BV4010 - ръчен инструмент BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Ръчен инструмент
Марка	Blaupunkt
Модел	BV4010
Източник на захранване	Ръчен (не изисква захранване)
Размери (Д x Ш x В)	250 x 80 x 40 mm
Тегло	0.5 кг
Материал	Високовъглеродна стомана и гумирана дръжка
Тип дръжка	Ергономична дръжка с противоплъзгане
Основна функция	Захващане, въртене и рязане
Брой функции	Многофункционален (клещи, резачка за тел и др.)
Безопасна функция	Заключващ механизъм за сигурно съхранение
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа; периодично мажете движещите се части
Условия за съхранение	Съхранявайте на сухо място под 40°C
Включени аксесоари	Ръководство за употреба, калъф за съхранение
Гаранция	2 години
Държава на произход	Китай

Често задавани въпроси - BV4010 BLAUPUNKT

Как да почистя ръчния инструмент BV4010?

Почиствайте инструмента със суха кърпа след всяка употреба. За упорити замърсявания използвайте влажна кърпа и мек сапун, след което подсушете обилно. Избягвайте разтворители или абразивни почистващи препарати.

Подходящ ли е BV4010 за електроработа?

Не, този ръчен инструмент не е изолиран. Не го използвайте близо до активни електрически вериги. Използвайте правилно изолирани инструменти за електроработа.

Мога ли да използвам BV4010 за рязане на проводници?

Да, BV4010 включва интегрирана резачка за тел, подходяща за медни и алуминиеви проводници с диаметър до 2 мм. Не режете закалена стомана или жици под напрежение.

Какъв е гаранционният срок за Blaupunkt BV4010?

BV4010 идва с 2-годишна гаранция срещу производствени дефекти. Запазете доказателството си за покупка за всякакви претенции.

Как трябва да съхранявам ръчния инструмент, когато не се използва?

Съхранявайте BV4010 на сухо място, за предпочитане в приложения калъф за съхранение. Дръжте го далеч от деца и влага.

Има ли BV4010 заключващ механизъм?

Да, инструментът разполага със заключващ механизъм, за да го държи сигурно затворен, когато се съхранява. Плъзнете ключалката, за да заключите или освободите дръжките.

От какви материали са направени дръжките?

Дръжките са изработени от термопластичен каучук (TPR) с ергономичен дизайн за удобен захват и намалена умора на ръцете.

Мога ли да сменя части, ако се счупят?

BV4010 е проектиран като цялост; отделните части не са заменими от потребителя. При повреда се свържете с отдела за обслужване на клиенти на Blaupunkt за опции за ремонт или замяна.

Устойчив ли е BV4010 на ръжда?

Инструментът е изработен от високовъглеродна стомана с покритие против ръжда. Въпреки това продължителното излагане на влага може да доведе до корозия. Подсушете след употреба.

Каква е максималната ширина на отваряне на челюстите?

Челюстите се отварят до 30 мм, подходящи за захващане на гайки, болтове и тръби в този диапазон.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BV4010 BLAUPUNKT

За да постигнете максимальна удовлетвореност, да се насладите на работата на продукта и да се запознаете с всички негови характеристики и функции, моля, прочетете това ръководство, преди да използвате този продукт. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството и следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използването на устройството за цели, различни от тези, за които е предназначено, или от неправилно обслужване с него.

Съхранявайте настоящото ръководство да бъде използвано също и по време на по-нататъшната употреба на продукта.

- Уредът е предназначен за използване само в домакинството. Не го използвайте за други цели, различни от неговото предназначение.

- Уредът трябва да бъде включен само към захранващ контакт с характеристика, отговаряща на стойностите, посочени върху информационната таблица.

- Трябва да проверите, дали общата консумация на ток от всички устройства, свързани към стенния контакт не надвишава максимальното натоварване на предпазителя.

- Ако използвате удължител, трябва да проверите, дали общата консумация на мощност от включеното към удължителя оборудване не надвишава натоварването на предпазителя. Кабельт на удължителя трябва да бъда разположен така, че да се избегне случайно дърпане и спъване.

- Не позволявайте на захранващия кабел да провисва над ръба на маса или рафт, или да допира до горещи повърхности.

- Уредът не е предназначен за управление с помощта на външен таймер, отделно дистанционно управление или друго оборудване, което може автоматично да включи

уреда.

- Преди извършването на дейностите по поддръжка трябва задължително да изключите уреда от захранването.

- Винаги трябва да изключвате захранващия кабел като издърпате щепсела. Никога не

• бива да изключвате захранващия кабел дърпайки за кабела, тъй като това може да повреди щепсела или кабела, а в краен случай да доведе дори до смъртоносен токов удар.

- Не бива да оставяте включен към контакта уред без надзор.

- Не потапяйте уреда във вода или в друга течност.

- Уредът трябва да бъде редовно почистван съгласно препоръките, описани в раздел Почистване и поддръжка на уреда.

- Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина, пламък, електрически отоплителен елемент или върху гореща фурна; Не поставяйте върху никакъв друг уред.

• Този уред може да бъде използван от деца над 8-годишна възраст и от лица с намалени физически и умствени възможности и лица без опит и познания, ако те са наблюдавани или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин, така че да разбират свързаните с това опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Децата не могат да почистват или да извършват дейности по поддръжка на уреда без надзор на възрастен.

- Когато в близост до включения уред са намират деца или домашни животни, трябва да запазите особено внимание при работа с уреда. Децата не бива да си играят с уреда.

- Не използвайте уреда в близост до лесно запалими материали.

- Не излагайте уреда на въздействието на атмосферни фактори (дъжд, слънце и др.), нито не го използвайте в помещения с повишена влажност (баня, влажни бунгала).

- Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да

бъде сменен от представител на производителя или на специализиран ремонтен сервис или от квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

- Не използвайте уред с повреден захранващ кабел, щепсел или ако е бил изпуснат или повреден по друг начин, или ако не работи правилно. Не ремонтирайте самостоятельно уреда, тъй като това може да доведе до токов удар. Повредения уред трябва да предадете в съответен сервизен пункт за проверка и ремонт. Всички ремонти трябва да бъдат извършени само от оторизирани сервисни пунктове. Неправилно извършен ремонт може да причини сериозна опасност за потребителя.

- Използвайте само оригинални аксесоари или препоръчани от производителя. Използването на други аксесоари, различни от препоръчваните от производителя, може да доведе до повреда на уреда или да причини опасност за безопасната експлоатация.

- Поддържайте работното си място подредено и добре осветено.

- Безредицата и недостатъчното осветление водят до инциденти.

- Не използвайте електроинструменти във взривоопасна атмосфера, т.е. в присъствието на запалими течности, газове или прах.

- Дори при миг невнимание рискувате да изгубите контрол над инструмента.

- Ако е възможно да се монтират електрически инструменти за извличане или събиране на прах, проверете дали те са монтирани и работят правилно. Използването на такива електроинструменти намалява риска, свързан с наличието на прах.

- Не се накланяйте прекалено много с електроинструмента. Поддържайте стабилна стойка и равновесие. Това ще ви осигури по-добър контрол върху електроинструмента в

неочаквани ситуации.

- Избягвайте случайното стартиране на електроинструмента. Уверете се, че превключвателят на захранването е в положение OFF (изключено), преди да включите електроинструмента. Пренасянето на електроинструмента с пръст върху спусъка или свързването на електроинструмента към електрическата мрежа след включването му може да доведе до злополуки.

- Носете подходящо облекло. Не работете със свободни дрехи и не носете бижута по време на работа. Пазете косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещите се части. Движещите се части на електроинструмента могат да се захванат и да издърпат свободно облекло, бижута или дълга коса.

- Преди да стартирате електроинструмента, извадете от него всички гаечни ключове или инструменти. Инструмент или гаечен ключ, който все още е прикрепен към въртящата се част на електроинструмента, може да причини телесни повреди.

- При работа с електроинструменти използвайте повишено внимание, концентрация и здрав разум. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или сте под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Само миг невнимание по време на работа с електроинструмент може да доведе до сериозен инцидент.

- Пазете децата далеч от работната зона и НЕ позволявайте на децата да дърпат захранващия кабел - това може да доведе до сериозни наранявания.

- Винаги поставяйте и използвайте електроинструмента върху стабилна, равна и хоризонтална повърхност.

- Преди да извършвате каквито и да било настройки, да сменяте аксесоари или да съхранявате електроинструмента, преместете превключвателя в положение "Изключено", за да изключите

електроинструмента от захранването. Тези предпазни мерки намаляват риска от случайно стартиране на електроинструмента.

- Проверявайте преди всяка употреба корпуса за наличие на повреди.

- Уверете се, че вентилационните отвори са свободни от отлагания.

- Уредът може да се използва само в суха, добре осветена среда.

• Този уред не трябва да се използва от лица на възраст под 16 години.

- Предметите могат да бъдат издухани от въздушния поток на голямо разстояние. Преди употреба внимателно проверете работната зона за наличието на предмети като камъни, счупено стъкло, пирони, тел или влакна.

- Риск от нараняване от изхвърлен материал. Не използвайте уреда върху чакъл. Работете с уреда само на твърда, хоризонтална повърхност и в препоръчителното положение.

- Сериозни наранявания, причинени от въртящи се роторни лопатки. Дръжте частите на тялото далеч от въртящи се части. Изключете двигателя и изчакайте остrietата да спрат да се въртят, преди да отворите корпуса на прахосмукачката, преди да свържете /смените тръбите или да отворите или извадите торбичката.

- Дори ако уредът се използва, както е препоръчано, остава известен остатъчен риск. По време на използването на оборудването могат да възникнат следните опасности:

- Вибрациите могат да причинят нараняване на тялото. За всяка задача използвайте подходящите инструменти, приложените ръкохватки и използвайте най-ниската скорост, необходима за изпълнение на работата.

- Шумът може да причини увреждане на слуха. Носете предпазни средства за слуха, за да намалите риска.

• Наранявания, причинени от изхвърляне на предмети, които могат да изхвръкнат от изпускателната тръба поради налягането на въздуха, ако торбичката не е правилно закрепена или повредена.
• Уредът може да се използва само в суха, добре осветена среда.
• Уредът е предназначен за издухване и засмукване на леки замърсявания като листа, трева и други градински отпадъци.

• Носете предпазни очила в съответствие с En166
• Носете защитни маски в съответствие с En149
- Използвайте други прецизни лични предпазни средства в зависимост от вида на извършваната работа.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че продуктът е в съответствие с Европейската директива 2012/19/ЕС. Трябва да се запознаете с местните изисквания относно разделното събиране на електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Правилното обезвреждане на стария продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

Опаковката съдържа само необходимите елементи. Положени са всички усилия за лесното отделяне на трите съставни елемента на опаковката: картон (кутия), пенополистирол (вътрешна защита) и полиетилен (пликове, защитно фолио). Уредът е произведен от материали, които подлежат на рециклиране и повторно използване след демонтаж от специализирана фирма. Трябва да спазвате местните разпоредби за рециклиране на опаковъчни материали, изтощени батерии и изхабени устройства.

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които подлежат на рециклиране и повторно използване.

	Прочетете внимателно инструкцията заупотреба и всички инструкции за безопасност,преди да започнете работа с уреда.		Носете предпазни обувки
CE	Продуктът отговаря на изискванията настандартите за безопасност на ЕО		Носете предпазни средства за ушите
	Не излагайте уреда на влиянието на дъжд иливлага.	[с3хУ]	Носете защитни ръкавици
	Режим на духалка		Носете защитно облекло
	Изхвърлете продукта в съответствие с разпоредбите на Директивата за ОЕО		Носете защитна маска
	Режим на засмукване		Носете предпазни очила
	Въртящи се ротори на вентилатора. По време на работа дръжте ръцете и краката далеч от отворите.		Опасност, причинена от предмети, изхвърлени с голяма сила. Външните лица трябва да стоят далеч от работната зона.

1. Монтажна скоба за закрепване на ремъка за рамо.
2. Регулиране на скоростта.
3. Бутон за задействане.
4. Превключвател на режима на работа: прахосмукачка/духалка
5. Държач за торбата за листа/отпадъци.
6. Торба за листа/отпадъци.
7. Кука за монтиране на торбата.
8. Колела.
9. Глава на прахосмукачката.
10. Предна тръба на прахосмукачката.
11. Средна тръба на прахосмукачката.

Изпълнете стъпките по-долу, за да сглобите уреда (Фиг. 2):

1. Разопаковайте средната част на тръбата на прахосмукачката, свържете тръбата с корпуса на устройството, така че монтажният отвор да пасне с този в средната тръба.
2. Използвайте винтовете, включени в комплекта, за да свържете елементите, затегнете ги с отвертка (Фиг. 3).
3. Инсталирайте предната тръба: поставете предната тръба от отвора в средната тръба, така че елементите да паснат. Използвайте винтовете, включени в комплекта, за да свържете частите.

Монтаж на направляващите колела (Фиг. 4)

1. Поставете пластмасовата част с колелата в края на предната тръба.
2. Затегнете здраво винта с отвертка (Фиг. 4).

Монтаж на главата на духалката (Фиг. 5)

1. Поставете правоъгълния край на главата на духалката в края на предната тръба и затегнете със приложените в комплекта винтове.

Монтаж на торбата за листа/отпадъци (Фиг. 6)

1. Прикрепете подвижния елемент на торбичката за листа към основата на уреда, като следвате указанията от помощния чертеж.
2. Поставете ухото на торбичката върху куката за монтаж на торбичката, както е показано на помощния чертеж.

Монтаж на ремъка за рамо

1. Свържете закопчалката на ремъка към държача на колоната в основния корпус.

2. Затегнете здраво гайката на закопчалката.

3. Регулирайте желаната дължина на ремъка.

УПОТРЕБА НА УРЕДА

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да използвате уреда за първи път, трябва да се запознаете с предупредителните точки в началото на инструкцията.

1. Натиснете бутона за задействане, за да стартирате уреда.
2. Режим на духалка - преместете превключвателя на работния режим в горно положение, за да стартирате режим на духалка. Уверете се, че след избиране на режим духалка прахосмукачката е насочена и използвана по безопасен начин. Не насочвайте въздушния поток от духалката директно или индиректно към друго лице.
3. Режим на прахосмукачка - преместете превключвателя на работния режим в горното положение, за да стартирате режим на прахосмукачка/засмукване. Когато е избран режимът на прахосмукачка, въ воздухът заедно с листата и другите градински отпадъци се засмукват от голяма тръба и се избутват през раздробяващ ротор. Отпадъците се раздробяват и след това се издухват в торбичката за листа/отпадъци.

ВАЖНО: Винаги се уверявайте, че торбичката е правилно закрепена, съгласно раздел "Монтаж на торбичката за листа/отпадъци" в тази инструкция.

Винаги обръщайте внимание на това, което е засмуквано в духалката/вакуумната тръба. Този продукт е предназначен само за отстраняване на градински остатъци като листа, клонки и градински разсад.

1. Изправане на торбичката за листа/отпадъци - торбичката е прикрепена на 2 места към тръбата на духалката и корпуса. Няма нужда да отделяте торбичката от уреда, за да я изпразните. Задната част на торбичката е оборудвана с цип по цялата дължина. Просто отворете ципа и изпразнете съдържанието. Закопчайте ципа, преди да започнете работа с уреда.

Препоръки:

Следните точки могат да ви бъдат полезни при работа с прахосмукачката за листа BV4010

• Влажните материали са трудни за раздробяване и могат да доведат до запушване на уреда и устройството за раздробяване.
• Ако листата и др. са влажни, използвайте прахосмукачката в режим на духалка, за да съберете листата на едно място, след което ги съберете с прахосмукачка и ги раздробете след изсушаване.
• Прахосмукачката за листа не е устройство за отстраняване на отпадъци. Не се опитвайте да раздробявате какъвто и да е материал, различен от общите градински отпадъци.
• Избягвайте да използвате прахосмукачката, където има камъни или други твърди предмети. Тези елементи ще повредят ротора на духалката на прахосмукачката.
• За по-добра производителност и комфорт се препоръчва да изпразните торбичката за листа, когато е приблизително наполовина пълна. Това намалява теглото и позволява на прахосмукачката да работи на най-високо ниво.
• Също така се препоръчва духалката да не събира почва. Почвата обикновено съдържа влага и в комбинация с други градински отпадъци може да запуши прахосмукачката.

Почиствайте уреда с влажна кърпа. Не използвайте почистващи препарати, съдържащи разтворители. Не потапяйте уреда във вода. Не почиствайте уреда с вода от маркуч или струя вода под налягане. Изключете уреда, преди да го почистите.

Технически данни:

Мощност 3500 W

Вместимост на торбичката 45 литра

10:1 коефициент на раздробяване

Скорост на въздуха в режим духалка до 270 km/h

Ефективност в режим на засмукване: 792 m /h ³

6 - степенно регулиране на скоростта

Кабел: 0,3 m

LPA: 90.2 dB(A), KpA: 3 dB(A)

LWA: 105 dB(A)

Вибрации: 4,27 m/s

Захранване: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Размери: 120 x 16 x 30 cm

Тегло: 2,8 kg

Ниво на звуково налягане (съгласно EN 50636 -2-100)	90.20dB(A) K=3dB
Ниво на звукова мощност (съгласно EN 50636 -2-100)	102.40dB(A) K=3dB
Гарантирано ниво на звукова мощност(съгласно Директива 2000/14/EO,с промените на Директива 2005/88/EO)	105dB(A)
- Вибрации (съгласно EN 50636-2-100)	4.27 m/s2 k=1.5 m/s2

INFORMATII IMPORTANTE