GT3010 - Ruční nástroj BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rotační multifunkční nástroj
Značka	Blaupunkt
Model	GT3010
Zdroj napájení	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	130 W
Otáčky naprázdno	10 000 – 30 000 ot./min
Velikost kleštiny	3,2 mm (1/8 palce)
Rozměry (D x Š x V)	240 x 50 x 50 mm
Hmotnost	0,55 kg
Materiál krytu	Vysoce odolný plast s pogumovaným úchopem
Regulace otáček	Regulátor plynulých otáček
Aretační tlačítko vřetene	Ano, pro snadnou výměnu příslušenství
Obsah balení	5 brusných kamenů, 3 brusné pásy, 1 plstěný leštící kotouč, 1 řezný kotouč, 1 klíč
Přepravní kufr	Plastový kufr s pěnovou vložkou
Bezpečnostní prvky	Dvojitá izolace, automatické vypnutí uhlíků, ochrana proti přehřátí
Údržba	Pravidelně čistěte větrací otvory; vyměňujte uhlíky při opotřebení
Opravitelnost	Vyměnitelné uhlíky; díly opravitelné uživatelem
Obecné informace	Vhodné pro broušení, pískování, řezání, leštění kovu, dřeva, plastu a keramiky

Často kladené otázky - GT3010 BLAUPUNKT

K čemu se používá Blaupunkt GT3010?

GT3010 je rotační multifunkční nástroj určený pro broušení, pískování, řezání, leštění a rytí různých materiálů včetně kovu, dřeva, plastu a keramiky.

Jak vyměním příslušenství na GT3010?

Stiskněte tlačítko aretace vřetene pro zafixování hřídele, poté použijte přiložený klíč k povolení kleštinové matice. Vložte požadované příslušenství a pevně utáhněte.

Jaké otáčky mám použít pro různé materiály?

Používejte nízké otáčky (10 000–15 000 ot./min) pro plasty a měkké kovy a vysoké otáčky (20 000–30 000 ot./min) pro dřevo, ocel a keramiku. Vždy začněte nižšími otáčkami a zvyšujte podle potřeby.

Je GT3010 dodáván s kufrem?

Ano, je dodáván s plastovým přepravním kufrem s pěnovými vložkami pro uložení nástroje a příslušenství.

Jak čistit a udržovat nástroj?

Po každém použití otřete nástroj suchým hadříkem. Vyčistěte větrací otvory kartáčkem, aby se zabránilo usazování prachu. Pravidelně vyměňujte uhlíky, když jsou opotřebené na méně než 5 mm.

Je GT3010 vhodný pro řezání dlaždic?

Může řezat keramické dlaždice pomocí diamantového řezného kotouče, ale ne silné nebo kamenné dlaždice. Pro nejlepší výsledky udržujte materiál mokrý, abyste snížili prach a teplo.

Mohu tento nástroj použít k leštění?

Ano, nasaďte plstěný leštící kotouč a naneste leštící pastu. Pro nejlepší výsledky použijte střední otáčky (15 000–20 000 ot./min).

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat?

Vždy používejte ochranné brýle a rukavice. Před výměnou příslušenství odpojte nástroj od sítě. Nástroj nepřetěžujte; nechte pracovat otáčky.

Kde mohu koupit náhradní příslušenství?

Náhradní příslušenství je k dispozici u prodejců Blaupunkt nebo online. Používejte příslušenství s dříkem 3,2 mm pro kompatibilitu.

Jaká je záruční doba na GT3010?

Blaupunkt GT3010 má 2letou záruku na výrobní vady. Pro uplatnění záruky uchovejte účtenku.

NÁVOD K OBSLUZE GT3010 BLAUPUNKT

Chcete-li dosáhnout nejvyšší spokojenosti, užít si výkon produktu a naučit se všechny jeho vlastnosti a funkce, přečtěte si před použitím tohoto produktu tento návod.

Před použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neručí za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou.

Návod k obsluze uschovejte tak, aby jej bylo možné použít i při pozdějším použití produktu.

• Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.
  Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.
• Zařízení připojujte výhradně do zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.
• Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.
• Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.
• Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.
• K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.
• Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.
• Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy
• kabel neodpojujte tahem za samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice

- nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem.

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě. Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Přístroj a kabel uchovávejte mimo dosah dětí.

- Přístroj mohou používat osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou tyto osoby pod dohledem nebo byly řádně poučeny ohledně použití spotřebiče bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho používáním.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu

či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

- Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.

- Udržujte své pracoviště uklizené a dobře osvětlené.

- Nepořádek a nedostatečné osvětlení vedou k nehodám.

- Elektrické nářadí nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu, tzn. v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.

- Chvilka nepozornosti může vést ke ztrátě kontroly nad nářadím.

- Pokud jsou k dispozici elektrická nářadí pro odsávání nebo sběr prachu, zkontrolujte, zda jsou připojeny a správně fungují. Použití takového elektrického nářadí snižuje riziko přítomnosti prachu.

- Nenaklánějte se s elektrickým nářadím příliš daleko. Udržujte stabilní polohu těla a rovnováhu. Díky tomu si zachováte lepší kontrolu nad elektrickým nářadím v nepředvídaných situacích.

- Vyhněte se nechtěnému spuštění elektrického nářadí. Před připojením elektrického nářadí k elektrické síti zkontrolujte, zda se vypínač nachází ve vypnuté poloze (OFF). Přenášení elektrického nářadí s prstem na spoušti nebo připojování elektrického proudu k síti po jeho zapnutí může vést k nehodě.

- Noste vhodné oblečení. Nepracujte ve volném oblečení a při práci nenoste šperky. Udržujte své vlasy, oděv a rukavice mimo pohyblivé části. Pohyblivé části elektrického nářadí mohou zachytit a vtáhnout volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy.

- Před spuštěním elektrického nářadí z něj odstraňte všechny

klíče nebo nástroje. Nástroj nebo klíč, který je stále připojen k rotující části elektrického nářadí, může způsobit zranění.

• Při práci s elektrickým nářadím budťe opatrní, soustředťe se na práci a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti při práci s elektrickým nářadím může vést k vážné nehodě.
• Udržujte děti mimo pracovní oblast a NEDOVOLTE dětem, aby tahaly za napájecí kabel - mohlo by to způsobit vážné zranění.
• Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo před odložením elektrického nářadí otočte hlavní vypínač do polohy vypnuto, abyste nářadí odpojili od zdroje napájení. Taková preventivní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.
• Ujistěte se, že jsou ventilační otvory bez nečistot.
• Zařízení lze používat pouze v suchém, dobře osvětleném prostředí.
• Toto nářadí by neměly používat osoby mladší 16 let.

Bezpečnost elektrického systému

Zařízení smí být připojeno pouze k zásuvce s charakteristikami uvedenými na typovém štítku.

Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy žádným způsobem neupravujte zástrčku napájecího kabelu.

Nemodifikovaná zástrčka, která pasuje do zásuvky, snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, topidla, radiátory a chladničky. Pokud se dotknete uzemněných nebo zkratovaných částí, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem.

Nevystavujte elektricky napájená zařízení působení deště nebo vlhkosti. Pokud by se do elektrického nářadí dostala voda, zvyšuje se riziko úrazu elektrickým proudem.

Připojovací kabely by neměly být natažené. Nikdy

nepoužívejte napájecí kabel k prénášení, tahání nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané napájecí kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.

Před zahájením práce zkontrolujte napájecí kabel.

Nepokoušejte se pracovat s napájecím nebo prodlužovacím kabelem roztřepeným, přeříznutým nebo jinak poškozeným.

Pokud se během používání napájecí kabel poškodí, vypněte zařízení a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Pokud je elektrické nářadí používáno venku, propojovací kabely by měly být prodlouženy vodotěsnými prodlužovacími kabely určenými pro venkovní použití. Použití takového prodlužovacího kabelu snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. Průřez vodiče prodlužovacího kabelu by měl být alespoň 1,5 mm, ² pokud je délka kabelu menší než 20 m, a pokud je délka kabelu mezi 20 a 50 m, minimální průřez by měl být 2,5 mm ² .

Jako ochranu před úrazem elektrickým proudem použijte proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem. Zařízení by mělo být napájeno proudovým chráničem se jmenovitým proudem nepřesahujícím 30 mA.

Všeobecné informace

Zařízení je určeno pouze pro práci v domácí zahradě v souladu s popisem a bezpečnostními pravidly obsaženými v tomto návodu k použití.

Po vypnutí sekačky se struna/nůž ještě chvíli otáčí. Počkej až se úplně zastaví motor a struna/nůž před opětovným spuštěním zařízení.

Nezapínejte a nevypínejte sekačku v krátkých časových intervalech.

Obsluha sekačky by měla nosit správnou obuv s protiskluzovou podrážkou a dlouhé kalhoty chránící nohy. Není dovoleno pracovat naboso nebo v žabkách, sandálech.

Sekačku používejte vždy oběma rukama.

Používejte zařízení pouze během dne nebo při dobrém

umělém osvětlení.

	Přečtěte si uživatelskou příručku.		Používejte ochranu sluchu
	Všeobecné varování		Používejte ochranné rukavice.
	Nebezpečí požáru		Používejte ochranný oděv.
	Nebezpečí úrazu elektrickým proudem		Používejte ochrannou masku
	Používejte ochranné brýle		Používejte ochranu dýchacích cest:

SYMBOLY

• V návodu k použití nebo na typovém štítku nářadí se mohou objevit následující symboly.
- Tyto symboly obsahují důležité informace o produktu a tipy, jak jej používat.

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy. Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

POUŽÍVEJTE OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY

• Používejte ochranné brýle v souladu s normou En166
• Používejte ochranné masky v souladu s normou En149
• Používejte jiné přesné osobní ochranné prostředky v závislosti na druhu prováděné práce.

Určení:

Zahradní nářadí je určeno pro domácí použití, k vyžínání trávy a plevele, typicky ploch, které nejsou pro klasickou sekačku přístupné. Zahradní nářadí není určeno pro komerční nebo průmyslové použití.

Před spuštěním zařízení:

Zkontrolujte stav zařízení a ujistěte se, že žádný z prvků není poškozen, a že cívka vlasce nebo nůž jsou správně nainstalovány a upevněny.

Před použitím sekačky zkontrolujte, zda nejeví známky opotřebení nebo poškození, a v případě potřeby ji odevzdejte do autorizovaného servisního střediska.

Ujistěte se, že kolemjdoucí a zvířata jsou v bezpečné vzdálenosti od pracovního prostoru sekačky (nejméně 15 metrů).

V případě přerušení práce, před přemístěním na jiné pracoviště a před jakoukoli prací na elektrickém nářadí (např. seřizování nebo čištění) odpojte sekačku od sítě.

POUŽÍVEJTE OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY

• Používejte ochranné brýle v souladu s normou En166
• Používejte ochranné masky v souladu s normou En149
• Používejte jiné přesné osobní ochranné prostředky v závislosti na druhu prováděné práce.

Popis prístroje:

1. Tlačítko spínače
2. Hlavní rukojeť
3. Středová trubka
4. Plášť motoru
5. Podpěra

6. Cívka

7. Kryt cívky

8. Bezpečnostní kryt
9. Napájecí kabel
10. Držák napájecího kabelu
11. Vedlejší rukojeť
    12 Montážní šrouby

Montáž zařízení:

Spojte horní část s držákem středové trubky a našroubujte šroub na určené místo.

Spojte střední část s držákem krytu motoru a zašroubujte šroub na určené místo.

Montáž bezpečnostního krytu:

Nepoužívejte sekačku bez ochranného krytu

Utáhnout částečně uvolněné upevňovací šrouby hlavy (11) k pouzdru hlavy.

Nasadit kryt (9) na pouzdro hlavy tak, aby západka pouzdra (9) zapadla na místo.

Ujistěte se, že se struna nenachází mezi krytem (9) a tělem zařízení.

Zajistěte kryt (9) uvolněnými upevňovacími šrouby krytu (11).

Stiskněte blokádu spínače a současně stiskněte spínač

Pamatujte, aby nezapínat sekačku pokud se v její blízkosti nachází postranní osoba.

Před zahájením práce vyčistěte oblast.

Výměna cívky:

1. Ujistěte se, že je vypínač v poloze vypnuto, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Stiskněte a otočte držák cívky, sejměte vnitřní kryt z cívky a následně ji vyjměte zevnitř a nahradťe novou.
3. Zatlačte cívku zpět do držáku cívky a utáhněte ji ve směru hodinových ručiček, abyste se ujistili, že je bezpečně namontovaná.

Sekání TRÁVY:

Nesekejte mokrou trávu. Nejlepších výsledků sečení dosáhnete, pokud je tráva suchá. Prodlužovací kabel protáhněte rámem dozadu a ujistěte se, že je při sekání vždy za uživatelem.

Udržujte zařízení nakloněné pod úhlem 20 stupňů k trávě, kterou sekáte, pohybujíc jím kyvadlovým pohybem doleva a doprava. Dávejte pozor, abyste zařízení drželi dál od sebe - viz obrázek.

Efektivní sekání trávy se zařízením je možné pouze na trávě nepřesahující 15 cm. Udržujte sekačku mimo dosah tvrdých předmětů. Pokud se struna nebo nůž dostane do kontaktu s tvrdým předmětem, může se struna nebo nůž zlomit nebo poškodit. Kameny mohou být vymrštěny a zasáhnout blízké předměty vysokou rychlostí a způsobit poškození. Je zakázáno používat zařízení bez bezpečnostního krytu.

Při používání sekačky nezapomeňte při práci udržovat správnou polohu těla.

SEČENÍ KOLEM KEŘŮ A STROMŮ

Při sekání trávy a plevele kolem keřů a stromů budte velmi opatrní, aby se nedostaly do kontaktu s rotující strunou nebo nožem. Poškození kůry může mít za následek odumření stromu nebo keře.

Vysouvání struny:

Pokud je struna příliš krátká, vytáhněte ji. Zařízení je vybaveno hlavou s automatickým vysouváním. Chcete-li strunu automaticky vysunout - přitlačte cívku lehce k zemi.

Během této operace pamatujte, že příliš silné nebo příliš náhlé přitlačení cívky k zemi ji může poškodit, proto se doporučuje provést operaci ručně, aby nedošlo k poškození cívky.

Čištění, údržba:

1. Po každém použití zařízení očistěte celé zařízení od rostlinných zbytků a spodní kryt od nasbírané hmoty.
2. Větrací štěrbiny a kryt motoru by měly být pokud možno zbaveny prachu a nečistot. Zařízení otřete čistým hadříkem, kartáčem nebo vyfoukejte stlačeným vzduchem.
3. Doporučuje se čistit ihned po každém použití.
4. K čištění zařízení nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohou poškodit plastové části zařízení. Dávejte pozor, aby se dovnitř zařízení nedostala voda.
5. Pravidelně kontrolujte stav struny a také utažení šroubů. U nových strojů by měla být první kontrola dotažení šroubů provedena po cca 2 hodinách provozu sekačky. V případě potřeby dotáhněte všechny uvolněné šrouby.
6. Měli byste dbát na řádný stav všech součástí elektrického nářadí a nepřetěžovat zařízení nebo provádět práce, pro které není stroj určen.

Elektrická strunová sekačka

Výkon: 250W

Rychlost otáček: 12000/min

Průměr sečení: 22 cm

Průměr struny: 1.2 mm

Dvojitá struna

Délka kabelu: 35 cm

Typ hlavy: poloautomatická

Hluk a vibrace.

Hluk a vibrace byly měřeny v souladu s 2000/14/EC, Annex VI, 2005/88/EC

Emise hluku: Hladina akustického tlaku (LpA): 81,20 dB(A)

Odchylka KpA: 3,00 dB (A)

Naměřená hladina akustického výkonu LwA: 93,70 dB (A)

Odchylka KwA: 1,89 dB (A)

Zaručená hladina akustického výkonu: LwA: 96,00 dB (A)

Celková hodnota vibrací a nejistota měření (K):

Hodnota vibrací působících na horní končetiny: 5,62 m/s², k=1,50 m/s²

Deklarovaná celková hodnota vibrací byla změřena podle standardní zkušební metody a lze ji použít pro srovnání

jednoho zařízení s druhým. Stanovenou hodnotu emise vibrací lze použít pro předběžné posouzení negativního vlivu.

Po každých 15 minutách práce - 15 minut přestávka.

DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA

- Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania.

- Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo zásuvky tak, že ho budete držať za zástrčku. Nikdy nevyťahujte napájací kábel tahaním za kábel, pretože by sa mohla poškodit’ zástrčka alebo kábel a v extrémnom prípade môže

dokonca dôjst' k smrtelnému úrazu prúdom.

- Udržujte svoje pracovisko upratané a dobre osvetlené.

- Noste vhodné oblečenie. Nepracujte vo volnom oblečení a pri práci nenoste šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohyblivých častí. Pohyblivé časti elektrického náradia

Elektrická bezpečnost

Strunovú kosačku nevypínajte a nezapínajte v krátkych časových odstupoch.

Založte kryt (9) na plášť hlavice tak, aby západka plášťa (9) zapadla.

Pred začatím práce očistite terén.

Výmena cievky:

1. Uistite sa, či je prepínač na vypnutej polohe, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
2. Pritlačte a otočte držiak cievky, zložte vnútorný kryt z cievky, a následne cievku vytiahnite zvnútra a vložte novú.
3. Zatlačte cievku naspät do držiaka cievky a utiahnite ju v smere pohybu hodinových ručičiek, pričom sa uistite, či je bezpečne namontovaná.

KOSENIE TRÁVY:

Elektrický krovinorez

Elektrická strunová kosačka

Príkon: 250W

Typ hlavice: poloautomatická

Hluk a vibrácie.

Hlučnost: Úroveň akustického tlaku LpA: 81,20 dB (A)

Odchýlka (nepresnost) KpA: 3,00 dB (A)

Nameraná úroveň akustického výkonu LwA: 93,70 dB (A)

Odchýlka (nepresnost) KwA: 1,89 dB (A)

Zaručená úroveň akustického tlaku: LwA: 96,00 dB (A)

Celková hodnota vibrácií a odchýlka (nepresnost) merania (K):

Kosilnico vedno držite z obema rokama.