MD 20081 - Televizija MEDION - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MD 20081 MEDION

Televizijiksi sprejemnik LCD

Prednja in desna stran

1. Zaslon TFT
2. Indikator delovanja z vgrajenim infrardečim senzorjem
   Indikator delovanja sveti modro, ko se naprava nahaja v stanju pripravljenosti (standby). Ko TV-sprejemnik prižgete, lučka, ki označuje stanje pripravljenosti,ugasne. Infrardeči senzor sprejema infrardeče signale daljinskega upravljalinika.
3. Zvočniki
4. Elektrčni kabel
5. Ostikalo za stanje pripravljenosti (standby), vklop naprave ali preklop v stanje pripravljenosti
6. TV/AV izbira vchodnega signala: TV (antena), DTV-USB, EXT-1, EXT-2, EXT-2S, FAV, HDMI-1, HDMI-2, YPbPr, PC-VGA
7. MENU (MENI) vklop zaslonskega menija za nastavljanje naprave
8. +P/CH- izbira programa ali premikanje poPTH
9. • • nastavitev glasnosti ali premikanje po meniju

Pogled od zadaj

1. COMMON INTERFACE reža za modul Common Interface
2. USB priključek USB za priklop naprav USB, upravlja se s predstavnostnim brskalnikom
3. USB priključek USB: priključek USB priklopite v meniju USB v analognem načinu
4. za priklop slusalk s 3,5 mm bananskim priključkom
5. slikovni (video-) vchod (rumena) za priklop naprav s kablom RCA
6. R/L zvočna vhoda (AUDIO) (rdeča/bela): za priklop naprav s kablom RCA
7. elektricno stikalo
8. HDMI 1-2 za priklop naprave z izhodom HDMI
9. SPDIF Optic. digitalni zvočni izhod (optični)
10. L R LINE OUT zvočni izhod
11. SUB OUT priključek RCA za priklop nizkotonskega zvočnika
12. SCART 2 vticnica SCART; tudi prikljucek S-video
13. SCART 1 vticnica SCART
14. VGA priklop VGA za osebni računalnik
15. ANT. za priklop antene
16. SPDIF Coax. OUT digitalni zvočni izhod (koaksialni)
17. L R AUDIO IN zvočni vchod za RCA, na primer za osebine računalnike.
18. Y Pb Pr komponentni vhodi za priklop naprav s komponentnim izhodom.

Daljinski upravljalnik

1. STANDBY: televizijiski sprejemnik LCD (LCD TV) je začasno izklopljen in priapravljen na vklop
2. TV upravljanje LCD-televizorja MD 20081
3. VCR Upravljanje druge naprave, ki ste jo
4. DVD programirali na ta univerzalni daljinski
   5 SAT upravljainik (glejte str. 12).
5. AUX Napisi so namenjeni boljsemu pregledu in ne označujejo izbrane vrste naprave.
6. INFO prikaz informacij, kot so stevilka programa in velikost slike
7. smerne tipke
8. SELECT « zamrznitev« slike na TV; OK v dolocenih menjih potrditev izbire
9. MENU vklop oziroma izklop menija
10. 3i Guide vklop začetne strani videoteksta; prikaz glavnega menija programiranega snemalnika DVD; programiranje snemanja na snemalnikih z EPG; način DTV: priklic pregleda EPG
11. EXIT uporaba zunanjih naprav
12. I-II izbira tonskega načina
13. P< P SWAP preklop na prejsnji televiziji sk program
14. CODE programiranje drugih naprav
15. TV/DTV izbira delovanja TV; izklop videoteksta
16. signalna lučka za potrditev pritiska na tipko
17. 1,...,9 stevilske tipke:

TV: izbira programa videotekst: izbira str

1. -- tipka nima funkcije
2. AV/SOURCE izbira vchodega signala priključenih naprav
3. • • višja (+) ali nizja (-) glasnost
4. izklop zvoka
5. P/CH+/- tipke za izbiro programa:

TV:naslednji (+) ali prejsnji (-) program; videotekst:naslednja (+) ali prejsnja (-) stran

1. MODRA TIPKA vklopmenija INSTALL;
   DVD / VCR: naslednji posnetek / naslednje poglavje / hitro previjanje naprej
2. RUMENA TIPKA vklop menija FEATURE;
   DVD / VCR: vklop predvajanja (Play)
3. RDEČA TIPKA vklop menija SOUND;
   DVD / VCR: prejsnji naslov / prejsnje poglavje / hitro previjanje nazaj
4. PP nastavitev slike;

DVD / VCR: začetak snemanja

1. WIDE: izbira formata slike;
   DVD / VCR: premor med predvajanjem (pause)
2. ZELENA TIPKA vklopmostlyaPICTURE;

DVD / VCR: konec predvajanj / snemanja (stop)
30. videotekst: »mix« (hkratni prikaz televizijski slike in videoteksta); prikaz slike v sliki (PIP), ce je naprava priključena na digitalni vho
31. videotekst: prikrito iskanje;
prikaz slike ob sliki (PAP), ce je naprava priključena na digitalni vchod
32. videotekst: zaustavitev strani brez funkcjje

1. prikaz casa / videotekt: prikaz podstrani
2. videotekst: skrito besedilo;
   preklop s televizije ske na računalniško sliko
3. vklop in izklop videoteksta

Kazalo

Pregled naprave 1

Televizijski sprejemnik LCD 1

Prednja in desna stran 1

Pogled od zadaj 2

Daljinski upravljalnik 3

K navodilom za uporabo 8

Namenska uporaba 8

HD Ready. 8

Vsebina kompleta 8

Varnostna opozorila 9

Varnost pri delovanju 9

Mesto postavitve 9

Popravilo 9

Primerna okolica 10

Napajanje 10

Ravnanje z baterijami. 11

Standardin elektromagnetna zdruzljivost 11

Univerzalni daljinski upravljalnik 12

Uporaba 12

Nastavitev kod naprav 12

Iskanje kod po trgovskem imenu 13

Identificiranje kode 13

Obicajno delovanje 14

Upravljanje posameznih naprav 14

Funkcija IZKLOPI VSE 14

Elektronski programski vodnik (EPG) 14

Začetek uporabe 15

Jemanje naprave iz embalaze 15

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik 15

Priklop antene 15

Sprejem digitalnih zemeljskih programov (DVB-T) 15

Priklop antene za DVB-T 15

Priklop na elektriko 15

Upravljanje 16

Vklop in izklop LCD TV-sprejemnika 16

Iskanje televizijskih programov po prvem vklopu. 16

Samodejno iskanje programov (APS) 18

Izbiranje programov 18

Nastavitev zvoka 18

Nastavitev slike 18

Nastavitev povečave (zooma) s tipko 18

Povečava računalniške spline 19

Prikaz informacij 19

Izbor zunanje naprave 19

Videotekst 20

Branje videoteksta 20

Podvojitev velikosti strani 21

Aktiviranje in nastavljanje funkcjije PAP 24

Menipap 24

Osnovne nastavitve v zaslonskem meniju (OSD) 25

Uporaba menijev 25

Priklop ojačevalnika 43

Priklop digitalnega ojačevalnika na koaksialni priključek 43

Priklop digitalnega ojačevalnika na optični priključek 43

Priklop predvajalnika DVD 44

Priklop videorekorderja 44

Priklop snemalnika DVD 44

Priklop sprejemnika (SAT, DVB-T, dekoder, itd.) 45

Priklop snemalnika DVD ali videorekorderja in satelitskega sprejemnika 45

Priklop kamkorderja 45

Naprava z izhodom HDMI ali DVI 46

Priklop zunanje naprave z izhodom HDMI 46

Priklop zunanje naprave z izhodom DVI 46

Priklop nizkotonskega zvočnika{xe "Priklop:Računalnik"}. 46

Odpravljanje težav 47

Potrebujete pomoc? 48

Napake slikovnih pik pri televizijskih sprejemnikih LCD 49

Cischenje 50

Odlaganje 50

Embalaža 50

Naprava 50

Baterije 50

Tehnični podatki 51

Daljinski upravljalnik 51

K navodilom za uporabo

Navodilo natančno preberite in upoštevajte vse navedene napotke. Na ta način boste zagotovili zanesljivo delovanje in dolgo Življenjsko dobo vašega televizijskega sprejemnika LCD. Navodila za uporabo shranite v blžini sprejemnika. Skrbn o shranite ta navodila, tak do jih v primeru prodaje TV-sprejemnika lahko izročite novemu lastniku.

Namenska uporaba

• Ta naprava je namejena sprejemu in predvajanju televizijskih programov. Naprava omogoča priključitev različnih naprav (sprejemnik, predvajalnik in snemalnik DVD, videorekorder, osebni računalnik, itd.), s katerimi lahko razširite možnosti uporabe.
• Naprava je primerna za uporabo v suhih prostorih.
• Ta naprava ni primerno nadomestilo za računalniški monitor na delovnem mestu v pisarni.
• Namejena je zasebni rabi in ni predvidena za industrijsko ali komercialno rabo. Uporaba v ekstremnih pogojih okolice lahko poškoduje napravo.

HD Ready

Vaš televizijski sprejemnik LCD je opremljen s funkcjio «HD Ready«. To pomeni, da lahko predvaja televizijski programe visoke ločljivosti (HDTV).

Pogoj je, da televizijiski sprejemnik LCD signal HDTV iz zunanega digitalnega sprejemnika (set top boxa oziroma HD STB).

Vsebina kompleta

Prosimo, preverite, ce so v paketu vsi našeti izdelki. O morebitnih romanjkljivostih nas obvestite v roku 14 dni od nakupa. Pri tem obvezno navedite serijsko stevilko.

Pozor!

Preprečite otrokom, da bi se igrali s folijo. Nevarnost zadusitve!

Ob nakupu ste prejeli:

• televizijiaki sprejemnik LCD
  dalginski upravljalnik z 2 baterijama vrste R03 (AAA) 1,5 V
• antene za DVB-T
• antenski kabel
• navodilo za uporabo
• garancijski list

Varnost pri delovanju

• Otroke je treba nadzirati, da se z napravo ne bi igrali. Naprava ni izdelana za uporabo s strani oseb (vklučno z otroci) z omejenimi fizihnimi, senzornimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen če jih pri tem nadzira odgovorna oseba ali jim daje navodila o uporabi naprave.
• Embalazo, kot so nth. folij, shranite nedosegljivo otrokom. Pri nepazljivosti lahko pride do zadusitve.
• Ne odstranjujte ohiša LCD TV-sprejemnika (nevarnost elektrčega udara, kratkega stika ali požara)!
• Ne vtikajte predmetov v špranje in odprtine na televizijskem sprejemniku LCD (nevarnost elektrichega udara, kratkega stika ali požara)!
• Špranje in odprtine na TV-sprejemniku so namenjene prezračevanju. Ne prekrivajte odprtin (nevarnost pregretja in požara)!
• Ne pritiskajte na zaslon, sicer lahko poči.
  Daljinski upravljalnik vsebuje infrardeco diodo razreda 1. Ne glejte vŽarnico LED skozi optične naprave.
• Pozor! Pri zlomljenemzaslonu obstaja moznost poškodb. Zlomljen izdelek zapakirajte za šcitnimi rokavicami in ga pošljite v popravilu servisu. Roke si umijte z milom, da preprečite moznost stika s kemikalijami.
• Ne dotikajte se zaslona z rokami ali ostrimi predmeti, da preprečite poškodbe.
• Obrnite se na servisno sluzbo,Če:

je omrežni kabel staljen ali poškodovan,
- Če je v notranjost naprave stekla tekocina,
- Če naprava ne deluje pravilno ali
- Če je naprava padla na tla ali ima poskodovano ohišje.

Mesto postavitve

• Nove naprave lahko med prvimi urami obratovanja oddajao tipičen, a popolnama neškodljiv vonj, ki šcasoma izgine. Priporočamo, da prostor, v katerem stoji TV sprejemnik, redno zračite. Pri razvoju tega izdelka smo poskrbeli za to, da so seinen vrednosti bistveno nižje od predpisanih.
  Zavarujte vaš televizijski sprejemnik LCD in vse priključene naprave pred vlago in ga ne izpostavljaje prahu, vročini in direktni sončni svetlobi. Pri neupoštevanju teh nasvetov lahko pride do motenj ali okvare naprave.
• Naprave ne uporabljajte na prostem; zunanji vplivi, kot so npr.dez ali sneg, lahko poskodujejo naprave.
• Naprave ne izpostavljajte vodi. Na napravo ne postavljajte posod s tekocino (viz ali podobnega). Posoda se lahko prevrne in tekocina lahko ogrozi elektricno varnost.
• Na napravo ne postavljajte odprtega ognja (sveč in podobega).
• Bodite pozorni na velikost odprtine v stenski omari. Upoštevajte minimalno oddaljenost 10 cm okoli naprave zaradi prezračevanja.
  Vse komponente položite na stabilno in ravno povrsino, ki se ne trese. S tem boste prepreci, da bi televizijski sprejemnik LCD padel na tla.
• Izogibajte se slepeči svetlobi, močnim odsevom in prevelikim kontrastom, da obvarujete oči.
• Najprimernejsa razdalja za gledanje TV-programa znaša 5-kratno dolžino diagonalezaslona TV-sprejemnika.

Popravilo

• Popravilo televizijskega sprejemnika LCD prepustite strokovnjakom.
  V primeru nujega popravila se obrite izključno na naše pooblašcene serviserje.

Primerna okolica

• Naprava je primerna za uporabo le pri temperaturah od +5^ C do +35^ C in relativni zračni vlagi med 20% in 85% (ki ne kondenzira).
• Izklopljen televizijski sprejemnik LCD lahko hranite pri temperaturah od -20°C do +60°C.
• Da se izognete morebitnim motnjam v delovanju, postavite napravo najmanj en meter od visokofrekvenčnih in magnetnih virov motenj (televizija, zvočniki, mobilni Telefoni, ipd.).
• Ko TV-sprejemnik prinesete v stanovanje in ga postavite na njegovo mesto, ga ne vkljucite takoj, ampak počakajte, da se ogreje na sobno temperaturo.
  Pri večijih nihanjih temperature ali vlage obstaja možnost nastanka vlage v TV-sprejemniku, pri Čemer lahko pride do kratkega stika.
  Med nevihto oz. ob daljsi neuporabi odklopite napravo iz vtičnice in izvlecite antenski kabel iz antenske vtičnice.

Napajanje

Prosimo, upoštevajte: Tudi, ko je omrežno stikalo izklopljeno, so deli naprave pod napetostjo. Če Želite prekiniti elektrčno napajanje televizijskega sprejemnika LCD oz. ne Želite imeti naprave pod napetostjo, izvlecite vtič elektrčnega kabla iz stenske vtičnice.

• Priklopite LCD TV-sprejemnik le na ozemljene vtičnice z 220-240 V~ 50 Hz. Če z oskrbo elektrike na vašem kraju niste beznanjeni, se obrnite na dobavitelja elektrčne energije.
• Za dodatno varnost TV-sprejemnika pred poškodbami zaradi visoke napetosti ali strele iz elektrčnega omrežja vam svetujemo uporabo prenapetostne zašcite.
• Če Želite prekiniti elektricno napajante televizjskega sprejemnika, izvlecite elektrici vtič iz vtičnice.
  Vticnica naj bo v blizini LCD TV-sprejemnika in lahko dosegljiva.
• Če uporabljate podaljšek, bodite pozorni, da ustreza standardom VDE. Posvetujte se s strokovnjakom s področja elektrotehnike.
  Kable položite takto, da jih ne more nihče pohoditi oz. se obnje spotakniti.
• Ne postavljaje predmetov na kable, sj se ti lahko poškodujejo.

Ravnanje z baterijami

Baterije lahko vsebujejo gorljive snovi. Pri nestrokovni uporabi lahko baterije iztecejo, se mochno segrejejo, zagorijo ali celo eksplodirajo, kar lahko škodi vaši naprvi in vašemu zdravju.

Obvezno upoštevajte naslednja navodila:

Baterije hranite nedosegljive otrokom.
Če pogoltnete baterije, takoj obišcite zdravnika.
Baterij nikoli ne polnite (samo v primeru, ce je to izrecno navedeno).
Baterij nikoli ne praznite s priklopom na velike porabnike.
- Na baterijah nikoli ne povzročajte kratkega stika.
Baterij ne izpostavljaje preveliki vročini (sončni svetlobi, ognju in podobno)!
Baterij ne razstavljajte in jih ne deformirajte.

Pri tem se namreč lahko poskodujete ali pa pride tekočina iz baterije v stik z vašimi očmi in kožo. V takem primeru kožo ali oči takoj izperite z veliko količino vode in o tem obvestite zdravnika.

Baterij ne izpostavljajte močnim udarcem in tresljajem.
Nikoli ne zamenjaje polaritete baterij.
- Pazite, da bosta pola plus (+) in minus (-) pravilno nameščena.
- Ne mešajte novih in starih baterij ali baterij razljichnih tipov.

To lahko povzroci nepravilno delovanje naprave. V taksnem primeru bi se šibkejša baterija preveč izpraznila.

Prazne baterije takoj odstranite iz naprave.
Baterije odstranite tudi v primeru, da naprave dalj casa ne boste uporabljali.
Vse prazne baterije iz vaše naprave nadomestite vedno z novimi baterijami enakega tipa.
- Če baterije Želite shraniti ali odvreči, izolirajte kontakte baterij z lepilnim trakom.

Standard in electromagneta združljivost

LCD TV-sprejemnik izpolnjuge zahteve elektr magnetne združljivosti in elektrčne varnosti naslednjih določb:

EN 55013, 2001 + A1: 2003 + A2: 2006	Meje in metode merjenja karakteristik radijskih motenj, ki jih povzroćajo radijski sprejemniki in pripadajoća oprema
EN 55020, 2007	Meje in metode merjenja karakteristik elektromagnetne odpornosti zvokovnih in televizijskih sprejemnikov in pripadajoće oprema
EN 60065, 2002 + A1: 2006	Avdio, video in podobni elektronski. aparati – Varnostne zahteve
EN 61000-3-2 2006	Elektromagnetna združljivost (EMC) 3. del: Meje; razdelek 2: Omejitve za oddajanche harmonskih tokov (vhodni tok opreme 16 A na fazo)
EN 61000-3-3 1995 + A1: 2001 + A2: 2005	Elektromagnetna združljivost (EMC) 3. del: Meje; razdelek 3: Omejitve napetostnih nihanj in flikerja nizkonapetostnih napajalnih/systemov za opremo z naznačenim tokom < 16A
EN 55022, 2006	Oprema za informacjsko technologijo - Karakteristike občutljivosti na radijske motnje – Mejne vrednosti in merilne metode
EN 55024, 1998 + A1: 2001 + A2: 2003	Oprema za informacjsko technologijo - Karakteristike odpornosti proti motnjam – Mejne vrednosti in merilne metode

Naprava ustreza zahevam direktive EMC 2004/108/ES ter zahevam nizkonapetostne direktive (LVD) 2006/95/ES.

Univerzalni daljinski upravljalnik

Uporaba

Univerzalni daljinski upravljalnik lahko nadomesti do pet obicajnih daljinskih upravljalnikov in lahko krmili sledeče naprave:

TV televizor z videotekstom,

VCR videorekorder,

DVD predvajalnik ali snemalnik DVD

SAT satelitski sprejemnik,

AUX avdionaprave, kot sta predvajalnik CD ali ojačevalnik.

Oznake na tipkah za vire VCR, DVD, SAT, itd. so namenjene boljši preglednosti. Seveda pa lahko tipke nadomestite tudi z drugimi tipi naprav (npr. dekoderjem plačljive televizije).

S tipko TV Iahko upravljate le en televizijski sprejemnik.

Nastavitev kod naprav

Za vsako napravo, ki jo zeilite kriliti z univerzalmim daljinskim upravljalnikom, morate za posamezno tipko vira (VCR, DVD, SAT, AUX) programirati stirimestno kodo. Pri tem so vam v pomoč oznake na tipkah, katerih oznake so le opora, da si aparate lažje zapomnite. Z izjemo tipke TV lahko z vsako tipko krilite poljubno napravo (t.i. fleksiblini način oz. flex mode). Tipki TV lahko dolocite samo kodo televizijskega sprejemnika.

Če Želite programirati videorekorder kot eno od naprav, najprej vstavite vanj videokaseto.

Vnos kod naprav sseznama kod

Kode ustreznih naprav lahko izberete sseznama kod, ki so priložene navodilom za uporabo. Postopajte takole:

Ročno vklopite izbrano napravo.
Na katko pritsinite izbrano tipko vira (VCR, DVD, SAT, AUX).
Tipko CODE pridržite približno 3 sekunde, dokler rdeča dioda LED ne začne nepretrgano svetiti.
Vtipkajte stirimestno kodo iz tablekod.

Za potrditev vsakega pritiska tipk rdeča dioda LED na kratko utripne.

Če je bil vnos kode pravilen, rdeča dioda LED po vnosu zadnje številke uzasne. Če ste vtipkali napačno kodo, sveti rdeča LED lučka še priblžno 3 sekunde in nato uzasne.

Če se naprava ne odziva, kot bi bilo za pričakovati, ponovite programiranje, Če drugače ni možno, z vnosom druge kode. Preizkusite vse navedene kode znamke vaše naprave. Izberite kodo, na katero se vsi razpoložljivi ukazi daljinskega upravljalnika odzivazo pravilno!

Če do sedaj niste uspeli, poskusite z iskalno metod, ki jo najdete v odstavku Samodejno iskanje kode.

Ročno iskanje kode

Na ta način opravite ročno iskanje:

Ročno vklopite izbrano napravo.
Na katko pritisnite Želeno tipko vira (VCR, DVD, SAT, AUX).
Tipko CODE držite približno 3 sekunde, dokler rdeča dioda LED ne začne nepretrgano svetiti.
Večkrat zaporedoma (do 350-krat) pritisnite tipko Ⓞ, P / CH+ ali P / CH-, dokler naprava, ki joŽelite uporabljati, ne zamenja kanala oz. ustrezno reagira. Iskanje kod se začne pri trenutno shranjenem Štirimestnem številu.
Za shranitev kode na kratko pritisnite tipko OK.

Zaradi obseznega stevila razlichnih kodnih stevilk je pri vsakem tipu naprave ze prednastavljenih do 350 razlichnih kod. V posameznih primeri je mogoce, da so na razpolago samo najpogosteje uporabljene glavne funkcije. Pri nekaterih posebnih modeli h naprav ravnikar opisan postopek ni uspešen.

Samodejno iskanje kode

Če se naprava kljub temu, da ste za ta tip naprave preizkusili vse razpoložljive kode, ne odziva na daljinski upravljalnik, poskusite s samodejnim iskanjem. S tem lahko najdete tudi kode takih znamk, ki jih vseznamu kod ni. ČeŽelite tipke virov VCR, DVD, SAT ali AUX nastaviti za druge naprave, kot je navedeno na oznakah tipk, morate pri samodejnm iskanju nastaviti majprej kodoŽelenega tipa naprave. Primer: s tipko AUXŽelite krmilliti predvajalnik DVD. Preden izvedete naslednji postopek, nastavite katerokoli kodo predvajalnika DVD izseznama kod.

Ročno vklopite izbrano napravo.
Na katko pritisnite Želeno tipko vira (VCR, DVD, SAT, AUX).
Tipko CODE držite približno 3 sekunde, dokler rdeča dioda LED ne začne nepretrgano svetiti.
Dalginski upravljalnik usmerite v napravo in na katko pritsinite tipko P / CH+.

Če naprava nima funkcjie Program, pritisnite namesto tipke P / CH+ tipko O.

Daljinski upravljalnik začne z iskanjem kod po 6 sekundah in posilja kode v sekundnem taktu (gleje tudi naslednji razdelek). Pri vsakem posiljanju kodezasveti rdeča dioda LED.

Brž ko se naprava odzove na daljinski upravljalnik, pritisnite OK.

Če ste pozabili pravočasno pritisniti OK, se lahko s tipko P / CH- postopoma vrnete h kodi, na katero se je

naprava odzvala.

Za prekinitev iskanja pritisnite OK.

1-sekundni ali 3-sekundni takt

Če Želite, da daljinski upravljalnik kode namesto vsako sekundno pošilja vsake 3 sekunde, postopajte kot sledi:

Dvakrat pritisnite P/CH+ (ali). Daljinski upravljalnik posilja sedaj novo kodoismo vsake 3 sekunde. S tem pridobite cas, vendar postopek traja dlje.

Iskanje kod po trgovskem imenu

Ta funkcija vam ponuja moznost iskanja po trgovskem imenu. Trgovska imena najdete v spodnjemseznamu. Postopajte takole:

Ročno vklopije izbrano napravo.
Na katko pritsnite Želeno tipko vira (VCR, DVD, SAT, AUX).
Tipko CODE držite približno 3 sekunde, dokler rdeča dioda LED ne začne nepretrgano svetiti.
Vtipkajte enomestno kodo po naslednjemseznamu:

Ko so bile vse kode pregledane, rdeča dioda LED utripa prbl. 3 sekunde.

Identificiranje kode omogoča, da dolociteŽe vtipkane kode, ki so shranjene v daljinskem upravljalniku. Postopajte takole:

Ročno vklopije izbrano napravo.
Na kratko pritisnite zeeleno tipko vira (VCR, DVD, SAT, AUX). Rdeça dioda LED sveti.
Tipko CODE držite približno 3 sekunde, dokler rdeča dioda LED ne začne nepretrgano svetiti.
Na katko pritsinite tipko CODE. Rdeča dioda LED nekajkrat utripne.
Da najdete prvo stevilo, pritisnite tipke od 0 do 9. Ko rdeča dioda LED za kratek Čas ugasne, je prvo stevilo shranjeno.
Da ugotovite drugo stevilo, znova pritiskajte tipke od 0 do 9. Postopek ponovite za tretje stevilo.
Rdeča dioda LED ugasne, kakor hitro pritisnete na tipko za tretje števil.

Kodo ste takotidificirali.

Običajno delovanje

Upravljanje posameznih naprav

Ko ste zakljucili programiranje daljinskega upravljalnika z avdio- oziroma videoanapravami, daljinski upravljalnik opravlja iste glavne funkcije kot originalni daljinski upravljalnik ustrezne naprave.

Usmerite daljinski upravljalnik proti izbrani napravi in pritsinite ustrezno tipko vira. Ostale tipke uporabljaje kot obicajno. Pri vsakem prenosu infrardečega signala na katko zasveti rdeča dioda LED.

Funkcije sedaj vklopite s pritiskom na ustrezno funkcijsko tipko univerzalnegaljinskega upravljalnika.

Prosimo, upostevajte:

Lahko se zgodi, da vse funkcije originalega daljinskega upravljalnika na univerzalmem upravljalniku niso neposredno dosegljive.
- Se posebej pri novejsih napravah je možno, da so funkcjje dosegljive pod drugimi tipkami, kot bi pričakovali, ali pa sploh niso na voljo.

Funkcija IZKLOPI VSE

Vse predhodno programirane naprave lahko izklopite hkrati. Postopajte takole:

Pritisnite tipko enkat na krato in takoj še enkat za dlje Časa (vsaj 2 sekundi). Tako ste vse predhodno programirane napraveugasnili.

Nekatere naprave je mogoče s tipko spet vklopi. Te naprave se po ponovitvi funkcjie IZKLOPI VSE ponovno vklopijo.

Elektronski programski vodnik (EPG)

Tipka GUIDE (EPG, Electronic Program Guide oziroma elektronski programski vodnik) ima različne funkcjije, odvisno od tega, za katero kodo se uporabi:

Pri televizijskih in satelitskih kodah (npr. SAT TV ali DVB-T) tipka vklopi elektronski televizijski vodnik (EPG).
Pri kodah DVD tipka odpre meni z naslovi.
Pri kodah VCR lahko s tipko opravite programiranje, ce videorekorder ima funkcioj ShowView.

Pozor!

Pred začetkom obratovanja obvezno preberite poglavje Varnostna opozorila na strani 9.

Pri jemanju naprave iz embalaže prosite za pomoč druge osebe.
Škatlo odprte zelo previdno. S tem boste prepreci i poškodbe na naprvi. Poškodba se lahko tripeti, Če pri odpiranju embalaze uporabljate nož z dolgim rezilom.
- Naprave ne prenašajte sami. S tem boste preprečili padec naprave, zdravstvene okvare in/ali okvare naprave.
V embalazi najdete razlne drobn dele (baterije, vijake, itd.). Hranite jih tako, da otrokom niso dosegljivi. Obstaja nevarnost, da otrok majhne dele pogoltne.
Embalažo shranite za morebitni kasnejši transport naprave.

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Odstranite baterijskiPokrov na zadnji strani daljinskega upravljalnika.
V prostor za baterije na daljinskem upravljalniku vstavite dve bateriji tipa R03 / AAA / 1,5 V. Bodite pozorni na polariteto baterij (ta je označena na dnu prostora za baterije).
Zaprite prostor za baterije.

Če naprave dalj Časa ne boste uporabljali, odstranite baterije iz daljinskega upravljalnika, ker zaradi razlitja baterij lahko pride do poškodb na daljinskem upravljalniku.

Priklop antene

Za prikop na hišno anteno ali kabelski systemd povežite antensko vtičnico in LCD TV-spre s koaksialnim antenskim kablon.

Sprejem digitalnih zemeljskih programov (DVB-T)

Če so na mestu uporabe na voljo signali DVB-T, imate možnost sprejemanja tega signala z ustrezno anteno. Dodaten sprejemnik za sprejemanje programov DVB-T ni potreben.

Nasvet

Za sprejemanje kodiranih/placljivih programov potrebujete ustrezno kartico. V ta namen vstavite modul CAM (na razpolago v specializiranih prodajalnah) v predvideno rezo na levi strani naprave (Common Interface). V modul CAM nato vstavite kartico ponudnika.

Priklop antene za DVB-T

Vtič prilozene antene za DVB-T priključite v antensko vtichnico na napravi.

Nasvet

Če uporabljate aktivno anteno, ki deluje na elektricno napetost, napajanje v meniju Configuration nastavite na On (gleje stran 40). Za uporabo priložene antene nastavite napajanje na Off.

Priklop na elektriko

Elektrichi nvi tci pri klopite v zlahka dosegljivo elektricno vticnico 220-240 V 50 Hz.

Upravljanje

Za upravljanje LCD TV-sprejemnika lahko uporabljate daljinski upravljalnik ali tipke na samem sprejemniku. Tipke, ki se nahajajo na napravi, omogočajo:

vklop in izklop naprave v stanju pripravljenosti

TV/AV izbor zunanje naprave (glejte stran 19)

MENU prikaz menija na ekranu, ki omogoča nastavitve na napravi

• P / CH - izbor programa ali listanje po meniju ter

• • nastavitev glasnosti ali listanje po meniju

Pregled daljinskega upravljalnika je na strani 1.

Vklop in izklop LCD TV-sprejemnika

Pritisnite stikalo za vklop in izklop na zadnji strani naprave. Naprava preide v stanje priapravljenosti (standby). Indikator na sprechnji strani zasveti v modri barvi.
Za vklop naprave pritisnite stevilcno tipko na daljinskem upravljalniku ali tipko za izbiranje programov P/CH na napravi. Indikator na prednji straniugasne.
S tipko Standby na daljinskem upravljalniku ali tipko Standby na desni strani naprave lahko napravo ponovno preklopite v stanje priapravljenosti.
Če Želite napravo popolnama izklopiti, ponovno pritisnite stikalo za vklop in izklop na zadnji strani naprave.

Nasvet

Ob manjkajočem vchodnem signalu se naprava po petih minutah samodejno preklopi v stanje pripravljenosti. Na zaslonu se do tega trenutka odšteva Čas. Ta funkcjja ni na voljo pri vseh virih.

Iskanje televizijskih programov po prvem vklopu

Ko napravo prvic vklopite, se priake meni DTV. Sledi pozdrav v različnih jezikih in pozvani boste k izbiri jezika menija DTV.

S smernima tipkama se lahko v meniju premikate navzgor ali navzdol in izberete zeeleni gezik. Informacione o uporabimenija DTV so navedene v meniju Pomoč, ki ga vklopite s tipko INFO. S ponovnim pritiskom tipke INFO meni Pomoč izklopite.

Ko izbiro jezika potrdite z OK, se začne prva namestitev.

S smernima tipkama < > izberiteŽeleno državo in pritisnite OK. Pojavise vprašanje za aktiven način antene.

Če uporabljate aktivno anteno, ki deluje na elektricno napetost, napajanje nastavite na On. Za uporabo priložene antene nastavite napajanje na Off. Za nadaljevanje pritisnite tipko OK. Prikaže se vprašanje za samodejno iskanje digitalnih televizijskih frekvenc oziroma programov.

Za zagon digitalnega iskanja postaj, označite s smernima tipkama Yes in pritisnite OK. Za prekinitev s smernima tipkama označite No in pritisnite OK.

Nasvet

Pred zagonom iskanja postaj se prepričajte, da je prikljucena antenna DVB-T. Če sprejem DVB-T ni na razpolago, iskanje postaj prekinite, takao izberete vnos No.

Naprava samodejno prešće kanale UHF 21 do 69 ter VHF kanale 5 do 12 in pošće zemeljske digitalne televizijski kanale. Imena rajdenih kanalov se izpišejo nazaslonu. Ta postopekTRAja približno pet minut. Iskanje lahko kadarkoli prekinete s tipko Menu. Pri samodejnem iskanju postaj se bo pri Kazal naslednji meni:

Po zaključku digitalnega iskanja kanalov se bo izpisalo vprašanje, aliŽelite začeti iskati analogne kanale.

Nasvet

Pred zagonom iskanja postaj se prepričajte, da je na razpolago analogni signal antene. V nasprotnem primeru iskanje postaj prekinite, takao izberete vnos No.

Za prekinitev označite s smernima tipkama < No in pritisnite OK.

Če Želite poiskati analogue postaje, se s smernima tipkama « premaknite na besedo Yes in pritisnite OK. Naprava preklopi na analogni televizijski sprejm in prikaže se meni PROGRAM TABLE.

Če Želite spremeniti prednastavljen jezik, s smernima tipkama ěnastavite Želen jezik.

S smerno tipko nato izberite vnos Country in s tipkama izberite zeeleno drzavo. Nastavitev drzave vpliva na vrstni red shranjevanja programov.
Čeželite spremeniti tudi jezik videoteksta, s smerno tipko izberite vnos TXT Language in s tipkama izberite zeeleno jezikovno skupno: zahod, vzhod, turšcino/gršcino (Turk/Gre), cirilico, arabšcino ali perzijšcino (glejte tudi meni FEATURE na strani 29).
Nato potrdite sporocilo Check antenna cable. , , takdo pritisnete tipko OK ali rdeco tipko
Za prekinitev iskanja pritsinite modro tipko.

Samodejno iskanje programov (APS)

Nato se začne samodejno iskanje programov (APS), ki traja nekaj minut.

Postopek lahko prekinete z modro tipko

Programi se glede na razvršanje na države shranijo na programskih mestih. Shranite lahko 200 programov.

Po zakljucku samodejnega shranjevanja programov se prikaze preglednica programov (glejtme meni INSTALL na strani 30). Ce preglednice več ne urejate, se po nekaj minutah zapre. Predvajati se začne program 1.

Če se programska preglednica samodejno ne zapre, pritisnite tipko MENU za končanje funkcjije.

Izbiranje programov

• Čeželite izbrati program, pritisnite na tipko P / CH (na napravi ali na daljinskem upravljalniku) ali pa izberite program preko številčne tipke.
  Za vnos dvomestnega stevila hitro pritisnite ustrezne stevilcne tipke.
• S tipko SWAP/P<P izberete nazadnje predvajani program.

Nastavitev zvoka

S tipkami za glasnost - + na daljinskem upravljalniku ali na TV-sprejemniku lahko zvišate ali zmanjišate glasnost.
Za izklop in ponovni vklop zvoka pritisnite tipko za izklop zvoka.
S tipko I-II lahko izbirate med načinoma mono in stereo ter zvokom I in zvokom II. Zvok I in zvok II delujeta Same v primeru, da aktualna oddaja podpira način DUAL (npr. pri dvojezičnih oddajah).

Nastavitev slike

LCD TV-sprejemnik lahko prikazuje razliche formate slike. Obicajna slya se prikazuje v formatu 4:3 ali 16:9.

Nastavitev povečave (zooma) s tipko

Če zeilite spremeniti format slike, pritisnite tipko

Auto:	Prikazana velikost se samodejno nastavi na vchodni signal..
16:9:	Slika v formatu 16:9 se razširi Čez cel ekran.	→
4:3:	Za nepopačeno sliko v formatu 4:3.	→
Panoramic:	Slika se razširi na levem in desnem robu, da zapolni ekran; prejšnji zgornji in/ali spodnji rob je pri tem odrezan.	→
14:9:	Slika v formatu 14:9 (»letterbox«) se razširi na zgornjem in spodnjem robu ekrana.	→
Cinema:	Slika v formatu 16:9 se razširi Čez cel ekran.	→
Subtitle:	Isto kot pri nastavitvi »Cinema«, toda slika bo potisnjena navzgor, da postanejo vidni podnaslovi.	→
		→
		→
Zoom:	Slika se samodejno razširi na celotno širinozaslona.	→

Povečava računalniške slike

Ko je priklopljen računalnik (in je televizijiški sprejemnik nastavljen na prikaz računalniške slike), sta na razpolago formata 4:3 in 16:9.

Ta funkcija v načinu DTV ni na razpolago.

Prikaz informacij

Čeželite prikazati sledeče aktualne nastavitve, pritisnite tipko INFO:
- mesto in ime programa
- nastavitev zvoka (mono ali stereo)
- nastavitev slike
Enake informacione dobite tudi pri preklapljanju na drug program.
V načinu ATV laho k prižete Čas, tak o da pritisnete tipko (Čas/spodnja stran videoteksta).

V načinu DTV s tipko INFO izkljucite in vkljucite podnapise (Če so na razpolago).

Izbor zunanje naprave

Nasvet

Upostevajte, da bo vir (priklopljena naprava) pri preklaplanju s tipko AV / SOURCE prepoznan le v primeru, ce bo označen v meniju SOURCE (glejte meni SOURCE na strani 32).

S tipko AV / SOURCE izberete vhode priklopljenih naprav.

TV: televizijski način (signal antene)
predvajanje vsebine na napravi USB, priklopljeni na spodnji priključek USB

DTV/USB: sprejem signalov DVB-T (digitalni signal antene) USB predvajanje preko zgornjega USB priključka

EXT-1 naprava, prikljucena v vticnico SCART 1

EXT-2 naprava, priklučena v vtčnico SCART 2

EXT-2S: naprava za S-Video, prikljucena v vticnico SCART 2

FAV: naprava na vhodih RCA - rumena / bela / rdeča

HDMI-1 vhod HDMI 1

HDMI-2 vhod HDMI 2

YPbPr naprava na vhodih video- in avdio-komponent

PC-VGA: naprava na vhodu za računalnik

Videotekst

Videotekst je brezplačna storitev, ki ga oddaja večina televizijskih postaj. Ponoja vam aktualne informacije, kot so npr. poroćila, vreme, televizijski programi, tečaji delnic, podnapisi in druge teme. Vaš televizijski sprejemnik ponuja stevilne koristne funkcjë za delo z videotekstom in večstranskim teletekstom (multipage text), kot sta shranjevanje podstrani ali hitra navigacija.

Branje videoteksta

Daljinski upravljalnik ima posebne tipke za uporabo videoteksta. Na zlożenki spreddaj najdete pregled o funkcjiah daljinskega upravljalnika.

Najprej izberite program, ki oddaja videotekst.
Pritisnite enkrat tipko S tem ste odprli osnovno / prvo stran videoteksta.
Ko se nahajate v videotekstu, TV-sprejemnik lahko preklopite ponovno v TV-način z dvojinim pritiskom na tipko.

S tipko TV preidete neposredno nazaj v televizijski način.

Izbira strani videoteksta

Stevilčne tipke

Vtipkajte zeeleno stran videoteksta kot trimestno stevilko. Pri tem uporabite stevilcne tipke.
Želena številka strani bo prikazana v levem zgornjem kotu televizijskega zaslona. Števec videoteksta bo iskali tako dolgo, dokler ne najde Želene številke strani.

Tipke za izbiranje programa

S tipkami za izbiranje programa se lahko med stranmi videoteksta premikate naprej in nazaj.

Barvnetipke

• Če se na spodnjem robu slike prikaže barvni tekst, lahko te vsebine takoj izberete s tipko ustrezne barve RDEČA , MODRA > in ZELENA.

Podstrani

Nekatere strani videoteksta vsebujejo podstrani. To je prikazano s stevilko na spodnjem robu slike, npr. 1/3. Podstrani se prikazujejo v presledku približno vsake pol minute. Podstrani laho priklicete tudi sami, ce pritisnete tipko. Prikaže se stirimestno polje za vnos, v katero laho vpišete stevilko ene izmed podstrani (npr. 0002). Alternativno lahko podstrani prikažete s smernimi tipkami.

Izbrana stran videoteksta mogoče vsebuje več informacij, kot jih lahko vidite na ekranu. V tem primeru.Body informacije razdeljene na več podstrani. Podstrani se Bodiespreminjale v dolocenih casovnih presledkih.

Če Želite prekiniti samodejno spreminjanje podstrani, pritisnite tipko STOP. Simbol STOP se bo pri Kazal v levem zgornjem kotu ekrana in s tem je samodejno napredovanje podstrani prekinjeno.
Čeželite samodejno napredovanje strani ponovno vzpostaviti, pritisnite znova tipko STOP

Prikrito iskanje

Če v načinu videoteksta pritisnete tipko [x], bo TV-sprejemnik vklopil videotekst v ozadju. S tem lahko premostite Čas med Čakanjem na prikazŽelene strani.

Zeleno stevilko strani izberite v načinu videoteksta.
Pritisnite tipko × , da preklopite v televizijski način, medtem ko Čakate na stran videoteksta. Dokler stran še ni pri Kazakhstan, se v levem zgornjem kotu prikaže polje z iskano stevilko strani ali simbol × .
Brž ko je stran Najdena, se prikaže stevilka strani.
Zaprak strani pritisnite ponovno tipko X

Prikaz skritega odgovora

Zaprak prikritih informacij, kot so npr. rezultati ugank, sestavljank ali kvizov, pritisnite tipko E?
Če pritisnete tipko 3? se enkrat, bodo odgovori spet skriti.

Podvojitev velikosti strani

Ta funkcija vamprikaze informacije videoteksta v dvakrat vechi velikosti.

Čeželite povečati zgornji del strani, pritisnite tipko II.
Čeželite povečati spodnji del strani, pritisnite tipko II še enkrat.
Če znova pritisnete tipko II, bo videotekst pri Kazan v običajni velikosti.

S funkcjama PIP in PAP lahko istoros prkazete sliko na televizorju in sliko iz drugega izvora.

• PIP (Picture in Picture = slika v sliki): majhma slika (okence) se prikaže znotraj glavne slike.

• PAP (Picture at Picture = slika ob sliki): sliki bosta prikazani druga ob drugi.

Izvori za slikov in ob sliki (PIP/PAP)

Izvori za drugo sliko so odvisni od tega, iz katerega izvora prihaja glavna slika:

RGB « pomeni: ta izbor je mogoč samo, Če priključek SCART 1 sprejema signal RGB.

Priključek SCART 1 mora torej sprejemati signal RGB, da je mogoča slika PIP/PAP z izvori TV, SCART 2, FAV ali S-VHS. Če te izvore preklopite na glavno okno in SCART 1 ne sprejema signala RGB, izvora PIP/PAP ni mogoče preklopiti na izvor SCART 1.

Oporozorila:

Na vhodu SCART1 mora biti prisoten signal RGB, da so lahko viri TV, SCART2 in FAV prikazani s funkcijo PIP/PAP.

Če je eden izmed teh virov prikazan v glavnem oknu in na vhodu SCART1 ni signala RGB, vhoda SCART1 ni možno priklicati s funkcijo PIP/PAP.

Če je vchod SCART1 prikazan v glavnem oknu in na vhodu SCART1 ni signala RGB, virov TV, SCART2 in FAV ni možno priklicati s funkcijo PIP/PAP.

Priključite napravo (na primer predvajalnik DVD) na enega izmed vhodov (npr. vhod HDMI).

Če televizijišski sprejemnik LCD slide z zunanje naprave ne prikaže samodejno, vir izberite s tipko

AV/SOURCE oz. v meniju SOURCE (glejtse stran 32). Slika zunanje naprave je sedaj glavna slika.

Pritisnite tipko Ker predvajate digitalno sliko, se v glavni sliki sedaj pojavi okno PIP (majhma slika) s sliko z analognega vhoda.

S smernima tipkama izberite aktivno okno.
- Ko je aktivno okno rumeno obrobljeno, pritisnite tipko AV/VIR, da nato s tipkama izberete drugi vir.
- S tipko SWAP/ P>P lahko spreminjate sliko PIP v glavno sliko in obratno.

Pomanjšano sliko (PIP) zaprete s tipko

Meni PIP

Okno PIP lahko razlčno nastavljate. Te nastavitve lahko izvajate v meniju PIP.

Ko je aktivna slya v sliki (PIP) odprite meni s tipko MENI.
Izberite moznost FEATURE (prim. tudi stran 23 in stran 27).
Nato izberite vnos Pip-Pap.

Izbira v meniju	Nastavitev
Pip-Pap	Tukaj funkcjio PIP oz. PAP nastavite na On ali Off.
PIP Size	Tu lahko nastavite velikost okna PIP. Izbirajte med small in large.
PIP -Position	Tu lahko nastavite položaj okna PIP. Izbirate lahko mediben links, Top Right, Bottom Right in Bottom Left.
Source	Tu lahko nastavite vir okna PIP. Dovoljene kombinacije so navedene v preglednici na strani 20.
Program	Pri nastavitvi PIP ni na razpolago.
Swap	Tukaj lahko preklapljate med oknom PIP in glavnim oknom.

Aktiviranje in nastavljanje funkcjije PAP

Prikljuci napravo (na primer predvajalnik DVD) na enega izmed vhodov (npr. vhod HDMI). Ce televiziji sprejemnik LCD slide z zunanje naprave ne prikaze samodejno, vir izberite s tipko AV/SOURCE oz. v meniju SOURCE (glejte stran 32). Slika zunanje naprave je sedaj glavna slika.
Pritisnite tipko. Ker predvajate digitalno sliko, se desno ob glavni sliki pojavic okno PAP s sliko analognega vhoda.

Ssmernima tipkama izberite aktivno okno.
Medtem, ko je aktivno okno rumeno obrobljeno, pritisnite tipko AVVIR, da nato s tipkama izberete drugi vir.
- S tipko SWAP/ P>P lahko preklapljate med oknama.

Za zapiranje okna PAP ponovno pritisnite tipko

Meni PAP

Okno PAP omogoča razlěne nastavitve. Te nastavitve lahko izvajate v meniju PAP.

Pri aktiviranem PAP odprte meni tipko MENU.
Izberite moznost FEATURE (prim. tudi stran 23 in stran 27).
Nato izberite vnos Pip-Pap.

Izbira v meniju	Nastavitev
Pip-Pap	Tukaj funkcjio PIP oz. PAP nastavite na On ali Off.
PIP Size	Pri nastavitvi PAP ni na razpolago.
PIP-Position	Pri nastavitvi PAP ni na razpolago.
Source	Tu lahko nastavite vir okna PAP. Dovljene kombinacije so navedene v preglednici na strani 20.
Programm	Pri nastavitvi PAP ni na razpolago.
Swap	Tukaj lahko preklapljate med oknom PIP in glavnim oknom.

Osnovne nastavitve v zaslonskem meniju (OSD)

V zaslonskem suchen (OSD oziroma On Screen Display) lahko nastavite določene parametre televizijskega sprejemnika LCD.

Uporaba menijev

Pritisnite menijsko tipko MENU, da aktiviratezaslonskeimenje (OSD).
S smernima tipkama izberite moznosti iz glavnega menija.
S smernima tipkama izberite moznosti iz menija.
S smerno tipko se vrnete v glavni meni.
S smerno tipko > odprete podmeni (ni na voljo v vseh menijih).
Z menijsko tipko MENU se vrnete v nadrejeni meni.
S smernima tipkama nastavite zeeleno vrednost ali spremenite izbiro.
Z menijsko tipko MENU zaprete meni.

Upoštevajte, da se meni po približno 15, 30 ali 60 sekundah samodejno zapre, Če ne pritisnete nobene tipke (za nastavitve Menu Timeout v meniju FEATURE gleje stran 29).

Glavni meniji v analogi TV

Glavni meni v analogi TV

meni PICTURE
meni SOUND
meni FEATURE
meni INSTALL
meni PROGRAM TABLE
meni SOURCE
meni USB

Meni PC

meni PC-POSITION
meni PICTURE
meni SOUND
meni FEATURE
meni SOUCE
meni USB
meni CHANNEL LIST
meni PROGRAMME-Guide
meni TIMERS
meni CONDITIONAL ACCESS
meni TV SETUP
meni SETUP
meni MEDIA BRWOSER

Meni DTV

Opozorilo

Zaradi moznih tehnicnih spremb se lahko tukaj opisani meniji razlikujejo od tistih nazaslonu.

Opozorilo:

Glede na izbrani vir morda ne bodo na razpolago vsi meniji. Za prikaz menijev, ki niso na voljo, morate najprej zamenjati vir.

Meniji analogue televizije

Meni PICTURE

Izbira v meniju	Nastavitve
Mode	Izberite način slike: Natural, Cineam, Dynamic. Ta funkcjja ustreza tipki PP.
Contrast	Zmanjšanje ali povečanje kontrasta (lestvica 0 - 63)
Brightness	Zmanjšanje ali povečanje svetlosti (lestvica 0 - 63)
Sharpness	Zmanjšanje ali povečanje ostrine (lestvica 0 - 15)
Colour	Zmanjšanje ali povečanje nasičenosti barve (lestvica 0 - 63)
Colour Temp.	Izberite temperaturo barve: Normal, Warm, Cool
Noise Reduction	S to funkcjio lahko zmanjšate šum slike in izboljšate kakovost slike pri slabem signalu. Izbirate lahko med vrednostmi izklopi, nizko, srednje in visoko.
Film Mode	Slika, optimirana za prikaz filmov.
Game Mode	Slika, optimirana za prikaz iger.
Picture Zoom	Tu lahko nastavite želeno standardno povečavo (zoom).
Store	Nastavitve shranite s tipko ➔ ali OK.
Reset	S tipko ➔ ali OK ponastavite vse nastavitve slike nazaj na tovarniške nastavitve.

Izbira v meniju	Nastavitve
Volume	Osnovna nastavitev glasnosti pri vklopu (lestvica 0 – 63). Izberite zmerno glasnost zvoka.
Equalizer	Prikaže podmeni Equalizer (gleje naslednje poglavje).
Balance	Optimalno porazdelitev zvoka v prostoru nastavite med levim in desnim zvočnikom (lestvica -32 in +32).
Headphone	Prikaže podmeni Headphone: Gleje prvi del za naslednjim.
Sound Mode	Izbira med načinoma Stereo in Mono. Če je zvok aktualne oddaje dvojni (DUAL) (npr. pri dvojezičnih oddajah), lahko tukaj izbirate med zvokom I in zvokom II (izvirni jezik in sinhronizacija). Funkcija ustreza tipki I-II.
AVL	Funkcija AVL (Automatic Volume Limiting) samodejno izenači različne glasnosti različnih oddaj. Če funkcijo nastavite na Off, boste slišali izvirno glasnost. Če funkcijo nastavite na On, boste slišali enakomerno glasnost.
SPDIF Out	Pri uporabi zunanjega ojačevalnika izberite možnost On. Prikljucek za slušalke se pri tem izklopi.
Dolby VS	Simulacija prostorskega zvoka. Izberite nastavitev Reference, Wide ali Aus.
Dolby VS Mode	Ta točka menija je aktivna le, Če je funkcija Dolby VS nastavljena na Reference ali Wide. Da prostorski zvok prerigodite vrsti predvajanja, izberite nastavitev Movie ali Music.
Store	Nastavitve shranite s tipko ➔ ali OK.

Equalizer

Preset

120 Hz

500 Hz

1.5 kHz

5 kHz

10 kHz

Store

User

0

3

0

2

5

Izbira v meniju	Nastavitve
Preset	S tipko ➔ izberete začetno nastavitev izenačevalnika.Pri nastavitvah Music, Movie, Speech in Flat so nastavitve zvoka za konkretno uporabože optimirane; Normal pa je običajna nastavitev.Pri možnosti User lahko vnesete svoje lastne nastavitve:S tipkama ▲▶ izberete frekvenčni pas, s tipkama ⇌ pa nastavitceŽeleno vrednost.

Podmeni »HEADPHONE«

Izbira v meniju	Nastavitve
Volume	Tukaj nastavite glasnost slušalk (lestvica 0 - 63). (S tipkama za glasnost → ↑ + nastavite照样 glasnost glavnih zvočnikov.) Preden uporabite slušalke, nastavite glasnost na tiho. Šele nato izberite za vas primerno - prijetno glasnost. Če s slušalkami dlje šasa poslušate glasen zvok, lahko oglušite.
Store	Nastavitve shranite s tipkama ➔ ali OK.

Izbira v meniju	Nastavitve
Pip-Pap	Tukaj funkcijo PIP oz. PAP nastavite na On ali Off Podrobnejši opismenija najdete na strani 23 in strani 24.
Sleep Timer	Izbira Časa, ob katerem naj se naprava samodejno izklopi. S smernima tipkama « lahko nastavite Čas v korakih po 10 minut (največ 2 uri). Takoj po nastavitvi začne funkcija samodejna izklopa (sleep timer) odševati Čas do samodejna nega izklopa. Za prekinitev funkcije izberite možnost Off.
Child Lock	Če nastavite možnost On, se bodo vse tipke (razen stikala za vklop in izklop) na napravi zaklenile.
Language	Izberite jezik zaslonskih menijev (OSD). Nastavitev se izvede takoj.
Default Zoom	Nastavite standardno povečavo na Panorama, 4:3, 16:9 ali 14:9.
Blue Background	Ko LCD TV-sprejemnik ne sprejema nobenega signala, se namesto «sneženja« ali Črne slike prikaže modro ozadje.
Menu Background	Tukaj lahko s pomočjo smernih tipk «» nastavite ozadje menijev takato, da bo bolj ali manj prozorno.
Backlight	Tukaj lahko nastavite osvetlitev ozadja: Auto, Minimum, Medium ali Maximum.
Menü Timeout	Tukaj lahko nastavite Čas, ob katerem se zaslonski meniji (OSD) samodejno izklopijo: 15, 30 ali 60 sekund.
TXT Language	Začetna nastavitev je West. Če se nahajate v drugem jezikovnem prostoru, lahko jezik spremenite na West, East, Cyrillicch, Turk/Gre, Arabic ali Persian..
Ext Out	To funkcijo nastavite na On, da se na priključikh SCART oddaja signal. To funkcijo nastavite na Off, da se bodo priključki SCART uporabljali le kot vhodi.

Običajno se razpaložljivi programmi išćejo s samodejnim iskalnikom programov in se v najdenem vrstnem redu shranijo na programskih mestih. V programski tabei lahko programska mesta razvrstite na novo (glejte stran 31). Meni INSTALL omogoča ročno iskanje in shranjevanje posameznih programov kot tud natančno nastavitev spline.

Izbira vimenju	Nastavitve
Program	Tukaj vidite številko programskega mesta programa, ki ga trenutno gledate. S smernima tipkama ⇌ ali številčnimi tipkami lahko izbirate druga programska mesta (0 do 99). Novo programsko mesto shranite s tipko OK ali z izbiro možnosti Store ter tipko ➕. Sledi sporocílo Stored … . Upostevajte, da bo obstojće programa naŽelenem programskem mestu prepisan. Program je shranjen v programsko tabei pod svojo številko kanala (npr. C-25) in ne pod svojim programskim imenom. ČeŽelite prikljuciti videorekorder, svetujemo, da si rezervirate programsko mesto 0.
Band	Televizijski frekvenčni pas je razdeljen na kanale C (običajni kanali) in S (posebni kanali). Prikaže se vrsta kanala trenutno nastavljenega programa.
Channel	Tukaj vidite številko kanala dejansko nastavljenega programa. Program izberete s tipkama ⇌.
Colour System	Tukaj izberite barvni standard televizije, ki se uporablja v posameznih državah. Auto (pravilni barvni system se nestavi samodejno), PAL (za PAL 50 MHz), SECAM, PAL 60. Če je zvočni standard (glejte sledečo točko) nastvljen na «l«, SECAM ni na voljo. Če ste izbrali zunanji vir (EXT-1, itd.), sta dodatno na voljo NTSC 3.58 in NTSC 4.43 (običajni format v Severni Ameriki). Izbira napačnegā barvnegā formata ima za posledico pomanjkljivo silko.
Sound System	Tukaj nastavite televizijski system, ki se uporablja v vaši državi: BG (Zahodna Evropa), I (Velika Britanija), L, L' (Francija) ali DK (države Vzhodne Evrope). Izbira napačnegā zvočnegā standarda lahko ima prav takao za posledico pomanjkljivo silko.
Fine Tune	Tukaj lahko s smernima tipkama ⇌ natančno nastavite silko trenutno izbranega programa.
Search	Tukaj lahko nastavite ročno iskanje programov. Iskanje programov začnete s smernimi tipkami ⇌ , iskanje poteka naprej ali nazaj. Pri vsakem majdenem programu se iskalnik ustavi. Prikazana vrednost je v MHz. V meniju Program lahko programu dodelite določeno mesto. Upostevajte, da bo pri shranjevanju na tem mestu drug program presupan. V meniju Fine Tune (glejte prejšnji razdelek) lahko opravite še nadaljnje natančne nastavitve. Za shranjevanje programa pritisnite tipko OK ali izberite možnost Store. Sledi sporocílo Stored … .
Store	Shranjevanje izbranega programa (glejte točki Program in Search).

Ročna nastavitev videorekorderja

Čeželite videorekorder nastaviti na LCD TV-sprejemnik, lahko uporabite ročno iskanje programov v podmeniju Search.

Ko sta LCD TV-sprejemnik in videorekorder povezana z anteno (glejte Priklop videorekorderja na strani 44) nastavite videorekorder na testno sliko.

Na LCD TV-sprejemniku izvedite ročno iskanje programov z iskalnikom.
Ko se pojavi testna slika, jo shranite na programsko mesto 0. Na tem programskem mestu ne bo televizijskiega programa.

Meni PROGRAM TABLE

V tabeli lahko vidite trenutno shranjene programe. Če to funkcjio podpira televizijski oddajnik, so programi prikazani z ustreznimi imeni TV-postaj. Če ime postaje ni prikazano, se prikaže številka kanala S- ali C-. Pri tem pomeni S posebni kanal, C pa obicajni kanal (Channel).

Pomnilnik programov obsega 100 mest. Vklapljate jih s pritiskom na pušćico, t.j. smerno tipko . Če se s smerno tipko premaknete v desni stolpec in tam ponovno pritisnete , se odpre dodatni stolpec.

Izbira v meniju	Nastavitve
Name	Tukaj lahko spremenite imena programov.OznaciteŽeleno ime programa in pritisnite rdečo tipko←. Sedaj lahko spremenite prvo Črko: V tabeli z znaki se lahko s smernimi tipkami ▲premkate gor in dol.Crke se prikažejo v vrstnem redu:A B C [do] Z, a b c [do] z ( ) *+, ./ [presledek] - _ 0 1 2 [do] 9.Crke izpisujete s smerno tipko ▲Če Želite ime shraniti, znova pritisnite rdečo tipko←.
Delete	Izberite program, ki gaŽelite izbrisati, in pritisnite rumeno tipko ▲Za potrditev znova pritisnite rumeno tipko ▲. Sledeči programi se premaknejo v tabeli navzgor.
Move	Tukaj lahko premaknete program na drugo mesto.Izberite program in pritisnite zeleno tipko ▲. Premaknite program naŽeleno mesto s tipkama ▲▼ in ponovno pritisnite zeleno tipko ▲. Ostali programi se Bodo ustrezno premistili.
APS	Z APS opravite samodejno iskanje programov (podroben opis najdete v poglavju »Iskanje televizijskih programov po przem vklopu« na strani 16).Pritisnite modro tipko ▲. Prikaže se sporocil: WARNING! All Prestored Programs will be deleted.S smernima tipkama ▲ Izberite drugo državo. Spremembna države vliva na vrstni red, po katerem se Bodo programi shranili.CeŽelite prekiniti funkcjio, pritisnite modro tipko ▲Za zagon iskalnika pritisnite rdečo tipko←ali OK.Na koncu iskanja se prikaže tabela s programi.

V tem meniju lahko izklopite, vklopite in izberete izvore. Izvor izklopite takto, da ga izberete in pritisnete OK. Izklopljeni izvori se ne prikazejo na izbirnemseznamu, ki ga odprete s tipko AV/SOURCE.

Izbira v meniju		Nastavitve
TV	ANT	pri priključeni analogi anteni: analogna TV
EXT-1	SCART 1	vtičnica SCART (analogni priključek)
EXT-2	SCART 2	vtičnica SCART (analogni priključek)
EXT-2S	SCART 2	signal za S-video na priključku SCART2
FAV	©	vhod video-avdio rumena/rdeča/bela (analogni priključek)
HDMI-1	HDMI 1	vhod HDMI (digitalni priključek)
HDMI-2	HDMI 2	vhod HDMI (digitalni priključek)
YPbPr	YPbPr	komponentni vhodi (digitalni priključek)
PC-VGA	VGA	vhod za osebni računalnik (analogni priključek)

Zelen vir izberite s tipkama
Če Želite preklopiti na Želeni vir, pritsinite smerno tipko.
Za označitev vira pritisnite OK.

Nasvet

Glede na izbrani zunanji vir meni INSTALL ni na voljo ali pa imaj manj vnosov.

Kakor hitro določen vir v meniju izklopite, tega vira s tipko AV/Source ni več možno izbrati.

TV vira ni mogoce izklopiti.

Meni USB

Ko na televizor priklopite ustrezno napravo USB, se prikaže vsebina, Če je naprava USB združljiva. Vsebina zaślona se spremeni glede na vsebino naprave USB. Vaš televizijski sprejemnik LCD podpira naslednje vrste zapisov:

• JPG
  MP3

Nasvet

V tem meniju lahko dostopate le do spodnjega priključka USB.

Napotki za uporabo naprav USB

Vcasih dolocene vrste naprav USB (predvajalniki MP3) niso zdruzljive s tem televizijskim sprejemnikom.
Zunanji trdi USB-diski niso podprti.
- Napravo USB neposredno priklopite. Ne uporabljajte ločenega kabla, ker lahko nastanejo težave zzdružljivostjo.
- Naprave USB ne izključite med predvajanjem datoteke.
- Hitra vključitev in izključitev naprav USB je nevarna. Še posebej ne smete naprave USB večkrat zaporedomáhitro vključiti in znova izključiti. Na ta način lahko napravo USB in še posebej televizijski sprejemnik LCDposkodujete.

Na razpolago so naslednje funkcije, ki jih lahko vklopite na daljinskem upravljalniku:

Tipka	Funkcija
Smerna tipka▲	► - hitro previjanje naprej
Smerna tipka▼	↔ - hitro previjanje nazaj
Smerna tipka▲	« - prejšnji posnetek
Smerna tipka▲	► - naslednji posnetek
OK	II - premor ► - predvajanje
TV/DTV	izhod iz menija USB in vrnitev v televizijski način

Nasvet

Funkcije lahko uporabljate po izklopu zaslonskega menija (OSD).

Na razpolago so naslednje funkcjie, ki jih lahko vklopite na daljinskem upravljalniku:

Tipka	Funkcija
Smerna tipka▲	zasuk slike na levo, v nasprotni smeri urinih kazalcev
Smerna tipka▼	zasuk slike na desno, v smeri urinih kazalcev
Smerna tipka▲	« - prejšnja slika
Smerna tipka▲	« - naslednja slika
OK	II - zaustavitev diaprojekcije ► - zagon diaprojekcije
TV/DTV	izhod iz menija USB in vrnitev v televizijski način
Rumena tipka▲	povečava slike
Modra tipka▲	pomanjšava slike

Meni RACUNALNISKA SLIKA

V načinu za osebni računalnik zaslonski meni (OSD) vsebuje naslednje možnosti:

Meni PC POSITION«

PC POSITION

Autoposition

H Position

V Position

Phase

Dot Clock

Ok

50

50

61

50

Izbira v meniju	Nastavitve
Autoposition	Če je slika premaknjena, lahko izberete vnos Auto-Position in pritisnete OK. S tem nastavite sliko na sredino. Za ujemanje nastavitev opravite to funkcijo pri polni sliki.
H Position	Vodoravni položaj slike: s smernima tipkama ⇌ lahko spremenite vodoravni položaj slike.
V Position	Navpični položaj slike: s smernima tipkama ⇌ lahko spremenite navpični položaj slike.
Phase	Če je slika z osebnega računalnika nejasna, lahko signal slike uskladite s prikazom LCD TV-sprejemnika, takao da pritisnete smerni tipki ⇌ . S tem nastane Čista slika z enakomerno ostrino.
Dot Clock	Frekvenca silkovnih pik: s to nastavitvijo bo signal slike usklajen s frekvenco silkovnih pik na zaslonu. Ta odpravlja napake v obliki navpični trakov, do katerih lahko pride pri slikah z večjo ločljivostjo (kot so nth. tabele ali drobno besedilo). Frekvenco silkovnih pik nastavite s tipkama ⇌ .

Izbira v meniju	Nastavitve
Contrast	znižanje oz. zvišanje kontrasta (območje 0 - 63)
Brightness	znižanje oz. zvišanje svetlosti (območje 0 - 63).
Colour	Zmanjšanje ali povečanje nasičenosti barve (lestvica 0 - 63)
Colour temperature	izbira barvega tona: Normal, Warm, Cool, User Pri nastavitvi User se aktivirajo naslednje tri točke.
Red Green Blue	Nastavitev barvne temperature, ki jo določi uporabnik. Red = količina rdeče barve; Green = količina zelene barve; Blue = količina modre barve.
Film Mode	slika, optimirana za prikaz filmov
Game Mode	slika, optimirana za prikaz iger
Picture Zoom	nastavite Želeno standardno povečavo (zooma)
Store	shranjevanje nastavitev s tipkama ➔ ali OK
Reset	ponastavitev vseh nastavitev slike na tovarniške nastavitve s tipkama ➔ ali OK

Meni >SOUND<

V tem meniju prikažete meni SOUND analognega zaslonskega menija, glejte stran 27.

Meni >FEATURE<

V tem meniju prikažete meni FEATURE analognega zaslonskega menija, glejte stran 29.

Meni >SOURCE<

V tem meniju prikažete meni SOURCE analognegazaslonskega menija, glejte stran 32.

Meni USB

V tem meniju prikažete meni USB analognegazaslonskega menija, glejte stran 33.

Meni DTV

Meni DTV lahko prikažete le pri sprejemu zemeljskh digitalnih oddaj. S tipko TV/DTV (na daljinskem upravljalniku spodaj levo) lahko preklopite v način DTV.

Pritisnite tipko MENU, da se nazaslonu prikaze naslednji meni:
S smernima tipkama izberite moznosti iz glavnega menija.
S smernimi tipkami izberite moznosti iz menija.
S smernima tipkama izberite nastavitve v podmenijh.
S tipko OK potrdite izbiro in shranite nastavitev.
S tipko MENU zaprete meni ali se premaknite na predhodni meni.
S tipko EXIT zapustite glavne menije.

V spodnji menijski vrstici je praviloma prikazano, katere tipke imate na voljo pri upravljanju.),

Meni Pomoč

V večini menijev lahko s tipko INFO prikažete koristne informacije o funkcjiah menijev.

Meni SEZNAM PROGRAMOV

Seznam kanalov je mesto, na katerem upravljate s kanali. V tem meniju lahko izvajate naslednja dejanja:

• premikanje po celotnemseznamu programov
  razvrščanje programov*
  brisanje programov
  preimenovanje programov
  zaklepanje programov
  določanje priljubljenih kanalov

V glavnem meniju s smernima tipkama označite prvi vnos, to jeseznam programov.
Nato pritsnite OK, da prikažete Channel List.

Pregled celotnegaa seznama programov

S smernima tipkama izberite predhodni ali naslednji program.
Zaprak prejnsne ali naslednje strani lahko uporabite rdeco ali zeleno tipko.
Če Želite gledati dolocen program, ga oznacite s smernima tipkama in nato pritisnite tipko OK, ko je v meniju seznama kanalov oznacen vnos »Select«.

Razvrščanje programov naseznamu

S smernima tipkama izberite program, ki ga zeilite prestaviti na drugo mesto na seznamu.
S smernima tipkama v meniju geznama programov izberite funkciojo Move

Funkcija Move je pri Kazakhstani v spodnji menijski vrstici poleg besede OK.

Pritisnite OK in odpre se pogovorno okno.
Vnesite zeeleno stevilko programa in pritisnite OK. Ce je mesto programa ze zasedeno, se prikaze vprašanje, ali zeelite programa zamenjati.
Izberite Yes in potdite izbiro z OK. Programa se zamenjata inseznam programov se posodobi.
Izberite No in potricle izbiro z OK. Programa ostaneta na svojih mestih.

Brisanje programov's seznama

S smernima tipkama izberite program, ki ga zelite izbrisati.
S smernima tipkama v menijuseznama programov izberite funkciojo »Delete«.

Funkcija »Delete« je prikazana v spodnji menijski vrstici ob vnosu OK.

Pritisnite OK, da označen program izbrišite izseznama programov.

Zatem se na zaslonu prikaze naslednje sporocilo:

Preimenovanje programov

S smernima tipkama izberite program, ki ga zeelite preimenovati.
S smernima tipkama v meniju seznama programov izberite funkcijo »Edit Name«.

Funkcija «Edit Name« je pri Kazakhstani menijski vrstici ob vnosu OK. Označen program lahko izberete stipko OK.

Sedaj se lahko s smernima tipkama < > premaknete na prejsnji ali naslednj zi nak
S sernima tipkama zaporedoma izpisujete vse znake.
S tipko OK potrdite spremembo in posodobiteseznam programov.
Za prekinitev urejanja pritisnite tipko MENI, s tipko OK pa novo ime shranite.

Zaklepanje programov

Z zaporo programov lahko z geslom zašcitite dostop do dolocenih programa (na primer za starševski nadzor). Za blokiranje programa morate poznati geslo (tovarnísko nastavljeno geslo je 0000, spremenite ga lahko v meniju Nastavitve).

S smernima tipkama označite program, ki gaŽelite zakleniti in s smernima tipkama « izberite možnost »Lock«.
Pritisnite tipko OK, da se prikaze okno z geslom. Prikaze se sporocilo: Enter PIN.
Za odklepanje programa morate postopek ponoviti.

Nasvet

Da se zapora programa pri vklopu programa aktivira, morate napravo pred tem izključiti.

Določanje priljubljenih kanalov

Razlicne programe lahko dolocite kot priljubljene, da tak o lahko pregledujete le vase najlubse programe. Za dolocanje priljubljenih programov v spodnjem delu menija sseznamom programov označite vnos «Priljubljene«.

Za dolocanje priljubljenih programov v spodnjem delu -, s beznamom programov označite vnos «Priljubljene«.
Pritisnite tipko OK, da se nazaslonu prikaže meni za urejanje priljubljenih kanalov.

Priljubljene programe lahko organizirate v sledečesezname: Seznam 1, Seznam 2, Seznam 3, Seznam 4 ali Seznam 5.

Z uporabo petih razlichih seznamov lahko priljubljene programe razvrstite v razlicne kategorije (na primer šport, glasba, itd.). Z aktiviranjem številkeŽelenega seznama priljubljenih v podmeniju priljubljenih kanalov v nastavitvenem meniju pa lahko na seznamu prikažete le programe z izbranega seznama.

Zeleni program na seznam priljubljenih dodate takole:

S smernima tipkama označite program, ki gaŽelite dodati naseznam priljubljenih programov.
S tipkama 1 izberite stevilko seznama.
S pritiskom tipke OK bo označen program dodan na izbranseznam.
Pri vsakem programu je s simbolom prikazano, na kateremseznamu priljubljenih programov je kanal shranjen.

Brisanje programa s seznama priljubljenih kanalov

Oznacite program, ki ga zeilite izbrisati sseznama priljubljenih programov.
Oznacite stevilksoe znama, s katerega zeite program odstraniti, in pritisnite tipko OK. Simbol, ki prikazuje mesto programa na seesnamu, izgine iz menija.

Upostevajte:

Posamezni program lahko dodate na več seznamov priljubljenih programov.

Premikanje po priljubljenih kanaih z modro tipko

Poseznamu priljublenih programov se lahko premikate z modro tipko . Ob vsakem pritisku modre tipke se po vrsti premikate po priljublenih programih na vrhu vsakegaseznama.

Ko je izbran geznam programov, lahko priljubljene programe na temseznamu pregledujete s tipkama P+ ali P-.

Meni PROGRAMSKI VODIC

Tukaj odprete «elektronski televizijski spored«. Odprete ga lahko tudi tipko GUIDE.

V preglednici lahko vidite televizijski spored izbranega televizjskega programa. Rdeča Črta prikazuje trenutni Čas.

Spuščicama lahko izberete program, s tipkama pa ga pregledujete.

Upostevajte:

Prikazane informacije o programu sestavljajo televizijski postaje. Če informacij o programu ni, to ni napaka televizijskega sprejemnika LCD.

Naslednja preglednica prikazuje moznosti programskega vodiča:

Tipka	Vnos	Funkcija
Rdeča tipka	Shrink	Pomanjša širino stolpca, takao da se šasovno obdobje lahko razširi za eno uro.
Zelena tipka	Expand	Razširi širino stolpca, takao da lahko preberete več besedila.
Rumena tipka	Prev. day -	Prikaže program predhodnega dne. To je možno le do aktualnega datumuma. Program za pretekle dni se ne prikaže.
Modra tipka	Next day	Prikaže program naslednjega dne.
INFO	Details	Prikaže podrobni opis označene oddaje (če je opis na voljo). Znotraj opisa se lahko v besedilu premikate s tipkami + P/CH-. Za izklop opisa še enkrat pritsinite tipko INFO.
OK	View	Če je označena oddaja trenutno na programu, s tipko OK preklopite na to oddajo. Odpre šasovnik programa:
OK	Reminder	Če je označena oddaja v prihodnosti, jo lahko s tipko OK sprejmete v programski šasovnik (Gleje naslednje poglavje »Časovnik«).
1-9	Jump	S številskimi tipkami izberite drug program.
Tipka	Vnos	Funkcija
0	Search	Odpre okno vodiča. Za Časovnobobje v prihodnosti lahko pošćete doloceno oddajo.Upoštevajte, da oddajo v dolocen Žanr razvrstijo televizijski postaje.
	Search	Pregledujete lahko aktualni seznamov programov, posamezne kanale (glejte naslednjo vrstico), vse kanale, vse televizijski kanale ali vse radijske kanale.
	Channel	Ni na voljo, Če je izbran posamezni kanal. Izberite kanal.
	From	Izberite prvi dan.
	Until	Izberite zadnji dan.
	Search by	Izberite področje (Žanr) ali primerjavo imen.
	Match on	Žanr:Pritisnite OK, da odprete seznam Žanrov. Izberite Žanr in pritsnite OK.	Uskladitev imen:Vnesite ime oddaje (ali del imena) s številskimi tipkami. *
	Start search:	Oznacite polje »Začni iskanje ...« in pritsnite OK, da začnete iskanje.
SWAP P<P	Now	Če rdeča Črta za sedanjci Čas več ni vidna, jo lahko znova prikažete s tipko SWAP P<P.

• Crke s stevilskimi tipkami izpišete kot pri mobilnem Telefonu: Pritiskajte stevilsko tipko, dokler se ne pojaviŽelena crka. Počakajte, da se kazalec [ ] premakne na naslednji položaj. Večkrat pritisnite tipko 0, da dolocen znak izbrišete (presledek).

MeniČASOVNIK

V meniju Časovnika lahko programirate začetek in konec oddaje, ki je neŽelite zamuditi (do 31 naslednjih dni). Oddajo lahko v Časovnik vnesete tudis funkcijo Spomin v programskem vodiču (glejte zgoraj).

30 sekund pred začetkom programirane oddaje se prikaže okno (če je televizijski sprejemnik LCD vključen). Nato lahko preklopite na ta program ali počakate, da naprava preklopi samodejno.

Pritisnite rumeno tipko, da oddajo vnesete v chasovnik, ali pri obstojeci oddaji pritisnite zeleno tipko za nastavljanje.

Izbira v meniju		Nastavitev
Mode	Show all TV only	Prikaz televizijskih in radijskih programov Prikaz samo televizijskih programov.
Channel	Izberite program	Izberite program.
Date	08/02/2009	Vpišite datum. S številčnimi tipkami spremenite številko v oglatih oklepajih.
Start	00:00	Vpišite Čas začetka.
End	00:00	Vpišite Čas zakljucha.
Lengthr	XX min.	Trajanje se dolovi smodejno.
Repeat	Once Daily Weekly	Izberite v kakšnih Časovnih razmikih se njćasovnik ponovi.
Ändern/Löschen	Allowed disallowed	Če je izbrano «Ni dovoljeno», se prikaže simbol ključavnice. V tem原則u lahko vnos odprete le s kodo PIN.

Za shranjevanje nastavitev na koncu pritisnite zeleno tipko.
Vseznamuchasovnika lahko vnos izbrišete z rdečo tipko.

Meni “CONDITIONAL ACCESS” (vmesnik CI)

Če Želite spremljati plačljive kanale, se morate prej prijaviti pri ponudniku, ki jih oddaja.

Po prijavi prejmete Conditional Access Module (modul CAM) in posebno kartico ponudnika. [ ]Te komponente v televizijski sprejemnik namestite na sledeč način.

Televizijski sprejemnik izklopite in elektrichi vtič izvlecite iz elektrčne vtičnice.
Najprej modul CAM vstavite v rezo na levi strani televizjskega sprejemnika. Nato vstavite kartico.

Nasvet

Modul CAM mora biti vstavljen pravilno obrjen, v napačni legi ga ne morete vtaviti. Če poskušate modul CAM vtaviti na silo, lahko poškodujete modul ali televizijski sprejemnik.

Televizijski sprejemnik priklopite na elektrichi tok in ga vklopite ter trenutek počakajte, da kartico prepozna.

Pri nekaterih modulih CAM je potrebno tudi dodatno nastavljanje. Nastavite modul CAM tak, da najprej prikazte meni DTV, nato Common Interface in nato pritisnete tipko OK. (Meni za nastavitev modulo CAM se prikaze le, ko je to potrebno.)

Prikaz pomembnih informacij:

▶ Prikažite DTV; pritisnite tipko MENU, označite Common Interface in pritisnite tipko OK.
Ce modul ni vstavljen, se bo nazaslonu prikazalo sporocilo No common interface module detected.

Natančna navodila o nastavitvah majdete v dokumentaciji, prilozeni modulu.

Upostevajte, da lahko modul Cl vstavite ali odstranite samo, ko je naprava v stanju pripravljenosti ali je izklopljena iz elektricnega omrežja.

Meni NASTAVITVE TV

V tem meniju vklopite analogni zaislonski meni (OSD), glejte stran 29.

Meni NASTAVITVE

Meni Setup<ima tri podmenije.

Konfiguracija

V tem meniju lahko prikažete in po potrebi tudi spreminjate nastavitve posameznih kanalov.

Izbira v meniju	Nastavitev
AC3 Audio	Če izbrani program podpira zvok AC3, lahko nastavitev nastavite na On.
Hard of Hearing	Če program oddajaPOSEBNE signale za osebe z motnjami sluha, lahko sprejem teh signalov vklopite z nastavitvijo na On.
Favourite mode	Tukaj lahko izbereteseznam priljubljenih (List 1, List 2, List 3, List 4, List 5.). Pogoj je, da so na temseznamuŽe programi. Izbira programov je nato omejena na programe v temseznamu.
Channel list	Seznam oddajnikov lahko omejite na TV only, Radio only ali Text only. Z izbirnimi tipkami programov lahko preklapljate le med nastavljenimi programmi. Pogoj je, da je ustrezna vrsta programa na voljo. Nastavite Show all, ČeŽelite dostopati do vseh vrst programov.
Aktice antenna	Če uporabljate aktivno anteno, ki za delovanje potrebuje elektrčni tok, morate napajanje nastaviti na On. Za uporabo priložene antene nastavite napajanje na Off.
Suche Verschlüs.	ČeŽelite poiskati zakodirane programe, izberite nastavitev Yes. ČeŽelite poiskati le brezplačne programe (Free-to-Air), nastavite No.
Receiver-Upgrade	Tukaj lahko poisěte in posodobite majnovejšo programsko opre mo za sprejemnik DTV. Če nove programske opreme ni na voljo, se prikaže sporočilo »Completed searching for updates. No new software was found.« Posodobitev traja pribl. 30 minut. Postopka ne prekinajte. Prikazan je napredek iskanja.
Parental control	Zapora menija se nanaša na system menija digitalne TV. Če to točko potrdite z OK, se odpre pogovorno okno. Potreben je vnos gesla (oz. ključa za zaklepanje dostopa). Tovarníško je to geslo nastavljeno na 0000. Pri pravilnem vnosu se odpre pogovorno okno zašcitnih nastavitev.
	Starostna zapora Tukaj lahko izberete starost od 4 do 18 let. Če na primer nastavite zaporo 16 let, programi, ki niso primerni za gledalce pod 16 let, neBODY predvajani.
	V ta names mora oddajnik oddajati ustrezen signal starostne zapore.
	Menu lock Tukaj lahko zaklenete Alle Menu ali Installation Menu digitalnih programov, da preprečite spremembe nastavitev oz. novo iskanje oddajnikov. Po vklopu menija je treba vnesti geslo.
	Set PIN Tukaj lahko spremenite geslo. S številčno tipkovnico vnesite štirimestno geslo.
	Meni Menu lock izklopite s tipko MENU.
Time settings	Tukaj lahko spremenite Časovne nastavitve.
	Current time: prikaz nastavljenega Časa. Tega vnosa ni mogoće spremeniti.
	Time Zone Setting: Če vnos spremenite iz Auto na Manual, lahko v naslednjem vnosu izbran Časovni pas prestavite za polno uro naprej ali nazaj.
	Time Zonee: Aktivno le, Če je predhodna točka na «Manual«. S tipkama « ➔ izberite vrednost. Trenutni Čas se ustrezno spremeni.
	Meni Time settings zapustite s tipko MENU.
Audio Description	Če program oddaja posebne zvočne signale za osebe z motnjami vida, lahko njihov sprejem nastavite z možnostjo On.

Jezik

V meniju «Language« se nastavlijo in prikažejo vse jezikovne nastavitve zaeni digitalne televizije. Te nastavitve ne vplivajo naeni analogne televizije.

Izbira v meniju	Nastavitev
Menu	Tu izberete jezik zaslonskih menijev (OSD), to je prikaz nastavitev na zaslonu. Jezik se takoj zamenja. Zato ne izberite jezika, ki ga ne znate razumete.
Preferred	V kolikor so na voljo te (prednostne) nastavitve, se uporabijo. V nasprotnemprimeru se uporabijo trenutne nastavitve.
	Audio: Če je oddaja, npr. film, oddajan v različnih jezikih, lahko tukaj izberetegovorjen jezik (npr. izvirni jezik).
	Subtitle: Če ima oddaja podnapise za osebe z motnjami sluha, lahko tukajnastavite Želeni jezik.
	Guide: Če je programski vodič (Guide) prikazan v različnih jezikih, lahko tukajnastavite Želeni jezik.
Current	Audio: tukaj lahko preklopite na zvok jezika trenutne oddaje, v kolikor je dodatenzvok jezika podprt.
	Subtitle: tukaj lahko izberete podnapise za trenutno oddajo, Če so na voljo.

Namecitev

Tukaj izvedete iskanje oddajnikov.

Oporzorila

Tukaj lahko po iskanju digitalnih programov poišcete tudi analogueTelevizije programme. Tako pri ročnem kot samodejnm iskanju televizijskih programov naseznam kanalov niso shranjeniŽe obstojeci kanali, tak da ni nepotrebega podvajanja.

Izbira v meniju	Nastavitev
Automatic Channel Search	Po pozivu izberite »Do you want to start an automatic channel scan? Die bestehende Senderliste wird gelöscht« možnost Yes in pritisnite OK, da začnete iskanje programov.Automatischer SendersuchlaufD-TV1D-TV2D-TV3D-TV4D-TV5D-TV6Kanal suichen: UHF 35.itte warten. Dies kann einige Minuten dauern.100%S tipko MENU lahko iskanje predčasno prekinete.Po končanem iskanju digitalnih programov se izpiše vprašanje: »Do you want to search for analogue channels? «Da bo to iskanje uspešno, morate najprej priključiti anteno za analogni sprejem.Nato izberite možnost Yes in pritisnite OK, da začnete iskanje programov.Nadaljnje napotke majdete v poglavju Samodejno iskanje programov (APS) na stani 20
Channel Search	Tukaj lahko ročno poisěte izbrano številko programa.Digitalni programmi imajo multipleksne številke kanalov. Tukaj lahko na določeni številki kanala poisěte točno določen program in se tak zoğnete celotnemu iskanju. Pri Kazana številka kanala priada aktualno nastavljenemu programu.Na voljo so številke kanalov 5 do 12 in 21 do 69. S številskimi tipkami vnesite številko kanala.Za začetak iskanja pritsinite tipko OK.Kakovost in moč signala sta pri Kazana v spodnjem delu zaslona.
First Time Installation	Ta funkcjija je enaka kot pri prvi nastavitvi programov po prvem vklopu aparata.S ponovno prvo namestitvijo se vse nastavitve ponastavijo na tovarniške nastavitve, tudi PIN.

Meni PREDSTAVNOSTNI BRSKALNIK

Če na televizijski sprejemnik LCD priključite nosilec podatkov USB, lahko predvajate datoteke MP3 in slide.JPG.

Nasvet

V tem meniju lahko dostopate le do zgornjega priključka USB.

Napotki za uporabo naprav USB

• Nekateri nosilci podatkov USB morda niso združljivi s televizijskim sprejemnikom LCD.
  Trdi diski USB niso podpri.
• Nosilec podatkov USB prikljucite neposredno na vhd USB; ne uporabljaje adapterskega kabla.
  Med predvajanem ne odstranjujte podatkovnega nosilca USB.

Uporaba naprav USB

Nasvet

Po potrebi izberite vhod DTV/USB, tak da pritisnete tipko AV/SOURCE.

Podatkovni nosilec USB vstavite v rezo za USB. Prikaze se poziv Do you want to browse USB device?.
Potrdite z «YES«. Prikaže se predstavnostni brskalnik.
- V glavnem oknu je prikazano kazalo datotek podatkovnega nosilca USB.
V desnem stolpcu se prikaze trenutno izbrana datoteka.
- Izberite datoteko ali mapo in za potrditev pritisnite OK. SpodajBODYPRIKAZANE RAZPOLOZljive moznosti za predvajanje dolocene vrste datotek.

Priklop slušalk

Slušalke prikljucite v vticnico za slušalke. Ko prikljucite slušalke, ostanejo glavni zvočniki vklopljeni. Glavne zvočnike uravnavate s tipkami za glasnost in izklop zvoka. Glasnost slušalk uravnavate v meniju SOUND, v podmeniju HEADPHONE.

Oporozilolo!

Uporaba slušalk z veliko glasnostj olahko povzroči okvaro sluha. Glasnost pred začetakom predvajanja nastavite na najnižjo vrednost. Ko začnete s predvajanjem, zvišajte glasnost do primerne višine. Zaradi sprerememb pri osnovih nastavitah izenačevalnika se glasnost lahko zviša in povzroči okhare sluha.

Če slusalke dlje Časa uporabljate povečano glasnostjo, lahko pride do okvare sluha.

Priklop ojačevalnika

S priključkom LINE OUT lahko predvajate zvočni signal televizijskega sprejemnika LCD na ojačevalniku. Za to morate priključiti kabel stereo RCA.

Priklop digitalega ojačevalnika na koaksialni priključek

S priključkom SPDIF Coax.OUT lahko predvajate zvočni signal televizijskega sprejemnika LCD na digitalnem ojačevalniku.

V ta namen koaksialni kabel s priključkom SPDIF Coax.OUT priklopite na televizijiski sprejemnik LCD in ustrezni vchod na ojačevalniku.

Nasvet

Pri uporabi zunanjega ojačevalnika morate izhod SPDIF v meniju SOUND nastaviti na On (glejte stran Fehler! Textmarke nicht definiert.).

Priklop digitalega ojačevalnika na optični priključek

S priključkom SPDIF Optic,OUT lahko predvajate zvočni signal televizijskega sprejemnika LCD na digitalnem ojačevalniku.

V ta namen optični kabel s priključkom SPDIF Optic.OUT priklopite na televizijski sprejemnik LCD in ustrezni vchod na ojačevalniku.

Nasvet

Pri uporabi zunanjega ojačevalnika morate izhod SPDIF v meniju SOUND nastaviti na On (glejte stran Fehler! Textmarke nicht definiert.).

Priklop predvajalnika DVD

Zaprklop predvajalnika DVD imate več možnosti:

1. S kablom SCART

Prikljucite predvajalnik DVD s kablon SCART v rezi SCART-1 ali SCART-2.

2. S kablom stereo RCA in kablom video RCA

Alternatively no lahko uporabite rdeč in bel kabel RCA za prenos zvoka in rumen kabel za prenos slike.

3. S componentnim videokablam (3xRCA)

V kolikor DVD-snemalnik ima izhode YUV (Y Pb Pr), je priporočljivo, da ga s componentnim kablom (zelenomodro-rdeč kabel RCA) priključite na componentne vhode Y-Pb-Pr na televizijskem sprejemniku LCD.
Za prenos zvoka priključite stereokabel RCA (rdeči in beli vtič) na vhode AUDIO L-R.

4. Skablon HDMI

Če ima prevdvajalnik DVD izhod HDMI, prikljucite nanj kabel HDMI (ni priložen). Dodatni kabel za prenos zvoka v tem primeru ni potreben.

Priklop videorekorderja

Antenski kabel priklopite v antensko vtičnico na televizijskem sprejemniku LCD in v antenski izhod videorekorderja.
Drug antenski kabel priklopite na antenski vchod na videorekorderju in v antensko vticnico na steni. Dodatno lahko televizijski sprejemnik LCD in videorekorder povezete s kablom SCART. To je priporočljivo za visoko kakovost slike in zvoka. Čeželite predvajati stereozvok, je uporaba priključka SCART nujna.
Priključite kabel SCART v eno izmed vticnic SCART na televizorju LCD.
Priključite drugi konec kabla SCART v vticnico SCART OUT na videorekorderju.

Priklop snemalnika DVD

Priključite snemalnik DVD s kablon SCART v eno izmed vtčnic SCART na televizorju LCD.
Priključite drugi konec kabla SCART v vtčnico SCART OUT na snemalniku DVD.
Antenski kabel priklopite v antensko vtičnico televizijskega sprejemnika LCD in v antenski izhod snemalnika DVD.
Drug antenski kabel priklopite v antenski vhod snemalnika DVD in v antensko vticnico na steni.

Dodatna moznost

Če snemalnik DVD ima izhode YUV (Y Pb Pr), je priporočljivo, da ga s componentnim kablom (zeleno-modro-rdeč kabel RCA) priključite na componentne vhode Y-Pb-Pr na televizijskem sprejemniku LCD.
Za prenos zvoka stereokabel RCA (rdeci in beli vtič) priklopite na vhoda AUDIO L-R.

Dodatna moznost

Ce snemalnik DVD ima izhod HDMI, priključite kabel HDMI (ni priložen ob nakupu) na vchod HDMI na LCD televizorju in izhod HDMI zunanje naprave.

Priklop sprejemnika (SAT, DVB-T, dekker, itd.)

Imate razliche moznosti, da componento, ki raj služi kot sprejemnik za vaš LCD TV-sprejemnik (npr. SATsprejemnik, DVB-T- sprejemnik, dekoder, set top box) priklopite na LCD TV-sprejemnik.

1. S kablom SCART

SAT-sprejemnik priključite s kablom SCART v vticnico SCART-1 ali SCART-2.

2. Z zvočnim kablom RCA in videokablom RCA

Zvočni kabel RCA (rdeč/-bel) priklopite na zvočne vhode LCD TV-sprejemnika in zvočne izhode zunanje naprave.
▶ Videokabel RCA (rumen) priklopite na videovhode LCD TV-sprejemnika in zvočne izhode zunanje naprave.

3. S 3-polnim videokablom RCA na komponentne priključke (format barve YUV - zelen/moder/rdeč)

V kolikor prevdajalnik DVD ima izhode YUV (Y Pb Pr), je priporocljivo, da ga s componentnim kablon (zelen/moder/rdeč kabel RCA) priklopite na komponentne vhode Y-Pb-Pr in L-R na LCD TV-sprejemniku.
Za prenos zvoka stereokabel RCA (rdeci in beli vtič) priklopite na vhoda AUDIO L-R.

4. Skablon HDMI

Če ima sprejemnik izhod HDMI, priključite nanj kabel HDMI (ni priložen). Dodatni kabel za prenos zvoka v tem primerus ni potreben.

Priklop snemalnika DVD ali videorekorderja in satelitskega sprejemnika

Če Želite hkrati priključiti snemalnik DVD ali videorekorder in satelitski sprejemnik (SAT), lahko pri tem uporabite naslednjo povezavo:

Priključite sprejemnik, kot je zgoraj opisano.
Sprejemnik s kablom SCART priklopite na izhod SCART na snemalniku DVD in ustrezni vchod SCART na sprejemniku.
Antenski kabel povežite z antensko vtičnico LCD TV-sprejemnika in z antenskim izhodom snemalnika.
Dodatni antenski kabel povežite z antenskim vhodom snemalnika DVD in z antenskim izhodom dekoderja.
Satelitski sprejemnik priključite na priključek LNB paraboloidne antene.

Priklop kamkorderja

Za predvajanje zvoka in slike kamkorderja na LCD TV-sprejemniku morate kamkorder priklopiti v vticnico AUDIO-IN in v vticnico VIDEO-IN na LCD TV-sprejemniku.

Naprava z izhodom HDMI ali DVI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) je na področju jabavne elektronike edini vmesnik, ki reposredno digitalno prenaša takо zvočne kot tudi silkovne podatke. Prepozna vse sodobne silkovne in zvočne formate, tudi HDTV (High Definition Television). Tako lahko brez izgube kakovosti prikaže tudi sliko visoke ločljivosti 1080i. Mnogo naprav jabavne elektronike, npr. predvajalniki DVD, je danesŽe opreumljenih z izhodi HDMI ali DVI.

Priklop zunanje naprave z izhodom HDMI

▶ Kabel HDMI (ni priložen) priključite na enega izmed dveh vhodov HDMI na LCD TV-sprejemniku in na izhod HDMI na zunanji napravi.
Potem, ko ste napravo z izhodom HDMI priključili, vklopite LCD TV-sprejemnik.
Priključite zunanji predvajalnik z izhodom HDMI.

Priklop zunanje naprave z izhodom DVI

Če ima zunanja naprava izhod DVI, jo lahko prav takoprikljuci na vhod HDMI (HDMI je združljiv z DVI - «Digital Visual Interface«). V ta namen potrebujete adapter HDMI-DVI. Ker izhod DVI ne prenaša zvoka, dodatno priključite kabel za zvok.
Za prenos zvoka stereokabel RCA (rdeci in beli vtič) priklopite na vhoda AUDIO L-R na zadnji strani.

Priklop računalnika

LCD TV-sprejemnik lahko priklopite kot edini ali dodatni zaslon osebnega ali prenosnegra računalnika. Slika se nato z osebnega ali prenosnegra računalnika prenaša na LCD TV-sprejemnik.

LCD TV-sprejemnik na računalnik priklopite takole:

Izklopite obe napravi.
▶ Kabel VGA (ni prilożen) priklopite na vchod VGA na LCD TV-sprejemniku in na izhod graficne kartice osebnega ali prenosnega računalnika.
Vijake kabla za računalniški monitor zategnite s prsti takmočno, da bo vtič v vtičnici dobro pritrjen.

Če Želite prenašati tudi zvok, povežite zvočni kabel z vhodom PC-AUDIO-IN.

Najprej vklopite LCD TV-sprejemnik.

Sele nato vklopite osebni ali prenosni računalnik.
Za vklop slike z računalnika pritisnite tipko 3 na daljinskem upravljalniku LCD TV-sprejemnika. Računalniška slika se prikaže na LCD TV-sprejemniku. Na televizijsko sliko preklopite s tipko TV.

Če boste LCD TV-sprejemnik uporabili kot drug računalniški monitor, bo mogoće treba spremeniti nastavitve operacijskegaSYSTEMA.Vnavodiluza uporabo osebnega/prenosnegaračunalnika preberite,na kaj morate biti pozornipri priroklopu računalnika na več monitorjev.

Priklop nizkotonskega zvočnika{xe "Priklop:Računalnik"}

Televizijski sprejemnik LCD ima izhod za nizkotonski zvočnik (SUB OUT) na katerega lahko priključite analogni nizkotonski zvočnik.

Nizkotonski zvočnik na televizor LCD priključite na naslednji način:

Izkljucite obe napravi.
Prikljuci kabel RCA na izhod SUB OUT na televizijskem sprejemniku LCD in na vchod nizkotonskega zvočnika.

Odpravljanje težav

Vzroki za motnje so lahko zelo preprosti, njr. tudi nepravilno delovanje component. Tukaj vamŽelimo ponuditi nasvete, da boste morebitne težave lahko odpravili. Če navedeni ukrepi ne prinesejoŽelenih rezultatov, vam bomz veseljem pomagali. Pokličite nas!

Ni slide, ni zvoka.	• Preverite, ali je elektrichi kabel pravilno priklopljen v vticnico in priključen na napravo. • Preverite, ali je sprejem signala nastavljen na TV. • Preverite, ali je vklopljeno glavno stikalo na zadnji strani naprave.
Ni slide. Ni slide z vira AV.	• Preverite, ali sta pravilno nastavljena kontrast in svetlost. • Preverite, ali so pravilno priklučene vse zunanje naprave. • Preverite, ali je izbran pravilni vir AV. • Vhodni vir, ki gaŽelite izbrati z AV, mora biti označen v meniju SOURCE.
Ni zvoka.	• Prepričajte se, ali glasnost ni nastavljena na majmanjšo vrednost. • Prepričajte se, ali zvok ni izklopljen.
Ni slide ali zvoka. Se pa sliši šumenje.	• Sprejem je morda slab. Preverite, ali je priključena antenna.
Nejasna slya.	• Sprejem je morda slab. • Preverite, ali je priključena antenna.
Sika je presvetla ali pretemna.	• Preverite nastavitve kontrasta in osvetlitve.
Sika ni ostra.	• Sprejem je morda slab. • Preverite, ali je priključena antenna. • Preverite nastavitve za ostrino slike in za zmanjšanje šuma v meniju Slya.
Pojav se dvojna ali trojna slya.	• Preverite, ali je antenna pravilno nastavljena. • Morda prihaja v okolju do neustreznega valovanja in odbojev signala zaradi konfiguracije terena oziroma visokih zgradb.
Točkasta slya.	• Morda so prisote interference zaradi avtomobilov, vlakov, napeljav, neonsikh luči, itd. • Morda je prisote interference med anteno in elektrichi nim kablom. Kable položite bolj narazen.
Nazaslonu so vidne proge ali blede barve.	• Ali prihaja do interference z drugo napravo? • Antene radijskh postaj, radioamaterske antene ali prenosni telefoni lahko prav tako povzroćijo interference. • Napravo uporabljaje čim dlje od druge naprave, ki morda povzroća interferencio.
Gumbi na napravi ne delujejo.	• Morda je aktivirana otroška zapora.
Daljinski upravljalnik ne deluje.	• Preverite, ali so baterije v daljinskem upravljalniku polne in pravilno vstavljene. • Prepričajte se, če je predel senzorja morda izpostavljen močni svetlobi. • Napravo z glavnim stikalom na zadnji strani izklopite in jo ponovno vklopite. • S pritiskom tipke TV na daljinskem upravljalniku preverite, ali je vklopljeno upravljanje televizijskega aparata. • Preverite, ali je tipka TV zasedena z drugo kodo.
Pod znamko moje naprave je navenenih več kod za naprave.	Kako ugotovim pravilno kodo za mojo napravo? • Da dolocite pravilno kodo za napravo, preizkusite eno kodo za drugo, dokler večina funkcj ne začne ustrezno delovati.
Zunanja naprava se odziva le na nekatere ukaze daljinskega upravljalnika.	• Preizkusite nadaljnje kode, dokler se naprava ne odzove ustrezno na ukaze. • Če ročni vnos kode in samodejno iskanje kode nista bila uspešna, se lahko v posameznih primerih zgodi, da naprava ni združljiva z
	univerzalinim daljinskim upravljalnikom.
Ni zvoka preko slušalk	• Preverite, ali je v meniju SOUND nastavitev SPDIF Out nastavljena na Off.

Potrebujete pomoc?

Če rešitve za težave v zgornjih nasvetih niste našli, se obrnite na nas. Radi vam bom pomagali, Če nam boste posredovali naslednje informacije:

Katere zunanje naprave so prikljucene?
- Kakšna sporocila se pojavljajo na zaslonu?
Pri katerem koraku upravljanja se je pojavila težava?
- Ce ste na napravo prikljucili računalnik:

• Kaksha je konfiguracija računalnika?

• Katero programsko opremo ste uporabljali, ko je prišlo do težav?

Katere korake ste izvedli za rešitev težave?
- Če imate številko kupca, nam jo posredujte.

Napake slickovnih pik pri televizijskih sprejemnikih LCD

SL

Kljub najsodobnejski izdelavi lahko zaradi zelo kompleksne tehnike v posameznih primerih pride do izpada posameznih ali več sikovnih pik.

Zasloni TFT z aktivno matriko in ločljivostjo 1366 x 768 slikovnih pik, od katerih ima vsaka še tri podpike (rdečo, zeleno, modro), uporabljajo skupno pribl. 3,1 milijonov elementov. Na podlagi takelo velikega števila tranzistorjev in s tem povezanega izjemno zapletenega postopka izdelave lahko v posameznih primerih pride do izpada ali napačnegа vklopa slikovnih pik ali posameznih podpik.

Opis		Sprejemljivo število
Svetle podpike	1 podpika	največ 2
	dve sosednjı podpiki (vodoravno / navpično)	0
Razdalja	najmanjiša razdalja med svetlimi in temnimi slikovnimi pikami	najmanj 5 mm
Temne podpike	posamezna podpika	največ 6
	dve sosednjı podpiki	največ 2
	tri	≤0
Razdalja	najmanjiša razdalja med svetlimi in temnimi slikovnimi pikami	najmanj 5 mm
Skupno število svetlih in temnih podpik		največ 10

Razpredelnica opisuje najvisje dovoljeno stevilo mrtvih slikovnih pik oziroma podpik, ki niso osnova za garancijski zahtvek. Garancijo lahko uveljavlrate, ce je zgoraj navedeno stevilo napak presezeno vsaj v eni kategoriji.

Čiščenje

Zivljenjsko dobo LCD TV-sprejemnika lahko podaljšate z naslednjimi ukrepi:

Pred vsakim cisicenjem izvlecite elektrichi nvi tiz elektrichne vtičnice in vse kable iz naprav.

Ne uporabljajte razredcil, jedkih cistil ali cistil v oblii razprsil.

Zaslon očistite z mehko krpo, ki se ne mucka.

Bodite pozorni, da na LCD TV-sprejemniku ne ostanejo vodne kapljice. Voda lahko povzroci trajno spremembo barve.

Zaslona ne imeje na močni sončni svetlobi ali na ultravijoličnih Žarkih.

Embalažo dobro shranite in jo uporabljajte samo za prevoz LCD TV-sprejemnika.

POZOR!

V ohišju ekrana ni delov, ki bi jih bilo treba vzdřevati ali Čistiti.

Odlaganje

Embalaža

Naprava se nahaja v embalazi, ki jo med prevozom varuje pred poskodbami. Embalaža je izdelana iz materialov, ki se lahko reciklirajo in odvržejo kot okolju prijazni oppadki.

Naprava

Odpadne naprave v nobenem primeru ne odložite med običajne gospodinjske oppadke. Pozanimajte se o možnostih okolju prijaznega odstranjevanja.

Baterije

Prazne baterije ne sodijo med gospodinjske oepadke. Oddati jih je treba na zbirnem mestu za nevarne oepadke.

Tehnični podatki

Oznaka:

MD 20081

Nazivna napetost:

220-240 V ~ 50 Hz

Velikost zaslona:

66 cm (26-palčni) zaslon TFT z razmerjem stranic 16:9

Poraba energije:

150 W

Poraba energije v stanju priapravljenosti:

pribl. 1 W

Fizichna ločljivost:

1366 x 768 pik na palec

Možne ločljivosti HD:

576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Televizijski standardi:

PAL, SECAM, B / G, D / K, I, L / L'

Kanali:

VHF (frekvenčno območje I / III)

UHF (frekvenčno območje U)

HIPEROBMOCJE

KABELSKA TV (S1-S20) / (S21-S41)

Programska mesta:

199

Digitalna programska mesta:

300

Antenski vhd:

75 ohmov

2 x HDMI z dekodiranjem HDCP, 2 x SCART, VGA (15-polni D-Sub), izhod za nizkotonski zvočnik (RCA), YUV (RCA), zvočni izhod (RCA), zvočni vchod za YUV/PC (RCA), digitalni izhod, antenna - analogno/digitalno)

Dovoljena temperatura v okolici:

+5°C- +35°C

Navodila za uporabo so avtorsko zašcitena. Vse pravice so pridržane. Kakrsnokoli razmnoževanje navodil za uporabo v mehanski, elektronski ali drugačni obliki brez predhodnega pisega dovoljenja proizvajalca je prepovedano.

Imetnik avtorskih pravic je podjetje MEDION®.

Pravice do tehnicih in optihih spreememb ter tiskarskih napak so pridrzane.