EF-DX825 - Πληκτρολόγιο φορητού υπολογιστή SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πληκτρολόγιο-κάλυμμα για tablet
Μάρκα	Samsung
Μοντέλο	EF-DX825
Συμβατότητα	Samsung Galaxy Tab S9 FE
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 254 x 165 x 12 mm
Βάρος	Περίπου 290 g
Υλικό	Πλαστικό με απαλή υφή
Χρώμα	Μαύρο (ή γκρι ανάλογα με την παραλλαγή)
Τύπος πληκτρολογίου	Ενσωματωμένο πληκτρολόγιο AZERTY με φωτιζόμενα πλήκτρα
Συνδεσιμότητα	Σύνδεση μέσω ακίδων POGO (χωρίς Bluetooth)
Τροφοδοσία	Τροφοδοτείται από το tablet μέσω των ακίδων POGO
Κύριες λειτουργίες	Ενσωματωμένη βάση tablet, προστασία μπροστά και πίσω, αποσπώμενο πληκτρολόγιο, φωτισμός
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα
Ασφάλεια	Χωρίς ενσωματωμένη μπαταρία· συμμορφώνεται με τα πρότυπα ασφαλείας της Samsung
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Το πληκτρολόγιο δεν επισκευάζεται από τον χρήστη· επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Samsung
Εγγύηση	Νόμιμη εγγύηση 2 ετών
Περιεχόμενα συσκευασίας	Πληκτρολόγιο-κάλυμμα, οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευασμένο στην Κίνα· διανέμεται από τη Samsung Electronics

Συχνές ερωτήσεις - EF-DX825 SAMSUNG

Αυτό το πληκτρολόγιο είναι συμβατό με το tablet Samsung μου;

Το EF-DX825 είναι ειδικά σχεδιασμένο για το Galaxy Tab S9 FE. Δεν είναι κατάλληλο για άλλα μοντέλα.

Το πληκτρολόγιο έχει φωτισμό;

Ναι, το πληκτρολόγιο διαθέτει φωτισμό ρυθμιζόμενο μέσω των ειδικών πλήκτρων.

Πώς συνδέω το πληκτρολόγιο στο tablet μου;

Το πληκτρολόγιο συνδέεται μέσω των ακίδων POGO που βρίσκονται στο πίσω μέρος του tablet. Απλά κουμπώνετε το tablet στη βάση.

Χρειάζεται μπαταρία το πληκτρολόγιο;

Όχι, τροφοδοτείται απευθείας από το tablet μέσω των ακίδων POGO. Δεν απαιτείται εξωτερική μπαταρία.

Πώς καθαρίζω το πληκτρολόγιο-κάλυμμα;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς βρεγμένο (όχι υπερβολικό νερό). Αποφύγετε χημικά ή λειαντικά προϊόντα.

Μπορώ να αφαιρέσω το πληκτρολόγιο για να το χρησιμοποιήσω χωρίς αυτό;

Ναι, το πληκτρολόγιο είναι αποσπώμενο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο τη θήκη ως προστασία αν το επιθυμείτε.

Ποια είναι η διάταξη των πλήκτρων;

Το πληκτρολόγιο έχει διάταξη AZERTY, προσαρμοσμένη στη γαλλική αγορά.

Υπάρχει έκδοση σε άλλες γλώσσες;

Αυτό το μοντέλο (EF-DX825) συνήθως διανέμεται σε γαλλικό AZERTY. Υπάρχουν άλλες παραλλαγές για άλλες χώρες.

Το προϊόν έχει εγγύηση;

Ναι, καλύπτεται από τη νόμιμη εγγύηση 2 ετών για κατασκευαστικά ελαττώματα.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο;

Το εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο online στον ιστότοπο της Samsung ή μέσω πλατφορμών όπως το notice-facile.com.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EF-DX825 SAMSUNG

Χρήση του πληκτρολογίου

Προσάρτηση του πληκτρολογίου

1 Ευθυγραμμίστε τους συνδέσμους του tablet και του πληκτρολογίου και, στη συνέχεια, προσαρτήστε το tablet στο πληκτρολόγιο. 2 Προσαρτήστε το κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι η κάμερα ταιριάζει στην οπή της κάμερας. Αν είναι στραβή, αποσπάστε το και, στη συνέχεια, προσαρτήστε το ξανά. Θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αμέσως το πληκτρολόγιο.

1 Ελέγξτε τη θέση της κάμερας και την οπή της κάμερας και, στη συνέχεια, ευθυγραμμίστε κάθε γωνία του πάνω μέρους καλύμματος με το tablet.

2 Πρώτα προσαρτήστε το πάνω μέρος του καλύμματος και, στη συνέχεια, πιέστε προς τα κάτω το υπόλοιπο κομμάτι.

3 Ευθυγραμμίστε τους συνδέσμους του tablet και του πληκτρολογίου και, στη συνέχεια, προσαρτήστε το tablet στο πληκτρολόγιο.

Θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αμέσως το πληκτρολόγιο.

- Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο πληκτρολόγιο ενώ καλύπτετε την οθόνη του tablet. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στην οθόνη.

- Αν οι σύνδεσμοι της ταμπλέτας και του πληκτρολογίου είναι βρώμικοι, το πληκτρολόγιο ενδέχεται να μην αναγνωρίζεται ή να μην λειτουργεί κανονικά.

- Ενώ μετακινείστε σε άλλο μέρος με την ταμπλέτα, κλείστε το πληκτρολόγιο. Εάν μετακινηθεί ενώ το πληκτρολόγιο είναι ανοιχτό, το tablet μπορεί να διαχωριστεί και να υποστεί ζημιά.

• Χρησιμοποιήστε το προϊόν σε επίπεδη επιφάνεια.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο ως κάλυμμα της οθόνης. Η οθόνη απενεργοποιείται όταν την καλύπτετε με το πληκτρολόγιο και ενεργοποιείται όταν ανοίγετε το πληκτρολόγιο.

Ρύθμιση της γωνίας του tablet (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη γωνία του tablet με τη βάση του προϊόντος. Γυρίστε προς τα έξω και ρυθμίστε τη βάση μέχρι να βρείτε την επιθυμητή γωνία.

• Μην γέρνετε υπερβολικά και μην ασκείτε υπερβολική πίεση στη βάση. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή να την παραμορφώσει.
• Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη του tablet ενώ η γωνία της βάσης είναι ρυθμισμένη χαμηλά. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει πτώση της βάσης.

Χρήση των πλήκτρων

Ρυθμίστε τη γλώσσα εισαγωγής στο tablet πριν χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της γλώσσας εισαγωγής, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη του tablet.

A	• [Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: ανοίξτε τις αγαπημένες εφαρμογές. (EF-DX920, EF-DX925)Για να αποθηκεύσετε μια εφαρμογή στις αγαπημένες, ανοίξτε την εφαρμογή που θέλετε να αποθηκεύσετε και πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Fn και το πλήκτρο APP1/APP2/APP3 για 3 δευτερόλεπτα.
B	• [Fn] + [DeX]: ξεκινήστε ή τερματίστε το Samsung DeX.Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη του tablet.
C	• [Fn] + [●●●]: κοινή χρήση του πληκτρολογίουΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο σε άλλες συσκευές που είναι συνδεδεμένες στο tablet.Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη του tablet.
D	• Άνοιγμα της οθόνης εφαρμογών.Ανάλογα με την έκδοση του λειτουργικού συστήματος του συνδεδεμένου tablet, μπορεί να ανοίξει η εφαρμογή Bonθός.
E	• [Fn] + [●●●]: ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της επιφάνειας αφής. (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)
F	• Εκκίνηση Bonθού AIΠατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο Alt και το πλήκτρονγια να αλλάξετε την προεπιλεγμένη εφαρμογή του Bonθού AI.

• ▲ / ▼ / ◀ / ▶: μετακίνηση του δρομέα. • [Fn] + [▲]: σελίδα προς τα πάνω • [Fn] + [▼]: σελίδα προς τα κάτω • [Fn] + [◀]: αρχική σελίδα • [Fn] + [▶]: τέλος

Χρήση της επιφάνειας αφής (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιφάνεια αφής για να ελέγξετε τον δρομέα στην οθόνη του tablet ή να χρησιμοποιήσετε τις πρόσθετες λειτουργίες.

Ενέργειες Λειτουργίες
Κλικ/Πάτημα	• Κλικ
Σύρσιμο	• Μετακινήστε τον δρομέα.
Κράτημα και σύρσιμο	• Μετακινήστε το επιλεγμένο αντικείμενο.
Πάτημα με δύο δάχτυλα	• Ανοίξτε το συναφές μενού.
Σύρσιμο με δύο δάχτυλα	• Κυλήστε τη σελίδα.
Άπλωμα/Τσίμπημα	• Μεγέθυνση/Σμίκρυνση
Σύρσιμο προς τα πάνω/προς τα κάτω με τρία δάχτυλα	• Πρόσφατα/Αρχική
Σύρσιμο προς τα αριστερά/προς τα δεξιά με τρία δάχτυλα	• Αλλάξτε μεταξύ εφαρμογών.
Πάτημα με τρία δάχτυλα	• Πίσω

Αποθήκευση του S Pen

1 Προσαρτήστε το S Pen στον φορτιστή του S Pen του tablet όπως φαίνεται στην εικόνα.

Ευθυγραμμίστε το S Pen σωστά με τον φορτιστή του S Pen. Αν το S Pen προσαρτηθεί λανθασμένα, το κάλυμμα του S Pen ενδέχεται να μην κλείσει.

2 Καλύψτε το S Pen με το κάλυμμα του S Pen.

Αντικατάσταση του καλύμματος S Pen

Μπορεί να γίνει εναλλαγή του καλύμματος S Pen του προϊόντος. Κατά την αλλαγή του καλύμματος S Pen, πατήστε την οπή κάμερας του καλύμματος S Pen και αφαιρέστε το.

Για να προσαρτήσετε το κάλυμμα S Pen, ευθυγραμμίστε το κάλυμμα S Pen με το αυλάκι του καλύμματος S Pen του προϊόντος και σπρώξτε την άκρη μέχρι να κουμπώσει στη θέση της με ένα κλικ.

Γνωστοποιήσεις χρήσης

Προφυλάξεις για χρήση του προϊόντος

Παρακαλείστε να διαβάσετε αυτόν τον οδηγό πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση.

• Οι εικόνες μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν. Το περιεχόμενο υπόκειται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. • Το προϊόν είναι συμβατό με τα Galaxy Tab S9, S9 FE, S9+, S9 Ultra, S10+, S10 Ultra.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε υγρασία, διαλύτες ή υψηλές θερμοκρασίες. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να το λεκιάσει, να το τσαλακώσει, να το αποχρωματίσει ή να το παραμορφώσει.
• Εάν υπάρχουν υπολείμματα στην επιφάνεια προσαρτήματος του προϊόντος, καθαρίστε την επιφάνεια προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
• Αποφύγετε να τοποθετήσετε το προϊόν σε θερμά ή υγρά περιβάλλοντα. Αν το προϊόν εκτεθεί σε απευθείας ηλιακό φως, το χρώμα ή το σχήμα του ενδέχεται να αλλάξουν. • Προσέξτε να μην γρατζουνίσετε το προϊόν με αιχμηρά αντικείμενα, όπως καρφιά.
• Κατά τη χρήση του προϊόντος αυτού, ορισμένοι πελάτες ενδέχεται να εμφανίσουν αλλεργικές αντιδράσεις, όπως φαγούρα, έκζεμα ή πρήξιμο. Αν παρουσιάσετε οποιοδήποτε από τα συμπτώματα αυτά, σταματήστε τη χρήση του προϊόντος και συμβουλευτείτε γιατρό.
• Ενώ χρησιμοποιείτε το προϊόν, προσέξτε να αποτρέψετε γρατζουνιές ή ζημιές από υπολείμματα.
• Το προϊόν σας περιέχει μαγνήτες. Κρατήστε την μακριά από πιστωτικές κάρτες, εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές και άλλες συσκευές που μπορεί να επηρεαστούν από τους μαγνήτες. Στην περίπτωση ιατρικών συσκευών, κρατήστε το προϊόν σας σε απόσταση μεγαλύτερη από 15 εκ. Σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν σας εάν υποψιάζεστε ότι υπάρχει παρεμβολή στην ιατρική συσκευή σας και συμβουλευτείτε τον γιατρό σας ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής.
• Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει δωρεάν λογισμικό/λογισμικό ανοικτού κώδικα. Οι πληροφορίες άδειας χρήσης του λογισμικού ανοιχτού κώδικα που χρησιμοποιείται σε αυτό το προϊόν βρίσκονται στη διεύθυνση opensource.samsung.com.

Εικονίδια οδηγιών

Προειδοποίηση: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους

Προσοχή: καταστάσεις που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν σας ή άλλο εξοπλισμό

Γνωστοποίηση: σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες

Σημειώσεις σχετικά με το περιεχόμενο της συσκευασίας και τα αξεσουάρ

Ελέγξτε το κουτί του προϊόντος για τα παρακάτω είδη:

• Προϊόν • Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

• Τα είδη που συνοδεύουν το προϊόν και τυχόν διαθέσιμα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή ή τον φορέα υπηρεσιών.
• Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
• Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον ιστότοπο της Samsung. Βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με το προϊόν πριν την αγορά.
• Χρησιμοποιείτε αξεσουάρ εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
• Η διαθεσιμότητα όλων των αξεσουάρ υπόκειται σε αλλαγή που εξαρτάται αποκλειστικά από τις κατασκευαστικές εταιρείες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα αξεσουάρ, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Samsung.

Πνευματικά δικαιώματα

Πνευματικά δικαιώματα © 2024 Samsung Electronics Co., Ltd.

Ο παρών οδηγός προστατεύεται σύμφωνα με τη διεθνή νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Κανένα τμήμα του παρόντος οδηγού δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να διανεμηθεί, να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της φωτοτύπησης, εγγραφής ή αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών.

Εμπορικά σήματα

• Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Samsung Electronics Co., Ltd.
• Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

Έναρξη χρήσης

Εγκατάσταση της συσκευής