navigacjskimi tipkami lahko premikate povečani izrez.
Z nastavitvijo 1x sliko video prikažete v izvirni velikosti.

Nastavitev funkcije ponavljanja

Večkrat pritsinite tipko REPEAT, da nastavite naslednje možnosti ponavljanja:

Repeat Ti tle ponavljanje trenutnega naslova,
Repeat AI ponavljanje vseh naslovov,
Repeat Off brez ponavljanja.

Prikaz podnapisov

Če video datoteka vsebuje podnapise, lahko te prikažete s tipko SUBTITLE.

Sponovnim pritiskom tipke prikažete dodatne podnapise (Če so na voljo).

Položaj kamere

S tipko ANGLE lahko prikažete razlìčne položaje kamere, Če so ti v video datoteki na voljo.

Meni SETTINGS – opravljanje nastavitev

Pritisnite tipko SETTINGS, da prikažete nastavitveni meni.

V nadaljevanju so opisani posamezni nastavitveni meniji.

Meni Audio

V tem meniju lahko spreminjate avdio nastavitve.

Nightmode (nočni način)

Izbirate lahko med On / Off / Comfort. Ko je moznost aktivirana, se maksimalna glasnost zmanjsa, da na primer ponoči preprećite prekomeren hrup.

Digital Output (digitalni izhod)

Tukaj izberete format za digitalna izhoda SPDIF in HDMI.

HDMI LPCM na stereo zmanjšan digitalni avdio signal na izhodu HDMI,

HDMI RAW nespremenjen digitalni avdio signal na izhodu HDMI,

SPDIF LPCM na stereo zmanjšan digitalni avdio signal na opticnem izhodu SPDIF,

SPDIF RAW nespremenjen digitalni avdio signal na optichem izhodu SPDIF.

Meni Video

V tem meniju lahko spreminjate video nastavitve.

Aspect Ratio (razmerje stranic slike)

Pan Scan 4:3: Sirokozaslonsko sliko raztgne cze celzaslon in odreze odvechne dele. Izberite to moznost, ce imate prikljuuchen standarden televizor z razmerjem 4:3.

Letter Box 4:3: Širokozaslonsko sliko na televizorju z razmerjem 4:3 prikaže z dvema Črnima pasovoma na vrhu in dnu za SLona. Izberite toštost, Če imate priključen standarden televizor z razmerjem 4:3.

16:9: Celotno sliko skrči. Izberite to možnost, Če imate priključen televizor z razmerjem 16:9.

Brightness (svetlost)

Tukaj lahko svetlost slike nastavljate med 0 in 50.

Contrast (kontrast)

Tukaj lahko kontrast slike nastavljate med 0 in 50.

Noise Reduction (odpravljanje šuma)

Tukaj Iahko z On ali Off vklučite oziroma izključite odpravljanje šuma.

TV system (televizijiaki standard)

Tukaj nastavite televiziji stard in video lochljivost. Ta nastavitev je odvisna tudi od drzave, kjer se nahajate:

NTSC Zdruzene drzave, Kanada, Japonska, Mehika, Filipini, Juzna Koreja in Tajvan.

PAL Evropa, Grenlandija, deli Afrike in Južne Amerike, Bližnji vzhod, Kitajska, Indija, Avstralija in Indonezija.

480P progresivna lochljivost s 480 vrsticami

576P progresivna lochjivost s 576 vrsticami

720P 50Hz visoka lochljivost (HD) (ni za kompostni video izhod)

720P 60Hz visoka lochljivost (HD) (ni za kompostni video izhod)

1080i 50Hz visoka lochjivost (HD) (ni za kompositni video izhod)

1080i 60Hz visoka lochjivost (HD) (ni za kompositni video izhod)

1080P 50Hz visoka ločljivost (HD) (ni za kompostjni video izhod)

1080P 60Hz visoka ločljivost (HD) (ni za kompostjni video izhod)

1080P 24HZ

Nekateri televizorji lahko predvajao video datoteke s frekvenco sik 24 Hz, ki jo imajo nikateri video formati.

Izberite to nastavitev za predvajanje video signala 24 Hz na izhodu HDMI.

Resume Play

Tukaj lahko vkljucite in izkljucite funkcijo za nadaljevanje predvajanja filmov (s pomočjo zaznamkov).

Ko je funkcjja Resume Play vkljucena, se predvajanje video datoteke nadaljuje na tistem mestu, kjer se je predvajanje pred tem prekinilo.

• Po zagonu predvajanja video potrnite poziv «Resume Playback?« s Confirm. Če izberete Cancel, se video datoteka predvaja od začetka.

Movie Preview

Tukaj lahko vključite in izključite predogled filmov v meniju brskalnika.

Quick Jump

S pritiskom tipke QUICK JUMP << / > >> med predvajanjem videa lahko predvajanje premaknete za dolocen cas nazaj ali naprej.

Za tipko QUICK JUMP << oziroma QUICK JUMP >> tukaj nastavite šcasovni interval v minutah.

Meni Network

V tem meniju nastavljate omrežne - ethernetne nastavitve.

Wired LAN setup (nastavitev lokalnega omrežja LAN)

DHCP IP (Auto)

Izberite to moznost, cenaj naslov IP samodejno doloci usmerjevalnik.
Po potrebi v naslednjem oknu vnesite naslov IP streznika DNS in nato pritsnite OK.
Potr dite poziv >Save Network Setting? « s Confirm.

Fix IP (Manual)

Izberite to moznost, cze zeilite uporabiti dolocen staci ci naslov IP.
V naslednjem oknu vnesite naslov IP, masko podomrežja, privzeti prehod in naslov IP strežnika DNS ter vnos potrdite s tipko OK.
Potr dite poziv >Save Network Setting? « s Confirm.

Meni System

V tem meniju lahko konfigurirate systemske nastavitve.

Meni Language (jezik zaslonskih menijev)

Tukaj nastavljate jezik zaslonskih menijev (OSD oz. On-Screen Display).

Text Encoding (kodiranje besedila)

Tukaj nastavljate kodiranje besedila (prikaz podnapisov).

System Info

Ta możnost izpiñe podatke o različici namešcene programske opreme in komponentah večpredstavnostnega predvajalnika s polno visoko ločljivostjo (Full HD).

System Update (posodobitev schema)

Tukaj lahko s pomočjo vmesnika USB posodobite strojno programsko opremo svojega večpredstavnostnegā predvajalnka s polno visoko ločljivostjo (Full HD).

Time (čas)

Izberite vnos Manual, da vnesete trenutni ācas in datum.

Restore Default (tovarniske nastavitve)

Izberite to moznost, da izbrišete vse spremenjene nastavitve in napravo ponastavite na tovarniške nastavitve.

Tukaj Iahko vklučite in izključite ohranjevalnik za SLona.

Meni Photo

V tem meniju lahko konfigurirate nastavitve fotografiaj.

Slide Show Timing (časovni presledki pri diaprojekciji)

Tukaj lahko nastavite casovne presledke pri diaprojekciji.

Transition Effect (prehodni učinki)

Tukaj izberete prehodni učinek za diaprojekcije.

Pri tej nastavitvi se slya ob predvajanju prikaze povecana, medtem ko se premika cz zaslon.

Učinek Ken Burns lahko za predvajanje sik vkljucite ali izkljucite.

Background (glasbeno ozadje)

Tukaj lahko dolocite, ali se naj ob ogledovanju sik v ozadju predvaja glasba. Na voljo sta nastavitvi Off / Fol der.

Opozorilo:

Če so v mapi s slikami tudi glasbene datoteke, se te ob nastavitvi Folder med diaprojekcijo samodejno predvajajo.

Odpravljanje napak

Za nepravilno delovanje so lahko včasih krivi obicajni vrkovi, včasih pa je nepravilno delovanje lahko posledica okvarjenih sestavnih delov. S temi napotki vamŽelimo podati nekaj smernic za reševanje težave. Čtukaj navedeni ukrepi ne bodo uspešni, vam bomo z veseljem pomagali. Pokličite nas!

Odpravljanje napak

Splošno

Naprave ni mogoče vklopi.

• Elektrčni napajalnik trdno priklopite v elektrčno vtčnico.

Ni slike.

• Izberite pravilni vchodni video način televizorja, tak do bo prikazana slika naprave.
  Trdno priklopite video kabel.
• Preverite, ali so za możnost [TV System] v nastavitvenem meniju izbrane primerne nastavitve, ki ustrezajo video priključku.

Popačena slika.

• Predvajana datoteka je bila poseta z drugacnim barvnim standardom od tega, ki ga ima televizor.
• Izberite ločljivost, ki jo televizor podpira.

Ni zvoka.

Trdno priklopite avdio kabel.
- Za ojačevalnik ali prikrljuček ojačevalnika je bila v nastavitvenem meniju [Di gi tal Output] izbrana napačna nastavitev za vchodni vir.
- Naprava trenutno izvaja iskanje ali pa je nastvljena na premor.

Daljinski upravljalnik ne deluje pravilno.

Daljinski upravljalnik ni usmerjen na tipalo za daljinski upravljalnik na napravi.
Daljinski upravljalnik je predalec od naprave.
Med daljinskim upravljalnikom in napravo je ovira.
Baterija daljinskega upravljalnka je prešibka.

Zornega kota kamere ni mogoce spremeniti.

Predvajana datoteka nima drugih zornih kotov kamere.

Jezika podnapisov ni mogoče spremeniti oziroma prikazati.

Predvajana datoteka ne vsebuje podnapisov.

Datotek MP3/WMA/JPEG/DivX ni mogoče predvajati.

• Datoteke so priapravljene v zapisu, ki ga ta naprava ne podpira.

HDMI

Na prikljuceni napravi HDMI se ne prikaze sika.

• Izvlecite kabel HDMI in ga znova priklopite.
• Napravo HDMI izklopite in znova vklopite.
  Video vhoh prikljuene naprave mora biti nastavljen na to napravo.
• Uporabljen kabel HDMI mora biti popolnama združljiv s standardom HDMI. Ob priklopu nestandardnegakabla se lahko zgodi, da slya ne bo prikazana.

Na prikljuceni napravi HDMI ni zvoka.

• Nekatere naprave, združljive s HDMI, ne predvajajo zvoka (preberite si navodila za uporabo prikljucene naprave).
• Če vaš televizor ni opremljen z dekoderjem Dolby Digital ali MPEG, v nastavitvenem meniju Settings pri możnosti [AUDI O] podmeni [DIGITAL OUTPUT] nastavite na [HDMI LPCM] (gleje stran 23).

Ponastavitev naprave

Pojavila se je ena od naslednjih težav:

• Prikaz upravljalnega polja ne deluje.
• Naprava ne deluje brezhibno.

Napravo lahko ponastavite na naslednji način:

• Prikličite meni «Settings/System/Factory Settings«.
• Izberite tocko in pritsnite OK, da izbrišete vse spremenjene nastavitve in naprvo ponastavite na tovarniške nastavitve.

Potrebujete dodatno pomoc?

Če s predlogi v predhodnih odsekh ne morete odpraviti vaše težave, nasPokličite. Zelo nam boste pomagali, Če nam boste posredovali naslednje informaciJE:

Katere zunanje naprave so priklučene?
Katera sporocila se prikazejo nazaslonu?
- Pri katerem koraku se pojav težava?
- Če ste na napravo prikljucili tudi osebni računalnik:
- Kakšna je konfiguracija računalnika?
- Katero programsko opremo ste uporabljali, ko se je pojavila napaka?
Kaj ste ze naredili za rešitev težave?
- Če ste Že prejeli številko stranke, nam jo sporočite.

Čiščenje

Ziviljensko dobo naprave lahko podaljšate z naslednjimi ukrepi:

Pred cišćenjem vedno izvlecite elektrčni napajalnik in odklopite vse povezvalne kable.
Ne uporablajte topil in jeddih ali plinastih cistil.
- Napravo Čistite samo z mehko krpo, ki ne pušča kosmičev.

Embalažni material dobro shranite in za transport naprave uporabljajte izključno tega.

POZOR! V notranjosti naprave ni delov, ki bi jih bilo treba vzdhrževati ali cistiti.

Naprava je zaradi zašcite pred poškodbami med transportom zapakirana v embalažo. Embalaja je izdelana iz surovin, ki jih je mogoče znova uporabiti ali reciklirati.

Naprava

Naprave ob koncu Življenjske dobe nikar ne odvrzite med obiciajne gospodinjske odpadke! Pri lokalinih oblasteh se pozanimajte o okolju prijaznem in strokovnem odlaganju takih odpadkov.

Baterije

Izrabljene baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Baterije lahko vrnete na zbirališće za stare baterije ali jih odnesete v prodajalno, kjer ste jih kupili.

Tehnični podatki

Splošno

Elektricni napajalnik

Ktec KSAD1200150W1EU

vhod (primanni): 230V 50Hz

izhod (sekundarni): 12 V 1,5 A

Dimenzijee (pribl.)

150 × 45 × 120 ~mm ( × V × G )

Skupna teža (pribl.)

450 g

Delovna temperatura

od 5 do 35^

Zračna vlažnost med delovanjem

od 5 do 65%

Ta priročnik je avtorsko zašciten. Vse pravice pridržane. Razmnoževanje v mehanski, elektronski ali katerikoli drugi obliki brez pisnegadovoljenja proizvajalca ni dovoljeno. Imetnik avtorskih pravic je podjetje MEDION®.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, logotip HDMI in High-Definition Multimedia Interface so registirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC.

DIGITAL

Izdelano z dovoljenjem družbe Dolby Laboratories. Dolby in simbol dvojnega D sta blagovni znamki družbe Dolby Laboratories.

Pridržujemo si pravico do tehnicni in opticni sprememb ter tiskarskih napak.

Licencié informaciè

Opozorilo: Ta prevod v pravnem smislu v nobenem primeru ne nadomešča licence GPL. Prav takno predstavlja s strani FSF potrjene nemške razlicice GPL.

Opombe glede licenc

Ta izdelek vsebuje dolocene vsebine tretjih ponudnikov, ki so zašcitene z avtorskimi pravicami in jih pod pogoji splošne javne licence GNU (GNU General Public License), Sporazuma o licenci PSF za Python 2.3 (PSF LICENSE AGREEMENT FOR PYTHON 2.3) ter drugimi podobnimi licenčnimi pogoji za prosto programsko opremo ponujajo organizacije, kot so na primer Free Software Foundation, Python Software Foundation, The X.Org Foundation, itd.

Na njihovih spltehih straneh boste našli tudi več informacij o licenciranih vsebinah te programske opreme. Dokumentacija navaja uporabljene vsebine, za katere lahko na posameznih spltehih straneh ponudnikov vsebin prejmete nadaljnje kopije licenčnih pogojev. Kopijo sporazumov o splošni javni licenci GNU (GNU General Public License Agreements) najdete na http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html.

Navedene vsebine in komponente v zvezi z licenco GPL so dobavljene in izrocene brez takozirecnih kot impliciranih garancij in jamstev. To obsega tudi zagotavljanje uporabnosti in jamstvo za napake za doloocene in splošne namene uporabe. Celotno tveganje uporabe, kakovosti inzmogljivosti nosi sam uporabnik programske opreme. Prosimo, da predvsem v zvezi s tem preberete relevantne licenčne pogoje posameznih vsebin. Tukaj navedeni lastniki pravic GPL in/ali drugih licenčnih pogojev ne jamčijo ne za skupno in niti za posebno nestalo škodo, ne za posledicno škodo in niti za posredno škodo, ki bi nastala zaradi uporabe ali onemogcene uporabe programske opreme. Prosimo, da preberete predvsem relevantne licenčne pogoje posameznih component.

Zagotavljanje izvorne kode

Na splétrni strani http://www.medion.com lahko najdete strojno berljivo izvorno kodo opisanih component skupaj z navodili za kompiliranje, namestitev in krmiljenje objektne kode. Upostevajte opozorila o avtorskih pravicah in garancijske pogoje ter licenčne pogoje, ki so priloženi izvorni kodi.