Bread & Baguettines PF3501 - Kenyérsütő gép TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kenyérsütő gép
Márka	Tefal
Modell	Bread & Baguettines PF3501
Méretek (kb.)	30 x 30 x 35 cm
Súly (kb.)	5 kg
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz
Teljesítmény	650 W
Maximális lisztkapacitás	500 g (nagy kenyérhez)
Sütési programok	Alap kenyér, teljes kiőrlésű kenyér, bagett, tészta, édes kenyér, gluténmentes
Pirítási szintek	3 szint (világos, közepes, sötét)
További funkciók	Időzítő akár 13 óráig, melegen tartás 1 óra
Edény anyaga	Tapadásmentes
Ablak	Igen, belső világítással
Karbantartás és tisztítás	Edény és tartozékok kézzel moshatók; nedves ruhával külső rész
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, hideg tapintású fogantyúk, túlmelegedés elleni védelem
Elérhető pótalkatrészek	Edény, lapátok, fedél (vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal)
Javíthatóság	Javíthatósági index: 8.5/10 (gyártó szerint)

Gyakran ismételt kérdések - Bread & Baguettines PF3501 TEFAL

Hogyan használjuk a Tefal Bread & Baguettines PF3501 kenyérsütő gépet?

Adja hozzá a hozzávalókat a megadott sorrendben (folyadékok, liszt, élesztő), válassza ki a programot és a pirítási szintet, majd nyomja meg a start gombot. A konkrét receptekért olvassa el a kézikönyvet.

Milyen kenyérfajtákat készíthetek ezzel a modellel?

Alap kenyér, teljes kiőrlésű kenyér, bagett, édes kenyér, pizza tészta, gluténmentes kenyér és még sok más. 12 előre beállított program van.

Hogyan tisztítsam a kenyérsütő gépet?

Húzza ki a dugót, és várja meg, amíg kihűl. Vegye ki az edényt és a lapátokat, mossa meg langyos vízzel és enyhe mosószerrel. A külső részt nedves ruhával tisztítsa meg. Ne merítse az alapot vízbe.

Mit tegyek, ha a kenyér nem kel meg?

Ellenőrizze az élesztő lejárati idejét, használjon szobahőmérsékletű hozzávalókat, és ne nyissa ki a fedőt dagasztás közben. Győződjön meg róla, hogy a liszt alkalmas kenyérsütésre.

Be lehet programozni késleltetett indítást?

Igen, akár 13 órás késleltetést is beállíthat. Adja hozzá a hozzávalókat, válassza ki a programot, és állítsa be az időzítőt. Kerülje a romlandó hozzávalókat, mint a tej vagy tojás, ha késleltetést használ.

Hogyan kaphatok tökéletes bagettet?

Használja a bagettekhez való speciális programot. Ossza a tésztát egyenlő részekre, helyezze a mellékelt formákba, és válassza ki a programot. A legjobb eredmény érdekében csípje meg a végeket.

A gép rendelkezik melegen tartó funkcióval?

Igen, a sütés után akár 1 órán át melegen tartja a kenyeret. Kívánt esetben kikapcsolhatja.

Mit jelentenek a hibakódok?

Olvassa el a kézikönyvet: például az E1 túlmelegedést, az E2 érzékelő problémát jelez. Kapcsolja ki, húzza ki, várjon 10 percet, majd próbálkozzon újra. Ha továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Használhatom a saját receptemet?

Igen, igazítsa a mennyiségeket a maximális kapacitáshoz (500 g liszt). Használja az alap programokat, és szükség esetén manuálisan állítsa be a dagasztási vagy sütési időt.

Hol vásárolhatok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba a Tefal ügyfélszolgálatával, vagy látogasson el hivatalos weboldalukra. A leggyakoribb alkatrészek az edény, a lapátok és a fedél.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bread & Baguettines PF3501 TEFAL

• A készüléke nem működtethető ki időzítővel vagy távirányító-rendszerrel.
- Ez a termék kizárólag háztartásokba ajánljuk. A termék garanciája az alábbi használat esetén nem fog élni:

• munkahelyi konyhák, bolti konyhák és egyéb munkahelyek,
• farmok,
• hotelek, motelek és egyéb száll helyek.

• A készüléket ne használja olyan szer gyerekeket is beleértve), aki csökkent fizikai, szenzoros vagy mentális képességekl rendelkezik, vagy nem ismeri a ké működését, kivéve, ha a biztonságért felelős felnőtt felügyelete mellett teszik és megkapták a használatra vonatkozó utasításokat. A gyermekeket felügyelni hogy ne játsszanak a készülékkel.

• Ha az elektromos kábel sérült, azt szakképzett személlyel ki kell cseréltetni a kockázatok elkerülése érdekében.
• Ez a készülék 8 éves vagy idősebb korú gyer-

emekek által is használható, továbbá csökkentett fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan személyek által is, ha azok felügyelve vannak és kaptak útmutatást a készülék biztonságos kezeléséről, valamint megértették a vele járó veszélyeket. A gyerekek ne játsszanak a készülékkel! A tisztítást és a karbantartást nem végezhetik 8 évnél fi, gyermekek és az idősebbek is csak felügyelet mellett.

Tartsa a készüléket és a kábelt távol a 8 évnél fiatalabb gyermekektől.

- A terméket kizárólag otthoni és beltéri használatra tervezték 4000 m-es belmagasság alatt.

- Vigyázat: a készülék helytelen használata sé-rülésveszélyt jelent.

- Vigyázat: a fűtőelem felülete haszná még meleg marad.

- A készüléket nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni.

- Ne haladja meg a receptekben feltü mennyiségeket.

A kenyérsütő formánál:

- ne haladja meg az 1000 g tésztamennyiséget,

- ne haladja meg az 620 g liszt-élesztőmennyiséget.

A bagett sütőlapoknál:

• ne lépje túl a 400 g tésztát sütésenként.
• ne lépje túl a 250 g lisztet és 6 g élesztőt süté- senként.

- Az élelmiszerrel érintkező részek megtisztításáho használjon rongyot vagy nedves szivacsot.

• A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást: A gyártó nem vállal felelőséget a használati utasí leírtaktól eltérő használat esetén.
• Az Ön biztonsága érdekében a ké eleget tesz a vonatkozó szabványoknak és előírásoknak (Kisfeszültségű berendezésekre, Elektromágneses összeférhetőségre, Élelmiszerrel érintkező anyagokra, Környezetvédelemre... távirányítóval.
• A készüléket stabil munkafelületen használja, távol az olyan helyektől, ahonnan víz fröcs-csenhet rá, és semmiképpen ne tegye a beé-pített konyha polcára.
• Ellenőrizze, hogy a készülék feszültségigénye megfelel az elektromos hálózatnak. Bármilyen csatlakoztatási hiba esetén a garancia érvényét veszti.
• A készüléket földelt aljzathoz kell csatlakoztatni. Ellenkező esetben elektromos áramütés érheti. Az ön biztonsága érdek

földelésnek meg kell felelnie az országban

érvényes elektromos hálózati

knak.

- Ezt a készüléket csak otthoni használatra tervezték. Ne használja kültérben.

ásban gyártó nem vállalhat semmilyen felelősséget olyan károkért, amelyek a készülék helytelen vagy ipari használata, ill. a kezé- készüléktasítások be nem tartása következtében keletkeztek, és a garancia érvényét veszíti.

re, Húzza ki a készüléket az aljzatból, e- nem használja és amikor meg akarja tisztítani.

• Ne használja a készüléket ha:

• az elektromos kábel hibás vagy sérült,
• a készülék leesett a földre, és láthatóan megsérült vagy nem megfelelően működik.
  Ezekben az esetekben vigye készülék egközelebbi szakszervizbe, hogy megszün- tessen minden kockázatot. Lásd a garancia- evelet.

- A tisztítást és a mindennapos karbantartást kivéve minden más beavatkozást csak hivatalos szakszerviz végezhet.

- Ne merítse a készüléket, az elektromos kábelt nyovagy a dugót vízbe vagy egyéb folyadékba.

- Ne hagyja, hogy a lógó elektromos gyermekek elérjék.

- Az elektromos kábel ne legyen közel vagy ne érjen hozzá a készülék forró hőforráshoz vagy éles sarokhoz.

- Használat közben ne mozgassa a készüléket.

- Ne érintse meg a betekintő ablakot működés közben vagy kis idővel a kikapcsolás után. Az ablak felforrósodhat.

- Ne a vezetéknél fogva húzza ki a készüléket.

- Csak jó állapotban levő, földelt, megfelelően besorolt hosszabítókábelt használjon.

- Ne helyezze a készüléket másik zésre.

- Ne használja a készüléket melegítésre.

- Ne használja a készüléket másra, mint kenyér sütésre vagy dzsem készítésére.

- Ne helyezzen papírt vagy műanyagot a készülékbe, és ne helyezzen rá semmit.

- Ha a készülék bármilyen része lángra kap, ne részébázja meg vízzel eloltani. Húzza ki a készüléket. Nedves törlővel fojtsa el a lángokat.

- Az ön biztonsága érdekében csak a kési lékhez tervezett kellékeket és alkatrészeket használja.

- A program végén mindig használjon sütőkesztyűt az edény és a forró alkatrészek megérintéséhez. A készülék nagyon felforrósodhat a használat során.

- Soha ne takarja el a szellőzőnyílásokat.

berelnyen nagyon óvatos, mert a fedél kinyitásakor göz áramolhat ki a készülékből a program közben és a végén.

- Legyen nagyon óvatos, göz szabadulhat ki, amikor kinyitja a fedőt a program végén vagy közben.

• A készülék mért zajszintje 59 dBA.

Vegyünk részt a környezetvédelemben!

① Az ön gépe számos értékesíthető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz.

Adja át egy begyűjtő központnak, hogy a feldolgozása végrehajtható legyen.

SFATURI PRIVIND SECURITATEA PRECAUTII IMPORTANTE

1 - kémlelőablakos fedél
2 - vezérlőpult
a - LCD kijelző
b - bekapcsolás / leállítás gomb
c - tömegválasztó gomb
c - a késleltetett beindítást és a 11. program időbeállítását szabályozó gombok
e - héjárnyalatot választó gomb
f - programválasztó menügomb
g - működésjelző lámpa

GYAKORLATI TANÁCSOK

Előkészület

1. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót: az ebben a gépben készített kenyér nem a kézi dagasztás szerint készül!
2. A folyadékokat a mellékelt mérőcsészével mérje meg. A kávéskanálnyi és az evőkanálnyi mennyiségek leméréséhez a dupla mérőkanalat használja. A pontatlan mérések rossz eredményhez vezetnek.
3. A lisztmennyiség mérési pontossága nagyon fontos. Ezért a lisztet konyhai mérleggel kell lemérni. Zacskós szárított élesztőt használjon. Ha a receptek nem kérik ezt, ne vegyi élesztőt. Amennyiben egy éleszacskót kinyitott, azt 48 órán belül használni.
4. A hozzávalókat még a szavatossági időtartam lejárta előtt használja fel, és ezeket hűvös és száraz helyen őrizze.
5. A készítmények folyamatos kelése érdekében mi azt javasoljuk, hogy az összes hozzávalót már a legelején tegye bele a sütőedénybe, és használat közben kerülje el a fedél kinyitását (kivéve ellenkező értelmű utasítás esetén). A receptekben feltüntetett hozzávalók behelyezési sorrendjét és mennyiségét szigc tartsa be. Először a folyadékokat, majd a szilárd hozzávalókat helyezze be. Az élesztőnek nem szabad érintkeznie a sóval.

Az általában betartandó sorrend:

Folyadékok (vaj, olaj, tojás, víz, tej)
Só
Cukor

3 - kenyérsütő edény
4 - keverőlapát
5 - mérőcsésze
6 - kávéskanál/evőkanál
7 kampó a dagasztólapátok kiemeléséhez
8 állvány bagett sütéshez + 2 tapadásmentes bagett sütőlap
9 - hasítékvágó + ecset

A liszt első fele
Tejpor
Sajátos szilárd hozzávalók
A liszt második fele
Élesztő

Használat

- A kenyérkészítést érzékenyen befolyásolják a hömérsékleti és nedvességi feltételek.

Nagy meleg esetén a szokásosnál friss folyadékok használatát tanácsoljuk. Ugyanígy, hideg esetén megtörténhet, hogy a vizet vagy a tejet kissé fel kell melegíteni (de a 35°C soha nem léphető át).

Dagasztás közben idönként hasznosnak bi- fepnyukla tészta állapotának az ellenőrzése:

ez egy olyan homogén golyót kell képezzen, amely könnyen leválik a sütőedény falairól.

• ha még marad beépületlen liszt, egy kissé több vizet kell tenni,
• ha nem, akkor esetleg még egy kis lisztet kell hozzáadni.

A korrigálást körültekintően kell végrehaj (egyszerre maximum 1 evőkanálnyit téve), mielőtt egy újabb beavatkozásra kerülne meg kell várni e beavatkozás eredményét.

• Gyakori hiba az a téveszme, hogy élesztő uan hozzáadásával a tészta jobban megkel. A túl sok élesztő azonban meggyengíti a tészta struktúráját, az túlságosan megkel és sütés közben pedig behorpad. Ujjhegyeivel könnyedén végigtapogatva, sütés előtt ön is megállapí thatja a tészta állapotát: a tészta enyhén gyen ellenálló, és az ujjhegyek helye lassacskán tűnjön el.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

- Távolítsa el az összes csomagolóanyagot Egy nedves kendővel tisztítsa meg az összes matricát és tartozékot a készülék külsejéről és alkatrészt és magát a készüléket. belsejéből - A.

Figyelmeztetés: vigyázat, a hasítékvágó nagyon éles. Bánjon vele óvatosan.

GYORS KEZDÉS

• Húzza ki a készülék dugja be egy leföldelt aljzatba.
• Első használatkor enyhe szag keletkezhet.
  Csákja le a fedelet. Dugja be a kenyérsütő- gép nálózati dugaszát és kapcsolja be a gép hangjelzés után alapbeállításként az 1. program elenik meg, ami 800 g-os, közepesre kenyér. A 4. program eléréséhez nyomja meg
  náromszor a 📂gombot. -H.

- Távolítsa el a kenyérsütő edényt feleme fogantyút és fordítsa el egész enyhén az óra-mutató járásával ellentétes irányba. Illessze be a keverőlapátokat -B-C.

- A hozzávalókat az előírt sorrendben adagolja a sütőedénybe. Bizonyosodjon meg, hozzávalókat pontosan lemérte -D-E.

- Tegye vissza a kenyérsütő edényt. Az edényt tartsa a fogantyúnál fogva és tegye kenyérsütőbe úgy, hogy passzoljon a dagasztó berendezésre ( kicsit döntse oldalra, sikerüljön). Fordítsa el egész enyhén az óramutató járásával ellentétes irányba és az edény a helyére ül -F-G.

- Nyomja meg az gombot. Az időzítő 2 pontja villogni kezd. Felgyullad a működésjelző lámpa -I-J.

hogy A sütési ciklus végén húzza ki a kenyérsütőgép hálózati csatlakozó dugaszát. Vegye ki a kenye- ret a sütőból. Mindig használjon védőkesztyűt, nyt mert az edény füle és a fedél belseje mele e beátsaa ki a meleg kenyeret, és helye: rácsra, ahol hagyja hűlni 1 órán át -K. hogy

Kenyérsütőgépének megismeréséhez és első kenyerének elkészítéséhez, mi az ALAP KENYÉR receptjének kipróbálását ajánljuk.

ALAP KENYÉR (4. program)	ÖSSZEÁLLÍTÁS - kk. = kávéskanál - ek. = evőkanál
HÉJÁRNYALAT = KÖZEPES	1. VÍZ = 330 ml2. OLAJ = 2 ek.3. SÓ = 11/2 kk.4. CUKOR = 1 kk.	5. TEJPOR = 2 ek.6. LISZT = 605 g7. ÉLESZTŐ = 1 1/2 ek.
TÖMEG = 1000 g
IDŐTARTAM = 3:09

KENYÉRSÜTŐGÉPÉNEK HASZNÁLATA

Minden egyes program esetén egy alapértelmezett beállítás jelenik meg. Következésképp, a kívánt beállításokat kézzel kell kiválasztania.

Egy adott program kiválasztása

Egy adott program kiválasztása után egy olyan szakasz aktiválódik, amelyek automatikusan következnek egymás után.

A menü gomb segítségével adott számú program között választhat. Megjelenik a programnak megfelelő időtartan8. Mindannyiszor ahányszor megnyomja a gombot 📄 a vezérlópulton megjelenő szám a következő programra ugrik, ezek 1 és 15 között a következők:

1. Bagettok. A Bagett program lehetővé teszi, hogy saját maga készítse el a bagettjeit. Ez a program 3 részletben zajlik.

2. szakasz > Dagasztás és kelesztés

3. szakasz > Formázás (a hangjelzésre jelzőfény villogni kezd a bagett szim-bóllummal szemben).

4. szakasz > Sütés. A sütési ciklusra a bagettek megformázása után kerül sor (a bagettek megformázásához a mellékelt receptkönyvben találhat segítséget).

5. Édes bagettok. Édes péksüteményekhez: bécsi kenyér, kifli, briós stb. Ez a ugyanúgy zajlik, mint az 1. bagett program.

6. Bagett sütés. A 3. program lehetővé teszi a bagettek elkészítését előre elkészített tésztából. A 3. program használata közben a készüléket nem szabad felügyelet nélkül ha-gyni. Ha a lejárta előtt félbe akarja szakítani a ciklust, manuálisan állítsa le a programot a nyomógomb hosszas megnyomásával. Ennél a programnál nincs közepes színű sütés. Az édes péksüteményekhez ajánlatos a világos színű sütést használni, a sósakhoz pádi sötét színre sütést.

7. Alap Fehér. Az Alap fehér program alkalmas majd mindegyik fehér lisztböl készült kenyér sütésére.

8. Francia. A francia kenyér program megfelel a hagyományos, lazább szerkezetű francia fehér kenyérnek.

9. Teljes Kiörlésű. Korpás kiörlésű lisztből készít kenyeret.

10. Édes. Az Édes kenyér programot olyan recep- tekhez használja, amelyek több zsiradékot és sukrot tartalmaznak. Ha kész keverékekl keszít briósokat és kalácsokat, ne használjon több mint 750 g tésztát összesen. A briósreceptje megvalósításához a VILÁGO: sütést javasoljuk.

Gyors Alap Kenyér. A Gyors alap kenyér elnevezésű program a GYORS kenyér recep-tjéhez felel meg. Ennél a programnál a súly és a sütési szín beállítása nem áll rendelkezésre. Ehhez a recepthez a víznek maximum 35°C-osnak szabad lennie.

1. Glutén Mentes. Lisztérzékenységben szenvedő betegek számára való, akik bféle gabonában jelenlevő gluténra alle re giásak (búza, rozs, zab, árpa, kamut tönköly búza, stb.). Járjon el a csomagoláson feltüntetett útmutatás szerint. A sütőformát mindig alaposan tisztítsa ki, hogy a lis: keveredhessen egyéb lisztmaradványokkal. A en szigorúan gluténmentes étrend esetén arra is fordítson figyelmet, hogy a felhasznált élesztő is gluténmentes legyen. A gluténmente tészták állaga nem ideális. A dagasztás alatt program ráragad az oldalakra és le kell onnan kaparni egy rugalmas, műanyag spatulával. A glutén- mentes kenyér sürübb lesz és sápadtabb színű ett mint a hagyományos. A tészta súlya ne haladja meg az 1000 g-ot ennél a programnál.

2. Só Nélküli. A kenyér azon élelmiszerek egyike, mely a szervezet legnagyobb só hozzájárulását biztosítja. A sómennyis csökkentésével csökkenti a szív- és érrendszeri problémák rizikóját.

pádigCsak Sütés. A cipósütő program lehetővé teszi a 10-tól 70 percig terjedő sütést (10 pe sávonként állítható). Működhet magában, vagy a) a kelt tészta programmal, b) a kisütött és kihült kenyér újramelegítésére, hogy újból ropogós legyen, c) a sütés befejezésére, amennyiben hossza- sabb áramszünet szakította volna meg a sütési ciklust.

A 11-es program alatt a készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni.

Ha menet közben szeretné megállítani a programot, tartsa lenyomva a gombot.

1. Kenyér Tészta. Ez a program nem süt, csak da-gaszt és keleszt, pl. pizzatésztát, buktatésztát.
2. Kalács. A program segítségével külör kelesztett és sütőporos sütemények készíthetők. A tészta súlya ne haladja meg az 1000 g-ot ennél a programnál.
3. Lekvár. A Lekvár programmal automatikusan készíthető gyümölcslekvár és befött.
4. Tésztafélék. A 15-ös program csak dagaszt, kelesztés nélkül, pl. metéltnek, nudlinak való tésztát.

A kenyér tömegének kiválasztása

A kenyér tömege alapértelmezetten 1000 áll be. A tömegek csak tájékoztatásként megadva. A pontosítás érdekében, tanulmányozza a receptekben leírtakat. A 3, 9, 11, 12, 15-ös programok nem rendelkeznek a beállításának az opciójával. Az 1. és 2. programnál kétféle súly közül választhat:

• egy sütésre 400 g (4 bagett), a jelzőfény az 500 g-os súllyal szemben gyullad ki;
• két sütésre 800 g (8 bagett), a jelzőfény az 1000 g-os súllyal szemben gyullad ki.

A 500 g-os, 750 g-os vagy 1000 g-os beállításához nyomja meg a gombot. A választott beállítástól balra, felgyullad a viz jelzőfény.

A kenyérhéj árnyalatának kiválasztása

Alapértelmezetten, a héj árnyalata KÖZEPESF állítódik. A 12, 14, 15-ös programok ner rendelkeznek a héjárnyalat beállításának lehetőségével. Három lehetőség áll rendelkezésre: VILÁGOS / KÖZEPES / SÖTÉT. Amennyiben módosítani szeretné az alapértelmezett beállítást, addig tartsa lenyomva az gombot, amíg a válaraztott beállítástól balra felgyullad a vizú jelzőféry.

Bekapcsolás/leállítás

Nyomja mega gombot. Elkezdődikazidőtartam tömeg visszaszámlálása. A program leállításához vag késleltetett időzítés érvénytelenítéséhez, nyomj 5 másodpercen át a gombot.

A CIKLUSOK

A 382-386. oldalon lévő táblázatban megtalálja a különféle ciklusok programválasztástól függő összetételét.

Dagasztás

Hozzájárul a tészta struktúrájának átformálásához, vagyis a könnyebb kelesztéshez.

Illetve az összekeverési periódus kelesztési ciklusai között található. Az 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 12,

13-as programok esetén, ebben a ciklusban

adhatja hozzá a következő hozzávalókat: tott gyümölcsök, olajbogyók, szalonnadarabistb... Egy hangjelzés fogja jelezni önnek

mikor kell beavatkoznia. Lapozzon az elkészítési időtartamok összefoglaló táblázatához (382-386. oldal) és az „extra” oszlophoz. Ez az oszlop mutatja azt az időtartamot, mely a hangjelzés felhangzásának pillanatában megjelenik majd az ön gépének a

kijelzőjén. A hangjelzés pontos idejét megtudhatja, ha az „extra” oszlopban feltüntetett időtartamot levonja a teljes sütési időtartamból. Pl.: „extra“ = 2:51 és „teljes időtartam“ = 3:13. A hozzávalókat 22 percen belül be lehet önteni.

Pihenés

Hozzájárul a tészta térfogatnöve-kedéséhez, hogy javuljon a dagasztás minősége.

Kelesztés

Sütési-után lehetővé teszi a kenyér melegen tartását. Ennek ellenére, a sütés végén a kenyér kiborítása ajánlott.

Sütés

Ez a művelet a tésztát kenyérbéllé alakítja, és lehetővé teszi a kenyér megpirulását, valamint a héj ropogóssá válását.

Sütés után lehetővé teszi a kenyér melegen tartását. Ennek ellenére, a sütés végén a kenyér kiborítása ajánlott.

Az 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13 programok eseten

a készítményt a készülékben hagyhatja.

után automatikusan beindul az egy órás melegen

AZ IDÓZÍTETT PROGRAM

A gép úgy is beprogramozható, hogy a készít-mény az ön által választott időpontban legyen kész. Ezt 15 órával előre lehet beprogramozni. Az időzített program nem alkalmazható a 3, 8, 11, 12, 13, 14, 15 programok esetén.

Ez a szakasz csak azután áll rendelkezésre, miután kiválasztotta a programot, a héjárnyalat fokát és a tömeget. Megjelenik a program időt Számítsa ki a program elindításának pillanata és a készítmény ön által óhajtott elkészítési időpontja közötti időtartamot. A gép automatiku megjegyzi a program ciklusainak az időtartamát.

Az és gombok segítségével, jelenítse meg a kiszámolt időtartamot (+ felfelé és lefelé). A gombok rövid megnyomásai 10 perces lépésekkel történő görgetést tesznek lehetővé + rövid csipogó hang. Hosszas megnyomás esetén a görgetés folyamatos, 10 perces lépésekkel történik. Pl.: most 20 h van és ön azt szeretné, ha kenyere

tartási ciklus. Abban az órában, mikor a melegen tartása folyamatban van, a kijelző 0:00 világít és az időzítőn a ■ villog. A ciklus végén, több csipogó hang kibocsátása után, a ki automatikusan leáll.

A sütés

másnap reggel 7 h 00-kor legyen kész. Az és gombok segítségével programozza be a 11 h 00 -át. Nyomja meg a gombot. A gép egy hangjelzést bocsát ki. 2 pontja villogni kezd. Megkezdődik a visszaszámlálás. Felgyullad működésjelző lámpa.

rtama.valahol hibázott vagy módosítani szel az időpont beállítását, hosszasan nyomja a gombot, egészen addig, amíg az egy hangjelzést bocsát ki. Megjelenik az alapértelmezett időpont. Ismételje meg a műveletet.

Egyes összetevők romlandók. Ne használja időzített programot olyan receptekhez, amelyek a következőket tartalmazzák: friss tej, toja joghurt, sajt, friss gyümölcsök.

Gyakorlati tanácsok

Áramszünet esetén: ha ciklus közben egy áramszünet vagy egy hibás manó megszakítja a programot, a gép egy tartó védelemmel rendelkezik, ami ennyi megőrzi a programozást. A ciklus ott folytatódik, ahol abbamaradt. Ezen időintervallum túllépése után a programozás elveszik.

Ha összekapcsol két programot, várjon 1 órát a második program elindítása előtt, hogy a készülék teljesen lehülhessen.

Megtörténhet, hogy a keverők a kenyér eltávolításakor a kenyérben maradnak.

Ilyen esetben használja a "kampó" tartozékot a következőképpen:

amint a kenyeret eltávolította, tegye a: veroldalára és tartsa azzal a kezével, am 7 spéőkiesztyűt húzott, ideágik kezével illessze be a kampót a ke tengelyébe és nyakoroljon rá enyhe húzóerőt, hogy a lapát engedjen. igazítsa meg a kenyeret és hagyja kihülni egy rácson.

A zsíros alapanyagok és az olaj: a zsíros

alapanyagok a kenyeret puhábbá és ízletesebbé teszik. Ugyanakkor a kenyér jobban és hosszabb ideig eltartható. A túlzott zsírosság las kelesztést. Ha vajat használ, vágja ap darabokra, hogy egyenletesen eloszthassa készítményben, vagy olvassza meg. A meleg vajat ne keverje a készítménybe. Kerülje el, hogy a zsír kapcsolatba kerüljön az élesztővel, mivel megakadályozhatja az élesztő rehidratálódását.

Tojások: a tojások dúsítják a tésztát, a kenyér színét, és előmozdítják a ke megfelelő kialakulását. A receptek közep nagyságú, 50 g-os tojással számolnak. tojások nagyobbak, még adjon hozzá eg lisztet, ha kisebbek, akkor az eredetinél kevesebb lisztet kell adagolni.

Tej: használhat friss tejet (hidegen, a recept másként nem jelzi), vagy tejnek emulgáló hatása is van, ami a szabályosabb üregek kialakulásához, következésképp a bélnek kellemes külalakja lesz.

Víz: a víz rehidratálja és aktiválja az Ez a lisztben levő keményítőt is rehid és lehetővé teszi a bél kialakulását. T vagy más folyadékokkal a vizet teljesen részlegesen helyettesíteni lehet. Hőmérsékl Id. a használatról szóló rész 1. bekezdését (130. oldal).

Lisztek: a használt liszt típusától függőe liszt tömege érezhető eltéréseket mutat. minősége ugyanakkor a kenyérsütés eredményeit is befolyásolhatja. A lisztet hermetikus edényben őrizze, mert a liszt érzékenyen reagál a feltételekre: nedvességet szívhat magába, épp ellenkezőleg, kiszáradhat. A szabvány liszt helyett inkább „erős”, „kenyérsütésre alkalmas” vagy „pék”-lisztet használjon. Há kenyértésztához zabot, korpát, búzacsírát v bármilyen egész magvat adagol, nehezebb kevésbé megkelt kenyeret kap.

Ha a recept nem rendelkezik másként, mi a T55-ös liszt használatát ajánljuk. Ha kész keverékekkel készít briósokat és kalácsokat, itje használjon több mint 750 g tésztát összesen.

Ezeknek a készítményeknek a használatára vonatkozóan kövesse a gyártó javaslatait.

A liszt megszitálása is befolyásolja az ezedményeket: minél teljesebb kiőrlésű a liszt (vagyis a búzaszem héjának egy rés tartalmazza), annál kevésbé kel meg a tészta és javítjak a kenyér annál sűrűbb lesz. A kereskedelemben nyerbel hasznalatra kész, kenyérsütéshez való es sűtőkeverékeket is talál. A felhasználás Ha előtt a tanulmányozza a gyártók javaslatait. gy kis programok kiválasztása általában a felhaszná kisse sűtőkeveréktől függ. Pl.: Korpáskenyér- 4-es program.

hacsak

Cukor: a kristálycukrot, a nádcukrot vagy a mézet tejport. A reszesítse előnyben. Ne használjon kockacukrot. hozzasegit A cukor táplálja az élesztőt, jó ízt ad a kenyérnek és javítja a héj pirulását.

Só: ez adja az élelmiszer ízét és hozzá élesztót. hatásának szabályozásához. Nem iratalia szabad összekeverni az élesztővel. A sóna üjel köszönhetően, a tészta kemény, kompakt és nem vagy kel meg túl gyorsan. Ez a tészta strukt eljavítja.

Élesztő: a sütőélesztő többféle formában létezik: Kis kocka formában frissen, szárít en amely vízzel aktiválódik és instant száríto A liszt A friss élesztő szupermarketekben kapható (pékipari vagy friss termék részlegen), de vásárolhat friss élesztőt a helyi pékségben a legkori formajatól függetlenül az élesztőt közvetlenül a vagy sütöedénybe kell helyezni a többi hozzávaló yos együtt. Ne felejtse el szétmorzsolni az é az ujjaival, hogy könnyebben feloldódjon. az aktív szárított élesztőt (kis szemcsékként) kell vagy összekeverni használat előtt egy kis langyos vízzel. Közel 35°C-os vizet használjon, mert keves esetén nem keleszt megfelelően, magasab

hőmérsékleten pedig elveszti kelesztési képességét. Mindig tartsa magát a fel mennyiséghez, és ne felejtse el a m hozzáigazítani az élesztő formájához (lá alábbi egyenértékűségi táblázatot).

Egyenértékűség a mennyiségben/súlyban/térfogatban a szárított élesztő, a friss élesztő és a folyadék élesztő esetén:

Szárított élesztő (tk)

Egyéb adalékok (olajbogyó, császárhús darabkák, stb.): kedve szerint változtathat recepteken, amennyiben vigyáz arra, hogy:

további hozzávalókat csak a hangjelzés adagolja, főleg az olyan törékenyeket mint az aszalt gyümölcs,

a keményebb magvakat, mint a lenmag vagy a ntetzetzámmag a dagasztás kezdete előtt adagolja, nnylyiségyetmegkönnyítse a gép használatát, d> aaz csokidarabkákat fagyassza meg, hogy . állaguk maradjon a kelesztés alatt.

a nagyon nedves vagy zsíros hozzávalókat (pl. olívabogyó, szalonna) alaposan csöpögtesse le, szárítsa meg nedvszívó papírral, és finoman lisztezze be a jobb keveredés és a h tészta eléréséhez,

ne adjon hozzá további nagy mennyisé hozzávalókat, különösen sajtot, friss 45 gyümölcsöt és friss zöldséget, mivel ez befolyásolhatják a tészta kelését. Tartsa a receptben feltüntetett mennyiségeket.

ne essen hozzávaló az edény mellé. után

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Húzza ki a készülék csatlakozódugaszát.

- Egy nedves kendővel tisztítsa meg alkatrészt, magát a készüléket és belsejét. Alaposan szárítsa meg - L.

- Mossa meg meleg vízzel az edényt keverőlapátot. Ha a keverőlapát az edényben marad, 5-10 percig hagyja ázni.

- Ha szükséges a fedelet meleg vízzel és szivaccsal meg lehet tisztítani.

- A gép egyetlen részét se mossa ösmosogatógépben. edény

- Ne használjon háztartási tisztítószert, se karchatású korongot, s t alkoholt. Egy puha, megnedvesített rong használjon.

- A gép burkolatát vagy a fedelet soha ne merítse folyadékba.

BAGETTEK ELÖKÉSZÍTÉSE ÉS ELKÉSZÍTÉSE

Ezek elkészítéséhez szüksége van az ehhez a funkcióhoz tartozó összes tartozékra: 1 állvány bagett sütéshez (8), 2 tapadásmentes bagett sütőlap (8), 1 hasítékvágó (9) és 1 ecset (9).

1. Dagasztás és kelesztés

• Dugja be a kenyérsütő gépet.
- A hangjelzés után alapbeállításként az 1. program jelenik meg - H.
• Válassza ki a sütés színét.
- Nem ajánlatos mindössze 2 bagettet sütni, mert ennek eredményeként túl sötétre sül.
- Ha 8 bagett sütését választja (4 bagett kétszeri sütéssel): ajánlatos megformázni mind bagettet, és 4-et a hűtőben tárolni a második sütésig.
- Nyomja meg a nyomógombot. Meggyul-lad a működést jelző fény, és villogni kezd az időzítő 2 pontja. Megkezdődik a dag ciklus, amit a kelesztés követ - I.

Megjegyzések:

• A dagasztási szakaszban normális, ha részek nincsenek jól összekeveredve.
• Amikor befejeződött az előkészítés, a kenyér- sütőgép készenléti állapotot vesz fel. 1 hangjelzés jelzi Önnek, hogy befejeződöt dagasztás és a kelesztés, a működést jelző fény a pedig villogni kezd.

A tésztát a hangjelzéseket követő egy órán belül fel kell használni. Ennek leteltével a gép visszaáll alaphelyzetbe, és a bagett program nullázódik. Ebben az esetben javasoljuk, hogy használja a 3. programot, ami csakis a bagettek megsütésére szolgál.

2. A bagettek elkészítése és sütése

A szakaszok megvalósításához a mellékelt receptkönyvben találhat segítséget.

A pék által használt kézmozdulatokat mutatjuk be Önnek, de néhány kísérlet után Ön kialakítja a saját formázási módját. Akármilyen módon is csinálja, az eredmény garantált.

• Vegye ki a sütőformát a gépből - B.
- Enyhén lisztezze meg a munkafelületét.
- Vegye ki a tésztát a sütőformából, és helyezze a munkafelületére.
- Formáljon gömböt a tésztából, és egy kés segítségével ossza 4 tésztadarabra.
- Amint van 4 egyforma tésztadarabja, már csak a bagettek megformázása van hátra.

A lazább szerkezetű bagetthez hagyja a tésztadarabokat 10 percig pihenni a formázás előtt.

A bagett hosszának meg kell felelnie a tapadásmentes sütőlap méretének (körülbelül 15 cm).

A kenyerek diszítésével váltogathatja az ízeket. Ehhez elegendő megnedvesíteni a tészta-darabokat, majd szezámmagba vagy mákba forgatni őket.

- Miután elkészítette a bagetteket, helyezze őket a tapadásmentes sütőlapokra.

A bagettek összeillesztésének alul kell lennie.

- Az optimális eredményhez átlósan vágja be a bagettek tetejét, és fogazott kés vagy a mellékelt hasítékvágó segítségével, hogy 1 cm-es nyílást hozzon létre.

Változtathat a bagett külsején, és készíthet bevágásokat egy olló segítségével a bagett egész hosszában.

- A mellékelt konyhai ecset segítségéve bőségesen nedvesítse meg a bagettek tetejét, elkerülve viszont, hogy a víz összegyűljó tapadásmentes sütőlapok aljában.

- Helyezze a bagetteket tartalmazó 2 tapadásmentes sütőlapot a mellékelt bagettsütő állványra.

- Helyezze be a bagettsütő állványt a gépbe, a sütőforma helyére.

- Nyomja meg újra a nyomógombot, hogy a program továbbinduljon, és megkezdjü bagettek sütését.

- A sütési ciklus végén 2 lehetősége van:

4 bagett sütése esetén

- Húzza ki a kenyérsütő gépet. Veg bagettsütő állványt. Használjon mindig sütőkesztyűt, mert az állvány nagyon forró.

- Vegye ki a bagetteket a tapadásn sütőlapokból, és rácson hagyja öket kihülni.

8 bagett (2x4) sütése esetén

- Vegye ki a bagettsütő állványt. Használjo mindig sütókesztyút, mert az állvány nagyon forró.

- Vegye ki a bagetteket a tapadásn sütőlapokból, és rácson hagyja őket kihülni.

- Vegye ki a hütőböl a 4 másik (amelyeket előzetesen már behasított és megnedvesített).

^on -Heñyezze őket a sütőlapokra (anélkül, hog megégetné magát).

- Helyezze vissza az állványt a gépbe, és nyomja meg újra a gombot.

- A sütés végeztével kihúzhatja a gépet.

- Vegye ki a bagetteket a tapadásm sütőlapokból, és rácson hagyja öket kihülni.

A kiválasztott receptnek és a hozzátartozó programnak megfelően belenézhet az idő összegző táblázatba (382-386. oldal) és nyomon követheti az egyes ciklusok időlebontását. Ne változtasson a hozzávalók mennyiségén mert felboríthatja a recept egyensúlyát.

kk.= kávéskanál - ek.= evőkanál

PROG. 1 - BAGETTOK

4 vagy 8 darab, kb. 100 g-os bagett készítése 400 g 800 g

1. Víz 150 ml 300 ml
2. Só 3/4 kk. 1 1/2 kk.
3. Liszt T55 245 g 490 g
4. Élesztő 1 kk. 2 kk.

PROG. 2 - ÉDES BAGETTOK

4 vagy 8 darab, kb. 100 g-os bagett készítése 400 g 800 g

1. Tej 140 ml 280 ml
2. Só 3/4 kk. 1 1/2 kk.
3. Cukor 2 ek. 4 ek.
4. Liszt T55 210 g 420 g
5. Élesztő 1 kk. 2 kk.

Adja hozzá a hangjelzés után

Vaj 25 g 50 g

PROG. 4 - ALAP FEHÉR

500 g 750 g 1000 g

1.	Víz	190 ml	250 ml	330 ml
2.	Olaj	1 ek.	1		1/2 ek.	2 ek.
3.	Só	1 kk.	1 kk.	1		1/2 kk.
4.	Cukor	2 kk.	3 kk.	1 ek.
5.	Tejpor	1 ek.	1		1/2 ek.	2 ek.
6.	Liszt T55			345 g	455 g	605 g
7.	Élesztő			1 kk.	1 kk.	1/2 kk.

PROG. 6 - TELJES KIÖRLÉSÜ

500 g 750 g 1000 g

1.	Víz	205 ml	270 ml	355 ml
2.	Olaj	1	1/2 ek.	2 ek.	3 ek.
3.	Só	1 kk.	1	1/2 kk.	2 kk.
4.	Cukor	1	1/2 kk.	2 kk.	3 kk.
5.	Liszt	T55	130 g	180 g	240 g
6.	Teljes kiőrlésű liszt
	T150		200 g	270 g	360 g
7.	Élesztő		1 kk.	1 kk.	1 1/2 kk.

PROG. 8 - GYORS ALAP KENYÉR

500 g 750 g 1000 g

1.	Vírn(eleg, 35°C)	210 ml	285 ml	360 ml
2.	Olaj 3 kk.	1 ek.	1		1/2ek.
3.	Só	1/2 kk.	1 kk.	1	1/2 kk.
4.	Cukor 2 kk.	3 kk.	1 ek.
5.	Tejpor 1	1/2ek.	2 ek.		2 1/2ek.
6.	Liszt T55	325 g	445 g		565 g
7.	Élesztő	11⁄2 kk.	2 1/2 kk.	3 kk.

PROG. 5 - FRANCIA

500 g 750 g 1000 g

1.	Víz	200 ml	275 ml	365 ml
2.	Só	1 kk.	1		1/2 kk.	2 kk.
3.	Liszt T55			350 g	465 g	620 g
4.	Élesztő			1 kk.	1 kk.	1/2 kk.

PROG. 7 - ÉDES

BRIÓS 500 g 750 g 1000 g

1.	Tojásdeütve*	100 g	100 g	150 g
2.	Felolvasztott vaj	115 g	145 g	195 g
3.	Só 1 kk. 1 kk.	1		1/2 kk.
4.	Cukor 2	1/2 ek.	3 ek.	4 ek.
5.	Tej 55 ml	60 ml	80 ml
6.	Liszt T55	280 g	365 g	485 g
7.	Élesztő	1/2 kk.	2 kk. 3 kk.

Opcionális: 1 kávéskanálnyi narancsolajat.

PROG. 9 - GLUTÉN MENTES

1000 g

Csak instant lisztkeveréket használjon.

Ne haladja meg az 1000 g tésztamennyiséget.

* 1 közepes tojás = 50 g

PROG. 10 - SÓ NÉLKÜLI

SÓ NÉLKÜLI KENYÉR
500 g 750 g 1000 g

1.	Víz	200 ml	270 ml	365 ml
2.	Liszt T55	350 g	480 g	620 g
3.	Száraz élesztő		1/2 kk.	1 kk.
Adja hozzá a hangjelzés után
4.	Szezámmag	50 g	75 g	100 g

PROG. 13 - KALÁCS
CITROMOS TÉSZTA 1000 g

1.	Tojásdeütve*	200 g
2.	Cukor	260 g
3.	Só	1 csipet
4.	Vaj, puha, de hütött	90 g
5.	Citromhéj	1	1/2 citrom
6.	Citromlé	1	1/2 citrom
7.	Liszt T55	430 g
8.	Sütöpor	3	1/2 kk.

Verje fel a tojásokat cukorral és sóval 5 percen keresztül, míg fehér nem lesz. Öntse bele a készülék táljába. Adja hozzá a hideg olvadt vajat. Adja hozzá a citrom levét és héját. Keverje össze a lisztet a sütőporral és adja hozzá a keverékhez. Ellenőrizze, hogy a liszt az edény közepén egy halomban található.

PROG. 15 - TÉSZTAFÉLÉK

500 g 750 g 1000 g

1.	Víz 45 ml 50 ml 70 ml
2.	Tojásdeütve* 150 g 200 g 275 g
3.	Só 1 csipet 1/2 kk. 1 kk.
5.	Liszt T55 375 g 500 g 670 g

PROG. 12 - KENYÉR TÉSZTA
PIZZATÉSZTA 500 g 750 g 1000 g

1.	Víz 160 ml	240 ml	320 ml
2.	Olívaolaj	1 ek.	1 1/2 ek.	2 ek.
3.	Só	1/2 kk.	1 kk.	1 1/2 kk.
5.	Liszt T55 320 g	480 g	640 g
7.	Élesztő	1/2 kk.	1 kk.	1 1/2 kk.

PROG. 14 - LEKVÁR

KOMPÓTOK ÉS LEKVÁROK
A kenyérsütő gépbe való helyezés előtt, ízlés szerint vágja fel vagy szeletelje fel a gyümölcsöket.

1. Eper, őszibarack, rebarbara vagy sárgabarack lekvár		580 g
2.	Cukor	360 g
3.	Citromlé	1 citrom
4.	Pektin	30 g

1. Narancs vagy grapefruitlekvár		500 g
2.	Cukor	400 g
3.	Pektin	50 g

* 1 közepes tojás = 50 g

1. Kenyerek esetében

A várt eredmény elmaradt? Ez a táblázat eligazítja önt.	Túlzottan megkelt kenyér	Behorpadt kenyér, a túlzott megkelés után	Elégtelenül megkelt kenyér	Elégtelenül megpirult héj	Barna szélek, de a kenyér nem sült meg eléggé	A kenyér oldalai és teteje lisztesek
Sütés közben megnyomták a gombot.				●
Nem elég a liszt.		●
Túl sok a liszt.			●			●
Nem elég az élesztő.			●
Túl sok az élesztő.		●		●
Kevés a víz.			●			●
Túl sok a víz.		●			●
Kevés a cukor.			●
A liszt rossz minőségű.			●	●
A hozzávalók helytelen arányokban vannak (túl nagy mennyiségben).	●
Túl meleg víz.		●
Túl hideg víz.			●
Alkalmatlan program.			●	●

2. Bagettek esetében

A várt eredmény elmaradt? Ez a táblázat eligazítja önt.	LEHETSÉGES OK MEGOLDÁSOK
A tészta keresztmetszete nem egyenletes.	A kezdeti négyszög alak nem állandó, vagy nem egyenlő vastagságú.	Szükség esetén egyenesítse ki nyújtófával.
A tészta nehezen formázható.	Hiányzik a receptből egy kevés víz.	A receptje nem sikerült, kezdje az elejéről.
	A tészta túl sokat lett dagasztva.	Formáljon újra gömböt, és hagyja 10 percig pihenni, mielőtt az elejéről kezdené.
		Formázza 2 részletben, közben hagyja 5 percig pihenni.
A tészta ragadós; nehéz megformázni a bagetteket.	Túl sok vizet használt a receptben.	Enyhén lisztezze be a kezét, viszont ha lehet, a tésztát és a munkafelületet ne, majd folytassa a bagettek elkészítését.
	A vizet túl melegen adta hozzá.
A tészta szakadozik, vagy csomósodik a felszíne.	A tészta túl sokat lett dagasztva.	Formáljon újra gömböt, és hagyja 10 percig pihenni, mielőtt az elejéről kezdené.
		Formázza 2 részletben, közben hagyja 5 percig pihenni.
Nem elég határozottak a hasítékok a tésztadarabon.	A tészta ragadós: túl sok vizet használt a receptben.	Kezdje újra a formázási szakaszt úgy, hogy enyhén belisztezi a kezét, viszont ha lehet, a tésztát és a munkafelületet nem.
	Nem elég éles a kés. Használja a mellékelt hasítékvágót, vagy egy nagyon éles mikrofogazású kést.
	Nem elég határozottan vágta a hasítékot.	Gyors, határozott mozdulattal vágja a hasítékot.
A hasítékok hajlamosak összecsukódni, vagy nem nyil-nak szét sütés közben.	A tészta túl ragadós volt: túl sok vizet használt a receptben.	A receptje nem sikerült, kezdje az elejéről.
	A tésztadarab felszíne nem volt elég feszes a formázás közben.	Kezdje újra úgy, hogy jobban meghúzza a tésztát, amikor a hüvelykujjára forgatja.
Sütés közben beszakadozik a tészta széle.	Nem elég mély a hasíték a tésztadarabon.	Tekintse meg a 138. oldalon a hasítékok ideális formáját.
A megsült bagettek az állványhoz ragadnak.	Túlságos megnedvesítette a tész-tadarabokat.	Távolítsa el az felesleges vizet az ecsetről.
	Túlságosan tapadnak a sütőlapok.	Mielőtt rátenné a tésztát, kissé kenje olajjal a sütőlapokat.
A bagettek nem pirultak meg eléggé.	Elfelejtette a sütés előtt vízzel átkenni a tésztadarabokat.	A következő alkalommal figyeljen oda rá.
	A formázás közben túlságosan meglisztezte.	Mielőtt sütni kezdené, alaposan kenje át vizes ecsettel.
	Túl magas a környezet hőmérséklete (több, mint 30°C).	Használjon hidegebb vizet (10 és 15°C között) és/vagy kevesebb élesztót.
A bagettek nem nőttek meg eléggé.	Kifelejtette az élesztót a receptből.	A receptje nem sikerült, kezdje az elejéről.
	Lejárt szavatosságú az élesztő.
	Nem adott hozzá elég vizet.
	Formázás közben túlságosan összenyomta és megszorította a bagetteket.

A MÜSZAKI PROBLÉMÁK ÚTMUTATÓJA

PROBLÉMÁK	<
A keverőlapátok bennragadtak az edényben.	Hagyja ázni, mielőtt kivenné.
A gomb megnyomása után semmi sem történik.	Ha a kijelzőn az EO1 felirat jelenik meg és a készülék sípol:a készülék túl meleg. Várjon 1 órát két ciklus között.Ha a kijelzőn az EOO felirat jelenik meg és a készülék sípol:a készülék túl hideg. Várja meg míg eléri a szobahőmérsékletet.Ha a kijelzőn a HHH vagy EEE felirat jelenik meg és a készülék sípol:üzemzavar. Készülékét egy autorizált szakembernek kell ellátnia.Késleltetett indítás volt beprogramozva.
Az gomb megnyomása után a motor forgásba lendül, de a dagasztás nem megy végbe.	Az edényt nem helyezte be teljesen.A keverőlapát hiánya vagy rosszul behelyezett keverőlapát.A fent említett két esetben, kapcsolja ki a készüléket a gomb hosszú lenyomásával. Kezdje el újra az elejétől.
Késleltetett indítás után,a kenyér nem kelt meg eléggé vagy semmi sem történt.	A programozás után elfelejtette megnyomni a gombot.Az élesztő összekeveredett a sóval és/vagy a vízzel.Hiányzik a keverőlapát.
Égett szag.	A hozzávalók egy része az edény mellé esett: hagyja lehűlni a gépet,majd ezt követően tisztítsa meg a gép belsejét egy nedves szivaccsal, tisztítószer nélkül.Kifutott a készítmény: a hozzávalók mennyisége, elsősorban a folyadéké, túlzott volt. Vegye figyelembe a receptekben előírt arányokat.

GARANCIA

- A készülék kizárólag otthoni, beltéri • köAül- készülék első használata előtt olvas: mények között való használatra alkalmas figyelmesen a használati útmutatót: A gyártó használati utasításnak nem megfelelő használat nem vállal felelősséget azokra az esete esetén a gyártó semmilyen felelősséget nem amelyek az utasítások be nem tartása vállal, és az a jótállás elvesztését vonja magával. keletkeznek.

KÖRNYEZETVÉDELEM

- A hatályos szabályozás szerint mindehatatlanná kell tenni: húzza ki és váç használaton kívüli készüléket teljesen használ- zsinórfát, mielőtt a készüléket kidobná.

DESCRIERE

Megjegyzés: a teljes időtartam nem tartalmazza a melegen tartási időtartamot.