EF-DX825 - Laptop-Tastatur SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tastatur-Cover für Tablet
Marke	Samsung
Modell	EF-DX825
Kompatibilität	Samsung Galaxy Tab S9 FE
Abmessungen (B x T x H)	Ca. 254 x 165 x 12 mm
Gewicht	Ca. 290 g
Material	Kunststoff mit samtiger Oberfläche
Farbe	Schwarz (oder grau je nach Variante)
Tastaturtyp	Integrierte AZERTY-Tastatur mit hintergrundbeleuchteten Tasten
Konnektivität	Verbindung über POGO-Pins (ohne Bluetooth)
Stromversorgung	Über das Tablet über die POGO-Pins mit Strom versorgt
Hauptfunktionen	Integrierter Tablet-Ständer, Schutz von Vorder- und Rückseite, abnehmbare Tastatur, Hintergrundbeleuchtung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Kein eingebauter Akku; entspricht den Sicherheitsstandards von Samsung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Tastatur nicht vom Benutzer reparierbar; Samsung-Kundendienst kontaktieren
Garantie	Gesetzliche Garantie von 2 Jahren
Packungsinhalt	Tastatur-Cover, Kurzanleitung
Allgemeine Informationen	Hergestellt in China; vertrieben durch Samsung Electronics

Häufig gestellte Fragen - EF-DX825 SAMSUNG

Ist diese Tastatur mit meinem Samsung-Tablet kompatibel?

Die EF-DX825 wurde speziell für die Galaxy Tab S9 FE entwickelt. Sie ist nicht für andere Modelle geeignet.

Ist die Tastatur hintergrundbeleuchtet?

Ja, die Tastatur verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung, die über die dafür vorgesehenen Tasten einstellbar ist.

Wie verbinde ich die Tastatur mit meinem Tablet?

Die Tastatur verbindet sich über die POGO-Pins auf der Rückseite des Tablets. Stecken Sie das Tablet einfach in die Halterung.

Benötigt die Tastatur einen Akku?

Nein, sie wird direkt über das Tablet über die POGO-Pins mit Strom versorgt. Es ist kein externer Akku erforderlich.

Wie reinige ich das Tastatur-Cover?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (kein überschüssiges Wasser). Vermeiden Sie Chemikalien oder Scheuermittel.

Kann ich die Tastatur abnehmen und ohne sie verwenden?

Ja, die Tastatur ist abnehmbar. Sie können die Hülle allein als Schutz verwenden, wenn Sie möchten.

Welches Tastaturlayout hat sie?

Die Tastatur hat ein AZERTY-Layout, geeignet für den französischen Markt.

Gibt es eine Version in anderen Sprachen?

Dieses Modell (EF-DX825) wird normalerweise in französischem AZERTY vertrieben. Für andere Länder gibt es andere Varianten.

Ist das Produkt garantiert?

Ja, es gilt die gesetzliche Garantie von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler.

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die Anleitung ist online auf der Samsung-Website oder über Plattformen wie notice-facile.com verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG EF-DX825 SAMSUNG

Tastatur verwenden

Tastatur anbringen

1 Richte die Anschlüsse des Tablets und der Tastatur aufeinander aus und bringe das Tablet dann an der Tastatur an. 2 Bringe das Cover an und überprüfe, ob die Kamera richtig in der Aussparung für die Kamera sitzt. Wenn sie schief sitzt, nimm das Cover ab und bringe es wieder an. Du kannst die Tastatur sofort verwenden.

1 Prüfe die Position der Kamera und ihrer Aussparung und richte dann die Ecken des oberen Teils des Covers am Tablet aus. 2 Bringe zunächst den oberen Teil des Covers an, dann drücke den Rest nach unten.

3 Richte die Anschlüsse des Tablets und der Tastatur aufeinander aus und bringe das Tablet dann an der Tastatur an.

Du kannst die Tastatur sofort verwenden.

• Übe keinen übermäßigen Druck auf die Tastatur aus, während sie den Bildschirm des Tablets bedeckt. Dies kann den Bildschirm beschädigen.
• Wenn das Tablet und die Tastaturanschlüsse verschmutzt sind, wird die Tastatur möglicherweise nicht erkannt oder funktioniert nicht richtig.
• Schließe die Tastatur, wenn du dich mit dem Tablet an einen anderen Ort begibst. Wenn du dich mit geöffneter Tastatur bewegst, kann sich das Tablet lösen und beschädigt werden. • Verwende das Gerät auf einer ebenen Fläche.

Du kannst die Tastatur als Bildschirmcover verwenden. Der Bildschirm wird ausgeschaltet, wenn du ihn mit der Tastatur abdeckst, und eingeschaltet, wenn du die Tastatur aufklappst.

Winkel des Tablets anpassen (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Du kannst den Winkel des Tablets über die Halterung des Produkts anpassen. Klappe die Halterung aus und stelle sie ein, bis du den gewünschten Winkel gefunden hast.

• Neige die Halterung nicht übermäßig und übe nicht zu viel Druck auf sie aus. Andernfalls kann sie beschädigt oder verformt werden.
• Übe bei einem niedrigen Winkel der Halterung keinen Druck auf den Tablet-Bildschirm aus. Dies kann dazu führen, dass die Halterung umfällt.

Tasten verwenden

Stelle auf dem Tablet die Eingabesprache ein, bevor du die Tastatur verwendest. Weitere Informationen zum Einstellen der Eingabesprache findest du im Benutzerhandbuch des Tablets.

A	• [Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: Öffne deine Lieblings-Apps. (EF-DX920, EF-DX925)Zum Speichern einer App in den Favoriten startest du die gewünschte App und hältst die Taste Fn und die Taste APP1/APP2/APP3 drei Sekunden lang gedrückt.
B	• [Fn] + [DeX]: Starte oder beende Samsung DeX.Weitere Informationen findest du im Benutzerhandbuch des Tablets.
C	• [Fn] + [☐]: Tastatur freigebenDu kannst die Tastatur auf anderen Geräten verwenden, die mit dem Tablet verbunden sind.Weitere Informationen findest du im Benutzerhandbuch des Tablets.
D	• Öffne den Anwendungsbildschirm.Abhängig von der Betriebssystemversion des verbundenen Tablets wird möglicherweise die App Assistant geöffnet.
E	• [Fn] + [☐]: Schalte das Touchpad ein oder aus. (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)
F	• Den KI-Assistenten startenDrücke die Alt-Taste und die Taste ♦ gleichzeitig, um die standardmäßige App für den KI-Assistenten zu ändern.

• ▲/▼/◀/▶: Bewege den Cursor. • [Fn] + [▲]: Seite nach oben • [Fn] + [▼]: Seite nach unten • [Fn] + [◀]: Pos1 • [Fn] + [▶]: Ende

Touchpad verwenden (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Du kannst das Touchpad verwenden, um den Cursor auf dem Tablet-Bildschirm zu steuern oder die zusätzlichen Funktionen zu nutzen.

Aktionen Funktionen
Klicken/tippen	• Klicken
Ziehen	• Bewege den Cursor.
Halten und ziehen	• Ziehe das ausgewählte Objekt.
Mit zwei Fingern tippen	• Öffne das Kontextmenü.
Mit zwei Fingern ziehen	• Scrolle die Seite.
Finger spreizen/zusammenführen	• Anzeige vergrößern/verkleinern
Nach oben/unten ziehen mit drei Fingern	• Aktuelle Anwendungen/Home
Nach links/rechts ziehen mit drei Fingern	• Wechsle zwischen den Apps.
Mit drei Fingern tippen	• Zurück

S Pen aufbewahren

1 Setze den S Pen wie auf dem Bild gezeigt in das S Pen-Ladegerät des Tablets ein.

Richte den S Pen richtig am S Pen-Ladegerät aus. Wenn der S Pen nicht ordnungsgemäß angebracht ist, kann das S Pen-Cover möglicherweise nicht geschlossen werden.

2 Bedecke den S Pen mit dem S Pen-Cover.

S Pen-Cover austauschen

Das S Pen-Cover des Produkts lässt sich austauschen. Zum Austauschen des S Pen-Covers drückst du auf die Aussparung für die Kamera des S Pen-Covers und entfernst sie.

Zum Anbringen des S Pen-Covers richtest du das S Pen-Cover an der Rille für das S Pen-Cover des Produkts aus und drückst auf die Kante, bis es klickt.

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Produkts

Lies dir diese Anleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch, um eine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

• Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Das Produkt ist mit dem Galaxy Tab S9, S9 FE, S9+, S9 Ultra, S10+ und S10 Ultra kompatibel.
• Setze das Produkt nicht hoher Luftfeuchtigkeit, Lösungsmitteln oder hohen Temperaturen aus. Das könnte Flecken, Falten, Verfärbungen oder Verformungen verursachen.
• Falls die Oberfläche des Produkts schmutzig ist, reinige sie vor der Verwendung.
• Platziere das Produkt möglichst nicht in heißen oder feuchten Umgebungen. Falls das Produkt direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, können Veränderungen an Farbe und Form auftreten.
• Zerkratze das Produkt nicht mit scharfen Gegenständen wie etwa Nägeln.
• Die Verwendung dieses Produkts kann bei einigen Kunden allergische Reaktionen wie Juckreiz, Hautausschlag oder Schwellungen hervorrufen. Sollten Symptome dieser Art bei dir auftreten, verwende das Produkt nicht weiter und wende dich an einen Arzt.
• Gehe vorsichtig mit dem Produkt um, damit es nicht verkratzt oder durch Schmutz beschädigt wird.
• Das Produkt enthält Magnete. Halte es fern von Kreditkarten, implantierten medizinischen Geräten und anderen Geräten, die von Magneten beeinflusst werden können. Bei medizinischen Geräten solltest du einen Abstand von mehr als 15 cm einhalten. Stelle die Verwendung des Produkts ein, wenn du eine Störung deines medizinischen Geräts vermutest, und wende dich an deinen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts.
• Dieses Produkt enthält bestimmte freie Software sowie Open-Source-Software. Lizenzinformationen zur im Produkt verwendeten Open-Source-Software findest du unter opensource.samsung.com

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an deinem oder anderen Produkten führen könnten

Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Hinweise zu Verpackungsinhalt und Zubehör

Vergewissere dich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:

• Produkt
• Kurzanleitung

• Die mit dem Produkt und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können je nach Region oder Mobilfunkanbieter variieren.
• Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
• Weitere Zubehörteile kannst du auf der Website von Samsung erwerben. Stelle vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Produkt kompatibel sind.
• Verwende von Samsung zugelassenes Zubehör. Bei Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten, die nicht von der Garantie gedeckt sind.
• Die Verfügbarkeit der Zubehörteile ist vollständig von den entsprechenden Herstellern abhängig. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör findest du auf der Website von Samsung.

Copyright

Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art übertragen werden. Dazu zählt auch das Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in jeglicher Art von Informationsspeicher- und -abrufsystem.

Marken

• SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics Co., Ltd. - Alle weiteren Marken und Copyrights sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

:EF-DX825 , EF-DX820

:EF-DX925, EF-DX920

▶ EF-DX820、EF-DX825:

▶ EF-DX920、EF-DX925: