Fidelio E6 - Házi mozirendszer PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	2.1-es házimozi rendszer levehető hátsó hangszórókkal
Márka	Philips
Modell	Fidelio E6
A soundbar méretei (H x Ma x Mé)	1050 x 70 x 160 mm
A mélynyomó méretei (H x Ma x Mé)	210 x 400 x 250 mm
Össztömeg	Körülbelül 8,5 kg
Tápellátás	100-240 V CA, 50/60 Hz
Kimeneti teljesítmény	240 W RMS
Fő funkciók	Vezeték nélküli hátsó hangszórókkal rendelkező soundbar, vezeték nélküli mélynyomó, Bluetooth, NFC, HDMI ARC, optikai bemenet, USB lejátszás, hangmódok (film, zene, hang, éjszakai)
Támogatott hangformátumok	Dolby Digital, DTS, sztereó PCM
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon folyadékot vagy csiszoló hatású termékeket.
Biztonság	Ne tegye ki víznek, nedvességnek vagy hőforrásoknak. Csak a mellékelt adaptert használja.
Alkatrészek és javíthatóság	Bármilyen javításhoz lépjen kapcsolatba egy hivatalos Philips szervizközponttal. Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek.
Általános információk	Beltéri használatra tervezték. Kompatibilis a legtöbb optikai hangkimenettel vagy HDMI ARC-kimenettel rendelkező televízióval.

Gyakran ismételt kérdések - Fidelio E6 PHILIPS

Hogyan csatlakoztassam a hátsó hangszórókat a Fidelio E6 rendszerhez?

A hátsó hangszórók vezeték nélküliek, és automatikusan párosodnak a soundbarral. Győződjön meg róla, hogy be vannak kapcsolva (kapcsoló a hátulján), és helyezze őket 10 méteren belülre a soundbartól. Ha a kapcsolat sikertelen, tartsa lenyomva a PAIR gombot a hátsó hangszórón 3 másodpercig.

Hogyan állítsam vissza a Fidelio E6 rendszert gyári beállításokra?

A soundbar gyári beállításainak visszaállításához tartsa lenyomva a HANGERŐ - és a FORRÁS gombot a soundbaron 5 másodpercig, amíg a jelzőfény villogni nem kezd. A rendszer újraindul.

Milyen hangmódok állnak rendelkezésre?

A Fidelio E6 több hangmódot kínál: Film, Zene, Hang és Éjszakai (csökkenti a mélyhangokat, hogy ne zavarjon). Ezeket a távirányítóval vagy az alkalmazással választhatja ki.

Hogyan csatlakoztassak egy eszközt Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a Bluetooth-t az eszközön (okostelefon, táblagép). A soundbaron nyomja meg a FORRÁS gombot, amíg a Bluetooth ki nem választásra kerül. A jelzőfény villogni kezd. Keresse meg a 'Philips Fidelio E6' listában, és párosítsa. Az alapértelmezett jelszó 0000.

Felszerelhetem a soundbart a falra?

Igen, a soundbar kompatibilis egy fali tartóval (nem tartozék). Használjon a falának megfelelő csavarokat (nem mellékelt), és rögzítse a soundbart a hátulján lévő rögzítőlyukakon keresztül. A méretekért tekintse meg a telepítési útmutatót.

Hogyan használjam a Philips alkalmazást a Fidelio E6-hoz?

Töltse le a Philips Sound alkalmazást okostelefonjára. Csatlakoztassa telefonját ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz, mint a soundbar (hálózati funkciókhoz), vagy használjon Bluetooth-t. Az alkalmazással vezérelheti a hangmódokat, az equalizer beállításait, és streamelhet zenét.

A hang a soundbarból jön, de a hátsó hangszórókból nem, mit tegyek?

Először ellenőrizze, hogy a hátsó hangszórók be vannak-e kapcsolva (zöld jelzőfény). Ha a jelzőfény piros, akkor nincsenek csatlakoztatva. Állítsa vissza a kapcsolatot: a soundbarban tartsa lenyomva a PAIR gombot (hátul) 5 másodpercig, majd tegye ugyanezt minden hátsó hangszórón. Ha a probléma továbbra is fennáll, távolítsa el a hangszórókat a Wi-Fi interferenciaforrásoktól.

Milyen HDMI kábelt használjak a Fidelio E6 csatlakoztatásához a televíziómhoz?

Használjon egy nagy sebességű HDMI kábelt (2. kategória) ARC (Audio Return Channel) támogatással. Csatlakoztassa a soundbar HDMI ARC portjához és a TV HDMI ARC portjához. Ha a TV nem rendelkezik ARC-kal, használjon optikai Toslink kábelt (nem mellékelt).

Hová helyezzem a mélynyomót a legjobb hangzás érdekében?

Helyezze a mélynyomót a padlóra, egy fal közelébe vagy a szoba sarkába, hogy erősítse a mély hangokat. Kerülje, hogy bútorokkal elzárja. Vezeték nélkül kommunikál a soundbarral, így akár 15 méter távolságra is helyezhető (falon keresztül, de jobb a közvetlen rálátás).

Hogyan tisztítsam a hangszórók rácsait?

Használjon porszívót puha kefefejjel, alacsony teljesítményen, hogy eltávolítsa a port a rácsokról. A műanyag felületekhez enyhén nedves (jól kicsavart) mikroszálas kendő alkalmas. Soha ne használjon vegyszereket vagy dörzsölje agresszíven.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fidelio E6 PHILIPS

HU Felhasználói kézikönyv

IT Manuale utente

Óvja a környezetet! 3

Megfelelőség 4

Súgó és támogatás 4

Nyílt forráskódú szoftver 4

2 Az Ön készüléke 5

Fő egység 5

Távvezérlő 6

Vezeték nélküli surround hangsugárzók 7

Vezeték nélküli mélynyomó 8

Csatlakozók 8

3 Csatlakoztatás és beállítás 10

Fő egységhez való csatlakoztatás 10

Figyelmeztetés hálózati beállításra 10

A hangszórók töltése 10

Kézi párosítás a fő egységgel 11

A hangsugárzók elhelyezése 11

Audiotartalom csatlakoztatása TV- készülékről 12

Audiotartalom csatlakoztatása más készülékekről 14

Digitális eszközök csatlakoztatása HDMI-kapcsolaton keresztül 15

4 Chromecast beépítve és Spotify

Connect 16

A készülék csatlakoztatása a hálózathoz 16

Zene streamelése a készülékre 16

Navigálás az alkalmazás fömenüjében 17

5 Térbeli kalibrálás 17

1. lépés: a hallgatói zóna kalibrálása 18

2. lépés: a térhangzású hangszóró helyzetének kalibrálása 18

6 A készülék használata 19

A hangerőszint beállítása 19

Hang kiválasztása 19

MP3-lejátszó 21

USB-tárolóeszközök 21

Zene lejátszása Bluetooth segítségével 22

Bluetooth csatlakoztatás NFC technológián keresztül. 24

Automatikus készenlét 25

Kijelző fényerejének beállítása 25

A gyári beállítások visszaállítása 25

7 A szoftver frissítése 26

A szoftververzió ellenőrzése 26

Szoftverfrissítés az interneten keresztül 27

Szoftver frissítése USB-n keresztül 27

8 Termékleírás 28

9 Hibakeresés 29

1 Fontos!

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek.

Biztonság

Áramütés veszélye vagy tűzveszély!

• Mielőtt végrehajtja vagy megváltoztatja a csatlakoztatásokat, ellenőrizze, hogy minden készülék vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból.
• Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót. Használat előtt vizsgáltassa meg a készüléket a vevőszolgálattal.
• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait nyílt láng vagy hőforrás hatásának, például közvetlen napfénynek.
• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba.
• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy készülékcsatlakozó használatos megszakítóeszközként, akkor mindig működőképesnek kell lennie.
• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a magas hőmérséklettől, ezért ne tegye ki például közvetlen napfény hatásának, ne helyezze tűz közelébe stb.
• Villámlással járó vihar előtt húzza ki a készülék tápkábelét.
• A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja.

Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!

- A készülék azonosítóját és a tápellátás adatait a készülék hátoldalán található típusazonosító táblán találja.

- Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a hálózati aljzathoz, győződjön meg róla, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék hátulján feltüntetett értéknek. Eltérő feszültségérték esetén soha ne csatlakoztassa a készüléket a hálózati aljzathoz.

Sérülésveszély vagy a készülék károsodásának veszélye!

• Soha ne helyezze a készüléket vagy bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre vagy más elektromos berendezésre.
• Ha a készüléket 5 °C alatti hőmérsékleten szállítja, akkor a kicsomagolás után várjon, amíg a készülék hőmérséklete eléri a környezet hőmérsékletét, és csak ezután dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba.
• A termék egyes részei üvegből is készülhettek. A sérülések és károk elkerülése érdekében óvatosan kezelje a készüléket.

Túlmelegedés veszélye!

- Ne helyezze a készüléket túl szük helyre. A megfelelő szellőzés érdekében mindig hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék körül. Ellenőrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék szellőzőnyilásait.

Szennyeződésveszély!

• Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli stb.).
• Ha az elemeket rosszul helyezi be, felrobbanhatnak. Cserélni csak azonos vagy egyenértékű típussal szabad.
• Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni a távvezérlőt.
• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat használat után megfelelően kell kezelni.

Az elemek lenyelésének veszélye!

- A termék vagy annak távirányítója gombelemet tartalmazhat, amely könnyen lenyelhető. Minden esetben tartsa az elemet gyermekektől távol! Az elem

lenyelése súlyos sérülést vagy halált okozhat. A lenyelést követő két órán belül súlyos belső égési sérülések jöhetnek létre.

• Ha úgy gondolja, hogy az elem a szervezetébe került, (pl. lenyelte), azonnal forduljon orvoshoz.
• Ha elemet cserél, tartsa gyermekektől távol az új és a használt elemet is. Elemcsere után győződjön meg arról, hogy az elemtartó rekesz megfelelően le van zárva.
• Ha az elemtartó rekeszt nem lehet megfelelően lezámi, ne használja tovább a terméket. Tartsa gyermekektől távol, és lépjen kapcsolatba a gyártóval.

II. TECHNIKAI OSZTÁLYÚ, kettős szigetelésű készülék védelmi földelés nélkül.

Óvja a terméket!

• A készülék tisztításához pl. a hangszóró-borításon lerakódó por eltávolításához kizárólag mikroszálas textíliát használjon. A fapanelek és a hangszóró-borítás tisztításához ne használjon tisztítószert.
• A bőrfogantyú tisztításához használjon egy bőr tisztítására alkalmas tiszítószerbe mártott, puha, alig nedves anyagot, majd törölje át a bőrt egy puha és száraz anyaggal.
• A fapanelek és bőrfogantyúk a természetes anyagok jellegéből adódóan különböző színváltozatokban és felületi jelleggel rendelkezhetnek.

Óvja a környezetet!

A régi készülékek és akkumulátorok kiselejtezése

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2012/19/EU európai irányely követelményeinek.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termékhez beépített újratölthető akkumulátor tartozik, amelyre a 2013/56/EU irányelv vonatkozik, ezért nem kezelhető háztartási hulladékként. Javasoljuk, hogy vigye el készülékét hivatalos gyűjtőhelyre vagy Philips szervizközpontba, ahol szakember távolítja el az újratölthető akkumulátort.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek és újratölthető akkumulátorok szelektív hulladékként történő gyűjtésének helyi feltételeiről. Kövesse a helyi szabályokat, és ne dobja az elhasznált terméket és újratölthető akkumulátort a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált termék és újratölthető akkumulátor megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következmények megelőzésében.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek.

A Gibson Innovations kijelenti, hogy ez a termék megfelel az 2014/53/EU irányelv lényeges előírásainak és kiegészítéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat a www.p4c.philips.com címen olvasható.

Súgó és támogatás

Széleskörű online támogatásért látogasson el a www.philips.com/support weboldalra, ahol

• letöltheti a használati útmutatót és a gyors üzembe helyezési útmutatót
• megtekintheti az oktatóvideókat (csak bizonyos típusok esetében),
• választ kaphat a gyakran ismétlődő kérdésekre (GYIK),
  • e-mailben elküldheti nekünk kérdéseit,
• kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal.
  A weboldalon megjelenő utasításokkal lehet a nyelvet kiválasztani, majd meg kell adnia a készülék típusszámát, vagy az adott országban működő vevőszolgálattól is kérhet segítséget. Mielőtt felvenné a kapcsolatot az illetékesekkel, jegyezze fel a készülék típusszámát és gyártási számát. Ezek az adatok a készülék hátlapján vagy alján találhatók.

Nyílt forráskódú szoftver

A termék nyílt forráskódú licenc engedéllyel rendelkező szoftvert tartalmaz. A köszönetnyilvánításokat és a licencek szövegeit, kérjük, tekintse meg a termék felhasználói útmutatójában a www.philips.com/support weboldalon.

A Gibson Innovations ezennel felajánlja, hogy kérésre biztosítja a termék által használt, a

nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoz tartozó forráskód másolatát, amennyiben a termékhez ezt a megfelelő licencek előírják. Ez az ajánlat a termék megvásárlásától számított 3 évig érvényes. A forráskód megszerzéséhez írjon az [e-mail] címre. Ha nem szeretne e-mailt használni, illetve ha egy héten belül nem kap kézbesítési értesítést az erre a címre küldött levélről, írjon a következő címre: Open Source Team, Gibson Innovations Limited, 5/F, Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T. Hongkong.

2 Az Ön készüléke

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Fő egység

A készülék fő egysége rendelkezik egy bal és jobb oldali alaphangszóróval.

Jobb oldali alaphangszóró

① Kijelzőpanel
②

Váltás Bluetooth üzemmódra (csak a fő egységen).

③ +/- (Hangerö)

A hangerő növelése vagy csökkentése.

④

Váltás a források között.

⑤

• Kapcsolja be a készüléket.
• Kapcsolja a készüléket ECO készenléti üzemmódba, ha a készülék nincs csatlakoztatva a hálózathoz.

- Kapcsolja a készüléket hálózati készenléti üzemmódba, ha a készülék csatlakozik a hálózathoz.

⑥ NFC címke
⑦ Piros/fehér/narancssárga LED-ek

Piros LED

- Világít, ha a készülék ECO készenléti üzemmódban van (nem csatlakozik a hálózathoz).

Fehér LED

• Villog, ha a készülék nem csatlakozik a hálózathoz, vagy ha csatlakozási hiba történik.
• Világítani kezd, ha a készülék csatlakozik a hálózathoz, vagy ha a készülék hálózati készenléti üzemmódban van (csatlakozik a hálózathoz).

Narancssárga LED

- Világít, ha szoftverfrissítés észlelhető.

Távvezérlő

Ez a szakasz a távvezérlő áttekintését tartalmazza.

①

• Kapcsolja be a készüléket.
• Kapcsolja a készüléket ECO készenléti üzemmódba, ha a készülék nincs csatlakoztatva a hálózathoz.
• Kapcsolja a készüléket hálózati készenléti üzemmódba, ha a készülék csatlakozik a hálózathoz.
• Hálózati állapotban nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot, hogy a készüléket ECO készenléti üzemmódba kapcsolja.

② Forrás gombok

• HDMI ARC: A hangforrás HDMI ARC csatlakozóra váltása.
  • HDMI 1: A hangforrás HDMI IN 1 csatlakozóra váltása.
• HDMI 2: A hangforrás HDMI IN 2 csatlakozóra váltása.
  • COAX: A hangforrás koaxiális csatlakozásra állítása.
  • OPTIKAI: A hangforrás optikai csatlakozásra állítása.
• AUDIO IN: Audioforrás váltása AUX vagy AUDIO IN csatlakozás (3,5 mm-es csatlakozó) között.
  • USB: Váltás USB üzemmódra.
  • 8 : Váltás Bluetooth üzemmódra (csak a fő egységen).
• SOURCE: Bemeneti forrás kiválasztása a készülékhez. Vagy Spotify Premium felhasználók esetében a Spotify Connect lejátszás gyors folytatása.

③

Ugrás az előző vagy a következő műsorszámra (USB/ Bluetooth/ online zenei adatfolyam-átvitel).

④ ▶ II

Lejátszás indítása, szüneteltetése és folytatása (USB/ Bluetooth/ online zenei adatfolyam-átvitel).

⑤ BASS +/-

Mély hang fokozása vagy gyengítése a fő egységen.

⑥ Hangerőszabályzás

• +/-: A hangerő növelése vagy csökkentése.
• :◆langerő némítása vagy visszaállítása.

⑦ Hangzás üzemmódok vezérlése

SMART: Adott videofelvételhez vagy zeneszámhoz illő, előre meghatározott hangzás üzemmódok automatikus kiválasztása.

MUSIC: Sztereó hangzás üzemmód kiválasztása.

VOICE: Válassza ki a hangtisztaságot vagy a CLOSE TO ME (hallgatóhoz közeli) hangmódot.

MOVIE: Térhangzás üzemmód kiválasztása.

⑧ REAR VOL.+/-

Nyomja meg a vezeték nélküli surround hangsugárzók hangerejének növeléséhez vagy csökkentéséhez (csak akkor alkalmazható, ha a surround hangszórók vezeték nélküli kapcsolattal csatlakoznak a fő egységhez (vagy ha a SOD üzemmód bekapcsol)).

⑨ AUDIO SYNC +/-

Hangkésleltetés növelése vagy csökkentése.

⑩ NIGHT

Az éjszakai üzemmód be- és kikapcsolása.

⑪ CALIBRATION

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a hallgatói zóna kalibrálásának elindításához.
• Nyomja meg háromszor a gombot a vezeték nélküli surround hangsugárzók helyzete kalibrálásának elindításához.

⑫ AUTOVOL.

Automatikus hangerő be- vagy kikapcsolása.

⑬ DIM

A készülék kijelzője fényerejének beállítása.

⑭ TREBLE +/-

A magas hang fokozása vagy csökkentése a fő egységen.

Vezeték nélküli surround hangsugárzók

A készülékhez tartozik egy pár vezeték nélküli surround hangszóró.

* A fenti illusztráción a két vezeték nélküli hangszóró közül az egyik látható.

① A hangszóró LED kijelzései

• Váltakozva vörös és narancs színekben villog, ha a surround hangszóró nem vezeték nélkül csatlakozik a fő egységhez.
• Fehér színben kezd világítani, ha a surround hangszóró vezeték nélkül csatlakozik a fő egységhez, vagy ha az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban van, vagy ha a maradék töltöttségi állapota legalább 30%-os.
• Vörös színben kezd világítani, ha az akkumulátor maradék töltöttségi állapota kevesebb, mint 30%.
• Vörösen villog ha az akkumulátor maradék töltöttségi állapota kevesebb, mint 10%.
• Narancsszínben kezd világítani, ha a surround hangsugárzó tölt (csak a főegységgel összekapcsolt surround hangszórókhoz).

②

• Nyomja meg a gombot a surround hangszóró bekapcsolásához, ha az automatikusan készenléti üzemmódra vált.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a surround hangszóró készenléti üzemmódba kapcsolásához.

③ gomb/LED

• Nyomja meg a gombot a surround hangszóró Bluetooth üzemmódba kapcsolásához.
• A LED villog, amikor a surround hangszóró Bluetooth üzemmódba van kapcsolva, de nincs csatlakoztatva semmilyen Bluetooth-eszköz.
• A LED világítani kezd, amikor a surround hangszóró Bluetooth üzemmódba van kapcsolva, és Bluetooth-eszközök vannak csatlakoztatva hozzá.

④ SOD gomb/LED

• Nyomja meg a gombot a surround hangszóró SOD (surround igény szerint) üzemmódba kapcsolásához.
• A LED fehér színnel kezd világítani, amikor a surround hangszóró SOD üzemmódba van kapcsolva.

⑤ RESET

Ha nem érkezik válasz a surround hangszórótól, egy túvel nyomja meg és tartsa lenyomva 5 mp-ig, hogy visszaállítsa a surround hangszóró alapértelmezett beállításait.

Megjegyzés

- Ha a surround hangszórón megnyomja a gombot, akkor a surround hangszóró lekapcsolódik a fő egységről (vagy a SOD üzemmód kikapcsol).

Vezeték nélküli mélynyomó

A készülékhez tartozik egy vezeték nélküli mélynyomó.

① Mélynyomó jelzőfénye

- Villog, ha a mélynyomó nincs csatlakoztatva, vagy éppen csatlakozik a fő egységhez.

• Világítani kezd, ha a mélynyomó csatlakozik a fő egységhez.
• Kialszik, ha a mélynyomó készenléti üzemmódra vált, vagy a vezeték nélküli kapcsolat 4 percre megszakad.

② CONNECT (csatlakozás)

Nyomja meg a fő egységgel történő kapcsolódás érdekében a párosítási módba való belépéshez.

③ AC MAINS\~

Csatlakoztatás a tápellátáshoz.

Csatlakozók

Ez a szakasz a készüléken található csatlakozók áttekintését tartalmazza.

A bal oldali alaphangszórón

① TO R SPEAKER

Csatlakoztassa a jobb oldali alaphangszóróhoz a mellékelt DIN-kábellel.

② AC MAINS\~

Csatlakoztatás a tápellátáshoz.

A jobb oldali alaphangszórón

① COAX

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék koaxiális hangkimenetéhez.

② OPTICAL

Csatlakoztatás a TV-készülék vagy más digitális készülék optikai hangkimenetéhez.

③ USB

• Audiotartalmak lejátszásához csatlakoztassa USB-tárolóeszközhöz.
  • A készülék szoftverfrissítése.

④ ETHERNET

Csatlakoztassa a szélessávú modemen vagy útválasztón található Ethernet-porthoz.

⑤ HDMI IN 1

Csatlakoztassa egy digitális készülék HDMI-kimenetéhez.

⑥ RESET

Ha nem érkezik válasz a surround hangszórótól, egy tüvel nyomja meg és tartsa lenyomva 5 mp-ig, hogy visszaállítsa a készülék gyári beállításait.

⑦ HDMI IN 2

Csatlakoztassa egy digitális készülék HDMI-kimenetéhez.

Csatlakoztassa a TV-készülék HDMI (ARC) bemenetéhez.

⑨ TO L SPEAKER

Csatlakoztassa a bal oldali alaphangszóróhoz a mellékelt DIN-kábellel.

⑩ AUDIO IN

Csatlakoztassa egy készülék hangkimenetéhez az AUDIO IN vagy AUX csatlakozón keresztül (ehhez többször nyomja le az AUDIO IN gombot a távvezérlön).

3 Csatlakoztatás és beállítás

Ez a fejezet a készülék TV-készülékhez, illetve más készülékekhez történő csatlakoztatása és beállítása során nyújt segítséget. A készülék és tartozékai normal csatlakoztatására vonatkozó utasításokat a gyors üzembe helyezési útmutató tartalmazza.

Megjegyzés

• A készülék azonosítóját és a tápellátás adatait a készülék hátoldalán található típusazonosító táblán találja.
• Mielőtt végrehajtja vagy megváltoztatja a csatlakoztatásokat, ellenőrizze, hogy minden készülék vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból.

Fő egységhez való csatlakoztatás

A mellékelt DIN-kábellel csatlakoztassa a bal oldali alaphangszórót a jobb oldali alaphangszóróhoz, mint fő egységet. A részletek érdekében tekintse meg a gyors üzembe helyezési útmutatót.

Vigyázat

- Amikor a mellékelt DIN-kábeleket a fő egységen lévő csatlakozókba illeszti, a termék károsodásának elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a DIN-kábelt a megfelelő irányban illessze be.

Figyelmeztetés hálózati beállításra

Amikor a készüléket első alkalommal kapcsolja be, vagy a hálózat nincs beállítva, figyelmeztetés jelenik meg a hálózat beállítására, hogy a zeneszámok lejátszhatók legyenek online zenealkalmazásokból.

→ SETUP (beállítás) felirat jelenik meg a készülék kijelzőpanelén.
A jobb oldali alaphangszóró fehér LED-fénye villog.

• A hálózat beállításának megkezdéséhez lásd: „Chromecast beépítve és Spotify Connect”.
• A hálózati beállítás kihagyásához válasszon más audiobemeneti forrást.

A hangszórók töltése

Ha nem csatlakoztatja a vezeték nélküli térhatású hangszórót a fő egységhez, a töltöttségi szintet a vezeték nélküli hangszórón található jelzőfények jelzik.

• Fehéren kezd világítani: az akkumulátor teljesen feltöltött állapotban van vagy a maradék töltöttségi állapota több mint 30%-os
  • Vörösen kezd világítani: alacsony töltöttségi szint, kevesebb mint 30%-os maradék töltöttség esetén
  • Vörösen villog: majdnem lemerült, kevesebb mint 10%-os maradék töltöttség

1 A hangszórók töltéséhez dokkolja a bal és jobb oldali vezeték nélküli hangszórót fő egységre (bal és jobb oldali alaphangszórók).
2 Kapcsolja be a fő egységet. → Töltés közben világítani kezd a narancsszínű LED a vezeték nélküli hangszórón. → Ha teljesen feltöltődött, a vezeték nélküli hangszórón található narancsszínű LED kialszik.

Megjegyzés

- A hangszóró teljes feltöltése kb. 3 órát vehet igénybe.

Kézi párosítás a fő egységgel

A vezeték nélküli hangszórók és a mélynyomó párosítása automatikusan végbemegy a fő egységgel (bal és jobb oldali alaphangszórók) a vezeték nélküli kapcsolati módban, ha a három egység bekapcsolt állapotban van.

A fő egységgel való kézi párosításra van szükség, ha az alábbi esetek valamelyike fennáll.

• A fő egységből jövő hang nem hallható a vezeték nélküli hangsugárzón és mélynyomón keresztül.
• Közel van egymáshoz (10 m) több mint 1, működésben lévő Philips E6 szett.

1 Csatlakoztassa a vezeték nélküli surround hangszórókat a fő egységhez.

2 Kapcsolja be a fő egységet és a mélynyomót.

3 A párosítási módba való belépéshez nyomja meg a mélynyomó CONNECT (csatlakozás) gombját.

A mélynyomó jelzőfénye gyorsan villog.

4 HDMI ARC üzemmódban (nyomja meg a HDMI ARC gombot), hat másodpercen belül a távvezérlőn nyomja meg

a ♦ gombot kétszer, aztán a Hangerő + gombot egyszer, majd tartsa lenyomva a BASS + gombot.

→ Sikeres párosítás esetén a mélynyomó jelzőfénye világítani kezd.
→ Sikertelen párosítás esetén a mélynyomó jelzőfénye lassan villog.

5 Ha nem sikerül a párosítás, ismételje meg a fenti lépéseket.

Megjegyzés

- Ha nem hallható hang a vezeték nélküli surround hangszórókból, amelyek nem csatlakoznak (vagy a vezeték nélküli surround hangszórón lévő LED felváltva vörösen és narancssárgán villog), akkor csatlakoztassa őket, majd szüntesse meg a csatlakozást a fő egységgel való vezeték nélküli kapcsolat létrehozásához.

A hangsugárzók elhelyezése

A legjobb hanghatás eléréséhez fordítsa a hangsugárzókat az ülőhely irányába, és helyezze őket fülmagasságba (ülő helyzetben).

- A térhatású hangzás elérése függ a helyiség méretétől és alakjától, a falazat és mennyezet anyagától, az ablakoktól és hangvisszaverő felületektől, illetve a hangsugárzók akusztikai jellemzőitől. Az adott körülmények között a legjobb beállításhoz próbálja ki a hangsugárzók többféle elhelyezését.

A hangszórók elhelyezéséhez tartsa be az alábbi általános szabályokat.

1 Az ülőbútor helyzete: Ez képezi a hallgatási terület középpontját.
2 Helyezze a fő egységet (bal és jobb oldali hangszórók) az ülőhely elé.
3 L/ R surround hangszórók (bal/jobb): A hátsó térhangzás hangszórókat az ülőbútor bal és jobb oldalán, azzal egy vonalban vagy valamivel mögötte kell elhelyezni.
4 SUBWOOFER (mélynyomó): Helyezze a mélynyomót a TV-készülék jobb és bal oldalától legalább egy méter távolságra. Hagyjon a készülék és a fal között legalább tíz centiméter szabad területet.

Surround hangsugárzók csatlakoztatása

Hang hallgatásához – pl. TV-műsorok és hírek megtekintéséhez – surround hangsugárzóit a főegységhez is csatlakoztathatja.

Audiotartalom csatlakoztatása TV-készülékről

Az egység csatlakoztatása TV-készülékhez. Lehetősége van TV-programok hangjának a készülék hangszóróin történő hallgatására.

1. opció: Csatlakoztatás a TV- készülékhez HDMI (ARC) kapcsolattal

Kiváló minőségű audió

A készülék támogatja a HDMI Audio visszirányú csatorna (ARC) technológiát. Az ARC funkcióval a TV audiotartalmait egyetlen HDMI kábel segítségével hallhatja a terméken.

Amire szüksége lesz:

• Nagy átviteli sebességű HDMI-kábel.
• A TV-készülék támogatja mind a HDMI ARC, mind a HDMI-CEC funkciót (további részletekért lásd a TV-készülék felhasználói kézikönyvét).
• Bizonyos TV-modellek esetében engedélyezze a külső hangsugárzó kimenetet a TV-beállítás menüben (további részletekért lásd a TV-készülék felhasználói kézikönyvét).

1 Nagy átviteli sebességű HDMI kábellel csatlakoztassa a készülék HDMI OUT (ARC) csatlakozóját a TV-készülék HDMI ARC csatlakozójához.

- A TV-készülék HDMI ARC csatlakozójának jelölése eltérő lehet. További részleteket a TV-készülék felhasználói kézikönyvében talál.

2 Kapcsolja be a TV-készüléken a HDMI-CEC funkciókat.

- A TV-készülék HDMI-CEC funkciójával kapcsolatos problémákat illetően lásd a TV felhasználói kézikönyvét, hogy meggyőződhessen a HDMI-CEC beállítás helyességéről, vagy szükség esetén forduljon a TV-gyártójához.

3 Nyomja meg az eszköz távvezérlőjén a HDMI ARC gombot a HDMI ARC csatlakozás engedélyezéséhez.

Megjegyzés

• Nem minden HDMI CEC-készülékekkel garantált a 100%-os kompatibilitást.

• Ha TV-készüléke nem HDMI ARC kompatibilis, csatlakoztasson egy audiokábelt a TV-készülék hangjának a készüléken keresztül történő hallgatásához.

• opció: csatlakoztatás a TV-készülékhez optikai kábellel

Kiváló minőségű audió

1 Optikai kábellel csatlakoztassa a készülék OPTICAL csatlakozóját a TV-készülék optikai kimenetéhez.

- A TV-készülék digitális optikai kimenetjelölése OPTICAL OUT, SPDIF vagy SPDIF OUT lehet.

2 Nyomja meg az eszköz távvezérlőjén a OPTIKAI gombot az optikai kapcsolat engedélyezéséhez.

1. opció: csatlakoztatás a TV- készülékhez koaxiális kábellel

Kiváló minőségű audió

1 Koaxiális kábellel csatlakoztassa a készülék COAXIAL csatlakozóját a TV-készülék koaxiális kimenetéhez.

- A TV-készülék digitális koaxiális kimenetjelölése COAXIAL/DIGITAL OUT vagy DIGITAL AUDIO OUT lehet.

2 Nyomja meg az eszköz távvezérlőjén a COAX gombot a koaxiális kapcsolat engedélyezéséhez.

4. lehetőség: csatlakoztatás a TV-hez analóg audiokábelekkel

Alapszintű minőségű audió

1 Analóg kábellel csatlakoztassa a készülék AUDIO IN csatlakozóját (3,5 mm-es csatlakozó) a TV-készülék analóg audiokimenet (piros és fehér) csatlakozójához.

- A külső eszköz analóg audiokimenet- jelölése AUDIO OUT lehet.

2 Nyomja meg többször a készülék távvezérlőjén az AUDIO IN gombot az analóg audiocsatlakozás engedélyezéséhez. → AUX látható a készülék kijelzőpanelén.

Audiotartalom csatlakoztatása más készülékekről

Egyéb eszközökröl is játszhat le audiotartalmakat a készülék hangsugárzóin keresztül.

1. opció: csatlakoztatás egyéb eszközhöz optikai kábellel

Kiváló minőségű audió

1 Optikai kábellel csatlakoztassa a készülék OPTICAL csatlakozóját a külső eszköz optikai kimenetéhez.

- A külső eszköz digitális optikai kimenetjelölése OPTICAL OUT, SPDIF vagy SPDIF OUT lehet.

2 Nyomja meg az eszköz távvezérlőjén a OPTIKAI gombot az optikai kapcsolat engedélyezéséhez.

2. opció: csatlakoztatás egyéb eszközhöz koaxiális kábellel

Kiváló minőségű audió

1 Koaxiális kábellel csatlakoztassa a készülék COAXIAL csatlakozóját a külső eszköz koaxiális kimenetéhez.

- A külső eszköz digitális koaxiális kimenetjelölése, COAXIAL/DIGITAL OUT vagy DIGITAL AUDIO OUT lehet.

2 Nyomja meg az eszköz távvezérlőjén a COAX gombot a koaxiális kapcsolat engedélyezéséhez.

3. lehetőség: csatlakoztatás egyéb eszközhöz analóg audiokábelekkel

Alapszintű minőségű audió

1 Analóg kábellel csatlakoztassa a készülék AUDIO IN csatlakozóját (3,5 mm-es csatlakozó) a külső eszköz analóg audiokimenet (piros és fehér) csatlakozójához.

- A külső eszköz analóg audiokimenet- jelölése AUDIO OUT lehet.

2 Nyomja meg az eszköz távvezérlőjén a AUDIO IN gombot az analóg audiocsatlakozás engedélyezéséhez.

→ AUX látható a készülék kijelzőpanelén.

Digitális eszközök csatlakoztatása HDMI-kapcsolaton keresztül

Csatlakoztasson digitális eszközt, például beltéri egységet, DVD-/Blu-ray lejátszót vagy játékkonzolt a készülékhez szabványos HDMI-kapcsolaton keresztül. Amikor így csatlakoztatja a készülékeket, és fájlt vagy játékot játszik le, a

• videó automatikusan megjelenik a TV képernyőjén, és
• hang automatikusa lejátszásra kerül a készüléken.

1 Nagy átviteli sebességű HDMI kábellel csatlakoztassa a digitális eszköz HDMI OUT csatlakozóját a készülék HDMI IN 1/2 csatlakozójához.

2 Nagy átviteli sebességű HDMI kábellel csatlakoztassa a készülék HDMI OUT (ARC) csatlakozóját a TV-készülék HDMI csatlakozójához. Ha

- Kapcsolja be a TV-n és a csatlakoztatott készüléken a HDMI-CEC vezérlőket (ha rendelkezésre állnak). További részletekért lásd a TV és a készülék felhasználói kézikönyvét.

3 Nyomja meg az eszköz távvezérlőjén a HDMI 1/2 gombot a HDMI IN csatlakozás engedélyezéséhez.

- Ha TV-készüléke nem HDMI CEC kompatibilis, válassza ki a megfelelő videobemeneti csatornát a készüléken.

4 Chromecast beépítve és Spotify Connect

A készülék hangszóróin keresztül az alábbi online zeneszolgáltatásokból hallgathat zenét.

• Chromecast kompatibilis alkalmazások
- Spotify Connect

Amire szüksége lesz:

• Okostelefon/táblagép Android 4.3 vagy újabb; iPhone/iPad iOS 8.0 vagy újabb operációs rendszerrel.
• Töltse le a Philips „HCWeSet“, alkalmazást a Google Play vagy iOS App Store helyről.
  • Hálózati útválasztó.
  • Hálózati kábel (vezetékes kapcsolathoz).

A készülék csatlakoztatása a hálózathoz

A Chromecast beépítve és Spotify Connect szolgáltatások használatához be kell állítania a hálózatot, hogy csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz.

Mielött hozzáfogna

• Ellenőrizze, hogy a készülék és a mobileszköz ugyanazon a hálózaton van-e.
• Vezetékes hálózat esetén csatlakoztasson egy hálózati kábelt a készülék LAN csatlakozója és a hálózati útválasztó között.
• Vezeték nélküli hálózat esetén a készülék beépített Wi-Fi kapcsolattal rendelkezik.

1 Indítsa el a Philips „HCWeSet“ alkalmazást a mobileszközön.
2 A beállítás befejezéséhez kövesse az alkalmazás képernyőn megjelenő utasításait.

- A kezdeti beállítás során lapon válassza az „Új hangsugárzó beállítása” elemet a beállítás megkezdéséhez.

• iOS felhasználók: Amikor a rendszer kéri, lépjen az iOS készülék Wi-Fi listájára a készülék kiválasztásához, majd térjen vissza az alkalmazásba a hálózati beállítás folytatásához.
• Ha a készülék éppen a hálózatra csatlakozik, a jobb oldali alaphangszórón található fehér LED villog.
• Ha a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz, a jobb oldali alaphangszórón található fehér LED világítani kezd.

Megjegyzés

• A hálózati beállítás során fogadja el a Google szolgáltatási és adatkezelési megállapodását, hogy engedélyezze a Chromecast kompatibilis alkalmazásokat.
• Ha a hálózati beállítás során megszakad a hálózati kapcsolat, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az újrapróbálkozáshoz.

Zene streamelése a készülékre

A hálózat sikeres beállítását követően, a zeneszámokat streamelhet a készülékre az online Chromecast beépítve és Spotify Connect szolgáltatásokról.

1 Indítsa el a Philips „HCWeSet“ alkalmazást a mobileszközön.
2 Lépjen az alkalmazás kezdőlapjára. → A kezdőlapon megjelennek a Chromecast kompatibilis alkalmazások és a Spotify alkalmazás.
3 Érintse meg valamelyik zenei szolgáltatás ikonját a zenelejátszáshoz.

- Ha a zenealkalmazás már telepítve van a mobilkészülékén, az alkalmazás elindul.

- Ha a zenealkalmazás nincs telepítve a mobilkészülékén, a rendszer a Google Play vagy az iOS App Store áruházhoz irányítja, hogy telepíthesse az alkalmazást.

• A Chromecast beépítve és Spotify Connect használatának megismeréséhez lásd: „Navigálás az alkalmazás főmenüjében” című részt.
  A mobilkészülékén lejátszott zenét a készülék adatátvitelen keresztül sugározza.

Megjegyzés

• A hálózat beállítása után, ha a Spotify alkalmazás vagy a Chromecast kompatibilis alkalmazások (pl. Google Play Music, Tuneln Radio stb.) telepítve vannak az Ön mobilkészülékén, akkor csupán el kell indítania ezeket a zenealkalmazásokat, hogy a készüléken megkezdődjön a zene adatfolyam-átvitellel történő sugárzása.
• A Spotify Connect használatához Spotify Premium felhasználói szint szükséges.
• Szoftverfrissítés észlelése esetén a jobb oldali alaphangszórón található narancsszínű LED világítani kezd.

Navigálás az alkalmazás főmenüjében

1 Indítsa el a Philips „HCWeSet” alkalmazást a mobileszközön.
2 Lépjen az alkalmazás kezdőlapjára.
3 Érintse meg a ≡lemet a menüopciók eléréséhez az alábbi funkcióhoz.

• A „Saját hangsugárzók” opcióval ellenőrizze a készülék szoftververzióját, frissítse a készülék szoftverét, állítsa vissza az alapértelmezett gyári beállításokat, szabja testre a készülék nevét, és állítsa be az időzónát.
• Ismerje meg a Chromecast beépítve használatát.
• Ismerje meg a Spotify Connect használatát.
• Jogi információk és nyilatkozatok elérése.
• Ügyfélszolgálat elérése.

5 Térbeli kalibrálás

A térbeli kalibrálást arra használják, hogy utána elérjék a hallgató szempontjából kényelmes állapotot, és ezzel egyidejűleg javuljon a térhangzás élménye.

• Igényei szerint, szabadon elhelyezheti a vezeték nélküli surround hangsugárzókat, és
• automatikusan ki tudja egyensúlyozni a vezeték nélküli surround hangszórók elhelyezkedését, figyelembe véve az Ön ülőhelyét.

A térbeli kalibrálás két lépésben történik.

• 1. lépés: a hallgatói zóna kalibrálása
• 2. lépés: a térhangzású hangszóró helyzetének kalibrálása

Mikor kell kalibrálni?

• Ha a térbeli kalibrálást az első alkalommal végzi, hajtsa végre sorban az első és a második lépést.
• Ha az ülőhely elhelyezését átrendezi, hajtsa végre sorban az 1. lépést és a 2. lépést.
• Ha a vezeték nélküli surround hangszórókat áthelyezi, végezze el külön a 2. lépést (az 1. lépést kihagyhatja).

Mielőtt hozzáfogna

• Győződjön meg róla, hogy a helyiség tökéletesen csendes.
• Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne legyen a bal és jobb oldali alaphangszórók között.
• Helyezze el úgy a vezeték nélküli surround hangsugárzókat, hogy a hangszórós oldalukkal a fő egység felé nézzenek.
• Győződjön meg arról, hogy a fő egység és a vezeték nélküli surround hangsugárzók teljes egészében „látják” egymást, és nincs semmilyen olyan akadály köztük, amely ezt gátolná.
• A minimális távolság a bal és a jobb oldali alaphangszórók között 0,8 m, a maximális távolság pedig 3 m legyen.

- A minimális távolság a vezeték nélküli surround hangszórók és a fő egység között 0,8 m, a maximális távolság pedig 6 m legyen.

1. lépés: a hallgatói zóna kalibrálása

Ez a lépés az ülőhely kiegyensúlyozásán keresztüli surround élmény tökéletesebbé tételéhez szükséges.

1 Helyezze a vezeték nélküli surround hangszórókat két olyan ülőhelyre, melyet a leginkább kedvel (pl. egy kanapéra). • Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli surround hangszórók vezeték nélkül csatlakoznak a fő egységhez (nyomja meg a SOD gombot a vezeték nélküli hangszórón).

2 Tartsa lenyomva három másodpercen keresztül a távvezérlő CALIBRATION gombját a kalibrálás elindításához. → A kijelzőpanelen megjelenik aZONE (zóna) kijelzés. → A vezeték nélküli surround hangszórókból a kalibrálást jelző hangok hallhatók.

3 Várjon, amíg a kalibrálást jelző hangok elhallgatnak. → A kijelzőpanelen megjelenik a-

SPEAKER (hangszóró) kijelzés.

4 Ezután hajtsa végre a következő, második lépést (a térhangzású hangszóró helyzetének kalibrálása) az új beállítások befejezéséhez és tárolásához.

2. lépés: a térhangzású hangszóró helyzetének kalibrálása

Ez a lépés a vezeték nélküli surround hangsugárzók kiegyensúlyozásán keresztüli surround élmény tökéletesebbé tételéhez szükséges.

1 Helyezze a vezeték nélküli surround hangsugárzókat a kívánt helyre. • Győződjön meg arról, hogy a vezeték nélküli surround hangszórók vezeték nélkül csatlakoznak a fő egységhez (nyomja meg a SOD gombot a vezeték nélküli hangszórón).

graph TD
    A["SOD L"] --> B["Storage Unit"]
    C["SOD R"] --> B
    B --> D["Storage Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333

2 Nyomja meg egyszer a CALIBRATION gombot a kalibrálás elindításához.

- Nyomja meg a CALIBRATION gombot háromszor a kalibrálás elindításához, ha áthelyezi a vezeték nélküli surround hangszórókat, és hagyja ki az 1. lépést (a hallgatói zóna kalibrálását) miután már előzőleg elvégezte a térbeli kalibrálás műveletének sorozatát. → A vezeték nélküli surround hangszórókból a kalibrálást jelző hangok hallhatók.

3 Várjon, amíg a kalibrálást jelző hangok elhallgatnak.

Ha a kalibrálás sikeres, a DONE (kész) jelzés jelenik meg a kijelzőpanelen. Az új beállítások pedig eltárolódnak.

Megjegyzés

• A térbeli beállítások kalibrációja körülbelül 3 percet vesz igénybe.
• A térhangzás javulása csak akkor észlelhető, ha a vezeték nélküli surround hangszórók nem megfelelően voltak elhelyezve, vagy ha erős térhangzású effektek vannak a lejátszásra kerülő zenében.
• Ha a vezeték nélküli surround hangszórók elhelyezkedése felcserélődik, a kalibrálás végén néhány másodpercig a következő jelenik meg: L<->R. A kalibrálás ezt követően befejeződik.
• Kalibrálás közben megnyomhatja a CALIBRATION gombot a kalibrálás törléséhez, és a beállítások visszaállnak az alapértelmezett beállításokra.
• Ha a térbeli kalibrálás sikertelen, hibaüzenet jelenik meg a kijelzőpanelen, mint például FAIL (eredménytelen), és a beállítások visszaállnak az alapértelmezett beállításokra.
• Ha a térbeli kalibrálás sikertelen, próbálja meg elvégezni újra, és győződjön meg arról, hogy a fejezet elején leírt kalibrálási lépéseket teljes mértékben betartja.

6 A készülék használata

Ez a rész azt mutatja be, hogyan használható a készülék a csatlakoztatott eszközök hangjának lejátszására.

Mielőtt hozzáfogna

• Gondoskodjon a gyors üzembe helyezési útmutatóban, valamint a felhasználói kézikönyvben ismertetett csatlakozások létrehozásáról.
• Egyéb készülékek esetében állítsa az egységet a megfelelő forrásra.

A hangerőszint beállítása

1 A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez nyomja meg a Hangerőszabályzó +/- gombot.

• A hang elnémításához nyomja meg a gombot.
• A hang visszakapcsolásához nyomja meg ismét a ♦ gombot, vagy nyomja meg a Hangerőszabályzó +/- gombot.

Csak a vezeték nélküli surround hangszóróknál

1 Abban az esetben, ha a vezeték nélküli surround hangszórók vezeték nélkül csatlakoznak a fő egységhez (SOD üzemmódban), a hangerőszint növelését vagy csökkentését a REAR VOL.+/- gomb megnyomásával szabályozhatja.

Hang kiválasztása

Ez a fejezet adott videófelvétel vagy zeneszám lejátszásához szükséges ideális hangzás kiválasztásában nyújt segítséget.

Hangzás üzemmód

Adott videofelvételhez vagy zeneszámhoz illő, előre meghatározott hangzás üzemmódok kiválasztása.

• Nyomja meg a MOVIE gombot a térhangzás által nyújtott élmény létrehozásához. Ideális filmnézéshez.
• Nyomja meg a MUSIC gombot kétcsatornás vagy többcsatornás sztereó hangzás létrehozásához. Ideális választás zenehallgatáshoz.
• Nyomja meg a VOICE gombot az emberi hangok tisztább és kiváló hangzásához.
• A SMART gomb megnyomásával a készülék automatikusan kiválasztja az előre beállított hangzás üzemmódok egyikét (MOVIE, MUSIC vagy VOICE) a bejövő audiotartalom alapján az optimális hangteljesítmény érdekében.

HALLGATÓHOZ KÖZELI (hallgatóhoz közeli) üzemmód

Ha tökéletesen tiszta hangzást akar elérni anélkül, hogy a szomszédokat zavarná, helyezze mindkét vezeték nélküli surround hangszórót a hallgató helyéhez közel, és aktiválja ezt az üzemmódot (mellyel elnémítja a fő egységet).

Megjegyzés

• Ez csak akkor alkalmazható, ha a vezeték nélküli surround hangszórók vezeték nélkül csatlakoznak a fő egységhez (vagy a SOD üzemmód be van kapcsolva).
• Ha a CLOSE TO ME (hallgatóhoz közeli) üzemmód be van kapcsolva, a MOVIE és a MUSIC gombokhoz tartozó funkciók ki vannak iktatva.

1 A funkció aktiválásához nyomja meg, és 3 másodpercig tartsa lenyomva a VOICE gombot.

A CLOSE TO ME (hallgatóhoz közeli) kijelzés egyszer legördül a kijelzőpanelen.

Ezzel a fő egységet lenémította.

2 Ha ki akar lépni ebből a hangmódból, nyomja le és tartsa lenyomva ismét három másodpercig a VOICE gombot.

→ Ekkor bekapcsolódik az előző üzemmód.

Hangszínszabályzó

A készülék magas frekvenciájú (magas hangok) és alacsony frekvenciájú (mély hangok) beállításainak módosítása.

1 A TREBLE +/- és a BASS +/- gombbal módosíthatja a frekvenciát.

Videó és hang szinkronizálása

Ha az audio- és a videotartalom nincs szinkronban, lehetősége van az audiokimeneti jel késleltetésére.

1 Az audio- és a videotartalom szinkronizálásához nyomja meg a AUDIO SYNC +/- gombot.

- Az AUDIO SYNC + gombbal növelheti, és a AUDIO SYNC - gombbal csökkentheti a hang késését.

Automatikus hangerő

Kapcsolja be az automatikus hangerő funkciót, hogy másik forrásra váltáskor is változatlan maradjon a hangerő.

A dinamikus hangzást is tömöríti, a halk jelenetek esetén növeli, hangos jelenetek esetén csökkenti a hangerőt.

1 Nyomja meg a AUTO VOL. gombot a hangerő be- vagy kikapcsolásához.

Ha az automatikus hangerő be van kapcsolva, a ONAUTOVOLUME egyszer legördül a kijelzőpanelen.

Ha az automatikus hangerő ki van kapcsolva, a OFFAUTOVOLUME egyszer legördül a kijelzőpanelen.

Éjszakai mód

Csendes hallgatáshoz ideális - az éjszakai mód csökkenti az erős hangok hangerejét audiolejátszáskor. Az éjszakai mód csak Dolby Digital hangsávok esetében elérhető.

1 Az éjszakai mód be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a NIGHT gombot.

Ha az éjszakai mód be van kapcsolva, az ON NIGHT jelenik meg rövid ideig a kijelzőpanelen.
Ha az éjszakai mód ki van kapcsolva, az OFF NIGHT jelenik meg rövid ideig a kijelzőpanelen.

Megjegyzés

- Ha az automatikus hangerő-beállítás be van kapcsolva, az éjszakai mód bekapcsolása nem lehetséges.

MP3-lejátszó

MP3-lejátszó csatlakoztatása audiofájlok vagy zene lejátszásához.

Szükséges összetevők

• MP3-lejátszó
  • 3,5 mm-es sztereó audiokábel

1 A 3,5 mm-es sztereó audiokábel segítségével csatlakoztassa az MP3-lejátszót a jobb oldali alaphangszóró AUDIO IN csatlakozójához.
2 Nyomja meg többször a AUDIO IN gombot.

→ AUDIO IN látható a kijelzőpanelen.

3 Nyomja meg az MP3-lejátszó gombjait, az audiofájlok vagy zene kiválasztásához és lejátszásához.

- Az MP3-lejátszón ajánlott a hangerőt a maximum 80%-ára beállítani.

USB-tárolóeszközök

Élvezheti az USB-tárolóeszközön, például MP3 lejátszón és USB flash memórián stb. tárolt hangfájlokat.

Amire szüksége lesz:

- Egy USB-tárolóeszköz, amely FAT vagy NTFS fájlrendszerre van formázva és megfelel a tömeges tárolási osztálynak.

1 Csatlakoztassa az USB tárolóeszközt a készülékhez.
2 Nyomja meg a távvezérlő USB gombját.
3 A lejátszás a távvezérlő segítségével vezérelhető.

- Nyomja meg a ▶Ⅱ gombot a lejátszás indításához, szüneteltetéséhez vagy folytatásához.

- Az előző vagy a következő hangfelvételre ugráshoz nyomja meg a ◀ vagy a ▶gombot.

- USB-ről történő lejátszás közben nyomja meg az USB gombot az alábbi lejátszási módok közüli választáshoz.

• RPT TRACK : az aktuális műsorszám ismétlése.
• RPT ALL: a mappában lévő összes műsorszám ismétlése.
• RPT RANDOM: a mappában lévő összes műsorszám véletlenszerű lejátszása.
• RPT OFF: kilépés az ismétlődő vagy véletlen sorrendű lejátszási módból.

Megjegyzés

- Lehetséges, hogy ez a termék nem kompatibilis bizonyos USB-tárolóeszköz típusokkal.

- Ha USB-hosszabítókábelt, USB HUB-ot, vagy USB multi reader eszközt használ, előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az USB-tárolóeszközt.

- A PTP és MTP protokoll a digitális fényképezőgépeknél nem támogatott.

- Ne távolítsa el a USB-tárolóeszközt, miközben folyik a beolvasása.

• A DRM védett zenei fájlok (MP3) nem támogatottak.

• USB-port támogatása: 5 V=, 1 A.

Zene lejátszása Bluetooth segítségével

Bluetooth segítségével csatlakoztassa a készüléket a Bluetooth eszközhöz (pl. iPad, iPhone, iPod touch, Android telefon vagy laptop), és már hallgathatja is az eszközön tárolt hangfájlokat a készülékének hangszóróin keresztül.

Amire szüksége lesz:

• Bluetooth-eszköz, amely támogatja az alábbiakat:
• Bluetooth profilok: A2DP, AVRCP
• Bluetooth-verzió: Bluetooth 4.1 verzió Bluetooth alacsony energiafogyasztású technológiával
• A fő egység (bal és jobb oldali alaphangszórók) és a Bluetooth-eszköz közötti hatótávolság kb. 10 méter.

Megjegyzés

• A zenehallgatás megszakadhat az eszköz és ezen készülék között lévő akadályok miatt, úgy mint fal, az eszközön lévő fém borítás vagy a közelben lévő, azonos frekvencián működő másik eszköz.
• Ha csatlakoztatni kívánja a készüléket egy másik Bluetooth eszközhöz, szakítsa meg az aktuális Bluetooth kapcsolatot.

Bluetooth a fö egységen

1 A fő egység Bluetooth üzemmódjának bekapcsolásához nyomja meg a távvezérlőn a 8 gombot.

→ A kijelzón a BT villogni kezd.

2 A Bluetooth eszközön váltson Bluetooth módra, majd keresse meg és válassza a Philips E6 lehetőséget (a csatlakozás megkezdéséhez (további információt a Bluetooth engedélyezéséről a Bluetooth eszköz felhasználói kézikönyvében talál).

→ Csatlakoztatáskor a BT villog a kijelzőpanelen.

3 Várjon, amíg a kijelzón a BT világítani kezd.
Ha a kapcsolat sikeresen létrejött, a BT világítani kezd a kijelzőpanelen.
Ha a kapcsolat nem jön létre, a BT villog a kijelzőpanelen.

4 Válassza ki és játssza le a hangfájlokat vagy zenét a Bluetooth eszközön.

- Ha lejátszás közben hívás érkezik, a zenelejátszás szünetel (ez a funkció a csatlakoztatott mobiltelefontól függ).

- Ha a Bluetooth eszköz támogatja az AVRCP profit, a távvezérlön lévő ◀/▶gomb megnyomásával egy adott műsorszámra ugorhat, a ▶■ megnyomásával pedig szüneteltetheti/folytathatja a lejátszást.

- Ha a zeneátvitel megszakad, helyezze a Bluetooth eszközt közelebb a fő egységhez.

5 A Bluetooth módból való kilépéshez válasszon másik forrást.

→ Amikor visszakapcsol Bluetooth üzemmódba, a Bluetooth kapcsolat folytatódik.

- Az aktuális Bluetooth kapcsolat megszakításához nyomja meg és tartsa lenyomva a távvezérlő gombját.

Bluetooth egyetlen surround hangszórón

A bal oldali vagy a jobb oldali surround hangszórót a fő egységtől függetlenül használhatja egyedüli Bluetooth-hangszóróként.

1 A Bluetooth üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a gombot a bal vagy a jobb oldali surround hangszórón.

A bal vagy a jobb oldali surround hangszórón lévő LED villog.

2 A Bluetooth-eszközön kapcsolja be a Bluetooth-funkciót, keresse meg és válassza ki a bal vagy jobb oldali surround hangszóró nevét a csatlakoztatás megkezdéséhez (lásd a Bluetooth-eszköz használati útmutatóját a Bluetooth-funkció engedélyezésével kapcsolatban).

- A Philips E6 -L a bal oldali surround hangszórót, a Philips E6 -R pedig a jobb oldali surround hangszórót jelképezi.

→ CsatlakoztatáskoLED a bal vagy jobb oldali surround hangszórón villog.

3 Várjon, amíg a surround hangszórón lévő LED világítani kezd.

Ha a kapcsolat sikeresen létrejött, akkor megszólal az ezt jelző hangjelzés, és a surround hangszórón lévő LED világítani kezd.

Ha a kapcsolat nem jött létre, a surround hangszórón lévő LED villog.

4 Válassza ki és játssza le a hangfájlokat vagy zenét a Bluetooth eszközön.

• Ha lejátszás közben hívás érkezik, a zenelejátszás szünetel (ez a funkció a csatlakoztatott mobiltelefontól függ).
• Ha a zeneátvitel megszakad, helyezze közelebb a Bluetooth-eszközt a surround hangszóróhoz.

5 A Bluetooth-módból való kilépéshez nyomja meg a SOD gombot a surround hangszórón.

→ Ezután a surround hangszóró vezeték nélkül kapcsolattal újracsatlakozik a fő egységhez.
→ Amikor visszakapcsol Bluetooth üzemmódba, a Bluetooth kapcsolat folytatódik.

- Az aktuális Bluetooth-kapcsolat megszakításához nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot a surround hangszórón.

Megjegyzés

- A távvezérlő funkció nem áll rendelkezésre ehhez a funkcióhoz.

Sztereó Bluetooth, vezeték nélküli hangsugárzókon

A bal és jobb oldali surround hangszórókat egymással is összepárosíthatja a Bluetooth sztereó hatás létrehozása érdekében, a fő egységtől függetlenül.

A bal oldali surround hangszóró fő hangsugárzóként, a jobb oldali surround hangszóró pedig alárendelt hangsugárzóként működik.

1 A Bluetooth üzemmód bekapcsolásához nyomja meg a gombokat a bal és a jobb oldali surround hangszórón egyaránt.

- Ellenőrizze, hogy mindkét surround hangsugárzó be van-e kapcsolva. - Győződjön meg arról, hogy a jobb oldali surround hangszóró egyidejűleg nem csatlakozik más Bluetooth-eszközhöz.

A bal és a jobb oldali surround hangszórón lévő LED-ek villognak.

2 A párosítás megkezdéséhez nyomja meg a ⏻ gombokat a bal és a jobb oldali surround hangszórón.

A bal oldali surround hangszórón lévő LED villog, és a jobb oldali surround hangszórón lévő LED világítani kezd, jelezve, hogy a jobb oldali surround hangsugárzó a bal oldali surround hangsugárzóhoz csatlakozik.

3 A Bluetooth-eszközön kapcsolja be a Bluetooth-funkciót, keresse meg és válassza ki a Philips E6 L gombot, hogy a bal oldali surround hangszórót a Bluetooth-eszközhöz csatlakoztassa (lásd a Bluetooth-eszköz használati útmutatóját a Bluetooth-funkció engedélyezésével kapcsolatban).

A bal oldali surround hangszóró és a Bluetooth-eszköz csatlakozásakor a bal oldali surround hangszórón lévő LED továbbra is villog.

4 Várjon, amíg a bal oldali surround hangszórón lévő LED világítani kezd.

Ha sikerül csatlakoztatni a bal oldali surround hangszórót és a Bluetooth-

eszközt, a bal oldali surround hangszórón lévő ⑧ LED világítani kezd.

Ha nem sikerül csatlakoztatni a bal oldali surround hangszórót és a Bluetooth-eszközt, a bal oldali surround hangszórón lévő LED továbbra is villog.

5 Válassza ki és játssza le a hangfájlokat vagy zenét a Bluetooth eszközön.

• Ha lejátszás közben hívás érkezik, a zenelejátszás szünetel (ez a funkció a csatlakoztatott mobiltelefontól függ).
• Ha a zeneátvitel megszakad, helyezze a Bluetooth-eszközt közelebb a bal oldali surround hangszóróhoz.

6 Ha szeretné megszakítani a jobb oldali surround hangszóró bal oldali surround hangszóróval való párosítását, nyomja meg a SOD gombot a jobb oldali surround hangsugárzón.

Ha pedig szeretne kilépni a Bluetooth üzemmódból vagy leállítani a Bluetooth-lejátszást, nyomja meg a SOD gombot a bal oldali surround hangsugárzón.

- Nyomja meg és tartsa lenyomva a bal oldali surround hangszórón lévő 8 gombot a Bluetooth-kapcsolat megszakításához.

Megjegyzés

- A távvezérlő funkció nem áll rendelkezésre ehhez a funkcióhoz.

Bluetooth csatlakoztatás NFC technológián keresztül.

Az NFC (Near Field Communication - Rövid hatótávú kommunikáció) egy különféle NFC-kompatibilis eszközök, pl. mobiltelefonok közötti, rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációt lehetővé technológia.

Amire szüksége lesz:

• NFC funkcióval rendelkező Bluetooth eszköz
• A párosításhoz érintse az NFC eszközt a jobb oldali alaphangszóró NFC címkéjéhez.

Megjegyzés

- Az NFC üzemmód csak a fő egység számára hozzáférhető, a bal- és jobb oldali surround hangszórók számára nem.

1 Engedélyezze a Bluetooth eszköz NFC opcióját (részletekért tekintse meg az eszköz felhasználói útmutatóját).
2 Érintse meg az NFC eszközt a készülék NFC címkéjén, amíg sípoló hangot nem hall.

- Ellenőrizze, hogy a készülék bekapcsolódik-e készenléti állapotból, és jelenleg le van-e választva más Bluetooth-eszközről.

A kijelzőpanelen lévő BT világítani kezd, és az NFC eszköz Bluetooth-kapcsolattal csatlakozik a készülékhez.

Ha a kapcsolat nem jön létre, a BT villog a kijelzőpanelen.

3 Válassza ki és játssza le a hangfájlokat vagy zenét az NFC eszközön.

- A kapcsolat megszakításához, érintse meg ismét az NFC eszközt a készülék NFC címkéje által.

Automatikus készenlét

Hálózati készenléti üzemmód

Ha a készülék csatlakoztatva van a hálózathoz, a készülék 15 perc inaktivitás után automatikusan a hálózati készenléti üzemmódba kapcsol. A hálózati készenléti üzemmódban lerövidíti a bekapcsolástól a készenléti állapotba eljutás idejét, a mobilalkalmazásokból történő zeneátvitelre optimalizálva.

ECO készenléti üzemmód

Ha a készülék nem csatlakozik a hálózathoz, a készülék 15 perc inaktivitás után automatikusan az ECO készenléti üzemmódba kapcsol.

Az ECO készenléti üzemmód megnöveli a készenléti üzemmódból történő indítás hosszát, és kevesebb energiát fogyaszt.

Hálózati állapotban a távvezérlő ⏻ gombját lenyomva és nyomva tartva a készüléket ECO készenléti üzemmódba kapcsolhatja.

Megjegyzés

• Ha a készülék ECO készenléti üzemmódban van, a jobb oldali alaphangszórón lévő piros LED világítani kezd.
• Ha a készülék hálózati készenléti üzemmódban van, a jobb oldali alaphangszórón lévő fehér LED világítani kezd, és a piros LED kialszik.

Kijelző fényerejének beállítása

A DIM opció ismételt megnyomásával kiválaszthatja a készülék kijelzőpanelének fényerőszintjét.

Ha a DIM 0 lehetőséget választja, LED-üzenet kikapcsol, ha 10 másodpercig nem használja a gombokat.

A gyári beállítások visszaállítása

Ha a készülék nem reagál, vagy hálózati beállítással kapcsolatos probléma lép fel, visszaállíthatja a készülék alapértelmezett gyári beállításait.

Megjegyzés

- A gyári beállítások sikeres visszaállítása után a készülék automatikusan kikapcsol, majd újraindul.

1. opció:

1 Indítsa el a Philips „HCWeSet" alkalmazást a mobileszközön.

• Győződjön meg arról, hogy a készülék csatlakozik a hálózathoz.
• Győződjön meg arról, hogy a surround hangszórók csatlakoznak a fő egységhez.

2 Lépjen az alkalmazás kezdőlapjára.
3 A gomb megérintésével érheti el a menüopciókat.
4 Válassza a „Saját hangsugárzók” elemet.

→ Megjelenik a csatlakoztatott eszközök listája.

5 Majd válassza ki a „Gyári beállítások” lehetőséget, és a befejezéshez kövesse a képernyőn olvasható utasításokat.

2. opció:

1 A jobb oldali alaphangszórón és a vezeték nélküli surround hangsugárzókon egyaránt nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot egy túvel 5 mp-ig a készülék visszaállításához.

7 A szoftver frissítése

Ahhoz, hogy készüléke a legmegfelelőbb beállításokkal működjön és ahhoz a legjobb támogatást kapja, frissítse a szoftvert a legújabb verzióra.

Megjegyzés

• Ha a készülék csatlakozik a hálózathoz, amikor szoftverfrissítés észlelhető, a jobb oldali alaphangszórón található narancssárga LED világítani kezd.
• A frissítés eltarthat egy ideig. Frissítés során a készülék kezelőpanelén megjelenik az „UPG” (frissítés) felirat. Várjon, amíg a frissítés be nem fejeződik.

A szoftververzió ellenőrzése

1 Indítsa el a Philips „HCWeSet" alkalmazást a mobileszközön.
- Győződjön meg arról, hogy a készülék csatlakozik a hálózathoz.
2 Lépjen az alkalmazás kezdőlapjára.
3 A gomb megérintésével érheti el a menüopciókat.
4 Válassza a „Saját hangsugárzók” elemet.
→ Megjelenik a csatlakoztatott eszközök listája.
5 Majd válassza ki az „Információk” lehetőséget.
→ Megjelenik a szoftver verziószáma és a készülékkel kapcsolatos egyéb információk.

Szoftverfrissítés az interneten keresztül

1 Indítsa el a Philips „HCWeSet" alkalmazást a mobileszközön.

- Győződjön meg arról, hogy a készülék csatlakozik a hálózathoz.

2 Lépjen az alkalmazás kezdőlapjára.

3 A gomb megérintésével érheti el a menüopciókat.

4 Válassza a „Saját hangsugárzók” elemet.

→ Megjelenik a csatlakoztatott eszközök listája.

5 Válassza ki a termék nevét, majd válassza a „Szoftverfrissítés” > „Hálózat” elemet.

6 A frissítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Frissítés során az „UPG XX” (frissítés) felirat jelenik meg a kijelzőpanelen, és az „XX” a frissítés állapotát jelzi százalékban.

Ha befejeződött a frissítés, a készülék automatikusan kikapcsol, majd visszakapcsol.

Ha a frissítés sikertelen, „ERROR” (hiba) felirat jelenik meg a kijelzőpanelen, a készülék automatikusan kikapcsol, majd újra bekapcsol, és kéri, hogy indítsa újra a frissítést.

Szoftver frissítése USB-n keresztül

! Vigyázat

- Ne kapcsolja ki a készüléket, és ne távolítsa el az USB-tárolóeszközt, amíg a szoftverfrissítés folyamatban van, mert ez a készülék meghibásodását okozhatja.

Amire szüksége lesz:

- Egy FAT16, FAT32 vagy NTFS rendszerrel formázott USB-tárolóeszköz.

1 Keresse meg a legfrissebb szoftververziót a www.philips.com/support weboldalon.

- Keresse meg a kívánt modellt, majd kattintson a „Szoftver és meghajtók” lehetőségre.

2 Töltse le a szoftvert az USB-tárolóeszközre.

① Csomagolja ki a letöltött fájlt, és ügyeljen arra, hogy a kicsomagolt mappa neve „UPG” legyen.

② Helyezze az „UPG” fájlt a gyökérkönyvtárba.

3 Csatlakoztassa az USB-tárolóeszközt a készülék ⇌ (USB) csatlakozójához.

4 Indítsa el a Philips „HCWeSet" alkalmazást a mobileszközön.

- Győződjön meg arról, hogy a készülék csatlakozik a hálózathoz.

5 Lépjen az alkalmazás kezdőlapjára.

6 A gomb megérintésével érheti el a menüopciókat.

7 Válassza a „Saját hangsugárzók” elemet.

→ Megjelenik a csatlakoztatott eszközök listája.

8 Válassza ki a termék nevét, majd válassza a „Szoftverfrissítés” > „USB” elemet.

9 A frissítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Frissítés során az „UPG XX" (frissítés) felirat jelenik meg a kijelzőpanelen, és az „XX" a frissítés állapotát jelzi százalékban.

Ha befejeződött a frissítés, a készülék automatikusan kikapcsol, majd visszakapcsol.

Ha a frissítés sikertelen, „ERROR” (hiba) felirat jelenik meg a kijelzőpanelen, a készülék automatikusan kikapcsol, majd újra bekapcsol, és kéri, hogy indítsa újra a frissítést.

8 Termékleírás

Megjegyzés

- A műszaki jellemzők és a kivitel előzetes bejelentés nélkül változhat.

Erősítő

• Kimeneti összteljesítmény: 192W RMS (+/- 0,5 dB; 10% THD)
  • Frekvenciaválasz: 20 Hz-20 kHz / ±3 dB
• Jel/zajszint arány: > 65 dB (CCIR) / (A-súlyozott)
  • Bemeneti érzékenység:
  • AUDIO IN (AUDIO BEMENET): 500 mV
• AUX: 1000 mV

Hang

• S/PDIF digitális hangbemenet:

• Koaxiális: IEC 60958-3

- Optikai: TOSLINK

USB

• Kompatibilitás: nagy sebességű USB (2.0)
• Osztálytámogatás: USB Mass Storage Class (MSC)
  • Fájlrendszer: FAT16, FAT32, NTFS
• Lejátszható audiofájlok: .aac, .mka, .mp3, .wav, .m4a, .flac, .ogg, .ape, .dsf, .dff

WLAN

• Frekvenciasáv/kimeneti teljesítmény:
  • 2412-2472 MHz (Európa) / ≤ 20 dBm
• 2412-2462 MHz (Egyesült Államok és Ázsia) / ≤ 20 dBm
  • 5180-5240 MHz (világszerte) / ≤ 14 dBm

• 5745-5825 MHz (Egyesült Államok és Ázsia) / ≤ 14 dBm

• Európában az 5150 MHz-5350 MHz kizárólag beltéri használatra van korlátozva.

• Támogatott vezeték nélküli szabványok: IEEE802.11 a/b/g/n
  • Támogatott csatornák:
  • 2,4 GHz: 1-13 (Európa) vagy 1-11 (USA és Ázsia)
• 5,X GHz: 36, 40, 44, 48 (világszerte) és 149, 153, 157, 161, 165 (USA és Ázsia)

Bluetooth

• Bluetooth-profilok: A2DP, AVRCP
• Bluetooth-verzió: Bluetooth 4.1 verzió Bluetooth alacsony energiafogyasztású technológiával
• Frekvenciasáv/kimeneti teljesítmény: 2400-2483,5 MHz / ≤ 20 dBm
  • NFC frekvencia: 13,56 MHz

Vezeték nélküli hangsugárzó csatlakozója

• Frekvenciasáv: 5725-5875 MHz
- Kimeneti teljesítmény: ≤ 14 dBm

Fő egység (bal és jobb oldali alaphangszórókkal)

• Tápellátás: 110-240 V\~; 50-60 Hz
• Energiafogyasztás: 70 W
• Fogyasztás készenléti üzemmódban:
• ECO készenléti üzemmód: ≤ 0,5 W
• Hálózati készenléti üzemmód: < 6 W

- Méretek (Sz × Ma × Mé): 161 × 302 × 161 mm

- Tömeg: 2,4 kg/db

- Beépített hangszórók

- Bal/jobb csatorna: 2 db mélynyomó (76,2 mm/3", 8 Ohm) + 2 db magassugárzó (25,4 mm/1", 8 Ohm)

- Középső csatorna: 2 db teljes hangterjedelmű (76,2 mm/3", 8 Ohm)

Térhatású hangsugárzók

• Hangszóró impedanciája: 8 ohm
- Hangszóró-meghajtók: 2 x 63,5 mm (2,5") teljes hangterjedelem
- Méretek (Sz × Ma × Mé): 161 × 111 × 161 mm
• Tömeg: 1,0 kg (egyenként)

Mélynyomó

• Tápellátás: 110-240 V\~; 50-60 Hz
• Energiafogyasztás: 30 W
• Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: ≤ 0,5 W
• Impedancia: 4 ohm
• Hangszóró-meghajtók: 1 × 165 mm (6,5") mélysugárzó
• Méretek (Sz × Ma × Mé): 222 × 441 × 222 mm
• Tömeg: 5,4 kg

A távvezérlő elemei

- 2 × AAA-R03-1,5 V

Készenléti energiagazdálkodás

• Ha a készüléket 15 percen keresztül nem használják, az automatikusan készenléti vagy hálózati készenléti üzemmódba kapcsol.
• A Bluetooth kapcsolat megszakításához tartsa nyomva a távvezérlő Bluetooth gombját.
• A Bluetooth kapcsolat aktiválásához kapcsolja be a Bluetooth kapcsolatot a Bluetooth eszközön, vagy (ha rendelkezésre áll,) az NFC-címke segítségével kapcsolja be a Bluetooth kapcsolatot.

9 Hibakeresés

Figyelem

- Áramütésveszély! Soha ne távolítsa el a készülékházat.

Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti.

Ha a készülék használata közben problémái adódnának, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha továbbra is fennáll a probléma, vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást a www.philips.com/support weboldalon.

Föegység

A készülék gombjai nem működnek.

- Húzza ki a készülék tápkábelét a hálózati aljzatból, majd csatlakoztassa ismét.

Hang

A készülék hangszórói nem adnak ki hangot.

• Csatlakoztassa az egységből jövő audiokábelt TV- vagy más készülékekhez. Azonban nincs szükség külön audiocsatlakozásra, amennyiben:
• az egység és a TV-készülék HDMI ARC kapcsolaton keresztül csatlakozik, vagy
• az eszköz HDMI IN csatlakozójához keresztül csatlakozik a készülékhez.

- Fontos, hogy a készülék audiobemenetét a TV-készülék vagy más készülékek audiokimenetéhez csatlakoztassa.

- A készülék visszaállítása a gyári beállításokra.

- Válassza ki a megfelelő audiobemenetet a távvezérlőn.

- Ellenőrizze, hogy a készülék nincs-e némítva.

Nem hallható hang a vezeték nélküli térhatású hangszórókból.

• Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli surround hangszóró be van-e kapcsolva. Nyomja meg a ⏻ gombot a vezeték nélküli surround hangszórón.
• A vezeték nélküli surround hangszórók töltéséhez csatlakoztassa őket a fő egységhez.
• Ha a vezeték nélküli surround hangszórót a fő egységhez vezeték nélküli kapcsolattal akarja csatlakoztatni, ügyeljen arra, hogy megnyomja a SOD gombot a vezeték nélküli surround hangszórón.
• Ha a vezeték nélküli surround hangszórót egyedüli Bluetooth-hangszóróként akarja használni, gondoskodjon arról, hogy a surround hangszórót csatlakoztassa egy Bluetooth-eszközhöz.

A fő egységből jövő hang nem hallható a mélynyomón keresztül és a vezeték nélküli surround hangszórókon keresztül.

• Kézzel párosítsa a mélynyomót a fő egységgel.
• Csatlakoztassa újra a vezeték nélküli surround hangszórókat a fő egységhez a surround hangszóróknak a fő egységgel való párosításához.

Torz vagy visszhangos a hang.

- Ha a rendszeren keresztül játszik le a TV-ről audiotartalmat, győződjön meg arról, hogy a TV-készülék hangja le van-e némítva.

Az audio- és a videotartalom nincs szinkronizálva.

- Az audio- és a videotartalom szinkronizálásához nyomja meg a AUDIO SYNC +/- gombot.

Bluetooth

Az eszköz nem csatlakoztatható az egységhez.

- Az eszköz nem támogatja az egységhez szükséges kompatibilis profilokat.

• A készülék Bluetooth funkciója nincs engedélyezve. A funkció engedélyezésének módját a készülék felhasználói kézikönyvében találja.
• Az eszköz nem megfelelően csatlakozik. Gondoskodjon az eszköz megfelelő csatlakoztatásáról.
• A készülék már másik Bluetooth-kompatibilis eszközhöz csatlakozik. Csatlakoztassa le az eszközt, majd próbálja újra.

Gyenge a csatlakoztatott Bluetooth eszköz audiolejátszásának minősége.

- Gyenge a Bluetooth-vétel. Hozza közelebb az eszközt a készülékhez, vagy távolítsa el az eszköz és a készülékek között található akadályokat.

A Bluetooth eszköz egyfolytában csatlakozik és lecsatlakozik.

• Gyenge a Bluetooth-vétel. Hozza közelebb az eszközt a készülékhez, vagy távolítsa el az eszköz és a készülékek között található akadályokat.
• Az interferencia elkerüléséhez kapcsolja ki a Bluetooth eszköz Wi-Fi funkcióját.
• Egyes Bluetooth eszközök esetében a Bluetooth-kapcsolat automatikusan kikapcsolható energiatakarékosság céljából. Ez nem jelenti a készülék meghibásodását.

NFC

Az eszköz nem csatlakoztatható a készülékhez NFC technológiával.

• Ellenőrizze, hogy a készülék támogatja-e az NFC technológiát.
• Ellenőrizze, hogy az NFC technológia be van-e kapcsolva az eszközön (részletekért tekintse meg az eszköz felhasználói útmutatóját).
• Párosításhoz, érintse meg az NFC eszközt a készülék NFC címkéjén.

Internetes szolgáltatások

Erre a készülékre nem streamelhet zeneszámokat a Chromecast beépítve vagy Spotify Connect szolgáltatásokból.

- Ez a termék nem csatlakozik a hálózathoz, és hajtsa végre az első beállítást, ha a beállítás még nem lett végrehajtva.

A készüléket nem lehet a hálózathoz csatlakoztatni.

• Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hálózatot nem zavarják-e a környezetében lévő mikrohullámú sütők, vezeték nélküli telefonok vagy más wifi eszközök.
• A vezeték nélküli útválasztót és a készüléket egymástól öt méteren belül helyezze el.
• Ellenőrizze, hogy a készülék és a mobileszköz ugyanazon a hálózaton van-e.
• A készülék visszaállítása a gyári beállításokra.
• Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli útválasztó támogatja az mDNS-t.

Hibaüzenet jelenik meg a kijelzőpanelen.

- Ha térbeli kalibrálás nem sikerült, akkor a következő hibaüzenetek egyike jelenik meg. Tanulmányozza a negyedik fejezetet (Térbeli kalibrálás) a kalibrálás ismételt elvégzésének részleteiért.

- FAIL (sikertelen): azt jelzi, hogy a hordozható bal/jobb hangszóró nincs SOD üzemmódban vagy kívül esik a kalibrációs tartományon, vagy valamilyen akadály miatt a fő egység, valamint a hordozható bal-és jobb oldali hangszórók nem „látják” egymást teljesen.

- BATT LOW (alacsony akkumulátorfeszültség): azt jelzi, hogy a hordozható bal/jobb hangszóró töltöttségi állapota alacsony.

- ERROR (hiba): azt jelzi, hogy a hordozható bal és jobb oldali hangszórók nincsenek lekapcsolva a fő egységről.

Sommario

1 Importante 2

Sicurezza 2