EF-DX825 - Клавіатура ноутбука SAMSUNG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Клавіатура-чохол для планшета
Бренд	Samsung
Модель	EF-DX825
Сумісність	Samsung Galaxy Tab S9 FE
Розміри (Д x Ш x В)	Приблизно 254 x 165 x 12 мм
Вага	Приблизно 290 г
Матеріал	Пластик з м'яким покриттям
Колір	Чорний (або сірий залежно від варіанту)
Тип клавіатури	Вбудована клавіатура AZERTY з підсвічуванням клавіш
Підключення	Підключення через контакти POGO (без Bluetooth)
Живлення	Живиться від планшета через контакти POGO
Основні функції	Вбудована підставка для планшета, захист спереду та ззаду, знімна клавіатура, підсвічування
Догляд та чищення	Протирати м'якою злегка вологою ганчіркою; не використовувати абразивні засоби
Безпека	Відсутній вбудований акумулятор; відповідає стандартам безпеки Samsung
Запчастини та ремонтопридатність	Клавіатура не підлягає ремонту користувачем; звертайтеся до служби підтримки Samsung
Гарантія	Законна гарантія 2 роки
Вміст упаковки	Клавіатура-чохол, посібник зі швидкого старту
Загальна інформація	Вироблено в Китаї; розповсюджується Samsung Electronics

Часті запитання - EF-DX825 SAMSUNG

Чи сумісна ця клавіатура з моїм планшетом Samsung?

EF-DX825 спеціально розроблена для Galaxy Tab S9 FE. Вона не підходить для інших моделей.

Чи має клавіатура підсвічування?

Так, клавіатура має підсвічування, яке регулюється спеціальними клавішами.

Як підключити клавіатуру до планшета?

Клавіатура підключається через контакти POGO, розташовані на задній панелі планшета. Просто закріпіть планшет на підставці.

Чи потребує клавіатура батарею?

Ні, вона живиться безпосередньо від планшета через контакти POGO. Зовнішня батарея не потрібна.

Як чистити клавіатуру-чохол?

Використовуйте м'яку злегка вологу ганчірку (без надлишку води). Уникайте хімічних або абразивних засобів.

Чи можна від'єднати клавіатуру та використовувати без неї?

Так, клавіатура знімна. Ви можете використовувати лише чохол як захист, якщо бажаєте.

Яке розташування клавіш?

Клавіатура має розкладку AZERTY, призначену для французького ринку.

Чи існує версія іншими мовами?

Ця модель (EF-DX825) зазвичай постачається з французькою розкладкою AZERTY. Існують інші варіанти для інших країн.

Чи має продукт гарантію?

Так, на нього поширюється законна гарантія 2 роки від виробничих дефектів.

Де я можу знайти повну інструкцію?

Інструкція доступна онлайн на сайті Samsung або через такі платформи, як notice-facile.com.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EF-DX825 SAMSUNG

Зовнішній вигляд пристрою

Використання клавіатури

Кріплення клавіатури

1. Зіставте роз'єми планшета та клавіатури і під'єднайте клавіатуру до планшета. 2. Надіньте чохол і переконайтеся, що камера правильно зіставлена з отвором для камери. Якщо отвір і камера зміщені відносно один одного, зніміть чохол і надягніть його знову. Клавіатуру можна одразу використовувати.

1. Перевірте розташування камери й отвору для камери, а потім вирівняйте кути верхньої частини чохла відносно планшета. 2. Насуньте на планшет спочатку верхню частину чохла, а потім притисніть іншу частину чохла до самого низу.

3. Зіставте роз'єми планшета та клавіатури і під'єднайте клавіатуру до планшета. Клавіатуру можна одразу використовувати.

• Не прикладайте надмірного зусилля до клавіатури, закриваючи екран планшета. Це може призвести до пошкодження екрана.
• Забруднення роз'ємів планшета і клавіатури може перешкоджати розпізнаванню або правильній роботі клавіатури.
• Переміщаючись з планшетом в інше місце, закрийте клавіатуру. Якщо переміщатися з відкритою клавіатурою, планшет може відокремитися і пошкодитися. • Користуйтеся виробом на плоскій поверхні.

Клавіатуру можна використовувати як кришку екрана. Екран вимикається, коли ви закриваєте його клавіатурою, і вмикається, коли ви відкриваєте клавіатуру.

Установлення кута нахилу планшета (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Кут нахилу планшета можна відрегулювати за допомогою підставки на виробі. Розкладіть підставку та змінюйте її положення до досягнення потрібного кута.

• Не нахиляйте підставку занадто сильно і не натискайте на неї з великим зусиллям. В іншому випадку це може призвести до пошкодження або деформації підставки.
• Коли кут підставки низький, не тисніть на екран планшета занадто сильно. В іншому випадку підставка може перекинутися.

Використання клавіш

Перед початком користування клавіатурою налаштуйте мову введення на планшеті. Додаткова інформація про налаштування мови введення міститься в посібнику користувача планшета.

A	• [Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: відкриття вибраних програм. (EF-DX920, EF-DX925)Щоб зберегти програму у вибраному, відкрийте відповідну програму, натисніть та утримуйте клавішу Fn і клавішу APP1/APP2/APP3 протягом 3 секунд.
B	• [Fn] + [DeX]: запуск або завершення Samsung DeX.Додаткову інформацію наведено в посібнику користувача планшета.
C	• [Fn] + [☐]: спільне використання клавітуриКлавіатуру можна використовувати на інших пристроях, що приєднані до планшета.Додаткову інформацію наведено в посібнику користувача планшета.
D	• Відкрийте екран програм.Можливість відкривання програми Асистент залежить від того, яка саме версія операційної системи встановлена на під’єднаному планшеті.
E	• [Fn] + [☐]: увімкнення та вимкнення сенсорної панелі. (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)
F	• Запуск помічника на основі AIОдночасно натисніть кнопки Alt та ♦ щоб змінити програму помічника на основі Al, використовувану за умовчанням.

• ▲ / ▼ / ◀ / ▶: переміщення курсору. • [Fn] + [▲]: перехід на сторінку вгору • [Fn] + [▼]: перехід на сторінку вниз • [Fn] + [◀]: перехід на початок • [Fn] + [▶]: перехід у кінець

Використання сенсорної панелі (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

За допомогою сенсорної панелі можна керувати курсором на екрані планшета або користуватися додатковими функціями.

Дії Функції
Натискання / торкання	Натискання
Перетягування	Переміщення курсора
Утримання та перетягування	Переміщення обраного об'єкта
Торкання двома пальцями	Виклик контекстного меню
Проведення двома пальцями	Прокручування сторінки.
Розведення / зведення	Збільшення / зменшення
Проведення вгору / вниз трьома пальцями	Останні / головна сторінка
Проведення вліво / вправо трьома пальцями	Перемикання між програмами
Торкання трьома пальцями	Назад

Зберігання пера S Pen

1 Під'єднайте перо S Pen до зарядного пристрою S Pen планшета, як показано на ілюстрації.

Правильно вирівняйте перо S Pen із зарядним пристроєм S Pen. Якщо S Pen прикріплений неправильно, кришка відсіка для пера S Pen може не закритися.

2 Закрийте перо S Pen кришкою відсіку для пера S Pen.

Зміна кришки відсіку для пера S Pen

Кришка відсіку для пера S Pen на виробі є змінною. Для зміни кришки відсіку для пера S Pen натисніть на кришку відсіку для пера S Pen у місці розташування отворів для камер і зніміть кришку.

Щоб установити кришку відсіку для пера S Pen, зіставте кришку відсіку для пера S Pen з вирізом під кришку для пера S Pen у виробі й натисніть на край кришки, щоб вона замкнулася з клацанням.

Інформація щодо використання

Застереження щодо використання виробу

Для безпечного й правильного користування виробом спочатку уважно прочитайте цей посібник.

• Зовнішній вигляд виробу може відрізнятися від зображення. Вміст може змінюватися без завчасного попередження. • Виріб сумісний із планшетами Galaxy Tab S9, S9 FE, S9+, S9 Ultra, S10+, S10 Ultra.
• Не піддавайте виріб дії вологості, розчинників або високих температур. Це може призвести до утворення плям, нерівностей, зміни кольору або деформації.
• Якщо на поверхні виробу присутнє забруднення, витріть поверхню начисто перед використанням виробу.
• Уникайте розміщення продукту у жарких або вологих умовах. Якщо продукт піддається впливу прямих сонячних променів, його колір або форма можуть змінитися.
• Ні в якому разі не можна дряпати продукт гострими предметами, такими як цвяхи.
• Під час використання продукту у деяких користувачів можуть виникнути алергічні реакції, такі як свербіж, екзема або пухлини. Якщо у вас наявний будь-який з цих симптомів, припиніть використання цього виробу й зверніться до лікаря.
• Користуючись виробом, стежте, щоб на нього не потрапляли сторонні предмети, що можуть подряпати чи пошкодити його.
• Виріб містить магніти. Тримайте його подалі від кредитних карток, імплантованих медичних пристроїв та інших пристроїв, на які можуть впливати магніти. За наявності медичних пристроїв тримайте цей виріб на відстані більше 15 см від них. Припиніть використання виробу, якщо є підозри щодо виникнення перешкод для роботи вашого медичного пристрою, і проконсультуйтеся зі своїм лікарем або виробником вашого медичного пристрою.
• Цей пристрій містить певне вільне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом. Інформацію щодо ліцензій на програмне забезпечення з вихідним кодом, що застосовується в цьому виробі, можна знайти на вебсайті opensource.samsung.com.

Пояснювальні значки

Попередження: ситуації, що можуть призвести до травмування себе або інших осіб

Увага: ситуації, що можуть призвести до пошкодження виробу або іншого обладнання

Примітка: примітки, поради з користування або додаткова інформація

Інформація щодо вмісту паковання й аксесуарів

Перевірте наявність у комплекті таких компонентів:

• Виріб • Короткий посібник користувача

• Компоненти, які входять до комплекту поставки виробу, і доступні аксесуари можуть різнитися залежно від країни або оператора зв'язку.
• Зовнішній вигляд і характеристики можуть змінюватися без завчасного попередження.
• Додаткові аксесуари можна придбати на вебсайті Samsung. Перед їх придбанням переконайтеся, що вони сумісні з виробом.
• Використовуйте аксесуари, рекомендовані компанією Samsung. Використання нерекомендованих аксесуарів може призвести до виникнення проблем у роботі та несправностей, на які не розповсюджується гарантія.
• Доступність усіх аксесуарів може змінюватися залежно від компаній-виробників. Додаткову інформацію про доступні аксесуари можна дізнатися на вебсайті Samsung.

Виробник: «Самсунг Електронікс Ко. Лтд.» (Samsung Electronics Co., Ltd.), 129, Самсунг-Ро, Йонгтонг-Гу, м. Сувон, Кьонги-До, 16677, Республіка Корея.

Імпортер в Україні: ТОВ «Самсунг Електронікс Україна Компані» (01032, м. Київ, вул. Льва Толстого, 57), виконує функції виробника щодо прийняття претензій від споживача, а також забезпечує організацію ремонту та технічного обслуговування виробів.

Авторське право

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2024

Цей посібник захищено згідно з міжнародними законами щодо авторських прав.

Заборонено відтворювати, розповсюджувати, перекладати або передавати в будь-якій формі або будь-якими засобами (електронними або механічними, включно із ксерокопіюванням, записуванням або зберіганням на будь-якому пристрої для зберігання даних чи в інформаційно-пошуковій системі), жодну частину цього посібника.

Товарні знаки

• SAMSUNG i логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics Co., Ltd.
• Усі інші товарні знаки та авторські права належать відповідним власникам.

Початок роботи

Розміщення пристрою