Shredstar S10 - Iratmegsemmisítő HSM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Iratmegsemmisítő
Márka	HSM
Modell	Shredstar S10
Vágás típusa	Sávvágás (6 mm)
Biztonsági szint (DIN 66399)	P-2 / O-1 / T-1 / E-2
Vágási kapacitás (70 g/m²-es papír)	10-12 lap
Vágási kapacitás (80 g/m²-es papír)	8-10 lap
Vágási sebesség	35 mm/s
Bevezetőnyílás szélessége	220 mm
Megsemmisíthető anyagok	Papír, CD/DVD, hitel-/hűségkártyák
Gyűjtőtérfogat	18 liter
Külön CD-gyűjtő	Igen, max. 5 CD kapacitás
Tápfeszültség	230 V / 50 Hz
Teljesítményfelvétel (max.)	125 W
Méretek (H × Sz × M)	345 × 245 × 385 mm
Súly	4,65 kg
Üzemmód	Rövid idejű üzem
Üzemidő / szünet	4 perc / 15 perc
Zajszint (üresen / terhelés alatt)	58 dB(A) / 65 dB(A)
Speciális olaj a vágóblokkhoz	Cikksz. 1.235.997.403 (250 ml)
Karbantartás	Tisztítás puha ruhával és szappannal; a vágóblokk rendszeres olajozása
Biztonság	Automatikus leállás, túlterhelés- és túlmelegedésvédelem, fotoelektromos érzékelő
Garancia	2 év
Ügyfélszolgálat	HSM vagy hivatalos partnerek

Gyakran ismételt kérdések - Shredstar S10 HSM

Hány lapot helyezhetek be egyszerre?

70 g/m²-es papírból maximum 10-12 lapot helyezzen be. 80 g/m²-esnél 8-10 lapra korlátozza. Túlzott mennyiség túlterhelést okoz, amit a Túlterhelés jelzőfény jelez.

Mit tegyek, ha a Túlterhelés jelzőfény kigyullad?

A megsemmisítő automatikusan megfordítja a forgásirányt, hogy kilökje a papírt. Vegye ki a köteg felét, majd egyesével helyezze be a lapokat. Szükség esetén nyomja meg a R visszafelé gombot a blokk kioldásához.

Megsemmisíthetek CD/DVD-t vagy hitelkártyákat?

Igen, helyezzen be egyetlen CD/DVD-t vagy hitelkártyát az erre a célra szolgáló nyílásba. CD megsemmisítésekor viseljen védőszemüveget. 5 lemez után ürítse ki a CD-gyűjtőt.

Mit jelent a Túlmelegedés jelzőfény?

A motor túlmelegedett. Hagyja a készüléket 30 percig hűlni, mielőtt újra használná. A jelzőfény a lehűlés után automatikusan kialszik.

Hogyan karbantartsam a vágóblokkot?

Rendszeresen olajozza a vágóblokkot a HSM speciális olajjal (cikksz. 1.235.997.403). Permetezze a hengerek teljes szélességére a papírbevezetőn keresztül, majd indítsa el hátramenetben (R gomb) papír nélkül.

Mit tegyek, ha a megsemmisítő nem áll le a megsemmisítés után?

A fotoelektromos cellát eltömítheti egy papírdarab vagy por. Használjon vékony kartonpapírt a papír betolásához, vagy tisztítsa meg az érzékelőt sűrített levegővel vagy száraz ruhával.

Miért áll le a vágóblokk, ha a gyűjtő nincs tele?

Ellenőrizze, hogy a vágófej megfelelően van-e a gyűjtőn. Ha a szintérzékelő teli gyűjtőt érzékel, ürítse ki, és ne tömörítse a részecskéket.

Megsemmisíthetek gemkapcsokat, tűzőkapcsokat vagy ablakos borítékokat?

Nem. Távolítsa el a nagy gemkapcsokat és tűzőkapcsokat. Ne helyezzen be ablakos borítékokat, ragadós anyagokat, műanyagot, kartont vagy laminált dokumentumokat. Ez károsíthatja a készüléket.

Mennyi a megengedett folyamatos üzemidő?

A megsemmisítő rövid idejű üzemre tervezték: 4 perc folyamatos működés, majd 15 perces kötelező szünet a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hol találom az ügyfélszolgálatot?

A javításokat a HSM ügyfélszolgálatának vagy hivatalos technikusnak kell végeznie. A címek a használati útmutató 154. oldalán találhatók. Ne nyissa fel a készülékházat saját maga.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Shredstar S10 HSM

magyar: Iratmegsemmisítő HSM shredstar 123

1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági útmutatások

FIGYELMEZTETÉS

A figyelmeztető háromszög

FIGYELMEZTETÉS jelzőszóval és a szürke hátterű szöveggel súlyos, akár életveszélyes sérüléssel járó veszélyre utal.

FIGYELEM

lehetséges anyagi károkra utal.

Az megjegyzés

a gép hatékony üzemeltetésére vonatkozó információkat jelöli, veszélyre nem utal.

Biztonsági tudnivalók

A gép használatba vétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, őrizze meg későbbi használatra, és adja tovább a későbbi felhasználóknak.

Vegye fi gyelembe az iratmegsemmisítőn található valamennyi biztonsági megjegyzést.

Sérülésveszély az éles kések által!

Tilos belenyúlni a papírbeadagoló nyílásba.

Sérülésveszély behúzódás által!

Ügyeljen arra, hogy hosszú haj, laza öltözék, nyakkendő, sál, nyak- és karlánc stb. ne kerüljön a papíradagoló nyílásának közelébe. Ne semmisítsen meg a készülékben hurkolódásra hajlamos anyagot, pl. szalagot, zsineget, műanyag fóliát stb.

Égési sérülés veszélye!

Ne használjon olyan tisztítószert vagy sűrített levegős szóróüveget, amelyek gyúlékony anyagot tartalmaznak, mert azok meggyul-ladhatnak.

Veszélyek gyermekek és más személyek számára!

A gépet nem használhatják olyan személyek (beleértve a 14 év alatti gyermekeket is), akik kor-

látozott fi zikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel, illetve nem megfelelő tapasztalattal és/vagy tudással rendelkeznek. Ez alól kivétel, ha egy biztonságért felelő személy felügyeli ezeket a személyeket, vagy ha megkapták a készülék használatához szükséges utasításokat. A gyermekekre felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

Ne hagyja az iratmegsemmisítőt felügyelet nélkül bekapcsolva.

Áramütés általi veszélyeztetés!

Veszélyes hálózati feszültség! A készülék helytelen használata áramütéshez vezethet.

– Rendszeresen ellenőrizze a készülék és a kábel sérülésmentességét.

Kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt károsodás vagy nem üzemszerű működés, valamint áthelyezés vagy tisztítás esetén, és húzza ki zati csatlakozót.

- Kerülje víz iratmegsemmisítőbe történő bejutását. Ne merítse vízbe se a hálózati kábelt, se a hálózati csatlakozót. Ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel.

- A hálózati csatlakozót ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból, mindig a hálózati csatlakozót fogja meg.

2 Rendeltetésszerű használat, garancia

Az iratmegsemmisítő papír, valamint kisebb mennyiségű CD/DVD és hitel-/ügyfélkártya felaprítására való.

FIGYELEM

A papír nem tartalmazhat nagy fűzőkapcsokat.

Ne tegyen a nyílásba ablakos vagy buborékfóliás borítékokat, újságokat, fóliákat, laminált dokumentumokat, kartont, műanyagot, ill. ragadó vagy kemény anyagot.

Az iratmegsemmisítőre vonatkozó jótállás 2 év. A kopásra ill. a szakszerűtlen kezelésből valamint harmadik személyek általi beavatkozásokból eredő károsodásokra sem a jótállás, sem a garancia nem vonatkozik.

3 Áttekintés

1 Apritéktartály
2 Biztonsági tudnivalók
3 Papír adagolónyílása
4 Kezelő- és kijelzőegység
5 CDk/DVDk és ügyfélkártyák/bankkártyák beadagolónyilása
6 Hálózati kapcsoló
7 Adattábla a vágófej alsó oldalán

Kezelő- és kijelzőelemek

Kijelzések:

nyitva Üzemkész — Power

Túlterhelés — Overload

A motor túlmelegedett — Overheat

4 Üzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes hálózati feszültség!

A készülék helytelen használata áramütéshez vezethet.

• Csak száraz, beltéri helyiségekben használja a készüléket. Soha ne használja nedves helyiségekben vagy esőben.
• Tartsa távol a készüléket, a hálózati csatlakozót és a hálózati kábelt nyílt lángoktól és forró felületektől. A szellőzőnyílásoknak szabadon kell maradniuk, és az iratmegsemmisítőnek legalább 5 cm távolságra kell lennie a faltól vagy a bútoroktól.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó könnyen elérhető legyen.

• A hálózati csatlakozódugó csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége és frekvenciája megegyezik-e az adattábla adataival.

• Helyezze a mellékelt CD-tartályt az aprítéktartály belső oldalán lévő tartószerkezetbe.

• Hálózati csatlakozót csatlakoztassa egy szabályszerűen telepített dugaszolóaljzat-hoz.

5 Kezelés

Az iratmegsemmisítő bekapcsolása

• Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót „l” állásba.
• Nyomja meg a kezelőgombot.
  ▶ Az „Üzemkész“ kijelző világít.

Megjegyzés

A két vágóművet ne használja egyszerre. Papírt és CD-ket/hitelkártyákat csak egymás után semmisítsen meg.

Papír megsemmisítése

Megjegyzés

Az iratmegsemmisítő élettartamát meghosszabbíthatja, ha a papírból eltávolítja a fűzőkapcsokat.

• A papírt a papírnyílás közepén adagolja be. Az aprítási folyamatot fotocella indítja el. Emiatt ügyeljen arra vékony papírok esetén, hogy a fénysorompó érzékelje a papírt.
  Ha a beadagolónyílás ismét szabaddá válik, akkor a vágószerkezet kikapcsol és az iratmegsemmisítő ismét üzemkész állapotba áll.

CD megsemmisítése

FIGYELMEZTETÉS

Sérülésveszély szilánkok által!

Az anyagfajtától függően a CD-k megsemmisítésekor szilánkok képződhetnek.

- Ezért viseljen védőszemüveget.

• Helyezze a CD-t az adagolónyílás közepébe.
• A CD-tartályt legkésőbb 5 CD megsemmisítése után ürítse. A különálló CD-tartály az aprítéktartályban található.

Hitel-, és ügyfélkártyák megsemmisítése

- Helyezze a kártyát a beadagolónyílás közepébe. A csíkokra vágott anyagot a papírhulladéktól külön ártalmatlanítsa.

Az iratmegsemmisítő kikapcsolása

• Nyomja meg a kezelőgombot.
  ▶ Az „Üzemkész“ kijelző kialszik.
• Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót „0“ állásba.

6 LED kijelzők, üzemzavar-el-hárítás

Power

A készülék üzemképes.

Overload Túlterhelés

A gép túl van terhelve. (egyszerre túl sok papír került a készülékbe)

A vágószerkezet néhány másodpercig visszafelé forog és kitolja a papírt.
- Adott esetben nyomja meg az „R“ viszsza-gombot a papírköteg kivétele érdekében.
- Felezze meg a papírköteget.
- Adagolja a papírokat egymás után.

Overheat A motor túlmelegedett.

- Az iratmegsemmisítő újbóli használata előtt várjon körülbelül 30 percet, hogy a berendezés lehüljön.

Hulladékgyűjtő megtelt

▶ A vágószerkezet kikapcsol.

FIGYELEM

A megtelt aprítéktartályt feltétlenül ki kell üríteni, mert többszöri összenyomása esetén megsérülhet az aprítókészülék.

A burkolat felső részén fogantyúk vannak kialakítva, melyek megkönnyítik a vágófej felemelését az aprítéktartályról.

A vágómű folyamatosan jár

• A papíradagoló fénysorompóját papír zárja el. Tolja át a papírt egy vékony, kemény kartonnal.
• A fénysorompót papírpor szennyezte el. Tisztítsa meg az érzékelőt sürített levegővel, ill. száraz ecsettel vagy kendővel.

Más jellegű üzemzavarok esetén vevőszolgálatunk értesítése előtt győződjön meg róla, hogy az aprítófej megfelelően illeszkedik-e az aprítéktartályra.

7 Tisztítás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes hálózati feszültség!

A készülék helytelen használata áramütéshez vezethet.

Áthelyezés előtt kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

A burkolatelemek eltávolításával járó szervizmunkákat csak a HSM-vevőszolgálat, illetve szer-ződéses partnereink szerviztechnikusai végezhetik.

Vevőszolgálat címe; lásd 154. oldal.

Csak puha kendővel és kímélő szappanos vízzel tisztítsa az iratmegsemmisítőt. Eközben nem kerülhet víz a berendezésbe.

X5, X8: Olajozza meg az aprítókészüléket gyengülő aprítási teljesítmény és megnövekedett zaj esetén, illetve az aprítéktartály minden ürítesekor. Ehhez csak speciális HSM aprítóblokk-olajat használjon:

• Fecskendezze a speciális olajat a papíradagolón keresztül a vágótengelyre teljes szélességében.
• Papír beadagolása nélkül járassa hátrafelé a vágószerkezetet, ehhez nyomja meg az R-gombot.
  A papírpor és az apró szemcsék leoldódnak.

8 Ártalmatlanítás / újrahasznosítás

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai még gyakran tartalmaznak értékes anyagokat, de részben olyan káros anyagokat is, amelyek a működéshez és a biztonsághoz voltak szükségesek. Helytelen ártalmatlanítás vagy kezelés esetén ezek az emberi szervezetre és a környezetre veszélyesek lehetnek. A berendezések hulladékait soha ne tegye a tovább már nem hasznosítható hulladékok közé. Vegye fi gyelembe az érvényes előírásokat; az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak visszaadása és hasznosítása céljából vegye igénybe a kijelölt gyűjtőhelyeket. A csomagolóanyagokat is a környezetet nem károsító módon ártalmatlanítsa.

9 A szállítmány tartalma

• Iratmegsemmisítő, csatlakoztatásra kész állapotban, dobozba csomagolva
• Üzemeltetési útmutató

Tartozékok

- Speciális aprítóblokk-olaj (250 ml) cikkszám: 1.235.997.403

Vevőszolgálat címe; lásd 154. oldal

10 Müszaki adatok

Típus S10 X5 X8
Vágási mód Csikra vágás Apróra vágás
Vágási méret 6 mm 4,5 x 30 mm
Biztonsági fokozat DIN 66399	P-2 / O-1 / T-1 / E-2	P-4 / O-1 / T-1 / E-2
Vágási teljesítmény* (lap) 80 g/m 2 DIN A4 70 g/m 2	1012	56	810
Vágási sebesség 35 mm/s
Munkaszélesség	220 mm
Hálózati csatlakozás	230 V / 50 Hz
Teljesítmény max. lapszámnál	125 W		250 W
Súly	4,65 kg	5,25 kg	5,90 kg
A gyűjtőtartály ürtartalma	18 l
Külön vágószerkezet CDk/DVDk / ügyfélkártyák és bankkártyák számára
Vágási mód	Csikra vágás
Vágási méret	15 mm
Vágási teljesítmény	1 CD / DVD (max. 1,2 mm vastag) vagy 1 ügyfélkártya/bankkártya
Általános adatok
Üzemmód	Rövididejű üzemeltetés
Üzemidő	4 min
Állásidő	15 min
Üzem közbeni környezeti feltételek:HőmérsékletRelatív páratartalomTenger feletti magasság	-10°C ... +25°Cmax. 90%, nem lecsapódómax. 2.000 m
Méretek SZ x H x M (mm)	345 x 245 x 385
Zajszint (üresjárat / teljes terhelés)	58 dB(A) / 65 dB(A)

* Az egy menetben vágni kívánt, hosszanti irányban bevezetett lapok (DIN A4, 70 g/m², ill. 80 g/m²) maximális száma. A megadott teljesítményadatok meghatározása új, olajozott vágómű és hideg motor mellett történik. A megadottnál alacsonyabb hálózati feszültség vagy eltérő hálózati frekvencia kisebb lapteljesítményt és nagyobb működési zajt okozhat. A papír minőségétől és tulajdonságaitól, valamint a bevezetés jellegétől függően a lapteljesítmény eltérhet.

Az iratmegsemmisítő megfelel az Európai Unió alábbi harmonizált előírásainak:

• A 2014/35/EU kisfeszültségű irányelv
- 2014/30/EU elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv
• 2011/65/EU RoHS irányelv

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat a gyártótól igényelhető.