BV4010 - Kéziszerszám BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kéziszerszám
Márka	Blaupunkt
Modell	BV4010
Energiaforrás	Kézi (nem igényel áramot)
Méretek (H x Sz x M)	250 x 80 x 40 mm
Tömeg	0.5 kg
Anyag	Magas széntartalmú acél és gumírozott markolat
Fogantyú típusa	Ergonomikus, csúszásmentes fogantyú
Elsődleges funkció	Fogás, forgatás és vágás feladatok
Funkciók száma	Többfunkciós (fogó, drótvágó és még több)
Biztonsági jellemző	Reteszelő mechanizmus a biztonságos tároláshoz
Karbantartás	Tisztítsa száraz ruhával; kenje időnként a mozgó alkatrészeket
Tárolási feltételek	Tárolja száraz helyen 40°C alatt
Tartozékok	Használati utasítás, tárolótáska
Garancia	2 év
Származási ország	Kína

Gyakran ismételt kérdések - BV4010 BLAUPUNKT

Hogyan tisztítsam a BV4010 kéziszerszámot?

Használatonként törölje le a szerszámot száraz ruhával. Makacs szennyeződés esetén nedves ruhát és enyhe szappant használjon, majd alaposan szárítsa meg. Kerülje az oldószereket és a súrolószereket.

Alkalmas a BV4010 elektromos munkákhoz?

Nem, ez a kéziszerszám nincs szigetelve. Ne használja feszültség alatt lévő áramkörök közelében. Elektromos munkákhoz használjon megfelelően szigetelt szerszámokat.

Használhatom a BV4010-et vezetékek vágására?

Igen, a BV4010 beépített drótvágóval rendelkezik, amely alkalmas 2 mm átmérőjű réz- és alumínium vezetékek vágására. Ne vágjon edzett acélt vagy feszültség alatt lévő vezetékeket.

Mennyi a garanciaidő a Blaupunkt BV4010-re?

A BV4010 2 év gyártási hibák elleni garanciával rendelkezik. Őrizze meg a vásárlás igazolását bármilyen reklamációhoz.

Hogyan tároljam a kéziszerszámot használaton kívül?

Tárolja a BV4010-et száraz helyen, lehetőleg a mellékelt tárolótáskában. Tartsa gyermekektől elzárva és nedvességtől védve.

Rendelkezik a BV4010 reteszelő mechanizmussal?

Igen, a szerszám reteszelő mechanizmussal rendelkezik, amely biztonságosan zárva tartja tároláskor. Tolja el a reteszt a fogantyúk rögzítéséhez vagy kioldásához.

Milyen anyagból készültek a fogantyúk?

A fogantyúk termoplasztikus gumiból (TPR) készültek, ergonomikus kialakítással a kényelmes fogás és a kéz fáradásának csökkentése érdekében.

Kicserélhetem az alkatrészeket, ha eltörnek?

A BV4010 egységként van kialakítva; az egyes alkatrészek nem cserélhetők a felhasználó által. Sérülés esetén lépjen kapcsolatba a Blaupunkt ügyfélszolgálatával a javítási vagy cserelehetőségek érdekében.

Rozsdálló a BV4010?

A szerszám magas széntartalmú acélból készült, rozsdagátló bevonattal. Azonban a hosszan tartó nedvesség hatására korrózió léphet fel. Használat után törölje szárazra.

Mekkora a pofák maximális nyitásszélessége?

A pofák 30 mm-ig nyílnak, alkalmasak anyák, csavarok és csövek megfogására ezen a tartományon belül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BV4010 BLAUPUNKT

A legnagyobb elégedettség elérése, a termék teljesítményének élvezete, valamint a termék összes jellemzőjének és funkciójának megismerése érdekében kérjük, a termék használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet.

A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésétől eltérő használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.

A kezelési útmutatót meg kell őrizni, hogy a termék későbbi használata során is felhasználható legyen.

• A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Más, nem rendeltetésszerű célokra nem használható.
• A készüléket az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.
• Győződjön meg arról, hogy az aljzatba csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a biztosíték maximális teljesítményét.
• Amennyiben hosszábbítót vesz igénybe, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit. A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy, hogy véletlen ne lehessen rálépni vagy megbotlani.
• Ne engedje, hogy a tápvezeték az asztal vagy pult szélén lelógjon, illetve forró felülethez érjen.
• A készüléket külső időzített kapcsolóval, külön távirányítóval vagy egyéb, a berendezés automatikus kapcsolását biztosító készülékkel nem használható.
• Karbantartás előtt mindig és feltétlenül, a csatlakozódugót húzza ki az aljzatból.
• A tápvezetéket az aljzatból mindig a csatlakozódugónál tartva húzza ki. A tápvezetéket az aljzatból vezetéknél fogva sose húzza, mivel a csatlakozódugó vagy a vezeték

megsérülhet,

- szélsőséges esetekben halállal járó áramütést okozhat.

- Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg csatlakoztatva van az aljzathoz.

- A készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba ne merítse.

- A készüléket a Tisztítás és karbantartás részben foglaltak szerint, rendszeresen tisztítsa.

- A készüléket hőforrás, láng, elektromos fűtőelem közelében vagy forró sütőre ne helyezze. A készüléket egyéb más berendezésre ne tegye.

- A készüléket nem használhatják 8 éven aluli gyermekek és fizikai vagy mentális fogyatékkal élő személyek, vagy olyan ember akinek nincs megfelelő tapasztalata vagy tudása a készülékkel kapcsolatban. Kivéve ha felügyelet alatt vannak vagy a készülék biztonságos használatával kapcsolatosan, számukra érthető módon tájékoktatásban részesültek. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik.

- Különös óvatossággal használja a készüléket, ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játszanak.

- A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja.

- A készüléket kültéri behatások (eső, nap, stb.) előtt védje, valamint magas páratartalmú helységekben ne használja (fürdőszoba, nyirkos faházak).

- A tápvezeték állapotát rendszeresen ellenőrizze. Amennyiben leválaszthatatlanul rögzített tápkábel hibásodik meg, a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, szakosodott szakszerviz vagy szakképesítéssel rendelkező személy cserélheti ki.

- Hibás tápvezetékkel vagy csatlakozódugóval, illetve ha a készülék leesett, más módon megsérült vagy nem megfelelő módon üzemel, a készüléket sosem vegye használatba. A

készüléket önállóan ne javítsa, áramütést okozhat. A hibás készüléket ellenőrzés vagy javítás céljával megfelelő szakszervizben adja le. A készüléket kizárólag erre jogosult szervizek javíthatják. A nem megfelelőképpen végzett javítás a felhasználó számára komoly kockázatot jelent.

- A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott kelékeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kellékek használata a készülék meghibásodását okozhatja és a felhasználó biztonságát veszélyezteti.

- Tartsa rendben és jól megvilágítva a munkahelyét.

- A rendetlenség és a nem megfelelő világítás balesetekhez vezethet.

- Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, azaz gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.

- Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám feletti uralom elvesztését kockáztatja.

- Ha van lehetőség porelszívó vagy porgyűjtő elektromos szerszámok felszerelésére, ellenőrizze, hogy azok fel vannak-e szerelve és megfelelően működnek-e. Az ilyen elektromos szerszámok használata csökkenti a por jelenléte által jelentett kockázatot.

- Ne döljön túlságosan rá az elektromos kéziszerszámra. Tartsa meg a stabil testtartását és az egyensúlyát. Ez segíthet abban, hogy előre nem látható helyzetekben jobban kézben tarthassa az elektromos szerszámot.

- Kerülje az elektromos szerszám akaratlan elindítását. Győződjön meg róla, hogy a hálózati kapcsoló OFF állásban van, mielőtt az elektromos szerszámot a hálózatra csatlakoztatja. Balesethez vezethet, ha az elektromos szerszámot úgy viszi, hogy az ujja a gombon van, vagy ha bekapcsolás után dugja be az elektromos szerszámot.

- Viseljen megfelelő ruházatot. Ne dolgozzon laza ruhában, és ne viseljen ékszereket munka közben. Tartsa távol a hajat, a

ruházatot és a kesztyűt a mozgó alkatrészektől. Az elektromos szerszám mozgó részei megragadhatják és behúzhatják a laza ruhadarabokat, ékszereket vagy a hosszú hajat.

- Elindítás előtt távolítsa el a villanykulcsokat vagy szerszámokat az elektromos eszközből. Az elektromos szerszám forgó részéhez még mindig csatlakoztatott szerszám vagy kulcs személyi sérülést okozhat.

- Legyen óvatos, amikor elektromos szerszámokkal dolgozik, koncentráljon a munkájára, és józan ésszel járjon el. Ne használjon elektromos szerszámot fáradtan, illetve kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt. Egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos balesethez vezethet az elektromos szerszámmal végzett munka során.

- Tartsa távol a gyerekeket a munkaterülettől, és NE engedje, hogy a gyerekek meghúzzák a tápkábelt - ez súlyos sérülést okozhat.

- Az elektromos szerszámot mindig stabil, vízszintes és egyenletes felületen helyezze el és használja.

- Mielőtt bármilyen beállítást elvégezne, tartozékot cserélne vagy tárolná az elektromos szerszámot, állítsa a kapcsolót kikapcsolt állásba, hogy az elektromos szerszámot leválassza az áramforrásról. Az ilyen óvintézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen elindításának kockázatát.

- Minden használat előtt ellenőrizze a készülékház állapotát.

- Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílásokban nincsenek lerakódások.

- A készüléket csak száraz, jól megvilágított helyen használja.

- Ezt az eszközt 16 év alatti személyek nem használhatják.

- A légáram jelentős távolságra képes tárgyakat elrepíteni. Használat előtt figyelmesen ellenőrizze a munkaterületet, hogy nem találhatók-e meg tárgyak, például kövek, törött üveg, szögek, huzalok vagy szálak.

- A kidobott anyag sérülésveszélyt okozhat. Ne használja a készüléket kavicson. A készüléket csak kemény, vízszintes

felületen és az ajánlott helyzetben működtesse.

• A forgórész lapátjai komoly sérülést okozhatnak. Tartsa távol testrészeit a forgó alkatrészektől. Állítsa le a motort, és várja meg, amíg a pengék megállnak, mielőtt kinyitná a lombszívó házát, csatlakoztatná / kicserélné a csöveket, vagy kinyitná vagy eltávolítaná a zsákot.
• Még ha az eszközt az ajánlásoknak megfelelően is használja, továbbra is fennáll maradékkockázat. A berendezés használata során a következő veszélyek léphetnek fel:
• A rezgések személyi sérülést okozhatnak. Minden feladathoz használjon megfelelő szerszámokat, felerősített fogantyúkat, és használja a munka elvégzéséhez szükséges legalacsonyabb sebességet.
• A zaj halláskárosodást okozhat. A kockázat csökkentése érdekében viseljen hallásvédő eszközt.
• Olyan tárgyak kilökődése által okozott sérülések, amelyek a légnyomás miatt kidobásra kerülhetnek a légkidobó nyílásból, ha a zsák nincs megfelelően rögzítve vagy sérül.
• A készüléket csak száraz, jól megvilágított helyen használja.
• A készülék könnyebb hulladékok, például levelek, fű és egyéb kerti hulladékok fújására és szívására alkalmas.

HASZNÁLJON SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉST

- Viseljen az EN166 szabványnak megfelelő védőszemüveget

- Viseljen az EN149 szabványnak megfelelő védőmaszkot

- Az elvégzett munka típusától függően használjon más precíziós személyi védőeszközt.

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EK irányelv rendelkezése alá tartozik. Kérjük, ismerje meg a helyi, elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére vonatkozó szabályokat. A helyi előírások szerint járjon el. A terméket háztartási hulladékokkal együtt ne dobja ki. Az elhasznált termék megfelelő megsemmisítésével a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg. Környezetvédelmi információk

A csomagolás kizárólag a nélkülözhetetlen elemeket tartalmazza. Minden erőfeszítést elkövettünk annak érdekében, hogy a csomagolás három komponense könnyen elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztírol (belső védelem) és polietilén (zacskók, védőlap). A berendezés újrahasznosítható anyagokból készült, erre szakosodott cég által elvégzett szétszerelését követően elemei újra használhatók. Tartsa be a csomagolóanyagok, elhasznált elemek és felesleges berendezések megsemmisítésére vonatkozó helyi előírásokat.

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.

	Bekapcsolás előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutató és az összes biztonsági óvintézkedést.		Viseljen munkacipőt
	A termék megfelel az EK biztonsági szabványoknak		Viseljen fülvédőt
	Ne tegye ki a terméket eső vagy nedvesség hatásának.		Használjon védőkesztyűt
	Lombfúvó üzemmód		Viseljen védőruházatot
	A terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv rendelkezéseinek megfelelően ártalmatlanítsa		Viseljen védőmaszkot
	Lombszívó mód		Viseljen védőszemüveget
	A ventilátor forgó rotorjai. Használat közben tartsa távol a kezét és a lábát a nyílásoktól.		Nagy erővel kibocsátott tárgyak által okozott veszély. A közelben tartózkodóknak a munkaterülettől távol kell maradniuk.

Készülék leírása (1. ábra)

1. Vállpánt tartó.
2. Fordulatszám szabályozás.
3. Kioldógomb.
4. Üzemmód-kapcsoló: lombszívó/lombfúvó
5. Levél/hulladéktároló zsák tartó
6. Levél/hulladéktároló zsák
7. Zsákrögzítő kampó.
8. Kerekek.
9. Lombfúvó feje.
10. Lombfúvó elülső csöve.
11. Lombszívó középső csöve.

HASZNÁLATRA VALÓ ELÖKÉSZÍTÉS

A készülék összeszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket (2. ábra):

1. Csomagolja ki a lombszívó cső középső részét, és csatlakoztassa a csövet a készülék házához úgy, hogy a szerelőnyilás illeszkedjen a középső cső nyilásához.

2. Rögzítse egymáshoz az alkatrészeket a készletben megtalálható csavarokkal, majd csavarozza

be azokat egy csavarhúzóval (3. ábra).

1. Szerelje fel az elülső csövet: Helyezze be az elülső csövet a középső cső nyílásába úgy, hogy az alkatrészek illeszkedjenek egymáshoz. Az alkatrészek csatlakoztatásához használja a készletben található csavarokat.

Vezetőkerekek rögzítése (4. ábra)

1. Helyezze fel a kerekes műanyag alkatrészt az elülső cső végére.

2. Húzza meg erősen a csavart egy csavarhúzóval (4. ábra).

Lombfúvó fej rögzítése (5. ábra)

1. Helyezze a lombfúvó fejének négyszögletes végét az elülső cső végére, és csavarja be a mellékelt csavarokat.

Levél/hulladéktároló zsák rögzítése (6. ábra)

1. Rögzítse a levéltároló zsák betolandó részét a készülék bázisába, a segédábrának megfelelően.

2. Helyezze a zsák rögzítőelemét a kampóra a segédábrának megfelelően.

Vállpánt felszerelése

1. Csatlakoztassa a vállpánt reteszét a fő házon található tartóelemhez.

2. Erősen csavaria be a retesz anyacsavariát.

3. Állítsa be a kívánt pánthosszt.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

FIGYELEM: A készülék első használata előtt olvassa el az útmutató elején található figyelmeztetéseket.

1. A gép elindításához nyomja meg a kapcsológombot.

2. Lombfúvó üzemmód - állítsa az üzemmód-kapcsolót felső állásba a lombfúvó üzemmód elindításához. Győződjön meg arról, hogy a lombfúvó mód kiválasztása után a készülék elhelyezkedése és használata biztonságos. Ne irányítsa a légáramot közvetlenül vagy közvetve más személyre.

3. Lombszívó üzemmód - állítsa az üzemmód-kapcsolót felső állásba a lombszívó üzemmód elindításához. A lombszívó üzemmód kiválasztása esetén a levegő a levelekkel és más kerti hulladékokkal együtt egy nagyméretű vákuumcsővel szívódik fel, és áttolásra kerül a mulcsozó forgórészen. A hulladék felaprításra, majd továbbításra kerül a levél/hulladéktároló zsákba.

FONTOS: Mindig győződjön meg arról, hogy a zsák megfelelően van rögzítve, a jelen útmutató „Levél/hulladéktároló zsák rögzítése” című fejezetének megfelelően.

Mindig figyelje meg, hogy mi kerül beszívásra a lombfúvóba/vákuumcsőbe. A termék kizárólag kerti maradványok, például levelek, gallyak és növények eltávolítására szolgál.

1. A levél/hulladéktároló zsák kiürítése - a zsák 2 helyen van a lombfúvó csövéhez és a házhoz rögzítve. A kiürítéshez nem kell kivenni a zsákot a készülékből. A zsák hátuljának teljes hossza cipzárral van ellátva. Egyszerűen húzza ki a cipzárt és ürítse ki a zsák tartalmát. A készülék használata előtt húzza vissza a cipzárt.

Ajánlások:

A következő pontok segíthetnek a BV4010 lombszívó működtetésében

- A nedves anyagokat nehéz aprítani, ami a készülék és az aprító eltömödését okozhatja.

- Ha a levelek stb. nedvesek, használja a lombfúvót fúvó módban, hogy a leveleket stb. egy helyre gyűjtse, majd csak a megszáradásukat követően szívja fel és aprítsa a leveleket.

• A lombszívó nem szolgál hulladékeltávolításra. Az általános kerti hulladékokon kívül semmilyen anyagot ne próbáljon meg felaprítani.
• Kerülje a lombszívó használatát olyan helyeken, ahol kövek vagy egyéb kemény tárgyak találhatók. Ezek a tárgyak károsíthatják a porszívó fúvójának forgórészét.
• A jobb teljesítmény és kényelem érdekében javasolt a gyűjtőzsák kiürítése, amikor az körülbelül félig megtelik. Ez csökkenti a súlyt, és lehetővé teszi, hogy a lombszívó a legmagasabb hatékonysággal működjön.
• Ajánlott továbbá, hogy a lombfúvóba ne kerüljön szennyeződés. A talaj általában nedvességet tartalmaz, és más kerti törmelékkel együtt eltömítheti a lombszívót.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A szerszámot nedves ronggyal tisztítsa. Ne használjon oldószert tartalmazó tisztítószereket. Ne merítse a szerszámot vízbe. Ne tisztítsa a szerszámot tömlőből kifolyó vagy nagynyomású vízsugárral. Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket.

Müszaki adatok:

Teljesítmény 3500 W

3 az 1-ben - lombfúvó, lombszívó és aprító

Könnyű szerkezet

Zsák ürtartalma: 45 liter

10:1 mulcsozási együttható

Légsebesség fúvó üzemmódban max. 270 km/h

Teljesítmény szívó üzemmódban: 792 m /h

Teljesítmény fúvó üzemmódban: 792 m /h³

Sebesség: 9000-15000 ford./perc

6 fokozatú fordulatszám-szabályozás

Kábel: 0,3 m

LPA: 90.2 dB(A), KpA: 3 dB(A)

LWA: 105 dB(A)

Rezgések: 4,27 m/s ²

Tápellátás: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Méretek: 120 x 16 x 30 cm

Tömeg: 2,8 kg

Hangnyomásszint (az EN 50636-2-100 szerint)	90.20dB(A) K=3dB
Hangteljesítményszint (az EN 50636-2-100 szerint)	102.40dB(A) K=3dB
Garantált zajnyomás(a 2005/88/EK rendelettel helyesbített 2000/14/EK rendelet alapján)	105dB(A)
- Rezgés (az EN 50636-2-100 szerint)	4.27 m/s2 k=1.5 m/s2

POMEMBNE INFORMACIJE