BV4010 - Ručný nástroj BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručné náradie
Značka	Blaupunkt
Model	BV4010
Zdroj energie	Manuálny (bez potreby elektriny)
Rozmery (D x Š x V)	250 x 80 x 40 mm
Hmotnosť	0,5 kg
Materiál	Oceľ s vysokým obsahom uhlíka a pogumovaná rukoväť
Typ rukoväte	Ergonomická protišmyková rukoväť
Hlavná funkcia	Úlohy uchopenia, otáčania a rezania
Počet funkcií	Multifunkčné (kliešte, rezačka drôtu a ďalšie)
Bezpečnostná vlastnosť	Uzamykací mechanizmus pre bezpečné skladovanie
Údržba	Čistiť suchou handričkou; pravidelne olejovať pohyblivé časti
Podmienky skladovania	Skladujte na suchom mieste pod 40 °C
Súčasťou balenia	Návod na použitie, úložné puzdro
Záruka	2 roky
Krajina pôvodu	Čína

Často kladené otázky - BV4010 BLAUPUNKT

Ako čistiť ručné náradie BV4010?

Náradie čistite po každom použití suchou handričkou. Na odolnú špinu použite vlhkú handričku a jemné mydlo, potom dôkladne osušte. Vyhnite sa rozpúšťadlám a abrazívnym čistiacim prostriedkom.

Je BV4010 vhodný na elektrické práce?

Nie, toto ručné náradie nie je izolované. Nepoužívajte ho v blízkosti živých elektrických obvodov. Na elektrické práce používajte riadne izolované náradie.

Môžem použiť BV4010 na rezanie drôtov?

Áno, BV4010 obsahuje integrované rezačky drôtu vhodné na medené a hliníkové drôty do priemeru 2 mm. Nerežte tvrdenú oceľ ani živé drôty.

Aká je záručná doba pre Blaupunkt BV4010?

BV4010 sa dodáva s 2-ročnou zárukou na výrobné chyby. Uschovajte si doklad o kúpe pre prípadné reklamácie.

Ako mám skladovať ručné náradie, keď ho nepoužívam?

Skladujte BV4010 na suchom mieste, najlepšie v priloženom úložnom puzdre. Uchovávajte mimo dosahu detí a chráňte pred vlhkosťou.

Má BV4010 uzamykací mechanizmus?

Áno, náradie má uzamykací mechanizmus, ktorý ho pri skladovaní bezpečne uzavrie. Posunutím zámku zaistite alebo uvoľnite rukoväte.

Z akých materiálov sú rukoväte vyrobené?

Rukoväte sú vyrobené z termoplastickej gumy (TPR) s ergonomickým dizajnom pre pohodlný úchop a zníženú únavu rúk.

Môžem vymeniť diely, ak sa zlomia?

BV4010 je navrhnutý ako celok; jednotlivé diely nie sú určené na výmenu používateľom. V prípade poškodenia kontaktujte zákaznícky servis Blaupunkt kvôli možnostiam opravy alebo výmeny.

Je BV4010 odolný voči hrdzi?

Náradie je vyrobené z ocele s vysokým obsahom uhlíka s povrchovou úpravou odolnou voči hrdzi. Dlhodobé vystavenie vlhkosti však môže spôsobiť koróziu. Po použití utrite dosucha.

Aká je maximálna šírka otvorenia čeľustí?

Čeľuste sa otvárajú až do 30 mm, vhodné na uchopenie matíc, skrutiek a rúr v tomto rozsahu.

NÁVOD NA OBSLUHU BV4010 BLAUPUNKT

Ak chcete dosiahnuť najvyššiu spokojnosť, užiť si výkon produktu a naučiť sa všetky jeho vlastnosti a funkcie, prečítajte si pred použitím tohto produktu tento návod.

Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a dodržujte pokyny v čom uvedené. Výrobca neručí za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.

Návod na obsluhu uschovajte tak, aby ho bolo možné použit' aj pri neskoršom použití produktu.

- Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.

• Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

- Pokiaľ využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.

- Nedovol'te, aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.

- Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného dialkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.

- Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

- Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.

- Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.

- Toto zariadenie môže byť používané detmi vo veku minimálne 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými a psychickými schopnosťami a osobami s nedostatkom skúseností a bez znalosti prístroja, pokiaľ bude zaistený dohlad alebo inštruktáž ohľadom používania zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby boli zrozumiteľné s tým spojené riziká. So zariadením si nesmú hrat’ deti. Deti bez dohladu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.

- Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnost, pokial' sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustte, aby si so zariadením hrali deti.

- Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.

• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atd’.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkostou (kúpelňne, vlhké chaty).

- Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokial' sa poškodil neodpojitel'ný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.

- Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokiaľ Vám spadlo alebo bolo poškodené akýmkol’vek iným spôsobom, prípadne pokiaľ nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz. Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu

robit' výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.

- Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viest' k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.

- Neporiadok a nedostatočné osvetlenie vedú k nehodám.

- Elektrické náradie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, tzn. v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.

- Chvílka nepozornosti môže viest' k strate kontroly nad náradím.

- Ak sú k dispozícii elektrické náradie na odsávanie alebo zber prachu, skontrolujte, či sú pripojené a správne fungujú. Použitie takéhoto elektrického náradia znižuje riziko prítomnosti prachu.

- Nenakláňajte sa s elektrickým náradím príliš d'aleko. Udržujte stabilnú polohu tela a rovnováhu. Vdaka tomu si zachováte lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách.

- Vyhnite sa nechcenému spusteniu elektrického náradia. Pred pripojením elektrického náradia k elektrickej sieti skontrolujte, či sa vypínač nachádza vo vypnutej polohe (OFF). Prenášanie elektrického náradia s prstom na spúšti alebo pripájanie elektrického prúdu k sieti po jeho zapnutí môže viest' k nehode.

- Noste vhodné oblečenie. Nepracujte vo vol'nom oblečení a pri práci nenoste šperky. Udržujte svoje vlasy, odev a rukavice mimo pohyblivých častí. Pohyblivé časti elektrického náradia môžu zachytit' a vtiahnuť vol'ný odev, šperky alebo dlhé vlasy.

- Pred spustením elektrického náradia z neho odstráňte všetky klúče alebo nástroje. Nástroj alebo klúč, ktorý je stále pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobit' zranenie.

- Pri práci s elektrickým náradím bud’te opatrní, sústred’te sa na prácu a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíl’ka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viest’ k vážnej nehode.

- Udržujte deti mimo pracovnej oblasti a NEDOVOL'TE detom, aby t'ahali za napájací kábel - mohlo by to spôsobit' vážne zranenie.

- Elektrické náradie vždy umiestnite a používajte na stabilnom, rovnom a vodorovnom povrchu.

- Pred vykonávaním akýchkol'vek úprav, výmenou príslušenstva alebo pred odložením elektrického náradia otočte hlavný vypínač do polohy vypnuté, aby ste náradie odpojili od zdroja napájania. Také preventívne opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.

- Uistite sa, že sú ventilačné otvory bez nečistôt.

- Zariadenie používajte výhradne iba na suchom a dobre osvetlenom mieste.

- Toto náradie nesmú používať osoby mladšie než 16 rokov.

- Predmety môžu byť vyfúknuté prúdom vzduchu aj na značnú vzdialenost. Pred použitím dôkladne skontrolujte miesto vykonávania práce, či sa tam nenachádzajú potenciálne nebezpečné predmety, ako sú kamene, rozbité sklo, klince, drôty alebo vlákna.

- Riziko úrazu následkom vymrštenia materiálu. Zariadenie nepoužívajte na štrku. Zariadenie používajte len na tvrdom rovnom povrchu a v odporúčanej polohe.

- Riziko vážneho úrazu spôsobeného rotujúcimi lopatkami rotora. Chráňte časti tela pred kontaktom s rotujúcimi prvkami. Predtým, než otvoríte plášť vysávača, pripojíte / vymeníte trubice alebo pred otvorením či vytiahnutím vrecka, vždy najprv vypnite motor a počkajte, kým sa neprestanú otáčat' nože.

• Aj ked'sa zariadenie používa v súlade s odporúčaniami, vždy existuje isté zvyškové riziko úrazu. Pri používaní zariadenia hrozia nasledovné riziká a nebezpečenstvá:
• Vibrácie môžu spôsobit úraz. Na vykonávanie každej úlohy používajte náležité náradie, dodané rúčky/držiaky, a tiež používajte najnižšiu možnú rýchlost na vykonanie danej práce.
• Hluk môže poškodit' sluch. Na zníženie tohto rizika, používajte chrániče sluchu.
• Úrazy spôsobené vymrštenými predmetmi, ktoré môžu vyletiet z vývodného potrubia, ak nie je vrecko upevnené správne, alebo ak je poškodené.
• Zariadenie používajte výhradne iba na suchom a dobre osvetlenom mieste.
• Zariadenie je určené na vyfukovanie a nasávanie malých, l'ahkých nečistôt, ako je lístie, tráva a iný záhradný odpad.

- Používajte iné špecifické osobné ochranné prostriedky, podľa typu vykonávanej práce.

Ak je na zariadení alebo na obale znak prečiarknutého smetného koša, znamená to, že výrobok sa musí likvidovat' v súlade so smernicou 2012/19/EÚ. Oboznámte sa s požiadavkami miestneho systému zberu elektrických a elektronických zariadení. Postupujte podľa platných miestnych predpisov a noriem. Toto zariadenie sa v žiadnom prípade nesmie vyhadzovať do komunálneho odpadu. Vďaka správnej likvidácii opotrebovaného výrobku môžete predíst potenciálnym negatívnym následkom pre životné prostredie a pre ľudské zdravie.

Informácie o ochrane životného prostredia V balení sú iba nevyhnutné prvky. Urobili sme všetko preto, aby sa tri materiály používané v balení dali jednoducho oddelit: kartón (škatul'a), polystyrénová pena (zabezpečenie vo vnútri) a polystyrén (vrecia, ochranné fólie). Zariadenie je vyrobené z materiálov, ktoré sa dajú recyklovať a opätovne použiť po ich demontovaní a spracovaní špecializovanými firmami. Dodržiavajte miestne predpisy o likvidácii obalových materiálov, opotrebovaných batérií a akumulátorov, ako aj nepotrebných zariadení.

Výrobok bol vyrobený z kvalitných materiálov a z kvalitných modulov, ktoré sa dajú recyklovať a opätovne použit.

	Predtým, než výrobok spustíte a začnete používať, pozorne sa oboznámte s používatelskou príručkou a so všetkými bezpečnostnými zásadami.		Noste ochrannú obuv
	Výrobok splňa požiadavky bezpečnostných noriem ES		Noste ochranu uší
	Zariadenie chráňte pred pôsobením zrážok aj vlhkosti.		Používajte ochranné rukavice.
	Režim fukára		Noste ochranný odev
	Výrobok odstráňte v súlade s ustanoveniami smernice WEEE		Noste ochrannú masku
	Režim vysávania		Noste ochranné okuliare
	Rotujúce rotary (lopatky) ventilátora. Ked' zariadenie používate, ruky a nohy držte v bezpečnej vzdialenosti od otvorov.		Nebezpečenstvo spôsobované predmetmi, ktoré sú vymrštované s velkou silou. Postranné osoby sa musia nachádzať v bezpečnej vzdialenosti od miesta vykonávania práce.

Opis zariadenia (obr. 1)

1. Držiak na upevnenie ramenného popruhu.
2. Nastavenie rýchlosti.
3. Tlačidlo spúšte.
4. Prepínač režimu práce: vysávač/fukár
5. Držiak na vrecko na lístie/odpady.
6. Vrecko na lístie/odpady.
7. Háčik na upevnenie vrecka.
8. Kolieska.
9. Hlava vysávača.
10. Predná trubica vysávača.
11. Stredná trubica vysávača.

Príprava na použitie

Pri montáži zariadenia postupujte podl'a nižšie uvedených krokov (obr. 2):

1. Rozbal'te strednú časť trubice vysávača, spojte trubicu a korpus zariadenia tak, aby montážny otvor a ten v strednej trubici zapadli.
2. Skrutkami, ktoré sú dodané v súprave, spojte tieto prvky, priskrutkujte ich skrutkovačom (obr. 3).
3. Namontujte prednú trubicu: vložte prednú trubicu do otvoru v strednej trubici tak, aby tieto prvky

zapadli. Skrutkami, ktoré sú dodané v súprave, spojte tieto prvky.

Montáž vodiacich koliesok (obr. 4)

1. Založte plastový prvok spolu s kolieskami na koniec prednej trubice.
2. Silno utiahnite skrutku skrutkovačom (obr. 4).

Montáž hlavy fukára (obr. 5)

1. Umiestnite obdlžnikový koniec hlavy zariadenia na konci prednej trubici a priskrutkujte skrutkami, ktoré sú dodané v súprave.

Montáž vrecka na lístie/odpady (obr. 6)

1. Upevnite vtláčaný prvok vrecka na lístie k základni zariadenia, postupujte podľa pomocného obrázka.
2. Umiestnite háčik vrecka na háčiku na montáž vrecka, postupujte podľa pomocného obrázka.

POZOR: Pred prvým spustením zariadenia sa oboznámte s výstražnými upozorneniami, ktoré sú uvedené na začiatku príručky.

1. Režim vysávača – ked'chcete spustit režim vysávača, prepnite prepínač režimu práce na hornú polohu. Pri výbere režimu vysávača sa vzduch spolu s lístím a iným záhradným odpadom nasáva veľkou trubicou, a následne prechádza cez drviaci rotor. Odpady sú drvené, a následne sú vyfúknuté do vreca na lístie/odpady.

DÔLEŽITÉ: Vždy skontrolujte, či je vrecko správne upevnené, podľa pokynov, ktoré sú uvedené v kapitole „Montáž vrecka na lístie/odpady“ tejto príručky.

Vždy dávajte pozor na to, čo je vťahované do zariadenia/trubice. Tento výrobok je určený výhradne iba na odstraňovanie záhradných zvyškov, ako je lístie, konáriky, sadenice ap.

1. Vyprázdňovanie vrecka na lístie/odpady – vrecko je pripevnené k trubici zariadenia a k plášťu na 2 miestach. Aby ste vrecko vyprázdnili, nemusíte ho odpájať od zariadenia. Zadná strana vrecka má po celej dĺžke zips. Jednoducho otvorte zámok a vysypte obsah. Predtým, než zariadenie opät spustíte, zapnite tento zips.

Odporúčania:

Nasledujúce body môžu byť pomocné pri používaní a údržbe vysávača lístia BV4010

• Vlhké materiály sa tažko drvia, a dodatočne, zariadenie a drvič sa môžu upchat.
- Ak je lístie a podobné materiály vlhké, zariadenie použite v režime fukára, a lístie uložte na jednom mieste, a keď vyschnú, potom ich povysávajte a rozdrvte.
• Vysávač lístia nie je zariadenie určené na odstraňovanie smetí. Nepokúšajte sa drviť žiadny iný materiál, jedine bežné záhradné zvyšky.
• Vysávač nepoužívajte na miestach, kde sa nachádzajú kamene alebo iné tvrdé predmety. Tieto predmety môžu poškodit' rotor důchadla zariadenja.
- Na dosiahnutie lepšieho výkonu a komfortu, odporúčame, aby ste vyprázdňovali vrecko, keď je vyplnené približne do polovice. Vďaka tomu je zariadenie ľahšie, a vysávač môže pracovať na najvyššej úrovni.
• Tiet odporúčame, aby ste zariadením nezbierali zeminu. Zemina všeobecne obsahuje vlhkost, a v

kombinácii s inými záhradnými zvyškami môže upchat vysávača zariadenia.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Zariadenie čistite vlhkou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré obsahujú rozpúštadlá. Zariadenie v žiadnom prípade neponárajte do vody. Zariadenie nečistite vodou z hadice, ani prúdom vody pod tlakom. Zariadenie pred čistením vždy vypnite.

3 v 1 – fukár, vysávač alebo drvič

L'ahká konštrukcia

Objem vrecka 45 L

6-stupňové nastavenie rýchlosti

Kábel: 0,3 m

LPA: 90,2 dB(A), KpA: 3 dB(A)

LWA: 105 dB(A)

Vibrácie: 4,27 m/s ²

Napájanie: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Rozmery: 120 x 16 x 30 cm

Hmotnost: 2,8 kg