EF-DX825 - Laptop billentyűzet SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Billentyűzetes tok tablethez
Márka	Samsung
Modell	EF-DX825
Kompatibilitás	Samsung Galaxy Tab S9 FE
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 254 x 165 x 12 mm
Tömeg	Kb. 290 g
Anyag	Műanyag, puha tapintású felülettel
Szín	Fekete (vagy szürke a változattól függően)
Billentyűzet típusa	Beépített AZERTY billentyűzet háttérvilágításos billentyűkkel
Kapcsolat	Kapcsolat POGO érintkezőkön keresztül (Bluetooth nélkül)
Tápellátás	A tablet táplálja a POGO érintkezőkön keresztül
Fő funkciók	Beépített tabletállvány, elülső és hátsó védelem, levehető billentyűzet, háttérvilágítás
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa enyhén nedves puha ruhával; ne használjon súrolószereket
Biztonság	Nincs beépített akkumulátor; megfelel a Samsung biztonsági előírásainak
Alkatrészek és javíthatóság	A billentyűzet nem javítható a felhasználó által; lépjen kapcsolatba a Samsung ügyfélszolgálatával
Garancia	2 év törvényes garancia
Csomagolás tartalma	Billentyűzetes tok, gyors üzembe helyezési útmutató
Általános információk	Kínában gyártva; forgalmazza a Samsung Electronics

Gyakran ismételt kérdések - EF-DX825 SAMSUNG

Ez a billentyűzet kompatibilis a Samsung tabletemmel?

A EF-DX825 kifejezetten a Galaxy Tab S9 FE-hez készült. Más modellekkel nem kompatibilis.

A billentyűzet háttérvilágításos?

Igen, a billentyűzet rendelkezik háttérvilágítással, amely a dedikált billentyűkkel állítható.

Hogyan csatlakoztassam a billentyűzetet a tablethez?

A billentyűzet a tablet hátoldalán található POGO érintkezőkön keresztül csatlakozik. Csak pattintsa a tabletet a tartóba.

Szüksége van a billentyűzetnek akkumulátorra?

Nem, közvetlenül a tablet táplálja a POGO érintkezőkön keresztül. Nincs szükség külső akkumulátorra.

Hogyan tisztítsam a billentyűzetes tokot?

Használjon enyhén nedves puha ruhát (ne legyen túl vizes). Kerülje a vegyszereket vagy súrolószereket.

Levehető a billentyűzet, hogy anélkül használjam?

Igen, a billentyűzet levehető. Használhatja csak a tokot védelemként, ha szeretné.

Milyen a billentyűzet elrendezése?

A billentyűzet AZERTY elrendezésű, a francia piacra adaptálva.

Létezik más nyelvű változat?

Ez a modell (EF-DX825) általában francia AZERTY változatban kerül forgalomba. Más országokhoz más variánsok léteznek.

A termékre van garancia?

Igen, 2 év törvényes garancia vonatkozik a gyártási hibákra.

Hol találom a teljes használati útmutatót?

Az útmutató elérhető online a Samsung weboldalán vagy olyan platformokon, mint a notice-facile.com.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EF-DX825 SAMSUNG

A készülék elrendezése

A billentyűzet használata

A billentyűzet csatlakoztatása

1 Igazítsa a táblagép és a billentyűzet csatlakozóit egymáshoz, majd csatlakoztassa a táblagépet a billentyűzethez. 2 Helyezze fel a hátlapot, és ellenőrizze, hogy a kamera illeszkedik-e a kameranyílásba. Ha görbe, vegye le, majd rögzítse újra.

Azonnal használhatja a billentyűzetet.

1 Ellenőrizze a kamera és a kameranyílás helyét, majd igazítsa a hátlap felső részének sarkait a táblagéphez. 2 Előbb rögzítse a hátlap felső részét, majd nyomja le a többi részt.

3 Igazítsa a táblagép és a billentyűzet csatlakozóit egymáshoz, majd csatlakoztassa a táblagépet a billentyűzethez.

Azonnal használhatja a billentyűzetet.

• Ne fejtsen ki túlzott nyomást a billentyűzetre, miközben a táblagép képernyőjét fedi be. Ellenkező esetben fennáll a képernyő károsodásának veszélye.
• Ha a táblagép és a billentyűzet csatlakozói szennyezettek, előfordulhat, hogy nem ismeri fel a billentyűzetet, vagy a billentyűzet nem működik megfelelően.
• Ha átmegy egy másik helyre a táblagéppel, csukja be a billentyűzetet. Ha úgy mozog, hogy a billentyűzet nyitva van, a táblagép leválhat és károsodhat. • A terméket sík felületen használja.

A billentyűzet használható képernyőfedélként. A képernyő kikapcsolódik, amikor befedi azt a billentyűzettel, és bekapcsolódik, amikor kinyitja a billentyűzetet.

A táblagép szögének beállítása (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

A táblagép dőlésszögét a termék kitámasztójával állíthatja be. Hajtsa ki és állítsa a kitámasztót a kívánt szögbe.

• Ne döntse meg túlságosan és ne gyakoroljon túl nagy nyomást a kitámasztóra. Ez ugyanis a meghibásodását vagy deformálódását okozhatja.
• Ne fejtsen ki nyomást a táblagép képernyőjére, amikor kitámasztó dőlésszögét alacsonyra állította. Ez ugyanis az eszköz felborulását okozhatja.

A billentyűk használata

A billentyűzet használata előtt állítsa be a táblagép beviteli nyelvét. A beviteli nyelv beállításával kapcsolatos további információkért lásd a készülék felhasználói kézikönyvét.

A	·[Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: a kedvenc alkalmazások megnyitása. (EF-DX920, EF-DX925)Egy alkalmazás elmentéséhez kedvencként nyissa meg a menteni kívánt alkalmazást, majd nyomja meg és tartsa nyomva az Fn billentyűt és az APP1/APP2/APP3 billentyűt 3 másodpercig.
B	·[Fn] + [DeX]: a Samsung DeX indítása vagy befejezése.További információkért olvassa el a táblagép felhasználói kézikönyvét.
C	·[Fn] + [●●●]: billentyűzet megosztásaA billentyűzetet más, a táblagéphez csatlakoztatott eszközökön is használhatja.További információkért olvassa el a táblagép felhasználói kézikönyvét.
D	·Nyissa meg az Alkalmazások képernyőt.A csatlakoztatott táblagép operációs rendszerének verziójától függően megnyílhat az Segéd alkalmazás.
E	·[Fn] + [●●●]: a touchpad be- vagy kikapcsolása. (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)
F	·Al asszisztens indításaNyomja meg egyszerre az Alt billentyűt és a◆illentyűt az alapértelmezett Al asszisztens alkalmazás megváltoztatásához.

• ▲ / ▼ / ◀ / ▶: a kurzor mozgatása. - [Fn] + [▲]: Page Up - lapozás előre funkció • [Fn] + [▼]: Page Down - lapozás hátra funkció - [Fn] + [◀]: Home - elejére ugrás funkció • [Fn] + [▶]: End - végére ugrás funkció

A touchpad használata (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

A touchpad segítségével vezérelheti a kurzort a táblagép képernyőjén, vagy használhatja a kiegészítő funkciókat.

Műveletek Funkciók
Kattintás/Érintés	• Kattintás
Húzás	• A kurzor mozgatása.
Rajtatartás és húzás	• A kiválasztott tárgy mozgatása.
Érintés két ujjal	• A környezetérzékeny menü megnyitása.
Húzás két ujjal	• Az oldal görgetése.
Az ujjak széthúzása/összecsípése	• Nagyítás/kicsinyítés
Húzás fel/le három ujjal	• Legutóbbi műveletek/Kezdőképernyő
Húzás balra/jobbra három ujjal	• Váltás az alkalmazások között.
Érintés három ujjal	• Vissza

Az S Pen tárolása

1 Rögzítse az S Pen-t a táblagép S Pen töltőjéhez az ábrán látható módon.

Illessze az S Pen-t az S Pen töltőjébe. Ha az S Pen nincs megfelelően rögzítve, az S Pen fedelét nem lehet lezárni.

2 Fedje le az S Pen-t az S Pen fedelével.

Az S Pen fedelének cseréje

A termék S Pen fedele cserélhető. Az S Pen fedelének cseréjekor nyomja meg az S Pen fedelének kameranyílását, és vegye le.

Az S Pen fedelének rögzítéséhez igazítsa az S Pen fedelét a termék S Pen fedelének hornyához, és nyomja a szélét, amíg a helyére nem kattan.

Használati megjegyzések

Óvintézkedések a termék használatához

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

• A képek az adott termék esetében eltérhetnek. A tartalom előzetes értesítés nélkül változhat.
• A termék kompatibilis a Galaxy Tab S9, S9 FE, S9+, S9 Ultra, S10+, S10 Ultra készülékekkel.
• Ne érje a terméket nedvesség, oldószerek vagy magas hőmérséklet. Ellenkező esetben foltos lehet, meggyűrődhet, elszíneződhet vagy eltorzulhat.
• Ha a termék csatlakozófelületén szennyeződés található, törölje tisztára a felületet a termék használata előtt.
• Ne helyezze a terméket forró vagy nedves környezetbe. Közvetlen napfény hatására a termék színe vagy formája megváltozhat.
• Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg a terméket éles tárgyakkal, például szöggel.
• A termék használata közben egyes felhasználók allergiás reakciókat, például viszketést, ekcémát vagy duzzanatot tapasztalhatnak. Ha ilyen tüneteket észlel, hagyja abba a termék használatát, és forduljon orvoshoz.
• A termék használata közben ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg és ne érje szennyeződés.
• A termék mágneseket tartalmaz. Tartsa távol a hitelkártyáktól, beültetett orvostechnikai készülékektől és más olyan készülékektől, amelyekre a mágnesek hatással lehetnek. Orvostechnikai készülékek esetében tartsa termékét tőlük 15 cm-nél nagyobb távolságban. Ne használja tovább a terméket, ha az orvostechnikai készülékével kapcsolatosan bármilyen interferencia gyanúja merül fel, és forduljon orvosához vagy az orvostechnikai készülék gyártójához.
• A termék részét képezik bizonyos nyílt forráskódú szoftverek. A termékben használt nyílt forráskódú szoftver licencinformációi itt találhatók: opensource.samsung.com.

Az utasításban szereplő jelölések

Figyelmeztetés: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatják

Vigyázat: olyan helyzetek, amelyek a termék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

Az értékesítési doboz tartalmára és a tartozékokra vonatkozó jegyzetek

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

• Termék • Rövid kezelési útmutató

• A termékhez kapott kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és hordozótól függően eltérőek lehetnek.
• A megjelenés és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.
• További tartozékokat a Samsung honlapjáról vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg róla, hogy kompatibilisek a termékkel.
• A Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A jóvá nem hagyott tartozékok használata során olyan teljesítményromlás és meghibásodások történhetnek, amelyekre nem vonatkozik a garancia.
• Az elérhető kiegészítők listája változhat, és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung honlapját.

Szerzői jog

Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt, a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegye. - Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

A készülék megjelenése

• ▲ / ▼ / ◀ / ▶: kurzor mozgatása. - [Fn] + [▲]: lap fel • [Fn] + [▼]: lap le • [Fn] + [◀]: kezdőképernyő • [Fn] + [▶]: vége