KEYO - Fotelik samochodowy BEBE CONFORT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KEYO BEBE CONFORT

Dziekujemy za nabycie produktu Bébe Confort i za okazane nam zaufanie.
- Przestrzejanie niewszych zalecen daje wegrancje udanego montauz, bezpieczernstwa i komfortu Waszego dziecka.
- Bebe Confort calym swom doswiadcenieni smzy Waszemu dieczuk. Nasze zespolny badawzro-rojowowej oprowacowy produkt y myśla o bezpieczienstwo, komforyc, latywym uzytkowaniu i ergonomi produktu.

UK

UahOBhi 6aTbKn,

Bt TnKtu 10 pRb4a3bn Bp6 BeBe Confort, mNdKyaem Boa 3a dojby.
- 3a DonomorOo Liie DetansHoi NOKPOKBOI hICTyPru, Bu 3MOXeTe npBAmnHO 3i6paTn BpiD i 3a6e3neHTu MAcMJIbHNI KOMFOP T a 6e3NeKu Baaii DntHHI
- Bebe Comfort 3actocyba yueb cibw
Docbiad aedna Ocbnytobaynha Bauo!
dmttni: 6beaneka, komfopt, nerticht
3actocybaHHn, eprOHOHmIHCTb,
yce ue byno p0aPaxBOAHo
ta ydoCKOHAnEHn HauoKO
DocniDHNbuKIO i p03pOBnBablnHo
KOMahdAMi.

HR

Dragi roditelji,

• Upravo ste kupili Bebe Conforti i zahvalujemo Vam na vašem povjerenju.
  Sijlodeci ove upute, detalnjno prateci ssvaki korak ispravno cete instalirati sjedalicu i pruziti maksimalnu odubnost Vašem dijetetu.
• Bebe Confort svo svje kiskstvo stavla n dorobbit Vaseg djeteta sigurnost, odubnost, jednostavn konstjenje, ergonomija, sve ovo je osmislo te izradio naš tim za istrazivanje i razov proizvoda.

SK

Mili rodia,

PL - Instrukcja obslugsi/Gwarancja

UK - lnctpykui dlya 3actocybaHHra/rapaHTia

Zgodny z wymogami bezpieczenezstwa.
Sprawdzony w zatwierdzonym laboratorium z
postanowieniem nr 91-1292 - Grudzien 1991
- EN 12790: czerwiec 2009. Nasze produkty zostaly
starannie zaprojecttowane i sprawdzone, aby
zapewnic做的事情包被化成新式woywgode.

UWAGA:

Nigdy nie zostawiaj danecka bez opieki.

UWAGA:

Lezacka nieazole wsiacw wysoko polzonych miejscach, np. na stole, chya ze korzysta sie z bazzy szpradawanej i zalecanej przy producenta.

UWAGA:

Nie uzywaj nosidelka, jesti diocko siezdzi samodzień.

UWAGA:

Dziecko nie powinno spa w leaczku przyduszyczas.

UWAGA:

Aby uniknac zagrozenia uduszenia, nalezy przechowywc szwiekie plastikowe torebki pozazsiegiem niemowlat i przycki.

UWAGA:

Dopuszczalny maksymalny cięzar danecka: 9 kg.
Nosidelko nie zastepuju lózekka, bezpiecznej chusty-nosidelka ani koska do spansia. Kiedy danecko jestSENne, nalezy je umieść w lózekku lub odpowiednim koszu.

Pamietaj o uzywaniu oppowiednio
zamocowanego pasa biodrowego i szekle,
nawet jesi dlziecko prezybwa w nosidelku przy krktka chwie. Przed uzyciem nosidelka upewnij sie, ze wzysztkie sbruksi sak dokrione azre ze elementy mogace zranic dlziecko lub wciagnac ubranie (wstazki, smoczki, troki, lanuszki itp.) ne posiadajwa od, gdyz stwarza to zagrozenie uduszenia. Ze nuwyj noslakie wypradku braku jakiego elementu lub joys zepuscia. Przed uzyciem noselkda sprawdz mechanizm myocuaje. Upewnij sie, ze nosidelko sto na stabilnej powierzchni w bezpiecznej oddlegosci od wzelskich zorodu otwartego ognia, zorodu ciepla, gniazdek elektrycznych, kuchenek, przeluzacyl lub innyh nezmiodtow, ktore dziecko mogblogychwycic raczka. Uzwaj tylko originalnych akcesiorow zatwierdzonych przy produenta. Uzywanie innyh akcesiorow jest niebepezieczne.

UWAGA: Nigdy nie przenoś nosidelka trzymajczā paławk na zabawki.

KONSERWACJA

Przed demontazem nosidelka zworc uwage na spośboczbowania czȩci skłodowych.

Czyśc tapiierę ciepią woda z mydlem (nie pierz Mechaniznie), obficie plucz woda i sąw z pożycki roźolzonej. Nie prasuj. Pamiątaj, ze dzialanie wysztkich elementów Mechaniznych zaleź od prawidowej i regularnie przypoprowadzanej konserwymi.

Ochronaśrodowiska

Nalezy pamiętać o przechowywni opakownik poza zasieligem danecka, aby unikné niebepieczność udiszenia. Ze wẑgȩdu na przyopsis o ochrione sądowiska, go zaprzestaniu uzywania nosidelka nalezy są go poźyc zgodnia z obłowajuczym ustawodawstwem w kwestii utilizacja produktów tego typu.

Pytania

Prośmy o kontak z njajblźyszym sprezedawca produktów Bebe Confort lub odwiedzenia naszej strony internetowej pod adresm www.

bebecofort.com.Nalezy pamiętć o nastepujiacych informacja:

• numer seryjny
• wiek (wzrost) i masćciała danecka.

Rada Bébé Confort:

Jesli daneciek siezdi smodzielnie, to ze węgędu na为其edo bezpieczěnstwo i komfort uzywaj wysockiego krzeselka. Jesli jest taka moziłowicz, zmieznaj nachylenie oparcia w zaleznosci od potrzeb: poźycja siedźca do karmienia, poźycja polęsća do przebudzeniu, poźycja leźća do

posilku. W celu stymulowania rozwoju
psychomotoryczego danecka moźysz mu podac do nosidelka zabawke. Nie pozostawiaj na dlugo danecka w nosidelku. Maksymalnie przyze 1 godz. 30 min. Aby uniknac kolysania danecka w nosidelku, nie powinny go przenosic dwie osoby. Aby uniknac zagrożenia upadku, nie przenos nośdenka z daneckiem. Czyść nośdenko regularnie.

Gwaranca

Gwarantujemy, ze nineieszys produkt zostal
wyprodukowany zgodnie z aktuallnimi
europejskimi wymogami bepeziecznestwa i normami
jakosci odnoszacymi sie do unto wyrobu oraz ze w chwili zakupu jest wolny od wad produkcjynch i materialych. W procesie produkcji wyrob
podlegal roznorodnym testom jakosci. Jesli mimo naszych wysilkow w okresie gwarancji wynoszacym 24 miesiace produkt ken wykały wady materialowe/ produkcjyne (przy normalnej eksploataci, jak opisano w instrukcji uzytkownika), przejmiemy owadowdiazlnosc zgodnie z warunkami gwarancji. W takim przypadku prosimy skonkaktowa z sie ze sprawdawca. Dokladne informacja na temat stosowania warunkow gwarancji pozna uzyska c u sprawdawca lub na naszej stronie internetowej: www.bebeconfort.com.

Nie udziela sie gwarancji, jezeli:

Wyrob by oluykowany w niewaliczy spośb lub do celów innych niż opisanye w instruktcy.
- Projekt zostak przekazany do naprawy sprzedawycie nieposiadajacemu naszego

upoważnienia.

• Wyrob nie zostal dostarczy produktowii (poprzej przygodźne lub importera)
  z originalnym dowodem zakupu.
• Naprawy produktu byly wykonone przyroz osby trzechec lub sprezdawce niedosiaradajęcogo nasego upowaznienia.
  Uszkodzenia sq spowodowane nieprawidlowym lub niedbalmu uzytkowaniem badz konserwacja, zaniedbanium allo mechaniznym uzskodzeniem tapicerki i/ub stelaza.
  Elementy wykazuja slady wynikajce z naturalné zužycia produktu (kóka,.czěci ruchome itp.).

Data wejscia w zycle?

Gwarancja wchodzi w zycie w dniu zakupu produktu.

Okres gwarancyjny ?

Okres gwarancyjnywynosi 24 kolejne miesiac.

Gwarancja zostaje udzielona wylacznie pierwotnenu nabywy i ne podlega przeniesieniu na innate osby.

Sposó postepownania w przypadku stwiedzenia wa?

Po zakupie produktu zachowac dowód zakupu.

Na dokumencie musi byc wyrażnie widocznata data zakupa. W przypadku wystapienia problemów lub wad nałęzy zworcie są szoprzȩdawcy.

Nie möglich zazyczy sącie wymiary lub zwrotu produktu. Naprawy nie stanowia podstaw do przydluzenia gwarancji. Produktury zworócone bezpos省教育nio do produkta nie uprawniaja do gwarancji.

Postanowienia niniejszej gwarancji s zgodne z Dyrektywa Europejska 99/44/WE z 25 maja 1993 r.

B3NEKA

3rINO 3 BmOrAmn 6e3neKn.

Bunpo6ybaHO BceptnΦikOBaHI na6opatopii

BIDIOBIDNOdo haka3y N91-1292 -rpyeHb

1991-EN 12790.Haui Bnpo6b yno peTeIbHo

CKOHCTpyNoBAHO Ta BnnpoByaHO dna 3abe3neueHH

6e3neKn Ta KOMΦopTy BaIoДntHn.

PONEPEDXKEHHA:

HikonHe 3aIIwaTe dntnHy 6e3 DoTJy.

PONEPEDXKEHHA:

Hebe3neuHO BCTaHOBIOBAtn KpicNo-roIaIky

Ha BVCOKI NOBepxH, HapnPKnaD Ha cTOni,

3a BKNJIoueHnHm NOBepxHi peKomeHDoBaHoI

Bnro6HkOM.

PONEPEDKEHHA:

He KopucnyTecb ue3IOHrom nicra TORO, kDHTnHa

HABUHTBCaMOCTIINHO CnITN.

PONEPEDXKEHHA:

Kpicno-roiDanka po3po6nHa nla doBroro chy.

PONEPEDXKEHHA:

106 yHnKHytn pncy 3aDyWeHHn DmTHn, CXObaIte

nactNKoBi naketn noaJI BiHemOBJrTa MaNX

dTei.

PONEPEDXKEHHA:

3aBXn BVKOpNCOByTe 3axuChy o6mexyBaJIbHy

CNCTeMy.

MaKcImaIbHa Bara dITnHn-9Kr.

Lr roiJaIka He 3amHIOKONCKY, nepeHOcHe

JIiKeuKO a6o IiKko. Y pa3i, KOnI dntnHi nOTpi6Ho