KEYO - Gyerekülés BEBE CONFORT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Autós gyerekülés
Márka	BEBE CONFORT
Modell	KEYO
Csoport	0+ (0-13 kg)
Maximális támogatott súly	9 kg
Beépítés	Hátsó irányban, a jármű biztonsági övével
Rögzítőrendszer	5 pontos hám, comb közötti pánttal
Dőlésszög állítás	Igen, több pozíció
Játékív	Tartozék (nem szállításhoz használjuk)
Kényelem	Kivehető és mosható párna
Biztonsági szabványok	Megfelel az európai előírásoknak (ECE R44/04)
Párna karbantartása	Mosás langyos szappanos vízben, ne gépi mosás, lapos szárítás
Alváz karbantartása	Nedves ruhával tisztítás
Garancia	24 hónap
Ajánlott használat	Születéstől 9 kg-ig (kb. 9 hónap)
Nem használható	Hosszú alvási időszakok, egyedül ülő gyermek
Tartozékok	Hám, comb közötti pánt, játékív
Gyártási ország	Nem specifikált
Termék súlya	Körülbelül 3,5 kg
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 65 x 44 x 38 cm

Gyakran ismételt kérdések - KEYO BEBE CONFORT

Mi a KEYO autós gyerekülés súlyhatára?

A KEYO autós gyerekülés legfeljebb 9 kg súlyú gyermekek számára készült (kb. 9 hónap). E felett más, megfelelő ülést kell használni.

Hogyan kell helyesen beszerelni a KEYO autós gyerekülést az autóba?

A KEYO-t hátrafelé kell felszerelni a jármű biztonsági övével. Győződjön meg róla, hogy az öv jól meg van feszítve, és az ülés nem mozog. További részletekért olvassa el a kézikönyvet.

Használhatom a KEYO autós gyerekülést újszülött számára?

Igen, a KEYO születéstől használható, feltéve, hogy a gyermek súlya kevesebb, mint 9 kg. Mindig használja a hámot és a comb közötti pántot.

Hogyan tisztítsam az autós gyerekülés párnáját?

A párnát kézzel, langyos szappanos vízben kell mosni (ne gépi mosás). Alaposan öblítse le, és lapos állapotban szárítsa. Ne vasalja.

A KEYO autós gyerekülés kompatibilis ISOFIX alappal?

Nem, a KEYO nem kompatibilis az ISOFIX-szel. Csak a jármű biztonsági övével szerelhető fel.

Meddig használhatom a KEYO autós gyerekülést?

A KEYO használata addig javasolt, amíg a gyermek el nem éri a 9 kg-ot, általában 9 hónapos kor körül. Amint a gyermek egyedül ül, ajánlott áttérni egy magas székre.

Mi a teendő, ha az ülés egy alkatrésze eltört vagy hiányzik?

Ne használja az ülést, ha egy alkatrész hiányzik vagy sérült. A jóváhagyott pótalkatrészek beszerzéséhez vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a BEBE CONFORT ügyfélszolgálatával.

Szállíthatom a gyermeket az autós gyerekülésben az autón kívül?

Igen, a KEYO használható ülőzsámolyként, de soha ne szállítsa benne a gyermeket a leesés veszélye miatt. Használja az erre a célra tervezett fogantyút.

A hám magassága állítható?

Igen, az 5 pontos hám magassága állítható, hogy alkalmazkodjon a gyermek növekedéséhez. Győződjön meg róla, hogy jól be van állítva és reteszelve van.

Mi a KEYO autós gyerekülés garanciaidőtartama?

A garancia 24 hónap a vásárlás dátumától számítva, normál használat mellett, a használati utasításnak megfelelően. Őrizze meg a nyugtát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KEYO BEBE CONFORT

• Onok egy Bebe Confort termeket vasaroltak. Koszönjuk az irantunk tanusituttBizalmat.
  A jelen hasnazlatiutasifeslépsröslépésmebamutat a kovetendö eijárast. Ennek beṭartāsāv argarthalātāt a tōkěletes összessérēlèst, bīzitsova

ezzel gyermeke maximilis bizzonsagat és kenyelmet.
A Bebe Confort mindset szakertelmget ygermek szolgatalaba allittotta: a termek tervezese es kivitelezese soran csapataink aBiztansagot, a kenyelenik, az egyszuru hasznalatot es az ergonomiat is szern elotttartoct.

HU - Hasznalatiutasítás/Jóttállás

Index

Keyo stand

(2)

(5)

(2)
Keyo stand

+Keyo bouncer

0 - 9 m 0 - 9 kg

1

(1)

a

b

(2)

EN Photos are non-contractual. - FR Photos non contractuelles. - DE Unverbindliche Abbildungen. - NL Niet-contractuelle foto's. - ES Fotos no contractuales. - IT Foto non contractuali. - PT Fotos-no contratualis. - CS Ilustrań't Fotografie. PL Zdjęcja orientaczny. - UK HeKoPranktni kaptinNrB lBzCytnr. - HR Prozvd moze odstupati od onoga prikrzanog na siklama. SK Ilustrań't fotografie. - HU A fenykepek cspun tajekozató jelguIl ultrasztroić.

0-4m

0 - 7 kg

+Windoo

• Windoo Plus

or=2008

0-9m

0 - 9 kg

+Keyo bouncer

Keyo bouncer + Toy bar

• Pebble
• Creatis.fix
  +Streety.fix

  or=2008

H

0-9m

0 - 9 kg

H

上

6 - 36 m

6 - 18 kg

Keyo seat + cushion

SAFETY

Eleget tess aBiztonsagi kovetelmenyeknek.
Engedélyezett laboriolumban teszelve a 91-1292-1991December-EN12790:junius 2009
rendeletnek megfeleloen.
Termékeink gondos tervezés é tszetelés nyomán
jötttek létre,gyermeke biztonsaga é kényelme
érédékiben.

FIGYELMEZTETES:

Ne hagyja a gyermeket felügeyelet nélkül.

FIGYELMEZTETES:

Veszelyes a pihenoszek magas felüelen, pédául asztalon, történhasznalata. Ez alô kivételt képez a gyartó altal forgalmazott és javasolt tartó.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne hasznajla a pihenoszeket, ha a baba már magatót tul üni.

FIGYELMEZTETÉS:

A pihenószék nem alkalmas hosszan tartó alvásra.

FIGYELMEZTETÉS:

A fulladas verzáleznek eklerüleş erdekében tartsa távol a babétól és kigyermeketől a comogalashoz hasnzl'tmuyang zaskókat.

FIGYELMEZTETÉS:

Mindig használjá a rogztórendszert.

A ygermek maximalis testsúlya: 9 kg.
A pihanószék nem helyettesitá miozskosarat, aBiztonsági ygermekhordozóvagy az ágyat.
Az aludni kivanó ygermeket megfelelo
mózeskosárba, Biztonsági ygermekhordozóba
vagy ágyba kell helyzni.
Mindig hasznájla a lábk kozötti hevedert és a
hámrot. Ezeket zárja és allütse be megfelellogen,
még akkor is, ha szacd roidieg helyezi a
babat a székbe. Győzodjön meg arrol, hogy
a babatermékben nincs meglaszt csavar
vagy barmilyen más alkatrész, amely sérulést
okozhnatna y a germeykén,
bárgóczóká
elennörizze a záró mechanizmusok megfelelo
mukódését es beallitásat. Győzodjön meg arrol,
hogy a babaterméksten stabil felüeten helyzkedik
el, biztonságos távolsagra barmilyen nyil't
langot kimocátó eszkóktól, erós hóforrástól,
dugszolóaljattól, hosszubitóól, tuzhelytól,
sutóól stb. és minden olarytkétól, amelyet
a ygermek elerhet. Csağ a gyartóól szarmazo
vagy általa jováhyaggott tartozékokat és
csealkatreszékem hasznájón. Más tartozékok
használatesvezékyeeljárhat.

FIGYELMEZTETÉS:

Sohnae hasznajla jatsozivet a pihenoszekozmagatára.

KARBANTARTÁS

Az ismétel összeserēles megkönnyitëse
érdekëben a termek szetzerelesët megelözëen
jegeyëze meg a kūlōnbož ákatrëszek egymësba
ilèszkédésénék modjat. A huzatot mossa langyos
szappanos vizben (mosógepben nem moshatô),
öblîte ki alapason, majid vizsintesen kiterîte
hagyja megszaradni. Nem vasalhàto. Ne feledje,
hogy育人 mechanikai termek maximílis
és hosszantartó hasznalhataósagár rendszeres
karbantartással é rendeltetesszerú hasznalalatt
örizheti meg.

Környezetvédelem

A fulladas veszelyenek eklerulese erdekeben tartsa tavol a ygermektol a muanyag csmagoloanyagokat.
Arra kjerj, hogy a kormyeze megovaca erdekeben, mutiar nem nashmalja termeket, a kiselejtsez
soran alkalmazna zselektiv hulladekgyujtes elvet,
estarsba be a vonatkozo helyi tornveyenek.

Kerdesek

Forduljon helyi Bébéconfort forgalmazojához,
vaylátogassa meg a www.bebeconfort.com
honlapot. Ilyen esetben legynek keznél
a kovetkezō informaciók:

-Sorozatszam
-Gyerekenek kora, magassaga es sulya.

Bébé Confort tanács:

Azt javasoljuk, hogy amint a baba képes magától ünlé, a kenyelen és aBiztonság érdekében helyezeze yeg etetószékbe. Lehetöşeg

szerint valtozassa a hattamla dolleszoget a szuksegleteknek megfeleloen: ulohelyzet az etkezsek soran, felfevo helyzet az ebrulent idszakaban es fekv o pozioc az alvas alatt. A psichomotoros fejolodes elosegitese erdekuben az etkezsek oditartaman kivul adjon eg miskeretu jatekot a pihenoszekbe helyezyett baba kezhe. Ne hagyja a babt tul hoszui ideaig a pihenoszekben: maximum masfel oraj. A felbillenen elkerulese erdekuben cak egetlen szemely szalilthataj a pihenoszeket. A kieses veszelyenek elkerulese erdekuben ne akkor szalitsa a pihenoszeket, ha a baba benne van. Tiszitsa rendszeresen a szeket.

Jotallas

Garantáljuk, hagy ezen termek gyartása megfelelt
a termekre vonatkozako actualis europai biztonsági es
minósegí elóirásoknak, valamint zzy, hagy a vásárlas
idópontjaban jelen termek mente a gyartási es
anyaghibátkol. A gyartási folyamat soran a termek
szamos minósegellennérzísi folyamaton esett át.
Amennyiben erófesztéseink Ellenère a termeken
gyartási vagy anyagihba jelentkezik a 24 hónapes
jotállasi idószak soran (a termek nominalhasznalata
eseten, a hasnaliat utasitasnak megfeleloen),
eleget tszunk a jotállasra vonatkozó felteteleknek
és kikoteseknk. Eben z as etbenve geyfel
a capsolatot a forgalmazóval. A jotállasi feltetelek
és kikotesek alkalmazársara vonatkozó atfogó
informaci érdekében felveheti a capsolatot a
forgalmazóval vagy meglatogathatja honlapkat:
www.bebeconfort.

A jôtállas昵 hem vehetó igenybe az alábbi esetekben:

A kézökönyvembegofalmagostrendelteétstol etéro yagmáésculfehasnálas.
Ha a termek egy altalunk jová nem hagyott gorgalmzon keresztul erzekiz javastya.
Ha a gyartohoz kuldott termek melle nincs mellekelve az eredeti vasarlst igazolnyugta (a kereskedon esvagy a importoron keresztul).
Ha javitāsok lettek eszkōzöolve harmadik szemelya vagy általunk jóva nem hagyott forgalmazó által.
Ha a hiba a nem megfelelo vagy figyelmetlen hasnablatnak vagy karbantartasnak, illetve gondlansagnak tutado be, vagy ha az anyagbol keszult boritast es/vagy keret et er utodési sereules kovetkezmenye.
Ha az alkatrzeseken (kerebek, forgo es MOZgo akatrzesek stb.) ck a normal mindnapi hasznalat nyomai lathotok.

-Hatalyba lépes?

A jotàllás a termek megvasarlásanak napján lèp érvénye.
- Jóttási időszak?

A jotallasi idszak 24egmst kovetohonapot fogla magaban. A jotallas kizarolag az elso tulajdonos eseten erenyesitheto, nem ruhazhato at.

• Teendók hibák megjelené esétén?

A termek megvasarlisat kovetoen orizme nega nyugtat. A nyugtan a vasarlas datumanak tisztan lathatonak kell lennie.Prolemak vagy hibak felmerulse eseten vegey fe la capscolat o kiskereskedovel.A termek csereje vagy viszavetele nem lehseges.A zelvgezzt javitasok nem hosszabbitjak meg a jotallas idoszakat.

A kozvetlenul a gyartóhoz viszakuldott termeké eseten ném érvenyesitho a jotállás. Ez a jotállasi pargrafus megfelé az 1999. majus 25-1 99/44/EK irányel elóirásainak.

DOREL FRANCE S.A. Z.I.-9 bd du Poitou BP 905 49309 Cholet Cedex FRANCE

DOREL BELGIUM

BITM Brussels International Trade Mart Atomiumsquare 1, BP 177 1020 Brussels BELGIQUE / BELGIE

DOREL (U.K). LTD