Bread & Baguettines PF3501 - Leivamasin TEFAL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Leivamasin
Mark	Tefal
Mudel	Bread & Baguettines PF3501
Mõõtmed (ligikaudu)	30 x 30 x 35 cm
Kaal (ligikaudu)	5 kg
Toide	220-240 V, 50-60 Hz
Võimsus	650 W
Maksimaalne jahu kogus	500 g (suure leiva jaoks)
Küpsetusprogrammid	Põhileib, täisteraleib, baguetid, tainas, magus leib, gluteenivaba
Röstimise tasemed	3 taset (hele, keskmine, tume)
Lisafunktsioonid	Taimer kuni 13 tundi, soojas hoidmine 1 tund
Anuma materjal	Mittekleepuv
Vaateaken	Jah, sisemise valgusega
Hooldus ja puhastamine	Anum ja tarvikud on käsitsi pestavad; niiske lapiga puhastada välispind
Ohutus	Automaatne väljalülitus, puudutamisel külmad käepidemed, ülekuumenemiskaitse
Saadaval varuosad	Anum, segamislabad, kaas (võtke ühendust tehnilise teenindusega)
Parandatavus	Parandatavuse indeks: 8.5/10 (tootja andmetel)

Korduma kippuvad küsimused - Bread & Baguettines PF3501 TEFAL

Kuidas kasutada Tefal Bread & Baguettines PF3501 leivamasinat?

Lisage koostisosad näidatud järjekorras (vedelikud, jahu, pärm), valige programm ja röstimise tase ning vajutage käivitamiseks. Spetsiifiliste retseptide jaoks vaadake juhendit.

Milliseid leivatüüpe saan selle mudeliga teha?

Põhileib, täisteraleib, baguetid, magus leib, pitsatainas, gluteenivaba leib jt. Seal on 12 eelseadistatud programmi.

Kuidas leivamasinat puhastada?

Ühendage pistik ja oodake, kuni see jahtub. Eemaldage anum ja labad, peske neid sooja vee ja pehme seebiga. Puhastage välispinda niiske lapiga. Ärge kastke alust vette.

Mida teha, kui leib ei kerki?

Kontrollige pärmi kõlblikkusaega, kasutage toatemperatuuril koostisosi ja ärge avage kaant sõtkumise ajal. Veenduge, et jahu sobib leivategemiseks.

Kas saab programmeerida viivitusega alustamist?

Jah, saate programmeerida kuni 13-tunnise viivituse. Lisage koostisosad, valige programm ja seadistage taimer. Vältige kiiresti riknevaid koostisosi nagu piim või munad, kui kasutate viivitust.

Kuidas saada täiuslikke baguette'sid?

Kasutage baguettide jaoks mõeldud programmi. Jagage tainas võrdseteks osadeks, asetage need kaasasolevatesse vormidesse ja valige programm. Parima tulemuse saamiseks suruge otsad kokku.

Kas masinal on soojas hoidmise funktsioon?

Jah, see hoiab leiba soojas kuni 1 tund pärast küpsetamist. Soovi korral saate selle välja lülitada.

Mida tähendavad veakoodid?

Vaadake juhendit: näiteks E1 tähendab ülekuumenemist, E2 anduri probleem. Lülitage välja ja ühendage pistik, oodake 10 minutit ja proovige uuesti. Kui probleem püsib, võtke ühendust tehnilise teenindusega.

Kas saan kasutada oma retsepti?

Jah, kohandage kogused maksimaalse mahuga (500 g jahu). Kasutage põhiprogramme ja vajadusel reguleerige sõtkumise või küpsetamise aega käsitsi.

Kust osta varuosi?

Võtke ühendust Tefali klienditeenindusega või külastage nende ametlikku veebisaiti. Kõige levinumad osad on anum, segamislabad ja kaas.

KASUTUSJUHEND Bread & Baguettines PF3501 TEFAL

• Seade ei ole loodud töötama välise taimeri või eraldiseisva kaugjuhtimissüsteemi abil.

• Seade on möeldud ainult majapidamises kasutamiseks. See ei ole möeldud kasutamiseks järgnevalt loetletud keskkondades ning järgneva puhul ei kehti ka garantii:

• poodide personali köökides, kontorit teistes töökeskkondades;

• taluhoonetes;
• klientidel hotellides, motellides ja r elamu tüüpi keskkondades;
• kodumajutustes.

- Antud seade ei ole möeldud kasuta pärsitud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või ilma kogemuste või teadmisteta isikute poolt (kaasa arvatud lapsed), kui nende tegevust ei jälgi või neid ei ole seadme kasutamise osas juhendanud nende ohutuse eest vastutav täiskasvanu.

- Kui seadme toitejuhe on kahjustunud selle võimalike ohtude vältimiseks vahetama välja seadme tootja, selle teenindusesi või samavääärse kvalifikatsiooniga isik.

- Seadet võivad kasutada lapsed al 8. eluaastast, samuti vähesema füüsilise, sensoorse või vaimse võimekusega isikud väheste kogemuste ja teadmistega i juhul, kui neid onõpetatud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad sellega kaasnevaid ohte või kui nad kasutavad seadet järelevalv all. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Seadet ei tohi puhastada ega hooldada lapsed, v.a juhul, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja järelevalve all.

Hoidke seadet ja selle kaablit alla 8 lastele kättesaamatult.

- Seade on möeldud kasutamiseks sise mustes ja körgusel alla 4000 m.

- Ettevaatust: seadme vale kasutamine võib põhjustada vigastusi.

- Ettevaatust: küttekeha pinnakate püsib jääksoojuse möjul kuum ka pärast kasutamist.

- Seadet ei tohi uputada vette või muusse vede- likku.

- Ärge ületage retseptides märgitud koguseid. Leivaanuma korral:

- ärge kasutage rohkem kui 1000 g tainast.

- ärge kasutage rohkem kui 620 g jahu ning 10 g pärmi.

Pikkade saiade plaatide korral:

- mitte ületada 400 g tainast ahjutäie kohta.

- mitte ületada 250 g jahu ja 6 g pärmi ahjutäie kohta.

- Toiduga kokku puutuvate osade pu-hastamiseks kasutage niisket lappi või käsna.

- Lugege juhised enne seadme esimest kasutamist tähelepanelikult läbi: seadme valmistaja ei aktsepteeri juhendi juhiste eiramise korral mingit vastutust.

- Teie ohutuse huvides vastab käesolev-kõikidele kehtivatele standarditele ja eeskirja-dele (madalpinge direktiiv, elektromagnetiline sobivus, toiduga sobivad materjalid, keskkond, ...).

- Lastel tuleb silm peal hoida, et nad seadmega ei mängiks.

- Kasutage seadet kindlal, veepritsmetest eemal asuval tööpinnal, ning mitte mingil juhul inte-greeritud köögi mönes kapis või õnaruses.

- Veenduge, et teie majapidamise vooluvarustus vastab seadme tööks vajaliku elektrivoolu näitajatele. Igasugused vead seadme ühendamisel tühistavad koheselt seadme garantii.

- Seadet võib ühendada ainult maandusegan nähtavad vigastused või siis ei tööta seade seinakontakti. Selle nõude eiramine võib korralikult.

tuua kaasa elektrilöögi ning võimaliku tõsise Mölemal puhul tuleb seade toimetada võimavigastuse. Teie ohutuse huvides peab maan- like ohtude vältimiseks lähimasse volitatud tee-dusühendus vastama teie riigis kehtivatehinduskeskusesse. Vaata ka garantiidokumente. elektripaigalduste standarditele. Kui teie elektrisüsteemil ei ole maandusega sei-

nakdatakti tuleb sertifitseeritud asutusel lasta enne seame vooluvõrku ühendami elektrisüsteem kindlasti nõudmistega kooskõlla viia.

tAnded seade on möeldud ainult koduses maja-pidamises kasutamiseks. Seadme igasuguse kasutamisel ärilistel eesmärkidel, mittesihipära-sel kasutamisel või juhistest kinni mitte pidami-sel ei aktsepteeri tootja mingit vastutust ning garantii kaotab kehtivuse.

- Kui te olete seadme kasutamise lõpetanud ning siis kui te soovite seadet puhastada, tuleb seade vooluvõrgust eraldada.

- Kui te olete seadme kasutamise lõpetanud ning siis kui te soovite seadet puhastada, tuleb seade vooluvõrgust eraldada.

• Ärge kasutage seadet juhul kui:

- toitejuhe on defektne või kahjustunud; - seade on kukkunud põrandale ning seadmel

• Kui seadme toitejuhe on kahjustunud• pärge kasutage seadet küttekehana. selle võimalike ohtude vältimiseks vahetama välja seadme tootja, selle teenindusesindajärge kasutage seadet peale leibade ning keevõi samaväärse kvalifikatsiooniga isik. diste teiste toitude valmistamiseks.
• Kõik tööd seadme kallal, välja arvatud tavaline • Ärge asetage seadmesse paberit, pappi igapäevane puhastamine ja hooldamine, plastikut ning ärge asetage seadme peale teisi lubatud teostada ainult volitatud teenindusesemeid. keskusel.
• Ärge pange seadet, selle toitejuhet või pistikut vette või mõnda teise vedelikku.
• Ärge jätke toitejuhet laste käeulatusse rippuma.
• Toitejuhe ei tohi mitte mingil juhul vastu seadme kuumi detaile, olla kuumusallikate läheduses või asetseda üle teravate nurkade.
• Ärge liigutage töötavat seadet.
• Ärge puudutage vaateakent töötamise ajal või vahetult selle järel. Vaateaken võib olla äärmiselt kuum.
• Ärge tömmake pistiku pesast eemaldamiseks toitejuhtmest.
• Pikendusjuhtme kasutamisel kasutage sellist pikendusjuhet, mis on heas omab maandatud pistikupesa ning on sobiva võimsusreitinguga.
• Ärge asetage seadet teiste seadmete peale.
• Peaks seadme mõni osa süttima, ärge proovige leeki veega kustutada. Eraldage seade vooluvõrgust. Summutage leegid niiske lapiga.
• Teie ohutuse huvides kasutage ainult teie seadmele ette nähtud tagavaraosi ja lisatarvikuid. puutuda
• Programmi löppedes kasutage panni või seadme kuumade osade käsitlemisel alati ahjukindaid. Seade muutub kasutamise käigus väga kuumaks.
• Ärge öhutusavasid mingil juhul kinni katke.
• Olge väga ettevaatlikud – programmi kaant avades või programmi töötamise võib kaane vahelt tulla kuuma auru.
• Olge väga ettevaatlik, kui avate kaane programmi löppedes või selle ajal, sest siis võib ineltadmest tulla kuuma auru.
  seisundis,
• Seadme möödetud müratase on 59 dBA.

Aitame koos keskkonda kaitsta!

① Teie seade sisaldab palju materjale, mida on võimalik taaskasutada või ümber töödelda.
Viige juba kasutu seade kogumispunkti ümbertöötlemisele.

DROŠĪBAS REKOMENDĀCIJAS SVARĪGIE AIZSARDZĪBAS PASĀKUMI

a - displei
b - sisse/välja lülitamise nupp
c - kaalu valimine
d - viitkäivituse valimise ja 11. programmi reguleerimise nupud
e - kooriku värvuse valimine
f - programmide valimine
g - töötamise indikaatorlamp

3 - leivapann
4 - segamislaba
5 - möötenõu
6 - väike möötelusikas (tl)/suur möötelusikas (spl)
7 - Konks sötkumislabade välja töstmiseks
8 - pikkade saiade küpsetamise alust + 2 külgevõtmatu kattega pika saia plaati
9 - kaabits + pintsel

PRAKTILISED NÕUANDED

Ettevalmistamine

1. Lugege palun järgmised juhised tähelepanelikult läbi: antud seadmega leiva valmistamise viis ei ole see sama, mis käsitsi tehtud leiva puhul.
2. Möõtke koostisaineid seadmega kaasas oleva mõõdunõuga. Kasutage kaasas olevaid mõõtelusikaid, mille üks pool vastab teelusikale ja teine pool supilusikale. Kõik lusikatäied vastavad ääreni mitte kuhjaga lusikatäitele. Valesti mõõdetud kogused annavad vale tulemuse.
3. Jahukogus tuleb täpselt välja mõõta. Seetõttu ongi oluline kasutada jahukoguse mõõtmisel kö kaalu. Kasutage kuivatatud pärmilaastude kotikesi. Kui retseptis ei ole märgitud teisiti, siis ärge küpsetuspulbrit kasutage. Pärmipaki avamise järel tuleb see uuesti kindlalt sulgeda, hoida jahedas kohas ning kasutada 48 tunni jooksul.
4. Leiva edukaks valmistamiseks on vajalik koostisainete kasutamine. Kasutage koostisaineid enne nende parim-enne kuupäeva ning hoidke nad jahedas ja kuivas kohas.
5. Et taina kerkimine ei ebaönnestuks, soovitame me teil panna köik leiva koostisained pannile alguses, ning et kasutamise ajal seadme kaant ei avataks (kui retseptis ei ole märgitud teisiti). Järgige täpselt retseptis toodud koostisainete järjestust ja koguseid. Esmalt vedelikud ning siis tahked ained. Pärm ei tohi sattuda kontakti soolaga.

Üldine järjekord, millest kinni pidada:

Vedelikud (või, õli, munad, vesi, piim)
Sool
Suhkur

Jahu, esimene pool
Piimapulber
Spetsiifilised tahked koostisained
Jahu, teine pool
Pärm

Kasutamine

• Leiva valmistamine on väga tundlik temperatuuri ja niiskustingimuste suhtes. Suure kuumuse korral kasutage tavalisest jahedamaid vedelik Sama moodi, kui on jahe, võib olla vajalik vett või piima eelnevalt üles soojendada (mitte kunagi üle öögi 5°C).
• Mõnikord võib samuti olla hea kontrollida taina olekut teise segamise ajal: tainas peab moodustama ühtlase palli, mis tuleb panni seintelt kergelt lahti.

- Kui kogu jahu ei ole tainasse lisatud, lisage õigete natuke rohkem vett.

- Kui tainas on liiga märg ning jääb panni külgede külge peate te töenäoliselt lisama juurde jahu. Selliseid parandusi tuleb teha natukese ha (mitte rohkem kui 1 supilusikatäis korraga) ning oodakhja vaadake, kas see annab soovitud tulemusi, enne kui jätkate.

- Tavaline viga on, et arvatakse nagu võiks pärmi lisamine leiba rohkem kergitada. Liiga palju pärmi muudab leiva struktuuri hapramaks, tainas kerkib väga kövasti ning kukub hiljem küpsetamise ajal kokku. Teil on teha kindlaks taina olek puudutades seda enne küpsetamist oma sörmeotstega: tainas peab avaldama kerget vastusurvet ning sõrmed peavad kergelt tainasse peituma.

ENNE OMA SEADME ESIMEST KORDA KASUTAMIST

- Eemaldage nii seadme seest kui väljast tarvikud ja köik kleebised - A.

• Puhastage köik detailid ja seade ise niiske lapiga.

Hoiatus:ettevaatust, kaabits on väga terav. Ettevaatust selle käsitsemisel.

KIIRKÄIVITUS

• Kerige toitejuhe lõpuni lahti ning ühendage pistik maandusega seinakontakti.
• Seadme esimest korda kasutamisel võib eralduda kerget lõhna.
• Eemaldage pann sangast tõstes ja pöörates veidi vastupäeva suunas. Seejärel asetage oma kohale sõtkumislaba -B-C.
• Pange koostisained panni täpselt selleks ettenäh- tud järjekorras. Jälgige, et köik koostisained olek- sid täpselt välja kaalutud -D-E.

• Asetage leivapann leivamasinasse. Hoides panni sangast, pange see leivamasinasse nii, asetuks veovõlli peale (selleks peate panni veidi ühele küljele kallutama). Pöörake panni päripäeva suunas ning see lukustub kohale -F-G.

• Sulgege kaas. Ühendage leivamasin vooluvörku ning lülitage siss. Pärast helisignaali lülitub seade vaikimisi grammile 1, mis vastab 800 g, keskmiselt kuld-seks küpsetatuna.Programmi 4 lülitamiseks vajutada kolm korda nupule H.

• Vajutage nupule. Taimeri koolon hakkab vilkuma ning taimer hakkab tagasi nulli lugema. Töötamise indikaatorlamp süttib põlema -I-J.
• Küpsetamise või üles soojendamise lõpul eraldage leivamasin vooluvõrgust välja. Tõstke pann leivamasinast välja. Kasutage alati ahjukindaid kuna panni käepide ning ka panni kaane sisekülg eton väga kuumad. Võtke kuum leib välja ning asetage ta vähemalt 1 tunniks restile jahtuma -K. veidi

Oma leivamasina paremaks tundma öppimiseks soovitame me teil kasutada oma esimese pätsi küpsetamisel TAVALINE VALGE LEIB retsepti.

TAVALINE VALGE LEIB (programm 4)	KOOSTISAINED - tl = teelusikatäis - spl = supilusikatäis
PRUUNISTAMINE = KESKMINE	1. VESI = 330 ml2. ÖLI = 2 spl3. SOOL = 1/2 tl4. SUHKUR = 1 spl	5. PIIMAPULBER = 2 spl6. NISUJAHU = 605 g7. PÄRM = 1/2 tl
KAAL = 1000 g
AEG = 3:09

LEIVAMASINA KASUTAMINE

Iga programmi kohta kuvatakse displeile vai-kimisi valikud. Seadete vajalikud muudatused tuleb teil seetõttu sisestada käsitsi.

Programmi valimine

Programmi valimine käivitab rea samme, mis üksteise järel automaatselt ellu viiakse.

Menüünupu abil on teil võimalik valida vastavale programmile vastava numbri. Displeile ilmub programmile vastav aeg. Iga kord kui te vajutate 🚪ilmub displeile järgmise programmi number vahemikus.

1-15:

1. Baguette. Pika saia küpsetamise programm Baguette võimaldab teil endil pikki saiu küpsetada. See programm toimub 3 tsüklis.

2. etapp > Sõtkumine ja kergitamine

3. etapp > Vormimine (helisignaali edastami- sel seadme poolt hakkab märgutuli pika saia ikooni poolsel küljel vilkuma

4. etapp > Küpsetamine. Küpsetamise tsükkel algab pärast pikkade saiade ettevalmistami (täiendavate soovituste saamiseks pikkade saiade ettevalmistamisel tutvuge teabega komplekti kuuluvas retseptiraamatus).

5. Magus baguette. Magusate saiakeste valmistamiseks:Viini saiad, kuklid, keeksid jne. See programm toimib samuti nagu pika saia valmistamise programm 1 "baguette".

6. Baguette'i küpsetamine. Programm 3 või-maldab pikkade saiade küpsetamist eelnevalt ettevalmistatud taignast.Seadet ei tohi jät programmi 3 kasutamisel ilma järelevalyet Tsükli katkestamiseks enne lõppu peatada pro-gramm manuaalselt, vajutades selleks pika nupule Selle programmi kasutamisel ei ole keskmiselt kuldseks küpsetamise võimalust. Magusate saiade valmistamisel on soovltu lik küpsetamine kergelt kuldseks ja sool saiade puhul küpsetamine krõbedaks.

7. Tavaline valge leib. Tavaline valge leiva programmi kasutatakse enamiku valget nisujahu kasutatavate leivaretseptide puhul.

8. Prantsuse leib. Prantuse saiade programm Prantsuse Leib vastab prantsuse traditsioonilisele, pigem koheva kerkimisega saiaretseptile.

9. Täistera leib. Täistera leiva programmi kasutatakse täistera nisujahu kasutades täistera leiva valmistamiseks.

10. Magus leib. Magusa leiva programm on neile retseptidele, mis sisaldavad rohkem suhkrut ja rasva nagu näiteks piimasaiad ja brioched. Kui te kasutate spetsiaalset briochede või pirukate jahu, siis ärge valmistage korraga enam kui 750 g tainast. Esimest korda keeksi valmistades soovitame heledaks küpsetamist HELE.

Kiire tavaline valge leib. Kiire tavaline valge leiva programm on spetsiaalselt KIIRE TAVA-LINE VALGE LEIB. Selle programmi korral ei ole võimalik valida ei kaalu ega ka pruunistamisastet. Selle retsepti tarvis peab vesi olema maksimaalselt temperatuuril 35°C.

1. Gluteenivaba leib. Selline leib sobib i mestele, kelle tervislik seisund ei luba paljudes teraviljades (nisu, rukis, oder, Kamut, jms.) leiduvat gluteeni seedida. Vaadake ka pa-kendil toodud soovitusi ja märkusi. Leivavann amist de peab teiste jahudega kokku puutumise välti-miseks olema alati korralikult ära puhastatud. Rangelt gluteenivaba dieedi korral tuleb gida, et ka kasutatav pärm oleks gluteenivaba. Gluteenivabade jahude koostis ei võimal saavutada ideaalset tainast. Tainas jääb vanni seintele kinni ning tuleb seetõttu sõtkum etapis spaatliga vanni seintelt lahti kraapida. või- Gluteenivaba leib on tihedama koostisega ning kahvatum kui tavaline leib. Ainus käesolevale jätta programmile sobiv kaal on 1000 g.

2. Soolata leib. Leib on üheks toiduainetest, mil- pest me saame suurima päevase soolakoguse. Soola tarbimise vähendamine aitab vähendada veresoonkonna probleemidega seotud riske.

3. Pätsi küpsetamine. Pätsi küpsetamise pro oola ste gramm võimaldab Teil küpsetada 10 kuni 70 minutit (millel on 10 min. pikkused seadistus- setapid). Programmi on võimalik valida eraldi ning kasutada:

a) koos Leivataina programmiga;
b) küpsetatud ning jahutatud leibade taaskuu-mutamiseks või pruunistamiseks;

c) küpsetamise löpetamiseks leivavalmistamise tsükli ajal toimunud pikema ajaliste katkestuse korral.

Leivamasinat ei tohi 11. programmi kasutamise ajal omapead jätta.

Tsükli löpetamiseks enne selle löppu on programmi vöimalik peatada käsitsi vaj selleks all nuppu

1. Leivatainas. Leivataina programm leiba küpseta. programm on köikide hapendatud tai-naste, nagu pitsa-, piruka- ja saiakeste tainaste sötkumiseks ja kergitamiseks.
2. Kook. Saab kasutada küpsetuspulbrit tades saiakeste ja kookide valmistami: Ainus käesolevale programmile sobiv kaal on 1000 g.
3. Moos. Moosiprogramm valmistab panni peal automaatselt moose ja kompotte.
4. Pastatainas Programm 15 ainult sötkub. Kasutatakse ainult kergitamata pasta, nagu näiteks nuudlite valmistamiseks.

Leiva kaalu valimine

Vaikimisi on leiva kaaluks 1000 g. Seda kaalu näi- tuna. datakse ainult informatiivsetel põhjustel. Täpse- mad andmed leiate te retseptist. Programmidel

3, 9, 11, 12, 13, 14, 15 kaaluseaded puuduvad. Poogrammide 1 ja 2 korral on võimalik valida kahe kaalu vahel:

- 400 g ahjutäie tarvis (4 pikka saia), märgutuli süttib kaalu 500 g vastas; - 800 g kahe ahjutäie tarvis (8 pikka saia), märgutuli adjetib kaalu 1000 g vastas.

Vajutage nupule ning määrake valitud toode - 500 g, 750 g või 1000 g. Valitud toote kõrval olev indikaatorlamp süttib põlema.

Kooriku värvuse valimine

Vaikimisi on kooriku värvus KESKMINE. Program- kasule 12, 14, 15, värvusseaded puuduvad. Võima- sek on valida kolme valiku seast: HELE / KESKMINE / TUME. Kui te soovite vaikimisi seadet muuta, vajutage nupule 🌐 kuni soovitud seade kõrval olev indikaatorlamp põlema süttib.

Start/Stop

Sellele nupule START Vajutades lülitub seade sisse. Algab aja maha lugemine. Programmi pea seks või viitkäivitusega programmi tühistamiseks hoidke nuppu START Vähemalt 3 sekundit alla surutuna.

TSÜKLID

Juhendi lõpuosas toodud tabelis on kirjeldatud valitud programmi erinevaid tsükleid (lehekülg 382-386).

Sötkumine

Taina struktuuri moodustamiseks selliselt, et see paremini kerkida saaks.

Selle tsükli ajal ning programmides 1, 6, 7, 8, 10, 12, 13 on teil võimalik lisada juurde lisaaineid: kuivatatud puuvilju või pähkleid, oliive, singitükke jms. Piiks annab märku, millal on lisamiseks õige aeg. Vaata valmistusaegade koondtabelit juhendi lõpuosas ning tabeli „lisa“ tulpa (lehekülg 382-386). See veerg näitab aega, mis ilmub seadme displeile piiksu kostumisel. Selleks, et saada teada, kui palju varem piiks kostub lahutage „lisa“ veerus tood aeg küpsetamise üldajast maha. Näide: „lisa“

= 2:51 ning „aeg kokku“ = 3:13, lisaained tuleks lisada peale 22 minutit.

Hoidmine

Laseb taignal seista, selleks et parandada sötkumise kvaliteeti.

Kerkimine

Selle aja jooksul saab pärm toimida, selleks et leib kerkiks ning saaks oma aroomi.

Küpsetamine

Leib on viimases küpsetamistsüklis.

Soojana hoidmine

Hoiab leiva peale küpsetamist soojana. Alati on aga soovitatav leib peale küpsetamist ilma pikemalt viivitamata välja võtta.

Programmide 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13 puhul saate te oma valmistoidu seadmesse jätta. Küpsetamisele järgneb automaatne ühe tunnine soojana hoidmise tsükkel. Ühe tunni jooksul, mil leiba hoi-

takse soojana, kuvatakse ekraanil 0:00 ja punktid

■ taimeril vilguvad. Tsükli lõpul seiskub automaatselt olles eelnevalt toonud kuuldavale rea helisignaale.

VIITKÄIVITUSPROGRAMM

Teil on võimalik programmeerida oma seadet 15 tundi ette nii, et teie toit on valmis täpselt siis kui te seda soovite. Seda funktsiooni on võimalik kasutada programmides 3, 8, 11, 12, 13, 14, 15.

See etapp saab peale programmi, pruunistamise taseme ning kaalu valimist. Displeile k programmi aeg. Arvutage välja ajaline aja, millal te käivitate programmi ning aja vahel, millal te soovite, et söök valmis oleks. Masin lisab automaatselt programmitsüklite kestvuse+ ja

nuppe kasutades vaadake arvestatud aega (üles ja alla). Lühikesed puudutused muudavad aega 10 minutiliste sammudega, millele lisandub lühike helisignaal. Nuppu all hoides liigub aeg 10 minutiliste sammudega automaatselt edasi.

Näiteks on hetkel kell 8 öhtul ning te soovite, et

leib ootaks teid järgmisel hommikul kl 7. Valige

+ ja -abil 11:00. Vajutage nupule .Kostub piiks. Taimeri koolon : hakkab vilkuma. Algab aja maha lugemine. Töötamise indikaatorlamp süttib põlema.

Kui te olete teinud vea või kui te soovite valitud kuvatakse aega muuta, hoidke nuppuall kuni kostub erinevus piiks. Displeile kuvatakse vaikimisi aeg. Alustage toimingut uuesti.

Viitkäivitusega programme kasutades ärge kasutage retsepte, kus kasutatakse värsket piima, mune, hapukoort, jogurtit, juustu või värskeid puuvilju kuna need võivad öö jooksul rikneda.

Praktiline nõuanne

Voolukatkestuse korral: Kui tsükli toimumise ajal katkeb programm kas siis voolukatkestuse või vale käsitlemise tulemusena, on masinal 7 minutiline kaitseaeg, mille jooksul köik seadistused hoitakse alles. Tsükkel algab kohalt, kus ta katkes, uuesti. Peale nimetatud aega on köik seaded kadunud.

Kui te tahate käivitada teise programmi, et küpsetada teine päts, avage kaas ning oodake 1 tund enne kui alustate teist küpsetamist.

Teie leivapätsi välja võtmine: võib juhtuda, et teie sõtkumislabad on pätsi välja võtmisel jäänud pätsi kinni. Kasutage sellisel juhul seadmega kaasas olevat konksu:

Peale leivapätsi välja võtmist asetage ta seni kuni ta veel kuum on ühele küljele ning hoidke ahju-kindaga käega teda kinni.
Sisestage teise käega sötkumislabade telje suunas konks sisse -M.
mastrmake ettevaatlikult sötkumislabade vabastamiseks -M.
Keerake päts öiget pidi ning asetage restile jah-tuma.

KOOSTISAINED

Rasvad ja õlid: rasvad muudavad leiva pehmemaks ja maitsvamaks. Samuti aitab see kauem värskena seista. Liiga palju rasvaineid muudab kerkimise aeglasemaks. Kui te kasutate võid lõigake või väikesteks tükkideks, et ta jaotuks ühtlaselt üle terve taigna või siis ajage või enne lisamist vedelaks. 15 g võid on võimalik asendada 1 supilusikatäie õliga. Ärge lisage kuuma võid. Vältige rasva kokku puutumist pärmiga kuna rasv väldib vee imendumist pärmi. Ärge kasutage väikese rasvasisaldusega määrdevõideid või või asendajaid.

Munad: munad muudavad taigna rikk parandavad leiva värvi ning aitavad kaasa pehme, valge sisu tekkimisele. Retseptides on arvestatud 50 g munadega; kui munad on suuremad lisage natuke jahu juurde; kui munad on pange ka jahu vähem.

Piim: võimalik on kasutada värsket piima (külm, välja arvatud juhul, kui retsept näeb ette teisiti) või piimapulbrit. Poolkooritud piim või kooritud piim on parimad vahendid leiva tiheda struktuuri vältimiseks. Piimal on ka emulgeeriv mõju ühtlustades leiva sees oleva õhu jaotuse ning andes siseosale palju ilusama välimuse.

Vesi: vesi küllastab ja aktiviseerib pärmi. Lisaks küllastab ta jahus leiduva tärklise ning aitab leiva sisemusel moodustuda. Piima või mõne muu vedelikuga saab vee täielikult või osaliselt asendada. Temperatuur: tutvuge peatükiga 1 kasutamist tutvustavas osas (lehekülg 214).

Jahu: jahu kaal võib olenevalt kasutatavast jahu sordist olla väga erinev. Jahu kvaliteet ka otseselt küpsetamise tulemust. Hoidke hermeetiliselt suletud nõus kuna jahu reageerib õhus toimuvatele muutustele liites endaga kust või siis seda vabastades. Tavalise jahu asemel soovitame kasutada „tugevat jahu”, „leivajahu” või „pagarijahu”. Kaera, kliide, nisukliide, rukki või siis täisterade lisamine saiataignasse muudab taigna paksemaks ja vähem kerkivaks.

Soovitame kasutada T55 jahu kui retseptis ei ole just teisiti soovitatud. Kui te kasutate leiva valmistamiseks valmissegusid jälgige, et te ei ületaks korraga kasutatava taigna 750 g piir-kaalu.

Nende retseptide valmistamiseks tutvuge tea-bega tootjapoolsetes kasutussoovitustes.

Tulemust mõjutab ka see kui sömer või peene jahu on: mida enam on tegemist täisterajahuga (st mida rohkem on jahus viljatera väliskesta) seda vähem tainas kerkib ning seda tihedam leib tuleb.

amāsuhkur: kasutage eelistatult sahharoose, toor- suhkrut või mett. Ärge kasutage või tükksuhkrut. Suhkur on pärmi söögiks, annab leivale hea maitse ning parandab kooriku pruunistumist. Kunstlikud väiksegudined ei suuda suhkrut asendada kuna pärm ei reageeri nendega.

Sool : sool annab toidule maitse ning reguleerib pärmi aktiivsust. See ei tohi puutuda kokku pär-miga. Tänu soolale on tainas kindel, kompaktne ning ei kerki liiga kiirelt. Samuti parandab see tai-gna struktuuri. Kasutage tavalist lauasoola. Ärge kasutage jämesoola või soola asendajaid.

Pärm: pagaripärmi on mitmel kujul: värsk väikestes kuubikutes, kuivatatud ning vett lisades aktiveeruvad, või kuivatatud ning lahustuvad. Värsket pärmi müüakse toidupoodides (pagaritoodete või värskete toiduainete osakondades), kuid samuti on teil võimalik osta värsket pärmi oma kohalikust pagaritöökojast; pärm tuleb lisada koos teiste koostisainetega otse oma leivamasina küpsetuspannile. Ärge unustage murendada värsket pärmi oma sõr- mojutab mede vahel peenemaks, et see kergemini lahustuks. Ainult aktiivset kuivatatud pärmi (väikestes graanulites) tuleb enne kasutamist vähese leige veega segada. Valige 35°C lähedane temperatuur; kui temperatuur on väiksem, siis taigen korralikult, kui aga kõrgem, siis kaotab pärm oma jõu. Pidage kinni ette antud kogustest ning pidage meeles kordistada koguseid kui te kasutate värsket pärmi (vaata alljärgnevat võrdlustabelit).

Kuivatatud ja värske pärmi koguse/kaalu vahelised vördelised väärtused:

Kuivatatud pärm (tl)

1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5
Värske pärn (g)
9	13	18	22	25	31	36	40

Lisandid (oliivid, singitükid jms.): lisage oma ret-septidele omapära teile sobivate lisandite lisamise teel, pidades samas silmas:

lisage lisandeid peale lisandite piiksu kostumist, seda eriti just örnade lisandite nagu kuivatatud puuviljad puhul;
lisage tervemad terad (nagu lina- või miseemned) sötkumisprotsessi alguses, selleks et masin saaks segamisele kaasa aidata (viitkäivituse puhul, näiteks);

parema konsistentsi saavutamiseks sötkumisel külmutada šokolaaditükid eelnevalt;
nõrutada korralikult väga niisked või väga ras- vased koostisained (näiteks oliivid, peekoi kuivatada need majapidamispaberis ja hõõruda neid kergelt jahus, mis võimaldab neid paremini ja ühtlasemalt ühildada;
ärge lisage suurt kogust lisaaineid, eriti juustu, värskeid puu- ja köögivilju, kuna need möjutada taina kujunemist; pidage kinni retseptis toodud kogustest;
hakkige pähklid peeneks, kuna nad võivad lõikuda läbi pätsi struktuuri ning vähendada küpsetise körgust;
ärge laske ühelgi koostisainel pannist v kukkuda.

• Eraldage seade vooluvõrgust.
- Puhastage kõik detailid, seade ise ning sisemus niiske lapiga. Kuivatage põhjalikult - L.
- Peske pann ning sötkumislabad kuuma biveega.
Kui sötkumislabad jäävad panni kinni laske neil 5 kuni 10 minutit vees liguneda.
- Vajaduse korral saab kaant puhastada sooja vee ja käsnaga.

- Ärge peske seame ühtegi osa panni nõudepesumasinas.

- Ärge kasutage majapidamise a see- puhastusvahendeid, küürimiskäsnu või alkoholi. Kasutage pehmet, niisket lappi.

- Ärge mitte kunagi pange seadet või selle kaant vette.

PIKKADE SAIADE ETTEVALMISTAMINE JA KÜPSETAMINE

Selleks otstarbeks osutub vajalikuks spetsiaalselt selle jaoks möeldud tarvikute kasutamine: 1 pikkade saiade küpsetamise alus (8), 2 külgevõtmatut pikkade saiade küpsetusplaati (8), 1 kaabits (9) ja 1 pintsel (9).

1. Taigna sötkumine ja kergitamine

- Ühendada leivaküpsetusmasin vooluvörku.

• Valige soovikohane küpsetuskröbedus.

- Vaid kahe pika saia küpsetamine ei ole soovitav, sest sellisel juhul küpsevad saiad üle.

- Otsustades 8 pika saia küpsetamise ahjutäit 4 pika saiaga):soovituslik on valmis köik kaheksa pikka saia, millest neli jätta külmikusse oma küpsetuskorda ootama.

- Vajutage nupule. Funktsiooni märgutuli süttib ja taimeri 2 punkti vilguvad.Käivitub taigna sötkumistsükkel, millele järgneb taigna tustsükkel - I.

Märkused:

- põtkumisfaasi vältel on tavaline, et mõni koht pole lõpuni läbi segatud.

- Valmistustsükli löppedes lülitub leivaküpsetusmasin ooterežiimi.Mitmekordne helisignaal teavitab teid sellest, et taigna sötkumise ja ker-

kasukgitaäise tsükkel on löppenud, funktsiooni märvorguidali vilgub.

Taigen tuleb ära kasutada enne ühe tunni möödumist helisignaalidest.Hiljem lähtestab seade ennast ümber ja pika saia küpsetamise programm tühistatakse.Sellisel juhul soovitame teil kasutada programmi 3, kui küpsetate ainult pikki saiu.

2. Pikkade saiade ettevalmistamine ja küpsetamine

Täiendava teabe saamiseks etappide läbiviimise kohta tutvuge teabega komplekti kuuluvas retseptiraamatus.

Me näitame teile küll pagari vötted ette, ent pärast paari küpsetuskorda omandate te endale sobivad vötted.Olenemata nüanssidest on tulemus alati garanteeritud.

• Eemaldage seadmest anum - B.
• Katke töötasapind kergelt jahuga.
- Võtke tainas anumast välja ja asetage tainas töötasapinnale.
- Moodustage taignast kuulike ja jaotage see noa abil neljaks pätsiks.
- Nii saate neli vördse kaaluga pätsi, mis tuleb teil pikaks saiaks vormida.

Öhulisemate pikkade saiade valmistamiseks laske pätsidel 10 minutit enne vormimist oodata.

Pikale saiale antav pikkus peab vastama külgevõtmatu plaadi mõõtudele (ca 15 cm).

Saia maitset on võimalik soovikohaste lisandite abil muuta.Selleks piisab teil pätside niisutamisest ja veeretamisest seesamiterades või mooniseemnetes.

- Pärast pikkade saiade ettevalmistamist asetage need külgevõtmatutele plaatidele.

Pikkade saiade liitekoht peab jääma allapoole.

- Parima võimaliku tulemuse saamiseks pikkade saiade pealispinnale sakilise noaga või komplekti kuuluva kaabitsaga diagonaalsed sis-selõiked nii, et tekiks ühesentimeetrine ava.

Pikkade saiade väljanägemiset on võimalik muuta, tehes selleks kääridega sisselõikeid pika saia terves ulatuses.

• Niisutage komplekti kuuluva pintsli abil pikkade saiade pealispind rohkelt, vältides sealjuures vee kogunemist plaatidele.
• Asetage kaks külgevõtmatut plaati, millele on asetatud pikad saiad, komplekti kuulu tugedele.

• Paigutage pikkade saiade toed leivaküpsetu masinasse anuma asemele.
- Vajutage uuesti nupul, millega alustab programm tööd ja alustatakse teie pikkade saiade küpsetamisega.
- Küpsetustsükli löppedes on teil kaks valiku-võimalust:

nelja pika saia küpsetamise korral

• Ühendage leivaküpsetusmasin vooluvõrgust lahti. Võtke pikkade saiade alus välja.Kasutage selleks alati pajakindaid, sest alus on väga kuum.
• Võtke pikad saiad külgevõtmatutelt plaatidelt ja laske neil restil jahtuda.

kaheksa pika saia küpsetamise korral (2x4)

• Vötke pikkade saiade alus välja.Kasut selleks alati pajakindaid, sest alus on väga kuum.
• Võtke pikad saiad nakkevabadelt plaatidelt ja laske neil restil jahtuda.
• Võtke neli ootele jäänud pikka saia külmutuskapist välja (saiadesse on eelnevalt tehtud sis-selõiked ja saiad on eelnevalt niisutatud).
• Asetage pikad saiad plaatidele (ilma neid põletamata).

ele Paigutage alus seadmesse ja vajutage uuesti

• Küpsetamise löppedes vöite seadme vooluvörgust lahti ühendada.
• Võtke pikad saiad plaatidelt ja laske neil restil jahtuda.

Iga retsepti puhul lisage koostisained täpselt märgitud järjekorras. Sõltuvalt valitud retseptist ning vastavast programmist on teil võimalik juhendi lõpus vaadata valmistamisaegade koondtabelit ning erinevaid programmi osaks olevaid tsükleid (lehekülg 382-386). Ärge palun muutke koguseid ega jätke koostisaineid välja kuna see võib retsepti tasakaalust välja ajada.

PROG. 1 - BAGUETTE
Nelja või kaheksa umbes 100 g pika saia valmistamiseks 400 g 800 g

1.	Vesi	150 ml	300 ml
2.	Sool			3/4 tl	1 1/2 tl
3.	Nisujahu T55	245 g	490 g
4.	Pärm	1 tl	2 tl

PROG. 4 - TAVALINE VALGE LEIB

500 g 750 g 1000 g
1.	Vesi	190 ml	250 ml	330 ml
2.	Öli	1 spl	1		12 spl	2 spl
3.	Sool	1 tl	1 tl	1		12 tl
4.	Suhkur	2 tl	3 tl	1 spl
5.	Piimapulber		1 spl	1	12 spl	2 spl
6.	Nisujahu T55		345 g	455 g	605 g
7.	Pärm	1 tl	1 tl	1		12 tl

PROG. 6 - TÄISTERA LEIB

500 g 750 g 1000 g
1.	Vesi	205 ml	270 ml	355 ml
2.	Öli	1		1/2 spl	2 spl	3 spl
3.	Sool	1 tl	1		1/2 tl	2 tl
4.	Suhkur	1		1/2 tl	2 tl	3 tl
5.	Nisujahu T55		130 g	180 g	240 g
6.	Täisterajahu T150			200 g	270 g	360 g
7.	Pärm	1 tl	1 tl	1		1/2 tl

PROG. 8 - KIIRE TAVALINE VALGE LEIB

500 g 750 g 1000 g
1.	Vesióojendatud, 35°C)			210 ml	285 ml	360 ml
2.	Öli	3 tl	1 spl	1			1/2spl
3.	Sool			1/2 tl	1	tl	1/2 tl
4.	Suhkur	2 tl	3 tl	1 spl
5.	Piimapulber	1		1/2spl	2 spl	2	1/2spl
5.	Nisujahu T55	325 g		445 g	565 g
7.	Pärm	1		1/2 tl	2	1/2 tl	3 tl

PROG. 2 - MAGUS BAGUETTE
Nelja või kaheksa umbes 100 g pika saia valmistamiseks 400 g 800 g

1.	Piim 200 ml 275 ml
2.	Sool 1 tl 1	1/2 tl
3.	Suhkur 2 tl 3 tl
4.	Nisujahu T55 350 g 465 g
5.	Pärm 1 tl 1 tl
Lisage, kui kostuvad piiksud
6.	Või 25 g 50 g

PROG. 5 - PRANTSUSE LEIB

500 g 750 g 1000 g
1.	Vesi	200 ml	275 ml	365 ml
2.	Sool	1 tl	1		^1/2 tl	2 tl
3.	Nisujahu T55		350 g	465 g	620 g
4.	Pärm	1 tl	1 tl	1		^1/2 tl

PROG. 7 - MAGUS LEIB

BRIOCHE 500 g 750 g 1000 g
1.	Vahustatud munăd	100 g	100 g	150 g
2.	Pehmendatud või		115 g	145 g	195 g
3.	Sool 1 tl	1 tl	1		12 tl
4.	Suhkur 2		12 spl	3 spl	4 spl
5.	Piim 55 ml	60 ml	80 ml
7.	Nisujahu T55	280 g	365 g	485 g
8.	Pärm 1		12 tl	2 tl	3 tl

Lisavariant: 1 teelusikatäis apelsini koort.

PROG. 9 - GLUTEENIVABA LEIB

1000 g

Kasutage ainult kasutamisvalmis jahusegusid.

Ärge ületage taigna kogust 1000 g.

* 1 keskmine muna = 50 g

PROG. 10 - SOOLATA LEIB

	500 g	750 g	1000 g
1. Vesi 200 ml	270 ml	365 ml
2. Nisujahu T55	350 g	480 g	620 g
3. Kuivatatud pagaripärm	1/2 tl	1 tl	1 tl
Lisage, kui kostuvad piiksud
4. Seesami seemed	50 g	75 g	100 g

PROG. 13 - KOOK
SIDRUNIKOOK 1000 g

1.	Vahustatud munād	200 g
2.	Suhkur	260 g
3.	Sool	1 näpistus
4.	Või, pehme, kuid jahutatud		90 g
5.	Sidrunikoor	d'1	12 sidruni
6.	Sidrunimahl	d'1	12 sidruni
7.	Nisujahu T55	430 g
8.	Küpsetuspulber	3	12 tl

Vahustage munad koos suhkru ja soolaga 5 minutit kuni segu muutub valgeks. Valage segu masina pannile. Lisage jahuta-tud sulavõi. Lisage sidruni mahl ja koor. Segage jahu ja küpsetuspulber omavahel kokku ning lisage see eelnevale segule. Jälgige, et te valaksite jahu ühte kuhja kohe nõu keskele.

PROG. 15 - PASTATAINAS
500 g 750 g 1000 g

1.	Vesi 45 ml 50 ml 70 ml
2.	Vahustatud munād 150 g 200 g 275 g
3.	Sool 1 näpistus ^1/2 tl 1 tl
5.	Nisujahu T55 375 g 500 g 670 g

PROG. 12 - LEIVATAINAS

PIZZATAINAS		500 g	750 g	1000 g
1.	Vesi 160 ml	240 ml	320 ml
2.	Oliiviöli		1 spl	1 1/2 spl	2 spl
3.	Sool		1/2 tl	1 tl	1 1/2 tl
5.	Nisujahu T55	320 g	480 g	640 g
7.	Pärm		1/2 tl	1 tl	1 1/2 tl

PROG. 14 - MOOS

MOOSID JA KOMPOTID
Lõigake või tükeldage teie valitud puuviljad enne leivavalmistajasse panemist.

1. Maasika-, virsiku-, rabarberi-või aprikoosimoos		580 g
2.	Suhkur 360 g
3.	Sidrunimahl	d'1 sidruni
4.	Pektiin	30 g
1. Apelsin või greipfruut		500 g
2.	Suhkur 400 g
3.	Pektiin	50 g

* 1 keskmine muna = 50 g

JUHISED PUUDUSTE KÖRVALDAMISEKS JA TEIE RETSEPTIDE PAREMAKS MUUTMISEKS

1. Saiade valmistamiseks

Ei saa soovitud tulemust?Alljärgnev tabel aitab teil leida lahenduse.	Taigen kerkib liiga palju	Leib kuub kokku peale liiga tugevat kerkimist	Leib ei kerki piisavalt	Koorik ei ole piisavalt kuldne	Koorik on pruun, kuid leib ei ole sees ära küpsenud	Ülemine osa ja küljed on jahused
Küpsetamise ajal vajutati sisse/ välja nupule				●
Liiga vähe jahu.		●
Liiga palju jahu.			●			●
Liiga vähe pärmi.			●
Liiga palju pärmi.		●		●
Liiga vähe vett.			●			●
Liiga palju vett.		●			●
Liiga vähe suhkrut.			●
Halva kvaliteediga jahu.			●	●
Koostisainete valed proportsioonid (liiga palju).	●
Vesi on liiga kuum.		●
Vesi on liiga külm.			●
Vale programm.			●	●

2. Pikkade saiade valmistamiseks

Ei saa soovitud tulemust?Alljärgnev tabel aitabteil leida lahenduse.	VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUSED
Päts on ebaühtlasepaksusega.	Alguse ristküliku kuju ei ole ühtlane või on päts ebaühtlase paksusega.	Vajadusel vormi taignarulli kasutades lamedamaks.
Taigen on vormimisel kõva.	Taigna valmistamisel kasutada veidi enam vett.	Retsept ei önnestunud, alustage otsast peale.
	Taigen on liialt töödeldud.	Moodustage ühtlane päts, laske sellel 10 min enne uuesti otsast alustamist seista.
		Teostage kahes osas teostatav vormimine, pidades kahe etapi vahel vieminutiline paus.
Taigen on kleepuv; pikkade saiade vormimine osutub raskeks.	Taigna valmistamisel on kasutatud liialt vett.	Katta käed kergelt jahuga, tainast ega töötasapinda võimalusel jahuga mitte katta, ja jätkata pikkade saiade valmistamisega.
	Vesi oli taigna valmistamisel liiga soe.
Taigen mureneb või muutubpealt sõmeraks.	Taigen on liialt töödeldud. Mood	dustage ühtlane päts, laskesellel 10 min enne uuesti otsastalustamist seista.
		Teostage kahes osas teostatavvormimine, pidades kahe etapi vahelvieminutiline paus.
Sisselõiked pätsil ei olepiisavalt teravad.	Taigen on kleepuv: taignavalmistamisel on lisatudliialt vett.	Alustage vormimise faasi uuesti,selleks käed kergelt jahuga kattes,tainast ega töötasapinda võimaluseljahuga mitte katta, ja jätkata pikkadesaiade valmistamisega.
	Tera ei ole piisavalt terav. Kasutada komplekti kuuluvat tera võiselle asemel väga teravatväikeste hammastega nuga.
	Sisselõiked ei ole teostatud piisavalt kindlakäeliselt.	Tehke sisselõiked julgelt ja järsuliigutusega.
Sisselõigetel on omadus küpsemise ajal sulguda või mitteavaneda.	Taigen oli liiga kleepuv: taignavalmistamisel on lisatud liialtvett.	Retsept ei önnestunud, alustageotsast peale.
	Pätsi pind ei ole vormimiselpiisavalt pingul.	Alustage uuesti, tömmates tainastrohkem ümber põidla kerimisehetkel pingule.
Taigen rebenebküpsetamise ajal külgedelt.	Sisselõige pätsil polepiisavalt sügav.	Teave parimate võimalikesisselõigete kohta on kajastatudleheküljel 222.
Küpsetatud pikad saiadkleepuvad aluse külge.	Pätsid on liialt üle niisutatud. Kuivatage pintsliga liiaselt kantud vesi.
	Pikkade saiade tugedeplaadid kleepuvad liialt.	Katke alusplaadid enne pätside aseta-mist kergelt öliga.
Pikad saiad ei ole piisavaltkuldseks küpsenud.	Pätsid on unustatud enne ahjupanemist veeganiisutada.	Järgmine kord olgetähelepanelikum, et seda mitteära unustada.
	Pikad saiad on vormimiseajal liialt jahuseks saanud.	Enne ahju suunamist pintseldada korralikult veega.
	Toatemperatuur on kõrge(rohkem kui 30°C).	Kasutada jahedamat vett(10 kuni 15°C) ja/või kasutadaveidi vähem pärmi.
Pikad saiad ei ole piisavaltõhuliseks paisunud.	Olete unustanud lisadataignasse pärmi.	Retsept ei önnestunud, alustageotsast peale.
	Kasutatud pärmi parimenne tähtaeg on möödas.
	Retsepti valmistamisel onkasutatud liiga vähe vett.
	Pikad saiad on vormimise käigus liiga ära muljutud ja kokkupressitud.

PROBLEEMID	HENDUSED
Sötkumislabad jäävad leivavanni kinni.	Laske enne välja võtmist liguneda.
Peale nupule vajutamist ei juhtu mitte midagi.	Ekraanile on kuvatud ja seal vilgub kirje EO1, seade piiksub: masin on liiga kuum. Oodake kahe tsükli vahel 1 tund.Ekraanile on kuvatud ja seal vilgub kirje EOO, seade piiksub: masin on liiga külm. Oodake, kuni see soojeneb toatemperatuurini.Ekraanile on kuvatud ja seal vilgub kirje HHH või EEE, seade piiksub: rike. Masina peab viima volitatud spetsialisti juurde kontrollimiseks.Viitkäivitus on sisse programmeeritud.
Peale nupule vajutamist töötab mootor edasi, kuid taigna segamist ei toimu	Pann ei ole korralikult seadmesse paigutatud.Segamislaba on kas puudu või siis on valesti kinnitatud.Ülaltoodud kahel puhul seisake seade pikalt nupule vajutades.Alustage retsepti valmistamist uuesti algusest.
Peale viitkäivitust ei ole taigen piisavalt kerkinud või siis midagi ei juhtu.	Unustasite peale programmeerimist vajutamast nupule.Pärm on puutunud kokku kas soola ja/või veega.Segamislaba on puudu.
Körbemise lõhn. • Osa lisaaineid on sattunud väljapoole panni: laske masinal maha jahtuda ning puhastage masina sisemus niiske švammiga, kuid ilma puhastusvahendita.Taigen on üle ääre ajanud: koostisainete kogus on olnud liiga suur ning liiga vedel. Järgige retseptis antud koguseid.

GARANTII

- See seade on möeldud kasutamiseks vaid kodumajapidamislikes tingimustes; mittesihtotstarbelise kasutamisega või kasutusjuhendiga vastuollu mineva kasutamisega kaasneda võivatele tagajärgedele tootjatehase vastutus ei laiene, ühtlasi tühistatakse sellisel juhul seadmele laienev garantii.

- Enne seadme esmakordset kasutuselevõtm lugege tähelepanelikult läbi oma seadme kasutusjuhend: Tootja ei kanna vastutust juhistele mittevastava kasutamise eest.

KESKKONNASÄÄSTLIKKUS

- Vastavalt jõustunud seadusandlusele tuleb kõik ühendage seade vooluvõrgust lahti ja lõigake seadmed enne utiliseerimist muuta lõplikuselle toitejuhe tagant ära. kasutuskõlbmatuks:enne seadme utiliseerimist

APRAKSTS

1 - vāks ar lodziņu

2 - displejs ekrāns

Märkus: kogupikkus ei sisalda kuumutamisaega.