121x - Calculator IBICO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Rekenmachine met pc-verbinding
Merk	Ibico
Model	121x
Weergavecapaciteit	12 cijfers (LCD)
Duizendscheidingsteken	Ja
Automatische uitschakeling	Ja (na 7 minuten)
Afmetingen (L x B x H)	72 x 122 x 12 mm
Gewicht	66 g
Voeding	Zonne-energie en reservebatterij LR1130
Pc-aansluiting	USB
Compatibele besturingssystemen	Windows 98/98se/Me/2000/Professional/XP
Geheugenfuncties	M+, M-, MR, MC
Rekenfuncties	Optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, delen, percentage, prijsberekening (Cost, Sell, Margin)
Bedrijfsmodi	Rekenen en pc-invoer
Verzendknop	SEND
Resetknop	RESET
Veiligheid	Explosiegevaar bij verkeerd vervangen van de batterij; houd batterijen buiten bereik van kinderen
Batterij vervangen	Verwijder de 4 schroeven, scheid de behuizing, vervang door LR1130
Reiniging	Met een droge doek
Garantie	1 jaar

Veelgestelde vragen - 121x IBICO

Hoe zet ik de rekenmachine aan?

Druk op de toets C/CE om de rekenmachine in te schakelen.

Hoe vervang ik de batterij?

Verwijder de vier schroeven aan de onderkant, scheid voorzichtig de twee delen met een platte schroevendraaier, verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe batterij van het type LR1130 met het + teken naar u toe. Sluit en draai de schroeven vast.

Wat moet ik doen als het display 'E' weergeeft?

Druk op de toets C/CE om de fout te wissen en de berekeningen te hervatten.

Hoe verbind ik de rekenmachine met een computer?

Sluit de meegeleverde USB-kabel rechtstreeks aan op de USB-poort van uw computer en het andere uiteinde op de USB-poort van de rekenmachine. De USB-installatie start automatisch.

Hoe stuur ik een rekenresultaat naar de computer?

Druk in de rekenmodus op de toets SEND om het weergegeven resultaat naar uw actieve document (Excel, Word, enz.) over te brengen.

Hoe gebruik ik de rekenmachine als numeriek toetsenbord?

Druk op de toets PC/CAL om over te schakelen naar de pc-invoermodus. Het display toont '----'. Voer de cijfers in op de rekenmachine en druk op de toets +Enter om ze naar de computer te sturen.

Hoe reset ik de rekenmachine?

Als de rekenmachine niet goed werkt, druk dan met de punt van een pen op de RESET-knop.

Welk type batterij moet ik gebruiken?

Vervang de batterij door een batterij van het type LR1130 zoals aanbevolen door de fabrikant.

Wat is de garantietermijn?

De rekenmachine heeft 1 jaar garantie vanaf de aankoopdatum, onder voorbehoud van normaal gebruik.

Wat moet ik doen als de rekenmachine niet meer reageert?

Probeer de USB-kabel los te koppelen en opnieuw aan te sluiten, of druk met een pen op de RESET-knop om het apparaat te resetten.

GEBRUIKSAANWIJZING 121x IBICO

Veiligheidswaarschuwingen

ELKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWING IN DEZE BEDIENINGSHAN- DLEIDING WORDT VOORAFGEGAAN DOOR EEN WAARSCHUWINGSSYMBOOL. DIT SYMBOOL DUIDT OP EEN MOGELIJK GEVAAR, DAT PERSOONLIJK LETSEL OF BESCHADIGING VAN DE MACHINE OF HET BEDRIJFSPAND TOT GEVOLG KAN HEBBEN.

Technische gegevens

	ibico 121x PC link
Display	12 LCD
Duizendtal-indicatie	Ja
Schakelt automatisch uit	Ja
Afmetingen (Ixbxh)	72 x 122 x 12mm
Gewicht	66g
Werkt op	Zonnecel/Batterij LR1130
USB Cable (PC link)	Compatibel met Windows 98/98se/Me/2000/Professional/XP

Algemeen

Dual power: De calculator is uitgerust met krachtige zonnecellen en een backup-batterij. De zonnecellen reageren ook op kunstlicht.

Start: Druk op de (C/CE) toets om te kunnen beginnen met rekenen.

Auto power off: Na 7 minuten zonder toetsbediening. De rekenmachine schakelt niet automatisch uit wanneer deze via de USB-kabel op de computer is aangesloten.

ibico 121x PC link

De batterij vervangen: De back-up batterij heeft een lange levensduur. Mochten de cijfers op het display toch moeilijker zichtbaar worden, vervang dan de batterij. Maak de vier schroeven aan de achterkant van machine los. Schuif voorzichtig het blad van een normale schroevendraaier tussen de voor- en achterkant van de machine om de twee helften van elkaar los te maken. Verwijder de oude batterij en doe de nieuwe batterij met de “+” naar boven in de machine. Doe de voor- en achterkant weer op elkaar en maak dan de vier schroeven aan de achterkant weer vast.

Voorzichtig:

• Er ontstaat explosiegevaar als de batterij op onjuiste wijze is vervangen.
• Vervang de batterij uitsluitend door hetzelfde of een equivalent type batterij, zoals aanbevolen door de fabrikant.
• Gooi gebruikte batterijen weg volgens de voorschriften van de fabrikanten.
• Verstikkingsgevaar. Houd batterijen uit de buurt van kinderen onder de zes.

Overflow: Bij een foutmelding ten gevolge van een berekening waar een getal als resultaat uitkomt dat uit meer cijfers bestaat dan op het display afgebeeld kunnen worden, verschijnt de melding "E" op het display. Druk op de toets (C/CE) om weer verder te kunnen gaan.

Reset-knop: In het geval de rekenmachine niet naar behoren functioneert, kunt u met het puntje van een balpen (of een ander gelijkvormig voorwerp) de 'RESET'-knop induwen.

Toetsfuncties

ON	Aan	M+	Geheugen plus
CE/C	Invoercorrectietoets / Wistoets	M-	Geheugen minus
		MR	Geheugen totaal
+	Optellen	MC	Geheugen Wissen
-	Aftrekken	Cost	Bereken kostprijs
x	Vermenigvuldigen	Sell	Verkoopprijs
÷	Delen	Margin	Winstmarge
%	Percentage	PC/Cal	PC-invoermodus/rekenmodus
=	Resultaat
.	Decimale punt	SEND	Gegevensoverdracht

De rekenmachine aansluiten op een computer (figuur 1)

1. Sluit de meegeleverde USB-kabel rechtstreeks aan op de USB-poort van uw computer. Het kan zijn dat de PC link rekenmachine niet correct werkt, indien u deze aansluit op een mobiele of multi poort USB-hub.
2. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de USB-poort van de rekenmachine.
3. Het installatieprogramma start automatisch wanneer u de rekenmachine aansluit. Is dit niet het geval, raadpleeg dan de helpfunctie van uw besturingssysteem. Wanneer het installatieprogramma is voltooid, is de rekenmachine klaar om gebruikt te worden in combinatie met de computer.

Voor Windows 98, 98se & ME

3.1. Het kan zijn dat u de originele installatiecd's nodig hebt.
3.2. Wij raden u aan de rekenmachine pas te installeren nadat Windows volledig geladen is. Als u de rekenmachine hebt geïnstalleerd voordat Windows was geladen, kan het zijn dat deze de eerste keer niet goed werkt.

ibico 121x PC link

3.3. Een juiste werking is niet gegarandeerd onder Windows 98/98se/ME/2000/Professional/XP, als dit updates zijn van vorige Windows versies (bijvoorbeeld Windows 95).

Belangrijk!

Verwijder de USB-kabel nooit terwijl er een berekening wordt uitgevoerd. Verwijder de USB-kabel en sluit deze opnieuw aan, als u problemen ondervindt bij de overdracht van gegevens van de rekenmachine naar de computer.

Voorzichtig:

• Stel de rekenmachine en de USB-kabel niet bloot aan zeer hoge temperaturen.
• Staak het gebruik en verwijder de USB-kabel, als de rekenmachine of de kabel beschadigd is geraakt.

Reken- en pc-invoermodus

Belangrijk!

Schakel NUM LOCK in voordat u gegevens verstuurt in de pc-invoermodus of door op [SEND] te drukken. Druk de toetsen stevig, maar niet te hard in wanneer de rekenmachine is aangesloten op een computer.

Rekenmodus

Wanneer de rekenmachine via de USB-kabel is aangesloten op uw computer, kunt u de uitkomsten (op de display) naar de computer versturen door op [SEND] te drukken.

• De gegevensoverdracht neemt enige tijd in beslag. Tijdens het versturen van gegevens functioneren de toetsen van de rekenmachine niet.
• Er worden alleen getallen verstuurd. Scheidingstekens en symbolen (M, =, enz.) worden niet verstuurd.

• Er kunnen geen gegevens worden verstuurd wanneer de display E (error) aangeeft.
• De [SEND]-toets werkt niet als de rekenmachine niet op een computer is aangesloten.
• Als u tijdens de gegevensoverdracht op de toetsen van het computertoetsenbord drukt, kan het zijn dat er een onjuiste berekening wordt weergegeven.

Rekenvoorschriften

1. Open de gewenste Microsoft toepassing (Excel, Word, PowerPoint).
2. Sluit de USB-kabel aan.
3. Schakel de rekenmachine in door op [C/CE] te drukken.
4. Voer de berekening uit op de rekenmachine.
5. Druk op [SEND] op de rekenmachine.
6. De uitkomst wordt weergegeven in het actieve document.

(Zie rekenvoorbeelden)

PC-invoermodus (figuur 2)

In deze modus doet de rekenmachine dienst als numeriek toetsenbord. De niet-numerieke toetsen op de rekenmachine functioneren niet in deze modus. Druk op [PC/CAL] om de pc-invoermodus te selecteren.

In deze modus geeft de display van de rekenmachine “----” aan.

De getallen verschijnen alleen op het beeldscherm van de computer en niet op de display van de rekenmachine.

Door eerst op [=/fx] te drukken, kunt u berekeningen uitvoeren op de computer (zie rekenvoorbeeld 8 voor verdere instructies).

U kunt door het actieve document lopen met de [memory]-toetsen.

ibico

121x PC link

PC-invoervoorschriften

1. Open de gewenste Microsoft toepassing (Excel, Word, PowerPoint).
2. Sluit de USB-kabel aan.
3. Selecteer de pc-invoermodus door op [PC/CAL] te drukken.
4. Voer de cijfers in op de rekenmachine.
5. Druk op [+Enter] op de rekenmachine.
6. De cijfers worden weergegeven in het actieve document en de cursor springt naar een nieuwe regel of cel.

(Zie rekenvoorbeelden)

Opmerking - wanneer de rekenmachine via de USB-kabel is aangesloten op een computer, kunt u met [PC/CAL] wisselen tussen de rekenmodus en de pc-invoermodus.

Garantie

De werking van deze machine is gegarandeerd voor een jaar vanaf de datum van aankoop, afhankelijk van normaal gebruik. Binnen de garantieperiode zal GBC ter eigen beoordeling de defectieve machine gratis repareren of vervangen. Defecten als een gevolg van verkeerd gebruik of gebruik voor ongeschikte doeleinden zijn niet gedekt onder de garantie. Bewijs van datum van aankoop zal vereist worden. Reparaties of veranderingen uitgevoerd door niet door GBC geautoriseerde personen zullen de garantie ongeldig maken. Wij streven ernaar te verzekeren dat onze producten voldoen aan de vastgelegde specificaties. Deze garantie heeft geen invloed op de wettelijke rechten van consumenten onder de toepasbare nationale wetgeving die de verkoop van goederen regelt.

ibico 121x PC link

Avisos de seguridad

EL SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD ANTECEDE A TODOS LOS AVISOS DE SEGURIDAD CONTENIDOS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. ESTE SÍMBOLO INDICA UN POSIBLE RIESGO PARA LA SEGURIDAD PERSONAL QUE PODRÍA CAUSARLE HERIDAS A USTED O A OTRAS PERSONAS, O BIEN DAÑOS AL PRODUCTO O A OTROS OBJETOS.

Características

Voorbeeldberekeningen • Cálculos de Prueba

Exemplos de Cálculos • Räkneexempel