121x - Számológép IBICO - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	PC-csatlakozású számológép
Márka	Ibico
Modell	121x
Kijelző kapacitása	12 számjegy (LCD)
Ezres elválasztó	Igen
Automatikus kikapcsolás	Igen (7 perc után)
Méretek (H x Sz x M)	72 x 122 x 12 mm
Súly	66 g
Tápellátás	Napelem és LR1130 tartalék elem
PC csatlakozás	USB
Kompatibilis operációs rendszerek	Windows 98/98se/Me/2000/Professional/XP
Memória funkciók	M+, M-, MR, MC
Számítási funkciók	Összeadás, kivonás, szorzás, osztás, százalék, árkalkuláció (Költség, Eladási ár, Árrés)
Működési módok	Számítás és PC bevitel
Küldés gomb	SEND
Újraindító gomb	RESET
Biztonság	Robbanásveszély, ha az elemet nem megfelelően cserélik; tartsa az elemeket gyermekektől távol
Elemcsere	Távolítsa el a 4 csavart, válassza szét a házat, cserélje ki LR1130-ra
Tisztítás	Száraz ruhával
Garancia	1 év

Gyakran ismételt kérdések - 121x IBICO

Hogyan kapcsoljuk be a számológépet?

Nyomja meg a C/CE gombot a számológép bekapcsolásához.

Hogyan cseréljük ki az elemet?

Távolítsa el a négy csavart az alsó részen, óvatosan válassza szét a két részt egy laposfejű csavarhúzóval, vegye ki a régi elemet és helyezze be az új LR1130 típusú elemet úgy, hogy a + jel Ön felé nézzen. Zárja össze és húzza meg a csavarokat.

Mit tegyünk, ha a kijelző 'E' jelet mutat?

Nyomja meg a C/CE gombot a hiba törléséhez és a számítások folytatásához.

Hogyan csatlakoztassuk a számológépet számítógéphez?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt közvetlenül a számítógép USB-portjához, a másik végét pedig a számológép USB-portjához. Az USB-telepítés automatikusan elindul.

Hogyan küldjünk számítási eredményt a számítógépre?

Számítási módban nyomja meg a SEND gombot a kijelzett eredmény átviteléhez az aktív dokumentumba (Excel, Word stb.).

Hogyan használjuk a számológépet numerikus billentyűzetként?

Nyomja meg a PC/CAL gombot a PC beviteli módba lépéshez. A kijelző '----' jelet mutat. Írja be a számokat a számológépen, majd nyomja meg a +Enter gombot a számítógépre küldéshez.

Hogyan állítsuk vissza a számológépet?

Ha a számológép hibásan működik, nyomja meg a RESET gombot egy toll hegyével.

Milyen típusú elemet használjunk?

Cserélje ki az elemet a gyártó által ajánlott LR1130 típusú elemre.

Mennyi a garancia időtartama?

A számológép a vásárlás dátumától számított 1 év garanciával rendelkezik, normál használat mellett.

Mit tegyünk, ha a számológép nem reagál?

Próbálja meg kihúzni és újra csatlakoztatni az USB-kábelt, vagy nyomja meg a RESET gombot egy tollal az eszköz visszaállításához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 121x IBICO

A biztonsági figyelmeztetési jel szerepel a Kezelési Kézikönyv mindegyik biztonsági üzenete előtt. Ez a jel a személyes biztonságot érintő olyan potenciális veszélyt jelez, amely ártalmas lehet ön vagy mások számára, valamint a termék vagy a működési környezet károsodásához vezethet.

Pontos leírás

	ibico 121x PC link
Kijelző	12 LCD
Ezret jelző vesszé	lgen
Automatikus kikapcsoló	lgen
Méret	72 x 122 x 12mm
Tömeg	66g
Tápforrás	Szoláris/Elem LR1130
USB Cable (PC link)	Compatible with Windows 98/98se/Me/2000/Professional/XP

51

oo

lé

á

Kettès tápforrás: A beépített nagyteljesítményű szoláris és a tartalék telep révén a számológép bármilyen megvilágítási körülmények között üzemeltethető.

Beindítás: Nyomja meg az (C/CE) gombot a számítás megkezdése előtt.

Automatikus kikapcsolás: Ha 7 percen át nincs adatbevitel, az energiaforrás automatikusan kikapcsol. Ha a számítógéphez USB kábellel van csatlakoztatva, akkor az automatikus kikapcsolási funkció nem működik.

ibico 121x PC link

Az elem cseréje: A tartalék elem hosszú élettartamú. Ha a kijelző elhomályosodik, távolítsa el a hátlapot rögzítő négy csavart. Az elülső- és hátlap szétválasztása érdekében csúsztasson azok közé egy laposvégű csavarhúzót és csavarjon egyet rajta. Gyengéden emelje ki a régi elemet és helyezze be az újat, úgy, hogy a (+) oldal legyen felfelé. Pattintsa ismét egybe az elülső és hátlapot, majd helyezze vissza és szorítsa meg a csavarokat.

Vigyázat:

• Robbanásveszély áll fenn, ha az elemcsere tévesen történt.
• Csak azonos, vagy a gyártó által ajánlott hasonló típusú elemet használjon csereként.
• Az elemek leadásáról vagy újrahasznosításáról a gyártó utasításai szerint járjon el.
• Fulladási veszély. Tartsa az elemeket hat évesnél kisebb gyermekektől távol.

Túlcsordulás: Amennyiben túlcsordulási hiba jelentkezik, az "E" (hiba) felirat jelenik meg a kijelzén. A lenullázáshoz nyomja meg az (C/CE) gombot.

Visszaállító gomb: Ha a számológép hibásan működik, egy golyóstoll hegyével (vagy más hegyes tárggyal) nyomja meg a számológép hátoldalán található "RESET". A visszaállítás után gondoskodjon a naptár, az idő és (ha van ilyen) az adókulcs újbóli beállításáról.

H

A billentyűzet funkciói

ON	Bekapcsolva	M+	Memória plusz
CE/C	Bevitel törlése / törlés	M-	Memória mínusz
+	Összeadás	MR	Memóriatörlés
-	Kivonás	MC
x	Szorzás	Cost	Költség kiszámítása
÷	Osztás	Sell	Eladási ár
%	Százalék	Margin	Haszonkulcs
=	Egyenlő	PC/Cal	Számítógépes beviteli üzemmód/számológép üzemmód
.	Tizedesjel
		SEND	(Küldés) Adatátvitel

Csatlakoztatás számítógéphez (1. ábra)

1. Csatlakoztassa a számológéphez mellékelt USB kábelt közvetlenül a számítógép USB portjához. A megfelelő működés nem biztosítható, ha daisy láncolatú vagy többportos USB eszközhöz csatlakoztat.
2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a számológép USB portjához.
3. Az USB telepítő varázsló automatikusan elindul a számológép csatlakoztatásakor. Ha ez nem következik be, akkor olvassa el az operációs rendszer súgóját. Az USB telepítésének végeztével a számológép készen a számítógéppel való kapcsolatra.

Windows 98, 98SE és ME:

3.1. Szüksége lehet az eredeti telepítő CD-re.
3.2. Ajánlott a számológépet akkor telepíteni, amikor a Windows már teljesen betöltődött. Ha a Windows betöltődése előtt telepíti a számológépet, akkor nem biztos, hogy elsőre helyesen fog működni.

ibico 121x PC link

3.3. Nem garantált a működés Windows 98/98SE/ME/2000/Professional/XP operációs rendszerek alatt, ha korábbi Windows verzióról (pl. Windows 95) frissített.

Fontos!

Soha ne húzza ki az USB kábelt a számológép működése közben. Ha adatátviteli problémákat észlel a számológép és a számítógép között, akkor próbálja kihúzni, majd újra csatlakoztatni az USB kábelt.

Vigyázat:

• Óvja a számológépet és az USB kábelt a szélsőséges hőmérsékletektől.
• A számológép vagy az USB kábel sérülése esetén függessze fela használatot és húzza ki az USB kábelt.

Számológép és számítógépes beviteli üzemmód

Fontos!

Mindenképpen kapcsolja be a NUM LOCK (számzár) gombot, mielőtt adatokat küld számítógépes beviteli üzemmódban vagy a [SEND] (Küldés) gomb megnyomásával. Ha a számológépet a számítógéphez csatlakoztatott állapotban működteti, akkor a gombokat óvatosan, de határozottan nyomja meg.

Számológép üzemmód

Amikor a számológép a számítógéphez van csatlakoztatva egy USB kábel révén, a számítási eredményeket (a kijelző tartalmát) a [SEND] (Küldés) gomb megnyomásával küldheti a számítógépre.

• A [SEND] (Küldés) művelet némi időt vesz igénybe. A küldési művelet során a számológép billentyűi le vannak tiltva.
• Csak értékek küldhetők. Az ezres elválasztó jelek és az egyéb kijelzett jelek (M, =, stb.) nem mennek át.

H

• Küldési művelet nem végezhető, amíg a számológép kijelzőjén a E (hiba) kijelzés látható.
• A [SEND] (Küldés) gomb le van tiltva, amíg a számológép nincsen a számítógéphez csatlakoztatva.
• Amennyiben a [SEND] (Küldés) művelet közben a számítógép billentyűzet használja, ez ahhoz vezethet, hogy téves számítási eredmény jelenik meg.

A számológép üzemmód használata

1. Nyissa meg a kívánt Microsoft alkalmazást (Excel, Word, PowerPoint).
2. Csatlakoztassa az USB kábelt.
3. Kapcsolja be a számológépet a [C/CE] gomb megnyomásával.
4. Végezze el a számítást a számológépen.
5. Nyomja meg a [SEND] (Küldés) gombot a számológépen.
6. A számítás eredménye megjelenik az aktív dokumentumban.

(Számítás példák a mintaszámításokban találhatók.)

Számítógépes beviteli üzemmód (2. ábra)

Ebben az üzemmódban a számológép egy számbillentyűzetté alakul át. A számológép többi billentyűje le van tiltva ebben az üzemmódban. A [PC/CAL] gomb megnyomásával választhatja ki a számítógépes beviteli üzemmódot.

A számítógépes beviteli üzemmód során a számológép kijelzője a következőt jelzi ki: „----”.

Ebben az üzemmódban, a számjegyek csak a számítógép képernyőjén jelennek meg, a számológép kijelzőjén pedig nem.

ibico

121x PC link

Ha ebben az üzemmódban megnyomja a [=/fx] gombot, majd más számítási gombokat, akkor a számítás a számítógépen is elvégezhető (további ismertető a 8. sz. mintaszámításban található).

Az aktív dokumentumban a [Memory] (Memória) gombokkal mozoghat.

A számítógépes beviteli üzemmód használata

1. Nyissa meg a kívánt Microsoft alkalmazást (Excel, Word, PowerPoint).
2. Csatlakoztassa az USB kábelt.
3. A [PC/CAL] gomb megnyomásával kapcsoljon át számítógépes beviteli üzemmódra.
4. Vigye be a számadatokat a számológépbe.
5. Nyomja meg a [+Enter] gombot a számológépen.
6. A számadatok megjelennek az aktív dokumentumban, a kurzor pedig új sorba vagy új cellába kerül.

(Számítás példák a mintaszámításokban találhatók.)

Megjegyzés: Ha a számológép a számítógéphez van csatlakoztatva egy USB kábel révén, akkor a [PC/CAL] gombbal lehet átváltani a számológép üzemmód és a számítógépes beviteli üzemmód között.

Jótállás

Ezen berendezésre rendeltetésszerű használat mellett egy év jótállást vállalunk. A jótállási időszak alatt a GBC a saját mérlegelése után díjtalanul megjavítja vagy kicseréli a meghibásodott berendezést. A jótállás nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használat során bekövetkezett hibákra. A jótállás érvényesítéséhez szükség van a vásárlást igazoló számlára. A berendezésen végzett olyan javítások vagy változtatások, amelyeket a GBC által nem jóváhagyott személy végzett, érvénytelenítik a jótállást. Célunk, hogy a termékeink a megadott körülmények között megfelelően működjenek. Ez a jótállás nem befolyásolja a vásárlók jogi lehetőségeit a kereskedelmi forgalomba kerülő termékekre vonatkozó érvényes törvények alapján.

ibico 121x PC link

Kalkulační režim • Számológép üzemmód • Режим вычисления

Számítógépes beviteli üzemmód • Режим входа в ПК

Konstanta • Állandó • Константа

$$ 2 + 5 = 7 $$

C/CE

$$ 2 + 5 = $$

$$ 4 + 5 = 9 $$

$$ 4 = $$

$$ 1 2 \times 2 = 2 4 $$

C/CE

Költség, eladási ár vagy haszonkulcs kiszámítása