Shredstar S10 - Destructora de documentos HSM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Destructora de documentos
Marca	HSM
Modelo	Shredstar S10
Tipo de corte	Corte en tiras (6 mm)
Nivel de seguridad (DIN 66399)	P-2 / O-1 / T-1 / E-2
Capacidad de corte (hojas de 70 g/m²)	10-12 hojas
Capacidad de corte (hojas de 80 g/m²)	8-10 hojas
Velocidad de corte	35 mm/s
Ancho de entrada	220 mm
Tipo de soportes destruidos	Papel, CD/DVD, tarjetas de crédito/fidelización
Volumen del colector	18 litros
Colector separado para CD	Sí, capacidad máx. 5 CD
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz
Potencia consumida (máx.)	125 W
Dimensiones (L × P × A)	345 × 245 × 385 mm
Peso	4,65 kg
Modo de funcionamiento	Funcionamiento de corta duración
Tiempo de funcionamiento / pausa	4 min / 15 min
Nivel sonoro (en vacío / con carga)	58 dB(A) / 65 dB(A)
Aceite especial para bloque de corte	Ref. 1.235.997.403 (250 ml)
Mantenimiento	Limpieza con paño suave y jabón; engrasar regularmente el bloque de corte
Seguridad	Parada automática, protección contra sobrecarga y sobrecalentamiento, sensor fotoeléctrico
Garantía	2 años
Servicio posventa	HSM o socios autorizados

Preguntas frecuentes - Shredstar S10 HSM

¿Cuántas hojas puedo insertar a la vez?

Para papel de 70 g/m², inserte un máximo de 10 a 12 hojas. Para 80 g/m², limite a 8-10 hojas. Un exceso provoca una sobrecarga indicada por el indicador Overload.

¿Qué hacer si el indicador Overload se enciende?

La destructora invierte automáticamente el sentido para expulsar el papel. Retire la mitad de la pila e inserte las hojas una por una. Si es necesario, presione el botón de retroceso R para liberar el bloque.

¿Puedo destruir CD/DVD o tarjetas de crédito?

Sí, inserte un solo CD/DVD o una tarjeta de crédito en la abertura específica prevista para ello. Use gafas de protección al destruir CD. Vacíe el colector CD después de 5 discos.

¿Qué significa el indicador Overheat?

El motor se ha sobrecalentado. Deje enfriar el aparato durante 30 minutos antes de reutilizarlo. Este indicador se apaga automáticamente después del enfriamiento.

¿Cómo mantener el bloque de corte?

Engrase regularmente el bloque de corte con el aceite especial HSM (ref. 1.235.997.403). Rocíe sobre todo el ancho de los cilindros a través de la entrada de papel, luego haga funcionar en marcha atrás (botón R) sin papel.

¿Qué hacer si la destructora no se detiene después de la destrucción?

La célula fotoeléctrica puede estar obstruida por un trozo de papel o polvo. Use un cartón fino para empujar el papel, o limpie el sensor con aire comprimido o un paño seco.

¿Por qué se detiene el bloque de corte si el colector no está lleno?

Verifique que la cabeza de corte esté correctamente colocada sobre el colector. Si el sensor de nivel detecta un colector lleno, vacíelo y no compacte las partículas.

¿Puedo destruir clips, grapas o sobres con ventana?

No. Retire los clips y grapas grandes. No inserte sobres con ventana, materiales adhesivos, plástico, cartón ni documentos laminados. Esto podría dañar el aparato.

¿Cuál es la duración de funcionamiento continuo permitida?

La destructora está diseñada para un funcionamiento de corta duración: 4 minutos continuos, seguidos de una pausa obligatoria de 15 minutos para evitar el sobrecalentamiento.

¿Dónde puedo encontrar el servicio posventa?

Las reparaciones deben ser realizadas por el servicio posventa de HSM o un técnico autorizado. Las direcciones figuran en la página 154 del manual. No abra la carcasa usted mismo.

MANUAL DE USUARIO Shredstar S10 HSM

español: Destructora de documentos HSM shredstar 27

1 Explicación de símbolos e indicaciones de seguridad

ADVERTENCIA

El símbolo de peligro 🚫 la palabra ADVERTENCIA y texto sobre fondo gris le advierte sobre un peligro que puede provocar graves lesiones e incluso la muerte.

ATENCIÓN

advierte de posibles daños materiales.

Nota Proporciona información útil para un efi caz funcionamiento de la máquina sin que se corra peligro de que se produzcan daños.

Indicaciones de seguridad

Antes de poner en marcha la máquina, lea las instrucciones de servicio, téngalas siempre a mano para poder consultarlas en cualquier momento y entreguelas a los otros usuarios. Observe todas las indicaciones de seguridad que fi guran en la destructora!

¡Peligro de sufrir lesiones con el fi lo de la cuchilla!

No toque nunca la ranura por la que se introduce el papel.

¡Peligro de sufrir lesiones por quedarse enganchado en la máquina!

Evite que el cabello largo, la ropa holgada, corbatas, bufandas, cadenas, pulseras, etc. queden en el área de la abertura de la alimentación de papel. No introduzca en la máquina ningún material susceptible de formar bucles, como cintas, cordeles, etc.

¡Peligro de sufrir quemaduras!

No utilice ningún producto de limpieza ni pulverizador de aire comprimido que contenga sustancias infl amables, ya que se podrían infl amar.

Peligros para niños y adultos.

Las personas (inclusive menores de 14 años) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o sin la experiencia y/o sin el conocimiento necesarios no pueden utilizar la máquina, a no ser que cuenten con la supervisión de una persona responsable de la seguridad o que reciban instrucciones sobre cómo utilizar el aparato. Los menores no deben dejarse sin vigilancia para evitar que jueguen con el aparato. No deje la destructora de documentos encendida sin vigilancia.

Daños por corriente eléctrica

Tensión de red peligrosa.

La manipulación errónea de la máquina puede provocar electrocución.

- Compruebe regularmente que el aparato y el cable no presenten daños.

Desconecte la destructora de documentos cuando detecte daños o un funcionamiento incorrecto y antes de cambiarla de

lugar o de limpiarla, y desenchufe el conector de red.

- Evite que la destructora de documentos entre en contacto con agua. Sustituya el cable de red o el conector de red que haya entrado en contacto con agua. No agarre el conector de red con las manos húmedas.

- No desenchufe el conector de red tirando del cable de alimentación, sino agarrando el conector de red.

2 Uso conforme al previsto, garantía

La destructora de documentos está diseñada para triturar papel y pequeñas cantidades de CDs/DVDs y tarjetas de crédito o de cliente.

ATENCIÓN

El papel no debe contener clips grandes. No introduzca sobres con ventana o burbujas de aire, periódicos, láminas de plástico, documentos laminados, cartón, plástico, material adhesivo o duro.

El período de garantía para la destructora de documentos es de 2 años. La garantía no cubre el desgaste ni los daños ocasionados por un uso inapropiado o por la intervención de terceras personas.

3 Vista general

1 Depósito de papel cortad
2 Indicaciones de seguridad
3 Ranura de entrada para papel
4 Unidad de mando e indicación
5 Ranura de entrada para CDs/DVDs y tarjetas de visita de clientes/tarjetas de crédito
6 Interruptor
7 Placa de características en la parte inferior del cabezal de corte

Elementos de mando e indicación

Indicaciones:

4 Primera puesta en marcha

ADVERTENCIA

Tensión de red peligrosa.

La manipulación errónea de la máquina puede provocar electrocución.

• Utilice el aparato únicamente en interiores secos. No lo ponga en funcionamiento en entornos húmedos o expuesto a la lluvia.
• Mantenga el aparato, el conector de red y el cable de red alejados de llamas abiertas y de superficies calientes. Las ranuras de ventilación no deben estar obstruidas y debe mantenerse una distancia a la pared o a los muebles de como mínimo 5 cm.
• Preste atención a que el conector de red esté fácilmente accesible.

• Antes de enchufar el conector de red, compruebe que la tensión y la frecuencia de su red eléctrica coincidan con las indicaciones de la placa de características.

• Inserte el depósito de CDs suministrado en el alojamiento situado en el interior del depósito de recortes.

• Enchúfelo en una toma correctamente instalada.

5 Manejo

Encender la destructora de documentos

• Poner el interruptor en el lado trasero de la destructora de documentos en "I".
• Pulse el pulsador de servicio.
  La indicación "Dispuesta para el funcionamiento" se enciende.

Nota

No usar ambos mecanismos de corte al mismo tiempo. Destruya primero el papel y luego los CDs/tarjetas de crédito.

Destruir papel

Nota

Para prolongar la vida útil de su destructora de documentos le aconsejamos que quite todas las grapas del papel.

• Introduzca el papel en el centro de la abertura para el papel. El proceso de trituración es arrancado por una fotocélula en el orifi cio para la alimentación del papel. Por ello, si hay tiras de papel estrechas preste atención a que las pueda detectar la célula fotoeléctrica.

  Cuando la ranura de entrada está de nuevo libre, se apaga el mecanismo de corte y la destructora de documentos pasa a estar lista para el funcionamiento.

Destrucción de CDs / DVDs

ADVERTENCIA

Tensión de red peligrosa.

Según el tipo de material, puede ocurrir que al destruir CDs salgan fragmentos disparados del mecanismo de corte y dañen los ojos.

- Por ello, lleve siempre gafas de protección.

• Introduzca el CD/DVD por el centro de la abertura de entrada.
• Vaciar el depósito de CDs a más tardar después de haber destruido el 5 CD. El depósito de CDs independiente se encuentra en el depósito de material cortado.

Destruir tarjetas de crédito y de cliente

- Introduzca la tarjeta en el centro de la ranura de entrada. Deseche el material destruido separado del papel.

Apagar la destructora de documentos

• Pulse el pulsador de servicio.
  La indiación "Dispuesta para el funcionamiento" se apaga.
• Poner el interruptor en el lado trasero de la destructora de documentos en „0“.

6 Indicadores LED, eliminación de fallos

Power

El aparato está listo para funcionar.

Overload Sobrecarga

La máquina está sobrecargada. Ha introducido demasiado papel al mismo tiempo.

▶ El dispositivo cortador funciona durante algunos segundos hacia atrás expulsando el papel.
- Si fuese necesario, pulse el pulsador de inversión "R" para extraer la pila de papel.
- Divida la pila de papel.
- Introduzca el papel gradualmente.

Overheat Motor sobrecalentado

- Antes de volver a poner en funcionamiento la destructora de documentos, deje que se enfríe entre 30 minutos.

Depósito lleno

Vacíe el depósito de papel cortado en cuanto esté lleno, pues si se comprime varias veces el material cortado se pueden producir averías en el funcionamiento del mecanismo de corte.

En la parte superior de la carcasa hay cavidades de agarre que facilitan levantar el cabezal de corte.

El mecanismo de corte está en marcha continua

• El papel bloquea la célula fotoeléctrica en la abertura de entrada para papel. Presione el papel con un cartón delgado pero duro.
• La célula fotoeléctrica se ha ensuciado debido al polvo del papel. Limpie el sensor con aire comprimido o con un pincel seco o un paño.

En caso de otros fallos, asegúrese de que el cabezal de corte esté correctamente colocado sobre el depósito de material cortado antes de informar a nuestro servicio postventa.

7 Limpieza y mantenimiento

ADVERTENCIA

Tensión de red peligrosa.

La manipulación errónea de la máquina puede provocar electrocución.

Antes de cambiar de sitio o de limpiar la destructora de documentos, apáguela y desenchúfela de la toma de corriente.

Los trabajos de mantenimiento que involucren quitar las cubiertas de la carcasa sólo deben ser realizados por el servicio postventa de HSM o los técnicos

de servicio de nuestras partes contratantes. Para las direcciones de los servicios postventa, véase la página 154.

Utilice únicamente un paño suave y agua jabonosa suave para limpiar la destructora de documentos. No debe entrar nada de agua en la máquina.

X5, X8: Lubrique el mecanismo de corte cuando la potencia de corte disminuye, cuando se producen ruidos o después de vaciar

el depósito de material cortado. Para ello, utilice únicamente aceite especial para bloques de corte HSM:

• Inyecte el aceite especial por la apertura de entrada para papel en toda la anchura de los cilindros de corte.
• Deje que el mecanismo de corte retroceda sin alimentación de papel. Pulse la tecla R.

De esta forma se sueltan partículas y polvo de papel.

8 Eliminación / Reciclaje

Los aparatos eléctricos y electrónicos usados contienen un gran número de materiales valiosos, aunque también sustancias nocivas necesarias para el funcionamiento y seguridad del aparato. En caso de manejo o eliminación incorrectos, estas sustancias pueden ser peligrosas para la salud de las personas y para el medio ambiente. No deseche los aparatos usados en la basura normal. Respete la normativa vigente en la actualidad y utilice los puntos de recogida para la devolución y gestión de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Elimine todos los materiales de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente.

9 Volumen de suministro

• Destructora de documentos empaquetada en cartón
• Instrucciones de servicio

Accesorios

• Botella 250 ml de aceite especial para el bloque cortador
  N.° de pedido 1.235.997.403

Para las direcciones de los servicios postventa véase la página 154.

10 Datos técnicos

Tipo S10 X5 X8
Tipo de corte Corte en tiras Corte en partículas
Tamaño de corte 6 mm 4,5 x 30 mm
Nivel de seguridad DIN 66399 P-2 / O-1 / T-1 / E-2		P-4 / O-1 / T-1 / E-2
Potencia de corte* (hoja) 80 g/m 2 DIN A4 70 g/m 2	10	5	8
	12	6	10
Velocidad de corte	35 mm/s
Anchura de entrada	220 mm
Conexión	230 V / 50 Hz
Consumo de potencia con número máx. de hojas	125 W		250 W
Peso	4,65 kg	5,25 kg	5,90 kg
Volumen del depósito para recortes	18 l
Mecanismo de corte independiente para CD/DVD/tarjetas de visita de clientes y tarjetas de crédito
Tipo de corte	Corte en tiras
Tamaño de corte	15 mm
Capacidad de corte	1 CD / DVD (máx. 1,2 mm de espesor) o 1 tarjeta de crédito o de cliente
Datos generales
Modo de servicio	Servicio de corta duración
Tiempo de servicio	4 min
Tiempo de inactividad	15 min
Condiciones ambientales durante el funcionamiento:Temperatura Humedad relativa del aireAltura sobre el nivel del mar	de -10°C a +25°Cmáx. 90%, sin condensaciónmáx. 2.000 m
Medidas A x P x H (mm)	345 x 245 x 385
Nivel de emisión de ruidos(Marcha en vacío / carga)	58 dB(A) / 65 dB(A)

* Número máx. de hojas (DIN A4, 70 g/m² u 80 g/m²), introducidas longitudinalmente, que se cortan de una pasada. Los datos de potencia indicados han sido calculados con el motor en frío y el mecanismo de corte recién lubricado. Una tensión de red menor u otras frecuencias de red diferentes a las indicadas pueden dar lugar a una potencia de corte menor y al aumento del ruido durante el funcionamiento. La potencia de corte también puede variar dependien do de la estructura y las características del papel, así como de la manera de introducirlo.

La destructora de documentos cumple con las leyes de armonización pertinentes de la Unión Europea:

• Directiva sobre baja tensión 2014/35/UE
  • Directiva CEM 2014/30/UE
  • Directiva RoHS 2011/65/UE

Se puede solicitar al fabricante la declaración de conformidad de la UE.

Ligar a destruidora de documentos

Desligar o destruidora de documentos

A destruidora de documentos está operacional.

Overload Sobrecarga

O mecanismo de corte funciona de modo interrupto

▶ O pó e as partículas de papel desprendem.

- Garrafa óleo especial para bloco de corte (250 ml), N°. de pedido 1.235.997.403

HSM Técnica de Ofi cina y

Medioambiente, España, S.L.U.

C/Tona

Nave n° 15 "El Lago"

Pol. Ind. Monguit