BV4010 - Ruční nástroj BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ruční nářadí
Značka	Blaupunkt
Model	BV4010
Zdroj energie	Ruční (bez napájení)
Rozměry (D x Š x V)	250 x 80 x 40 mm
Hmotnost	0.5 kg
Materiál	Uhlíková ocel a pogumovaný úchop
Typ rukojeti	Ergonomická protiskluzová rukojeť
Primární funkce	Uchopení, otáčení a řezání
Počet funkcí	Multifunkční (kleště, řezačka drátu a další)
Bezpečnostní prvek	Uzamykací mechanismus pro bezpečné skladování
Údržba	Čistěte suchým hadříkem; pravidelně olejujte pohyblivé části
Podmínky skladování	Skladujte na suchém místě pod 40°C
Součástí balení	Uživatelský manuál, úložný pytlík
Záruka	2 roky
Země původu	Čína

Často kladené otázky - BV4010 BLAUPUNKT

Jak čistit ruční nářadí BV4010?

Čistěte nástroj po každém použití suchým hadříkem. Na odolnou špínu použijte vlhký hadřík a jemné mýdlo, poté důkladně osušte. Vyhněte se rozpouštědlům nebo abrazivním čisticím prostředkům.

Je BV4010 vhodný pro elektrikářské práce?

Ne, tento ruční nástroj není izolovaný. Nepoužívejte jej v blízkosti živých elektrických obvodů. Pro elektrikářské práce používejte řádně izolované nástroje.

Mohu použít BV4010 k řezání drátů?

Ano, BV4010 obsahuje integrované řezačky drátu vhodné pro měděné a hliníkové dráty o průměru až 2 mm. Neřežte kalenou ocel ani živé dráty.

Jaká je záruční doba na Blaupunkt BV4010?

BV4010 je dodáván s 2letou zárukou na výrobní vady. Pro případné reklamace uchovávejte doklad o koupi.

Jak bych měl skladovat ruční nářadí, když ho nepoužívám?

Skladujte BV4010 na suchém místě, nejlépe v přiloženém úložném pytlíku. Uchovávejte mimo dosah dětí a mimo vlhkost.

Má BV4010 uzamykací mechanismus?

Ano, nástroj je vybaven uzamykacím mechanismem pro bezpečné uzavření při skladování. Posuňte zámek pro zajištění nebo uvolnění rukojetí.

Z jakých materiálů jsou rukojeti vyrobeny?

Rukojeti jsou vyrobeny z termoplastického kaučuku (TPR) s ergonomickým designem pro pohodlný úchop a snížení únavy rukou.

Mohu vyměnit díly, pokud se rozbijí?

BV4010 je navržen jako celek; jednotlivé díly nejsou uživatelsky vyměnitelné. Pokud dojde k poškození, kontaktujte zákaznický servis Blaupunkt pro možnosti opravy nebo výměny.

Je BV4010 odolný proti korozi?

Nástroj je vyroben z uhlíkové oceli s antikorozním povlakem. Dlouhodobé vystavení vlhkosti však může způsobit korozi. Po použití otřete dosucha.

Jaká je maximální šířka otevření čelistí?

Čelisti se otevírají až do 30 mm, vhodné pro uchopení matic, šroubů a trubek v tomto rozsahu.

NÁVOD K OBSLUZE BV4010 BLAUPUNKT

Chcete-li dosáhnout nejvyšší spokojenosti, užít si výkon produktu a naučit se všechny jeho vlastnosti a funkce, přečtěte si před použitím tohoto produktu tento návod.

Před použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neručí za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou.

Návod k obsluze uschovejte tak, aby jej bylo možné použít i při pozdějším použití produktu.

• Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.
  Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.
• Zařízení připojujte výhradně do zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.

- Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.

- Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.

- Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.

- K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.

- Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.

- Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy

- kabel neodpojujte tahem za samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice

• nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem.
• Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.
• Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.
• Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.
• Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě. Nepokládejte je na jiný přístroj.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.
• Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.
• Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).
• Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.
• Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze

autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

- Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.

- Udržujte své pracoviště uklizené a dobře osvětlené.

- Nepořádek a nedostatečné osvětlení vedou k nehodám.

- Elektrické nářadí nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu, tzn. v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.

- Chvilka nepozornosti může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.

- Pokud jsou k dispozici elektrická nářadí pro odsávání nebo sběr prachu, zkontrolujte, zda jsou připojeny a správně fungují. Použití takového elektrického nářadí snižuje riziko přítomnosti prachu.

- Nenaklánějte se s elektrickým nářadím příliš daleko. Udržujte stabilní polohu těla a rovnováhu. Díky tomu si zachováte lepší kontrolu nad elektrickým nářadím v nepředvídaných situacích.

- Vyhněte se nechtěnému spuštění elektrického nářadí. Před připojením elektrického nářadí k elektrické síti zkontrolujte, zda se vypínač nachází ve vypnuté poloze (OFF). Přenášení elektrického nářadí s prstem na spoušti nebo připojování elektrického proudu k síti po jeho zapnutí může vést k nehodě.

- Noste vhodné oblečení. Nepracujte ve volném oblečení a při práci nenoste šperky. Udržujte své vlasy, oděv a rukavice mimo pohyblivé části. Pohyblivé části elektrického nářadí mohou zachytit a vtáhnout volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy.

- Před spuštěním elektrického nářadí z něj odstraňte všechny klíče nebo nástroje. Nástroj nebo klíč, který je stále připojen k

rotující části elektrického nářadí, může způsobit zranění.

- Při práci s elektrickým nářadím budťe opatrní, soustředťe se na práci a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážné nehodě.

- Udržujte děti mimo pracovní oblast a NEDOVOLTE dětem, aby tahaly za napájecí kabel - mohlo by to způsobit vážné zranění.

- Elektrické nářadí vždy umístěte a používejte na stabilním, rovném a vodorovném povrchu.

- Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo před odložením elektrického nářadí otočte hlavní vypínač do polohy vypnuto, abyste nářadí odpojili od zdroje napájení. Taková preventivní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.

- Před každým použitím zkontrolujte kryt, zda není poškozený.

- Ujistěte se, že jsou ventilační otvory bez nečistot.

- Zařízení lze používat výhradně v suchém, dobře osvětleném prostředí.

- Tento nástroj by neměly používat osoby mladší 16 let.

- Předměty mohou být proudem vzduchu odfouknuty na značnou vzdálenost. Před použitím pečlivě zkontrolujte pracovní oblast, zda v ní nejsou nějaké předměty, jako např. kameny, rozbité sklo, hřebíky, dráty nebo vlákna.

- Nebezpečí poranění vymrštěným materiálem. Nepoužívejte zařízení na štěrku. Zařízení provozujte pouze na pevném, rovném povrchu a v doporučené poloze.

- Vážná zranění způsobená rotujícími lopatkami oběžného kola. Udržujte části těla mimo dosah rotujících části. Před otevřením krytu vysavače, připojením / výměnou trubek nebo otevřením či vyjmutím sáčku vypněte motor a počkejte, až se nože přestanou otáčet.

- Ikdyž je zařízení používáno v souladu s doporučením, určité zbytkové riziko přetrvává. Při používání zařízení mohou

nastat následující nebezpečí:

• Vibrace mohou způsobit zranění. Pro každý úkol používejte správné nástroje, dodané rukojeti a používejte nejnižší rychlost požadovanou pro daný úkol.
• Hluk může způsobit poškození sluchu. Ke snížení rizika používejte chrániče sluchu.
• Zranění vymrštěnými předměty, které mohou v důsledku tlaku vzduchu vyletět z výfukové trubky, pokud není vak správně upevněn nebo je poškozen.
• Zařízení lze používat výhradně v suchém, dobře osvětleném prostředí.
• Zařízení je navrženo tak, aby vyfukovalo a nasávalo lehké nečistoty, jako je listí, tráva a další zahradní odpad.

POUŽÍVEJTE OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY

• Používejte ochranné brýle v souladu s normou En166
• Používejte ochranné masky v souladu s normou En149
• Používejte jiné přesné osobní ochranné prostředky v závislosti na druhu prováděné práce.

Pokud se na spotřebiči objeví symbol přeškrtnuté nádoby na odpadky, znamená to, že na výrobek se vztahuje evropská směrnice 2012/19 / EU. Seznamte se s požadavky místního systému sběru elektrických a elektronických odpadů. Dodržujte místní předpisy. Nevyhazujte tento výrobek do domácího odpadu. Správná likvidace starého výrobku zabrání možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí Balení obsahuje pouze potřebné prvky. Každý obal byl vyroben tak, aby se zajistilo snadné oddělení tří obalových materiálů: lepenka (krabice), polystyrénová pěna (vnitřní ochrana) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie). Zařízení je vyrobeno z recyklovatelných materiálů a po jeho demontáži může být opět použito specializovanou firmou. Dodržujte místní předpisy pro likvidaci obalových materiálů, odpadních baterii a nepotřebných zařízení.

Výrobek je vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu použít.

Popis zařízení (Obr. 1)

1. Držák pro upevnění ramenního popruhu.
2. Regulace rychlosti.
3. Spouštěcí tlačítko
4. Přepínač provozního režimu: vysavač / fukar
5. Držák vaku na listí / odpad.
6. Vak na listí / odpad.
7. Háček pro upevnění vaku.
8. Kolečka.
9. Hlava vysavače.
10. Přední trubka vysavače.
11. Střední trubka vysavače.

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

Při sestavování zařízení postupujte podle následujících bodů (Obr. 2):

1. Vybalte střední část trubky vysavače, připojte trubku k tělu přístroje tak, aby montážní otvor lícoval s otvorem ve střední trubce.
2. K připojení prvků použijte šrouby, které jsou součástí dodávky, přišroubujte je šroubovákem (Obr. 3).
3. Sestavte přední trubku: vložte přední trubku do otvoru ve střední trubce tak, aby díly do sebe zapadly. K připojení prvků použijte šrouby, které jsou součástí dodávky.

Montáž vodicích koleček (Obr. 4)

1. Nasad'te plastový díl s kolečky na konec přední trubky.
2. Šroub pevně utáhněte šroubovákem (Obr. 4).

Montáž hlavy fukaru (Obr. 5)

1. Umístěte obdélníkový konec hlavy fukaru na konec přední trubky a utáhněte dodané šrouby.

Upevnění vaku na listí / odpad (Obr. 6)

1. Připevněte tlačnou část vaku na listí k základně zařízení, podle nákresu v návodu.
2. Umístěte karabinku vaku na háček na vak, jak je znázorněno na obrázku v návodu.

Připevnění ramenního popruhu

1. Připojte západku ramenního popruhu k držáku sloupu na hlavním pouzdru.
2. Pevně utáhněte matici západky.
3. Nastavte požadovanou délku popruhu.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

UPOZORNĚNÍ: Před prvním použitím zařízení si přečtěte varovné body na začátku tohoto návodu.

1. Stisknutím spouštěcího tlačítka spustíte zařízení.
2. Režim foukání – Posuňte přepínač režimu do horní polohy pro spuštění režimu foukání.
   Při výběru režimu foukání se ujistěte, že je vysavač namířen a používán bezpečným způsobem. Proud vzduchu z fukaru nesměrujte přímo ani nepřímo na jinou osobu.
3. Režim vysávání – Posuňte přepínač režimů do horní polohy pro spuštění režimu vysávání / sání. Jakmile je zvolen režim vysávání, vzduch, listí a další zahradní odpad jsou nasávány velkou sací trubicí a protlačovány mulčovacím rotorem. Odpad je rozdrcen a poté vyfoukán do vaku na listí/odpad.

DŮLEŽITÉ: Vždy se ujistěte, že je vak správně připevněn, jak je popsáno v části „Montáž vaku na listí/ odpad“ v této příručce.

Vždy věnujte pozornost tomu, co je nasáváno do dmychadla / vysavače. Tento produkt je určen pouze k odstraňování zahradního odpadu, jako je listí, větvičky a zahradní odřezky.

1. Vyprazdňování vaku na listí/odpad - vak je připevněn k trubce fukaru a pouzdru na 2 místech. K vyprázdnění není potřeba vak ze zařízení odepínat. Zadní strana vaku je opatřena zipem po celé délce. Stačí jednoduše otevřít zip a vyprázdnit obsah. Před spuštěním zařízení zavřete zip.

Doporučení:

Následující body Vám mohou pomoci při obsluze vysavače listí Bv4010

• Vlhké materiály se obtížně drtí a mohou také ucpat zařízení a drtičku.
• Je-li listí atd. mokré, použijte vysavač v režimu foukání k uložení listí atd. na jedno místo a po vyschnutí je vysajte a rozdrťte.
• Vysavač listí není zařízení na likvidaci odpadu. Nepokoušejte se mulčovat jiný materiál než běžné zahradní odpadky.
• Nepoužívejte vysavač v místech s kameny nebo jinými tvrdými předměty. Tyto předměty poškodí ventilátor vysavače.
• Pro lepší výkon a komfort se doporučuje vyprázdnit sběrný vak, když je přibližně z poloviny plný. Šetří se tím zátěž a také umožňuje provoz vysavače na nejvyšší úrovni.
• Doporučuje se rovněž, aby vysavač nesbíral zemi. Půda obecně obsahuje vlhkost a v kombinaci s jiným zahradním odpadem může ucpat vysavač.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Zařízení čistěte vlhkým hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující rozpouštědla.

Neponořovat zařízení do vody. Zařízení nečistěte hadicí s vodou nebo proudem vody pod tlakem. Před čištěním zařízení vypněte.

Technické údaje:

Výkon 3500 W

3v1 - fukar, vysavač a drtič

Lehká konstrukce

Kapacita vaku 45 l

Mulčovací poměr 10:1

Rychlost vzduchu v režimu fukaru až 270 km/h

Výkon v režimu sání: 792 m /h ³

Výkon v režimu foukání: 792 m /h ³

Rychlost: 9 000 - 15 000 ot./min

6-stupňová regulace otáček

Kabel: 0,3 m

LPA: 90.2 dB(A), KpA: 3 dB(A)

LWA: 105 dB(A)

Vibrace: 4,27 m/s ²

Napájení: 220-240 V\~ 50/60 Hz

Rozměry: 120 x 16 x 30 cm

Hmotnost: 2,8 kg

Hladina akustického tlaku (podle EN 50636-2-100)	90.20dB(A) K=3dB
Hladina akustického výkonu (podle EN 50636-2-100)	102.40dB(A) K=3dB
Zaručená hladina akustického výkonu (podle 2000/14/ES, s dodatky 2005/88/ES)	105dB(A)
- Vibrace (podle EN 50636-2-100)	4.27 m/s2 k=1.5 m/s2

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA

- Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania.

- Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo zásuvky tak, že ho budete držať za zástrčku. Nikdy nevyťahujte napájací kábel tahaním za kábel, pretože by sa mohla poškodit’ zástrčka alebo kábel a v extrémnom prípade môže

dokonca dôjst' k smrtelnému úrazu prúdom.

- Udržujte svoje pracovisko upratané a dobre osvetlené.

- Pred každým použitím skontrolujte kryt, či nie je poškodený.

Montáž ramenného popruhu

1. Pripojte sponu ramenného popruhu k držiaku v hlavnom plášti.
2. Silno utiahnite maticu spony.
3. Nastavte požadovanú dížku popruhu.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

1. Zariadenie spustíte stlačením tlačidla spúšte.
2. Režim fukára – ked'chcete spustit'režim fukára, prepnite prepínač režimu práce na hornú polohu. Po vybraní režimu fukára vždy skontrolujte, či je zariadenie nasmerované a používané bezpečne.

Prúd vzduchu z fukára nesmerujte priamo ani nepriamo na inú osobu.

Technické parametre:

Príkon 3500 W

Rýchlost' vzduchu v režime fukára do 270 km/h

Výkon v režime vysávača: 792 m /h³

Výkon v režime fukára: 792 m /h

Rýchlost: 9000 – 15000 ot/min.

Hladina akustického tlaku (podl'a EN 50636-2-100)	90.20dB(A) K=3dB
Hladina akustického výkonu (podl'a EN 50636-2-100)	102.40dB(A) K=3dB
Zaručená úroveň akustického výkonu(podl'a smernice 2000/14/ES, so zmenami 2005/88/ES)	105dB(A)
- Vibrácie (podl'a EN 50636-2-100)	4.27 m/s2 k=1.5 m/s2

FONTOS INFORMÁCIÓK

Jõudlus imemisrežiimis: 792 m /h

Jõudlus puhurirežiimis: 792 m /h

Kiirus: 9000 - 15000 pr/min