EF-DX825 - Klawiatura laptopa SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Pokrowiec z klawiaturą do tabletu
Marka	Samsung
Model	EF-DX825
Kompatybilność	Samsung Galaxy Tab S9 FE
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	Około 254 x 165 x 12 mm
Waga	Około 290 g
Materiał	Plastik z miękką w dotyku powłoką
Kolor	Czarny (lub szary w zależności od wariantu)
Typ klawiatury	Wbudowana klawiatura AZERTY z podświetlanymi klawiszami
Łączność	Połączenie przez piny POGO (bez Bluetooth)
Zasilanie	Zasilany przez tablet za pomocą pinów POGO
Główne funkcje	Wbudowany stojak na tablet, ochrona przodu i tyłu, odłączana klawiatura, podświetlenie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, lekko wilgotną ściereczką; nie używać ściernych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Brak wbudowanej baterii; zgodny z normami bezpieczeństwa Samsung
Części zamienne i możliwość naprawy	Klawiatura nie jest przeznaczona do samodzielnej naprawy; skontaktuj się z obsługą klienta Samsung
Gwarancja	Ustawowa gwarancja 2 lata
Zawartość opakowania	Pokrowiec z klawiaturą, skrócona instrukcja obsługi
Informacje ogólne	Wyprodukowano w Chinach; dystrybucja przez Samsung Electronics

Często zadawane pytania - EF-DX825 SAMSUNG

Czy ta klawiatura jest kompatybilna z moim tabletem Samsung?

Klawiatura EF-DX825 jest specjalnie zaprojektowana dla Galaxy Tab S9 FE. Nie pasuje do innych modeli.

Czy klawiatura jest podświetlana?

Tak, klawiatura posiada regulowane podświetlenie za pomocą dedykowanych klawiszy.

Jak podłączyć klawiaturę do tabletu?

Klawiatura łączy się za pomocą pinów POGO znajdujących się z tyłu tabletu. Wystarczy zatrzasnąć tablet na stojaku.

Czy klawiatura wymaga baterii?

Nie, jest zasilana bezpośrednio przez tablet za pomocą pinów POGO. Żadna zewnętrzna bateria nie jest potrzebna.

Jak czyścić pokrowiec z klawiaturą?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki (bez nadmiaru wody). Unikaj chemikaliów lub ściernych środków.

Czy mogę odłączyć klawiaturę i używać etui bez niej?

Tak, klawiatura jest odłączana. Możesz używać samej obudowy jako ochrony, jeśli chcesz.

Jaki jest układ klawiszy?

Klawiatura ma układ AZERTY, dostosowany do rynku francuskiego.

Czy istnieje wersja w innych językach?

Ten model (EF-DX825) jest zazwyczaj dystrybuowany w układzie AZERTY francuskim. Inne warianty istnieją dla innych krajów.

Czy produkt jest objęty gwarancją?

Tak, objęty jest ustawową 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję?

Instrukcja jest dostępna online na stronie Samsung lub za pośrednictwem platform takich jak notice-facile.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EF-DX825 SAMSUNG

Korzystanie z klawiatury

Podłączanie klawiatury

1 Wyrównaj złącza tabletu i klawiatury, a następnie zamocuj tablet do klawiatury. 2 Załóż pokrywę i sprawdź, czy aparat pasuje do otworu aparatu. Jeżeli jest przekrzywiony, odłącz pokrywę, a następnie podłącz ją ponownie.

Od razu możesz korzystać z klawiatury.

1 Sprawdź położenie aparatu i otworu aparatu, a następnie wyrównaj każdy róg górnej części pokrywy z tabletem. 2 Zamocuj najpierw górną część, a następnie dociśnij resztę.

3 Wyrównaj złącza tabletu i klawiatury, a następnie zamocuj tablet do klawiatury. Od razu możesz korzystać z klawiatury.

• Nie naciskaj mocno klawiatury, zamykając ekran tabletu. Może to spowodować uszkodzenie ekranu.
• Jeśli złącza tabletu i klawiatury są brudne, klawiatura może nie być rozpoznawana lub może nie działać prawidłowo.
• Podczas przenoszenia się z tabletem w inne miejsce należy zamknąć klawiaturę. Jeżeli klawiatura pozostanie otwarta, tablet może się oddzielić i ulec uszkodzeniu. • Z produktu można korzystać na płaskiej powierzchni.

Klawiatury można używać jako pokrywy ekranu. Ekran wyłącza się po zakryciu go klawiaturą i włącza się po otwarciu klawiatury.

Regulowanie kąta tabletu (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Kąt tabletu można regulować przy użyciu stojaka produktu. Odwróć i dostosuj stojak, aby uzyskać żądany kąt tabletu.

• Nie przechylaj stojaka za bardzo ani nie przyciskaj go zbyt mocno. Może to doprowadzić do jego uszkodzenia lub zniekształcenia.
• Nie wywieraj nacisku na ekran tabletu, gdy stojak jest ustawiony pod małym kątem. Stojak może się wywrócić.

Korzystanie z klawiszy

Przed korzystaniem z klawiatury ustaw język wprowadzania na tablecie. Więcej informacji na temat ustawiania języka wprowadzania można znaleźć w podręczniku użytkownika tabletu.

A	• [Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: otwieranie ulubionych aplikacji. (EF-DX920, EF-DX925) Aby zapisać aplikację w ulubionych, otwórz aplikację do zapisania oraz naciśnij klawisz Fn i APP1/APP2/APP3, a następnie przytrzymaj je przez 3 sekundy.
B	• [Fn] + [DeX]: uruchamianie lub zamykanie Samsung DeX.Więcej informacji można znaleźć w instrukcji podręczniku użytkownika tabletu.
C	• [Fn] + [●●●]: udostępnianie klawiaturyKlawiatury można używać na innych urządzeniach podłączonych do tabletu.Więcej informacji można znaleźć w instrukcji podręczniku użytkownika tabletu.
D	• Otwórz ekran aplikacji.W zależności od wersji systemu operacyjnego podłączonego tabletu, może zostać otwarta aplikacja Asystent.
E	• [Fn] + [●●●]: włączanie lub wyłączanie panelu dotykowego. (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)
F	• Uruchamianie asystenta AlNaciśnij klawisz Alt oraz klawisz ♦ jednocześnie, aby zmienić domyślną aplikację asystenta AI.

• ▲ / ▼ / ◀ / ▶: przesuwanie kursora. - [Fn] + [▲]: przewinięcie strony w górę • [Fn] + [▼]: przewinięcie strony w dół • [Fn] + [◀]: przejście do strony początkowej - [Fn] + [▶]: przejście do strony końcowej

Korzystanie z panelu dotykowego (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Panelu dotykowego można używać do sterowania kursorem na ekranie tabletu lub obsługi dodatkowych funkcji.

Czynności Funkcje
Klikanie/dotykanie	• Kliknięcie
Przeciąganie	• Przesuwanie kursora.
Przytrzymanie i przeciąganie	• Przenoszenie wybranego obiektu.
Dotknięcie dwoma palcami	• Otwarcie menu kontekstowego.
Przeciąganie dwoma palcami	• Przewijanie strony.
Rozsuwanie/zsuwanie palców	• Przybliżanie/oddalanie
Przeciąganie w górę/w dół trzema palcami	• Ostatnie/strona główna
Przeciąganie w lewo/w prawo trzema palcami	• Przełączanie między aplikacjami.
Dotykanie trzema palcami	• Wstecz

Chowanie rysika S Pen

1 Zamocuj rysik S Pen do ładowarki rysika S Pen tabletu, jak pokazano na rysunku.

Prawidłowo wyrównaj rysik S Pen z ładowarką rysika S Pen. Jeżeli rysik S Pen jest zamocowany nieprawidłowo, nie można poprawnie zamknąć pokrywy rysika S Pen.

2 Zakryj rysik S Pen, używając pokrywy rysika S Pen.

Wymiana pokrywy rysika S Pen

Pokrywę rysika S Pen produktu można wymieniać. Podczas zmiany pokrywy rysika S Pen naciśnij otwór aparatu w pokrywie rysika S Pen i zdejmij ją.

Aby zamocować pokrywę rysika S Pen, wyrównaj pokrywę rysika S Pen z rowkiem na pokrywę rysika S Pen, a następnie dociśnij ją, aż się zatrzaśnie.

Informacje dotyczące użytkowania

Środki ostrożności dotyczące korzystania z produktu

Aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie produktu, przed rozpoczęciem korzystania z niego należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.

• Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego produktu. Treść może ulec zmianie bez powiadomienia.
• Produkt jest kompatybilny z Galaxy Tab S9, S9 FE, S9+, S9 Ultra, S10+, S10 Ultra.
• Nie wystawiać produktu na działanie wilgoci, rozpuszczalników ani wysokich temperatur. Może to spowodować plamienie, marszczenie, utratę koloru lub zniekształcenia.
• Jeśli na powierzchni produktu znajdują się zanieczyszczenia, przetrzyj ją przed użyciem.

- Unikaj umieszczania produktu w miejscach, w których panuje wysoka temperatura lub wilgoć. Jeżeli produkt zostanie wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, może się zmienić jego kolor lub forma.

- Uważaj, żeby nie zarysować produktu czymś ostrym np. paznokciami.

- Podczas korzystania z tego produktu u niektórych klientów mogą wystąpić reakcje alergiczne, takie jak swędzenie, egzema czy opuchlizna. W przypadku wystąpienia takich objawów należy zaprzestać korzystania z produktu i skonsultować się z lekarzem.

- Podczas korzystania z tego produktu uważaj, aby nie spowodować zarysowań lub uszkodzeń wywołanych zanieczyszczeniami.

- Produkt zawiera magnesy. Należy trzymać je z dala od kart kredytowych, implantów medycznych oraz innych urządzeń, których działanie może zostać zakłócone przez magnesy. W przypadku urządzeń medycznych należy zachować odległość od produktu większą niż 15 cm. W przypadku podejrzewania powstawania zakłóceń w pracy urządzenia medycznego należy zaprzestać korzystania z produktu i skonsultować się ze swoim lekarzem lub producentem urządzenia medycznego.

- Ten produkt zawiera określone oprogramowanie udostępniane za darmo/na licencji open source. Informacje o licencji oprogramowania open source używanego w tym produkcie można znaleźć w witrynie opensource.samsung.com.

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą doprowadzić do obrażeń ciała użytkownika lub innych osób.

Przestroga: sytuacje, które mogą doprowadzić do uszkodzeń produktu lub innego sprzętu.

Uwaga: uwagi, wskazówki użycia lub dodatkowe informacje.

Informacje dotyczące zawartości opakowania i akcesoriów

Należy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:

• Produkt
• Instrukcja obsługi

• Elementy dostarczane wraz z produktem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub operatora sieci.
• Wygląd i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
• Dodatkowe akcesoria można kupić w witrynie firmy Samsung. Przed zakupem upewnij się, że są zgodne z produktem.
• Używaj akcesoriów dopuszczonych do użytku przez firmę Samsung. Korzystanie z niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować nieprawidłowe działanie i uszkodzenia nieobjęte gwarancją.
• Dostępność wszystkich akcesoriów może się zmienić, co zależy całkowicie od firm je produkujących. Więcej informacji o dostępnych akcesoriach można znaleźć w witrynie firmy Samsung.

W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji.

Prawa autorskie

Niniejsza instrukcja jest chroniona na mocy międzynarodowych przepisów o własności intelektualnej. Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków, elektronicznych lub mechanicznych, w tym kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie przechowywania i odzyskiwania informacji.

Znaki towarowe

• SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd. - Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich właścicieli.

Podstawy

Wymiana pokrywy rysika S

Poklopac S Pen można wymienić. Aby wymienić pokrywkę rysika S Pen, naciśnij otwór aparatu na pokrywce rysika S Pen i zdejmij ją.

Aby zamocować pokrywkę rysika S Pen, wyrównaj pokrywkę rysika S Pen z rowkiem na pokrywkę rysika S Pen w produkcie i wciśnij krawędź, aż zatrzaśnie się na miejscu.