EF-DX825 - Teclado del ordenador portátil SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado-tapa para tablet
Marca	Samsung
Modelo	EF-DX825
Compatibilidad	Samsung Galaxy Tab S9 FE
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 254 x 165 x 12 mm
Peso	Aproximadamente 290 g
Material	Plástico con acabado suave al tacto
Color	Negro (o gris según variante)
Tipo de teclado	Teclado AZERTY integrado con teclas retroiluminadas
Conectividad	Conexión mediante pines POGO (sin Bluetooth)
Alimentación	Alimentado por la tableta mediante los pines POGO
Funciones principales	Soporte de tableta integrado, protección frontal y trasera, teclado desmontable, retroiluminación
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave ligeramente húmedo; no usar productos abrasivos
Seguridad	Sin batería integrada; conforme a las normas de seguridad de Samsung
Piezas de repuesto y reparabilidad	Teclado no reparable por el usuario; contactar al servicio de atención al cliente de Samsung
Garantía	Garantía legal de 2 años
Contenido del embalaje	Teclado-tapa, guía de inicio rápido
Información general	Fabricado en China; distribuido por Samsung Electronics

Preguntas frecuentes - EF-DX825 SAMSUNG

¿Este teclado es compatible con mi tableta Samsung?

El EF-DX825 está diseñado específicamente para la Galaxy Tab S9 FE. No es adecuado para otros modelos.

¿El teclado está retroiluminado?

Sí, el teclado dispone de retroiluminación ajustable mediante las teclas dedicadas.

¿Cómo conectar el teclado a mi tableta?

El teclado se conecta mediante los pines POGO situados en la parte posterior de la tableta. Basta con encajar la tableta en el soporte.

¿El teclado necesita batería?

No, se alimenta directamente desde la tableta a través de los pines POGO. No requiere batería externa.

¿Cómo limpiar el teclado-tapa?

Use un paño suave ligeramente húmedo (sin exceso de agua). Evite productos químicos o abrasivos.

¿Puedo separar el teclado para usarlo sin él?

Sí, el teclado es desmontable. Puede usar solo la funda como protección si lo desea.

¿Cuál es la disposición de las teclas?

El teclado tiene disposición AZERTY, adaptada al mercado francés.

¿Existe una versión en otros idiomas?

Este modelo (EF-DX825) se distribuye generalmente en AZERTY francés. Existen otras variantes para otros países.

¿El producto tiene garantía?

Sí, cuenta con la garantía legal de 2 años contra defectos de fabricación.

¿Dónde puedo encontrar el manual completo?

El manual está disponible en línea en el sitio de Samsung o a través de plataformas como notice-facile.com.

MANUAL DE USUARIO EF-DX825 SAMSUNG

Diseño del dispositivo

Uso del teclado

Colocar el teclado

1. Alinee los conectores de la tableta con el teclado y, a continuación, acóplela al teclado. 2. Coloque la funda y compruebe que la cámara encaja con su orificio. Si está torcida, retírela y colóquela de nuevo. Podrá usar el teclado de inmediato.

1. Compruebe la ubicación de la cámara y el orificio para esta y, a continuación, alinee cada esquina de la parte superior de la funda con la tableta. 2. Acople la parte superior de la funda primero y, a continuación, presione hacia abajo la parte del reposamuñecas.

3. Alinee los conectores de la tableta con el teclado y, a continuación, acóplela al teclado. Podrá usar el teclado de inmediato.

• No aplique una presión excesiva al teclado cuando este cubre la pantalla de la tableta. Si lo hace, podría estropear la pantalla.
• Si los conectores de la tableta y el teclado están sucios, puede que el teclado no se reconozca ni funcione correctamente.
• Cierre el teclado cuando cambie de sitio con la tableta. Si se mueve con el teclado abierto, la tableta podría salirse y estropearse.
• Use el producto sobre una superficie plana.

Puede usar el teclado como funda de la pantalla. Esta se apagará cuando la cubra con el teclado y se encenderá cuando lo abra.

Ajustar el ángulo de la tableta (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Puede ajustar el ángulo de la tableta con el soporte del producto. Dele la vuelta y ajuste el soporte hasta que encuentre el ángulo que desee.

• No incline el soporte en exceso ni le aplique demasiada presión. Si lo hace, podría estropearlo o deformarlo.
• No aplique presión a la pantalla de la tableta cuando el soporte esté abierto con poco ángulo. Si lo hace, el soporte podría caerse.

Usar las teclas

Antes de usar el teclado, configure el idioma de entrada en la tableta. Para obtener más información sobre cómo configurar el idioma de entrada, consulte la guía de usuario de la tableta.

A	·[Fn] + [APP1]/[APP2]/[APP3]: abre las aplicaciones favoritas (EF-DX920, EF-DX925).Para guardar una aplicación como favorita, abra la aplicación que quiere guardar y mantenga pulsada la tecla Fn y la tecla APP1/APP2/APP3 durante 3 segundos.
B	·[Fn] + [DeX]: abre o cierra Samsung DeX. Para más información, consulte la guía de usuario de la tableta.
C	·[Fn] + [●●●]: compartir teclado.Puede usar el teclado con otros dispositivos que están conectados a la tableta. Para más información, consulte la guía de usuario de la tableta.
D	·Abre la pantalla Aplicaciones.Según la versión del sistema operativo de la tableta conectada, podría abrirse la aplicación Asistente.
E	·[Fn] + [●●●]: activa o desactiva el panel táctil (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925).
F	·Abrir el asistente de IA Pulse las teclas Alt y al mismo tiempo para cambiar la aplicación asistente de IA predeterminada.

G

• ▲ / ▼ / ◀ / ▶: desplaza el cursor.
• [Fn] + [▲]: retroceso de página.
• [Fn] + [▼]: avance de página.
• [Fn] + [◀]: inicio. • [Fn] + [▶]: fin.

Usar el panel táctil (EF-DX725, EF-DX825, EF-DX925)

Con el panel táctil puede controlar el cursor en la pantalla de la tableta o usar funciones adicionales.

Acciones Funciones
Hacer clic o pulsar	• Hacer clic
Deslizar	• Mover el cursor
Mantener y deslizar	• Mover el objeto seleccionado
Pulsar con dos dedos	• Abrir el menú contextual
Deslizar con dos dedos	• Desplazar la página
Separar o unir los dedos	• Ampliar/alejar
Deslizar hacia arriba o hacia abajo con tres dedos	• Recientes/Inicio
Deslizar hacia la izquierda o hacia la derecha con tres dedos	• Cambiar entre aplicaciones
Pulsar con tres dedos	• Atrás

Guardar el S Pen

1 Acople el S Pen al cargador del S Pen de la tableta como se muestra en la imagen.

Alinee el S Pen correctamente con su cargador. Si no se coloca correctamente, la cubierta del S Pen podría no cerrar.

2 Cubra el S Pen con la cubierta.

Cambiar la cubierta del S Pen

La cubierta del S Pen del producto es intercambiable. Para cambiarla, presione el orificio de la cámara en la cubierta del S Pen y quítela.

Para acoplar la cubierta del S Pen, alinéela con su ranura en el producto y empuje el borde hasta que encaje en su lugar.

Precauciones de uso del producto

Lea esta guía antes de utilizar el producto para garantizar un uso correcto y seguro.

• Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido se encuentra sujeto a cambios sin previo aviso.
• Este producto es compatible con los modelos Galaxy Tab S9, S9 FE, S9+, S9 Ultra, S10+, S10 Ultra.
• No exponga el producto a humedad, disolventes ni temperaturas elevadas. Si lo hace, el producto puede mancharse, arrugarse, perder color o deformarse.
• Si hay restos de suciedad en la superficie de unión del producto, límpiela antes de utilizarlo.
• Evite dejar el producto en entornos cálidos o húmedos. Si se expone a la luz solar directa, puede cambiar de forma o de color.
• Tenga cuidado de no arañar el producto con objetos afilados como las uñas.
• Al usar este producto, algunos usuarios podrían experimentar reacciones alérgicas como picores, eccemas o hinchazón. Si sufre alguno de estos síntomas, deje de usarlo y póngase en contacto con un médico.
• Mientras usa el producto, tenga cuidado para evitar que los restos de suciedad puedan provocar arañazos o daños.
• El producto contiene imanes. Manténgalo alejado de tarjetas de crédito, dispositivos médicos implantados y otros dispositivos que puedan verse afectados por los imanes. Si se trata de dispositivos médicos, mantenga el producto a una distancia de más de 15 cm. Deje de usar el producto si sospecha que se producen interferencias con su dispositivo médico y consulte con su médico o con el fabricante del dispositivo médico.
• Este producto incluye software de código abierto/gratuito. Puede consultar la información sobre la licencia del software de código abierto utilizado en este producto en opensource.samsung.com.

Iconos instructivos

Advertencia: situaciones que podrían producirle lesiones a usted o a otras personas.

Precaución: situaciones que podrían causar daños a su producto o a otros equipos.

Aviso: notas, consejos de uso o información adicional.

Notas sobre el contenido de la caja y los accesorios

Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes artículos:

• Producto
• Guía de inicio rápido

• Es posible que los artículos incluidos con el producto y los accesorios disponibles varíen dependiendo de la región o el operador.
• La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
• Puede adquirir accesorios adicionales en el sitio web de Samsung. Asegúrese de que sean compatibles con el producto antes de comprarlos.
• Utilice accesorios aprobados por Samsung. De lo contrario, podrían producirse problemas de rendimiento y fallos de funcionamiento que no estén cubiertos por la garantía.
• La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambios y depende enteramente de los fabricantes. Para obtener más información sobre los accesorios disponibles, consulte el sitio web de Samsung.

Apéndice

Sección 15.19 de la FCC

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). La operación se encuentra sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) el dispositivo no puede provocar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier tipo de interferencia que reciba, inclusive interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Sección 15.105 de la FCC

Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC.

Estos límites han sido diseñados para proporcionar protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencia de radio y, de no instalarse y utilizarse conforme a estas instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:

• Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el mismo al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico cualificado de radio y televisión para solicitar ayuda.

Samsung Electronics America, Inc

85 Challenger Road,

Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864)

Copyright

Esta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.

No está permitido reproducir, distribuir, traducir o transmitir ninguna parte de esta guía de ningún modo o por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluidas fotocopias, grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información.

Marcas comerciales

• SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Las demás marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

Primeros pasos