DK-E7P - CD-lejátszó SHARP - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DK-E7P SHARP

FIGYELMEZTETÉS: Dk- {Amikor az ONISTAND-BY gomb STAND-BY (Készeniét) Alésban van, ekkor a Készülék még feszlség lat van. {Akészéknem timazafeesznl lg via rés Shane tévolise el à burkolalot, hacsek nem rendekezk megfelelG képesités- sel. Akészilék veszélyes feszuüség lat ven. Mindig hüzza Kia hélézal lépesallakoztt 22 elektomos ajzabél bémiyen szemizelési leélenysés eût, let ambor hosszabb idèg nem hands a szüéket Auéiaus anyagok szeë jpguédelen alt Alhanak. À joqui- Gens engedèe né ne rgzisen ben Féeket Kék Féazégon om rägavonaozs posrab var Elkromos( vagy éramiés megelzése érekében ne lee Ki a Résa csëppené Vag Moccset Fpadétnak Ne hayezzen Fe Ada ll érgyakat pi Vazat a ke! A arozékhélbza adaper nem Larimaz a fhaszn al javiaté részkel So ne Hola € à brille, hacsk ne rendekezk mel kpestéssel Ming ha ka ézattposatakozt az elkromos fab Men Sri eubkenysg el, ee amor Posez Kg mem Pasnéla a Készéel À DETP modeiez melétek héérai adapte ne hasznäje més Késriéetel Soha se haszräjon a melti hézat aaptren Ki mést adapte. Elenkes eseben pbémak vag Veszéyek merhenek fl A Mae Pod ls az en, hagy eg eekrenus erendezést Kimondotan Pad lésalételet val canal lriezlk safe» Hes2è tedala, ogy à sat megfl az Age lejesimenyre énatozdkévateemenek À ls ih Phone” jôés at lent, Reg egycekronitus beren- Gest imondotan Phûne KészdeN I) Va Cotalaraéralvez. 1 a jet anti, Pog a hészek mel az Ale les. PCT Rs 2 Rgle nem fes a jen Készlk mükdésér, leve a btonsi #5 ee éolnak V6 megléségéet 2009 September 25

és ACDO ect ce és} aise

DK-ETP HU - TÂJÉKOZTATO A MEGFELELO ARTALMATLANITASRÔL A Hulladék-elhelyezési téjékoztaté felhasanälôk részére (magn häztartésok)

1. Az Eurépai Uniéban

Figyelem. Ha a készüléket ki akara seltezn,Kérk, ne a Kozônséges szemeteskukät hasznäjat À hasznät elektomos és elekronikus berendezéseket Külôn, és a hasznâl elektromos és elektronikus berencezések Srabalyszerd kezalésérl isszanyerésére ès Jranaeznositdeärl rendez jogazabaiyokk ai 6sazhanguan kel Kezein A lagllamok tal végrehatét kôvetéen az EU éllamokon bell a magän héztatäaok hasznâl gékronhai Berndezéseket imenlser utathalé issza à Hal gts mé ee” En mono Oran md nas mate rl *) À toväbbirésetekrl kéük, érdekiBcjEn az Enkormänyzatnâl. vagy clektronikus berendezésében elemck vagy akkumultorok vannak, kéük, elërelesen ezckel Figyelem: A leméketazzel Ha haszndielekrr Fa el ES selejazze ki à haly lrasoiiak mag

ent, Pogy hasard À lormék ezabészorû kieloozésével On sogit btoslani at. hogy à huladék eresztümenjn à szikséges Kezoléson génome Mssranyerés és Urahasznosi ldrason,ezalal égremtkak a ohcéges éros Komyezot 22 human ogésrségi halo rékeketnem stabad az Magelérésébon, ameljek lenkezé esatben heyolon huladétheroes kôtéLeztében han, Muladétial fovom.…… 2. Az EU-n kvüli ogyéb orszégokban Eteknez à lormékeinez ; RAT e Ma a teméket k azeriné selojeen, Ki, forduion az Gntomanyzahos, és éco a hayon huladékaeezti rendzeruzemel

1. Hulladék-elnelyezési téjékoztaté vâllala felhasznälôk részére

1. Az Eurépai Uniéban

Ha a terméket lt élokra hasanâla, és ki Kivnia seletezn Kriükferduijon a SHARP ereckodéshez. ahol ékeztaék Ont à tormék visezavéteérä. Lehets Grahasznostésbal eredé kôlségeket feszamik. Eloraurat, hogy à half huladékbegytfé Térmékekel (és ke monnyiségekt

2. Az EUn kivüli egyéb orszägokban

Ha a terméket ki szaratné selilezri, Kéjôk, fordujon az énkommänyzathoz, és érdeklôdiän à heiyas huls-dékeineiyezéi Ha em 1 L on vzat L se

1. hogy a visszavételBl és

many Abesei à Ksobb TÂJÉKOZTATO AZ ELHASZNALT ELEMEK ELHELYEZÉSÉRÔL EU: A7 thüzott kerekes személayü tri ele. hogy a hasznâl elemeko nom szabad a héztartsi szemôlbelanni À hasznält Ent scamare egy adonis 2 rants2ëh hoziak lève, ami lepelgvé Lez 2 Jogezabiy rondehezésel srenn a megllelé kozelést és ürahasznostést Keqük, vegye le a kapceolalot à hoi nalgsdggal à begyüles és djrahasznostés részlelavel kapcsclatban, Sue: À hasznâlalemeket az étékesitési heyre kel visszainni. Ms nom uniés orszégok: Kériôk, vegye fe a Kapesallot à hei hatéséggal a haszndi elemek ârtaimatanitésänak hetyes elérasaval Kapesoitban Dk- 2009 September 25

Tartozékok Tartalomjegyzék Kérjük ellenërizze az alébbi, mellékelt tartozékok meglétét. Oldal = Âltalänos informäciék Biztonsägi elôiräsok . se Kezelôszervek és kijelzôk ur: = Akészülék elôkészitése & Érrerues A rendszer ôsszeälitésa ................. 4-5 £ = Alapfunkciôk % Âltalänos mükôdés È m_ iPod és iPhone ê Müsor hallgatés iPod és iPhone készülékrôl 7-8 È Hordtäska x 1 Hordtäska x 1 e (Készütékhez) {hâlôzati adapterhez) = Toväbbi funkciôk = A rendszer bôvitése .. S = Referenciäk S Hibakeresési segédlet .….................. 10 È iPhone adapter x 2 iPod adapter x 4 Karbantartés - Müszaki adatok . HU“ DK-E7P_A6_HU.mif 2009 September 25

Biztonsägi elôiräsok = Âltalänos jellemzôk e Kérjük gy8z6djôn meg arrôl, hogy a Készülék jôl szel8z5 helyen ll és az. cidalai, a teteje, iletve a hâtulja legalébb 10 cm-re van minden més térgytôl. 10 cm 1dem + Akészüléket stabil, vizszintes és rézkédäsmentes feleten hasznälal Gvia a Készüléket a kôvelkezüktôl: kôzveien napfény, erês mégneses mezé, za por necVesség 8 liromos za Kai elektronikug/elekromos berendezések (szämiôgép, fex, sb) Ne helyezzen semmit a készülék tetejérel Ne hasznélja a készüléket nyirkos helyen, 60°C felett, vagy szélsüségesen alacsony hômérsékielen! Ha a rendszer nem mükôdik megeleléen, hüzza ki a hélézati adapter csallakazdat a konneklorbôl. Dugja vissza az Adapter csallakozjat, majd kapcsolj be a készulékeL. Eektromos ir seténbizonségi okokbôl hüzza Hi aKészléket à Komnektobôl Ne haszmdjon a készüiétez a melékel 6 Vos egjendramü tépegységen Ki ms Kid energaloés! vel az ét eh! À SHARP nem flelôs a helytelen hasznélatbél eredé balesetokért Bizzon minden javitési és szervizelés munkäta SHARP hivatalos szervizkôzpontéra 2009 September 25 «Az adaptertcsallakozéjänäl fogva hüzza ki a konneklorbôl. Ha a käbelt hüzza, a belsô vezetékek megsérühetnek. Az adapter csallakozéja a készülék elektromos hälézatbél valé eltévolitésra szolgél és mindig hozzäférhetônek kell lennie. Ne tévolitsa el a külsô burkolatot, mert éramütést okozhati À készülék belsé javitését bizza a helyi SHARP szervizrel X © 5% Az âlandé szelôzés érdekében ne takara le a szellëzônyilésokat semmiyen Lrggyal, példäul dsaggel, ierévelluggônnye. st. Ne helyezzen nyillénglorést példäul 695 gyertyat a készülékrel itiang P #95 gen Ne fedtazzen a az ohasznât temaktrolsänak Kômyezelvédelmi szemponfjairôl A keetiéket mérsétel éghalaion val hasznâlatra tervezték A készüléket csak 5°C és 35°C kBzôti hômérsékleten hasznäljal Figyelmeztetés: Akészüléket csak az azon fellüntetet feszüliségen hasznäljal A fellünteletinél magasabb feszüllségen valé hasznélat veszélyes slüzel, vagy més, érüléssel ro balegetet oozha. À SHARP nem _vällaja a felelésségel semmiyen kärért amely a Készüléknek à etéré feszüllségen valé hasznälalébôl ered. M Hangers szabäiyozss A bell, hangeré faq. à hangeugérzé hatéokdtl helzelétél és égyéb més lényezôkl. Tanäcsos elkertini a2 erês hangsugärzést. Ne âlllsa à hangerôt maximälis értékre bekapcsoläskor és ne hallgasson tül hangos zenét feltüntetettôl DK-E7P_A6_HU.mif DK-E7P

oxE7P Kezelôszervek és kijelzôk

HU-3 DK-E7P_A6_HU.mif M Elénézet iPod és iPhone Dokkolé ESOUND/TV kimenet gomb . Hangerô csôkkentés gomb Mélysugärzé Port . ONISTAND-BY (Bekapcsolés/Készenlét) gomb Hangerô nôvelés gomb . pnsens M Häts nézet

1. Videé kimeneti csatlakozé

2. AUX bementi csatlakozé .

3. DC Input aljzat..

Specifkäciés cimke (°) SR 0 Fm 24 CE 2 BHO CORPORATE eue [fer Az iluszträcin léthaté specifikäciés cimke eltérhet a készüléken talélhatétôl (A cimke az egység aljän taléhaté. 2009 September 25

A rendszer csatlakoztatäsa CERN IGN VO SON eo FO, ROUy KRGETR 22 adaptert a fali csatlakozéaljzatb Az iPod vagy IPhone TV-hez csatlakoztatäsa Az iPodon vagy iPhoneon lalélhalô Kép és video féjok lendehez csatakoztaloN 1V-imorioron Készülék hâtujn taléihaté VIDEO” OÙ Rmencihez ds ape CON") a TV kimenelet az iPod egységen. Videé käbel {nem tartozék) ui Kériük gyozodion meg ol, og IPod vagy Pagne Készülékét TV-jével megegyezé, PAL vagy NTSC rendszerbe Allitotta. Tovébbi informäciéért Kérjük létogasson el az Apple honlapjära. Kérjük téjékozddjon az IPod vagy az IPhone hasznälati utasilésébôl, mielôlt a kimeneli vides jelet més készülékre csatlakoztatné. = Hälézati adaptert hasznälva TDuga be & adpier Kb 7 egység DC IN csatlakozééba. 2 Dugia be az adapier tépcsallakozdjar a fai Konneorbe. Vide bemeneti ajzaihoz € A + M Videôk megtekintése az iPodhoz vagy iPhone- hoz csatlakoztatott TV-n Lépien be az iPod vagy IPhone mentjébe. Videé TV képemyéjén valé mecjelentéséhez nyomis meg 2z ESOUND ( IT) gombot, amig az ESOUND LED kétszer fel nem villan. Välassza Kia Kivänt videôt az IPod vagy IPhone KészUléken. Nyomja meg az iPod pl gombjét à lejatszés elinditéséhoz. iPod touch és IPhone eselén automatikusan elindul à lejétszés, amint kvélaszlotta à kivnt videôt Meglegyzéseke {à à Vide6 menüben a TV bemenel mér be van kapcsolve, à videé automatikusan megielenik à TV-képeryén, amint elindul a lsjétszés az IPod vagy iPhone készüléken. AP ton ar vas sjihahoz rte eg a « Pod él vagh Phone-rltôténé ideé ejétszés sorén az ESOUND (TV OUT) gombot megnyomva, amig az ESOUND LEDes kijelz6 kélszer nem vilan fel, a videé megjelenités nem vélt az iPod és TV-készülék Kôzô1. CEe| 2009 September 25 Fali csatiskozéaljzat {100 - 240 V - 50 Hz) Megjegyzések: ‘+ Ha hosszabb idôn ât nem hasznälja a készüléket, hüzza Ki az adaptert a konneklorbôl. A hälézati adapter készülékhez val csallakoztatéséval az elemek csaliakoztalésa megszakad. _ Csak a mellékelt hélôzati adaptert hasznälja. Més adapter hasznélala éramülést vagy tüzet okozhal. DK-E7P_A6_HU.mif DK-E7P

HU-5 A rendszer csatlakoztatäsa (folytatäs) M Elemeket hasznälva Hasznäljon 4 db "AA" méretl elemet (UMISUM-3, R6, HP-7. vagy hasonlé). Az elemek nem mellékeltek. T Nyissa ki az elemtart6 fedelét. Csüsztassa a fedelet a nyi ränyéba.

2. Az clemtartéban jelettränynak mogfelelôen holyezze be

à mellékel elemeket. 3 Zajavisszaaz elemtarté fedelét. M 2és: Az élemek élettartama ellérô lehet a hômérséklel, az elemek tipusa és a hasznâlati Kôrülményektôl függôen. Elemesere: Ha mâr merüinek 2z elemek, a hang eltorzulhat és a készülék automatikusan kikapcsolhal mages hangerôre _âllitéskor. Csükkentse a hangerët vagy cseréle ki az elemeket. Figyelmeztetés: Ne hasznäljon üjratôltheté akkumulétorokat (nikkel-kadmium elem, stb.)! DK-E7P_A6_HU.mif Az elemek hasznälathoz kapcsolédé biztonségi elôirésok: Az elemek nem megfelelô behelyezése hibés mükôdéshez vezelhet. Az elemtartéban jelzetiränynek megfelelGen helyezze be az eleméket. Ha hosszabb idén âtnem hasznélja a készüékettévolsa el az elemeket lgy megelôzhet az élemszivärgés okozta éselleges kärokat Elemek alkalmazäsakor a kjelzôk vilégitésa gyengébb, mint a hélézat adapterrôl tôténô hasznälalkor. Egyszerre cseréje ki az 8sszes régi elemet djakral Ne keverie ôseze az üj és a hasznält elemekell Ne tegye Ki (a csomagoläsban vagy a tévirényitéban 1évé) leméke tülzot hônek, példäul Kézvetlen napfénynek, nyit fängnak vagy hasonlénakt Az energiaforräs megvältoztatäs: Kapcsola ki a készüléket, mielôtt megvältoztatné à hasznält enérglaforrést. Ha à 6V-0s hâlézali tépegységet Kôzvellenül bekapcsolés kôzben dugja be, a készülék automalikusan készenléti médba kapcsolhat. Bekapesoléshoz nyomja meg üjra az ONISTAND-BY gombot. 2009 September 25

Âltalänos beällitäsok = Készülék bekapcsoläsa Nyomja meg 2z ON/STAND-BY gombot a kéezülék bekapcsolésähoz. À POWER és az ESOUND kijelz6 vilgit. M Hangerô szabälyozés Nyomja meg a VOL (+ vagy -) gombot a hangerô nôveléséhez vagy csükkentéséhez. POWER kijelz6 vilog, ha a készülék eléri à maximälis vagy minimälis hangerôt. M Esoun vezérlése Az ON/STAND-BY gomb megnyomésakor az ESOUND kijelzô sérgés narancssérgära vâl. Ezzel aktivélta az ESOUND môdot, a készülék a hangerônek megfeleléen automatikusan kiemeli à mély basszus és magas frekvenciäjé hangokat. Az ÉSOUND méd kikapcsoléséhez nyomja meg az ESOUND (TV. OUT) gombot. Az ESOUND kijelzô Kikapcsol. = Automatikus kikapcsolés funkcié Ha az egységhez nincs iPod vagy iPhone készülék Hasznälat utän: Nyomja meg az ONISTAND-BY gombot készenléti médba vältéshoz. À POWER Kijelz6 elsütétül. Megiegyzés: A készülék készenléti médban alacsony fogyasztésü. Azonban ha hosszabb idelg nem hasznälja a készüléket, lévolitsa el belôle az elemeket. 2009 September 25 koztava, iletve ha nincs audio käbel_ rékôtve az AUX IN csatlakozéra, a készülék 5 perc tétlenség utän készenléti médba lép. DK-E7P_A6_HU.mif DK-E7P

HU-7 Müsor hallgatäs iPod és iPhone készülékrôl imogatott iPod és iPhone modellek: + iPod nano (szoflver 1.2 6s frissebb) ‘iPod mini (szofiver 1.2 és frissebb) + iPod (5. generdciôs) (szoflver 1.3 és frissebb) (Dock csatlakozéval, Click Wheel modell) ‘iPod (4. generäciôs) (szofiver 3.0.2 és frissebb) (Dock csatlakozôval, Click Wheel modell) ‘iPod nano (2. generäciôs) (szoftver 1.0.0 és frissebb) iPod nano (3. generéciôs) (szofiver 1.0.3 és frissebb) ‘iPod nano (4. generäciôs) (szoftver 1.0.3 és frissebb) iPod classic (szoftver 1.0.3 és frissebb) ‘iPod touch (szoftver 1.1 és frissebb) ‘iPod touch (2. generäciés) (szofver 2.1 és frissebb) iPhone (szoflver 2.2.1 és frissebb) iPhone 3G (szoftver 2.2.1 és frissebb) Figyelmeztetés: Mielôtt hasznäin, kérjük frissise iPod vagy iPhone Készülékének szoflverél a legfrissebb verziôra. Kérjük létogasson el az Apple honlapjära, ahonnan letéltheti az iPod Készülékéhez tartoz6 legfrissebb verziôt Megjegyzések: + Ha hélézat adapterrôl valé mükädtetéskor csatlakoztaija Pod vagy Phone készülékét, az egység elkezdi tôlteni az akkumulätort. Lehetséges, hogy a hangielétszés némileg Késielletve indu el. ‘This accessory is not made to work wilh IPhone” hibaüzenet jelenhet meg az iPhone kielzäjén, amikor az IPhone akkumultoränak tôltôlisége alacsony. «_ Elemekrôl valé mükôdtetéskor az iPod vagy iPhone készülék akkumultorät nem tôli a féegység. DK-E7P_A6_HU.mif m_ iPod vagy iPhone adapter csatlakoztatésa Vlseza M a On Pod va Phone kécaékéhez 19 aie Pod D Pen készdlée ponosan bu a hyes adapte Ha az Pod készülèke nem szerepel az alébb lsiäban, tee hogÿ mt y Pod ea as On Po end Aiellés magma, hogy mehik — iPod vagy iPhone készülék D: — ileszkedik az adapterbe. a Adapter | iPod vagy iPhone tipusa | — Kapacités szäma s IE) EL s U2 Pod videgval EL s IPod dassie SNCB &120 CE 10 HG iPod idea BUGS & 80 CE 10 IPod dassie TU CE 72 Pons AGREE ECS T5 iProne 36 LE] A TPod int AG AGCE A AGIPOU E UZIPoS 2 A TPod pholo & Szines UZ Pod DGSE NICE A IPod ses Kjelzdvel 26 Ü AGiPod 406 Ü IPod pho AOC EG CE Ü IPod saines Revel B0cS Megjegyzések: + iPod nano (2. generäcs) Pad nano (3, generéci), Pod nano (4. generäié), Pod touch és Pod touch (2. generécis) készüékek nem Kompatbisek a ff stéban szerepl iPod adaplerekel. Kéük hasznäÿa 22 On IPod készülékénez melékel adepte. + Ha az Ün Pau készüléke nem rendekezk Pod 90 ls csakozévl, asznjon egy au6käbel 2z AUX csallkozôhoz val csalakazéshoz. 2009 September 25

Az iPod vagy iPhone adapter beillesztése

1. lléssze az iPod vagy iPhone adaplert az egységbe és

casse hOzzA rod vagy PROS ASAUERUE à iPhone (als6 nézet) Dokkolé csatiakozé iPhone adapter iPhone dokkolé iPhone csatlakoz6 i 3— —( Figyelmezteté À dokkolôba val ilesztés elôlt tävolitson el minden kiegészitôt ‘az iPod vagy iPhone készülékrôl M Az iPod vagy iPhone adapter eltävolitésa sze be egy csavarhizé fejét tipus, kismérelü) az adapler ébrân lâtheté nylläséba és emeïje Ki az elévoltéshoz. 2009 September 25 M Lejétszés az iPod vagy iPhone készülékrôl Kapcsoja be a készüléket az ON/STAND-BY gombbal. lllessze be az iPod vagy iPhone készüléket à f6egység dokkoléjäba. eo à Nyomja meg az iPod Il gombjét à lejätszés elinditésähoz. iPod touch és iPhone eselén automatikusan elindul à lejétszés, amint kivélasztotta a kivänt fâjl. iPhone adapter M Lejätszés iPhone készülékrôl A nang HD 10 mésodprces Késetetésel, gy Het ojamat elvégzése utän kapesol csak âl az IPhone-rl a lGegységre. Beérkezé his esetén a lejâtszésideiglenesen szünetl, és csak az iPhone csengôhangia halaiszk a Készüék hangs26rébôl Ha fogadiäk a telefonhiväs! a elefonbeszéigelés csak a beépitett Rangszétôn Kereszlil halhaté. À beszélgetés megkezdéséhez Kapcsola be az IPhone hangszéréàt vagy lävolsa el az IPhone Készüléket à dokkolébôl m_ iPod vagy iPhone eltévolitäsa Egyszerüen tvollsa el iPod-ot vagy iPhone-L a dokkolébél. Akér lejätszäs Käzben is biztonsägos eltévolitani Készülékét. DK-E7P_A6_HU.mif DK-E7P

oxe7 À rendszer bôvitése Az audiô kébelt nem mellékelték a készülékhez. Szerezzen be M Hordozhaté zenelejätszé, szämitégép egy. az ébrän léthaté audi kébel. Inotebook, stb. zenéjénekivideéhangjänak Hordozhaté haligatäsa zenelejétszé 1 A hordozhaté zenelejätszôt, … szämitégépet/ notebookot, iletve egyéb készüléket egy audié CG AUX IN Käbel segitségével csatlakoztassa az AUX IN 1 aljzathoz. Vide készülék hasznélatakor csatlakoztassa az audié © = ax[ IDR Kimenetét éhhez a készülékhez, à videé kimenetét Szämitégép pedig egy televiziéhoz. y 2 Kapcsolja be a készüléket az ONISTAND-BY 2 gombbal. È 3 Inditsa el a lejétszést a csatiakoztatott Készüléken. £ Ha a csatlakoztatott eszkôz hangereje tül magas, akkor ea hangtorzulés tôrlénhet. Ha ez el8lordul, csôkkentse a PM avonaiumereu csallakoztatott készülék hangerejét. KM csatakozôhoz Se zések: S 4 «Az interferencia elkerülése érdekében a készüléket ne a TV Q Kôzelében helyezze el, k « Tävolitsa el a dokkolébôl az iPod vagy iPhone készülékét mielôtt bérmit csatlakoztains 22 AUX IN alzathoz. Éllenkezé eselben az AUX IN bemenelen rkezô hang nem hallhaté. Audié kébel {nom tartozék) HU-9 DK-E7P_A6_HU.mif 2009 September 25

Hibakeresési segédlet Szämos lehelséges probléma szakember kinivésa nélkül is megoldhaté. Ha Valamiyen hibét észlel a készülékkel kapcsolatban, kérük nézze ä a kôvelkezôkel, miel hivatalos SHARP viszonteladôjähoz vagy szervizkëzpontéhoz forduina. = Âltalänos jellemzôk Hibajelenség À hiba lehetséges oka e Akészülék + Alllsa a Készüléket gombnyomésra nem készenléti üzemmédba, reagäl. majd kapcsolja be Gjra. © Nem hallhalG ang. © Nincs nulléra élliva à hangerô? 2009 September 25 M iPod és iPhone Hibajelenség A hiba lehetséges oka esta Nem jelenik meg kép a TV-n/monitoron. Az iPod vagy IPhone nem étszik le. ‘Az iPod vagy az iPhone nincs megfelelüen csallakozlaiva az egységhez. Be van dugva a készülék hélézali adaptere? AA vidé käbel nincs meglelelGen csallakoztatva. À TVimonitor bemeneti formétuma nincs megfeleen beélitva {Az IPod TV kimenet funkciôja nem vides Kimenelre van Alfiva. s Rrvagrrons akkumulätora nem 1Sdik fe. AZ IPoG vagy IPhone nem érintkezik JO à 1OILS csallakozéjéval. À féegység elemrôl üzemel iPod készüléket hasznäl (3. generäciés). (Az iPod vagy iPhone készilék nem tämogatott. À kompatibilis modellek istéjät à 7. oldalon talélja © This accessony IS not made Lo work with iPhone” hibaüzenet jgenik meg az iPhone djeizüjén. AZIPRonE aKKumuISTOrAnaR ioNôllsge alacsony. Tôlse fel az iPhone. ‘Az iPhone nincs. megielelGen csatlakoztatva az egységhez. DK-E7P_A6_HU.mif DK-E7P

ok Hibakeresési segédiet (folytatäs) Karbantartäs M Péralecsapédés = Akészülék tisztitésa À hirelen hômérsékekéllozés, szélséségesen mages Rendszeresen tôrôle l az egységel egyliszla, puha kendôvel pâralartaimü Këmyezetben valé lérolés vagy mükôdietés a Készülék belsejében pâralecsapédést okozhal. Figyelmeztetés:

HU-11 A péralecsapôdés a készülék hibés mükôdését vonhatja maga utén. Ez eselben hagyja bekapcsolva a készüléket, amig à normälis müküdés nem lehetséges (Kb. 1 6ra). = Ha probléma merül fel Ha a készüléket rs külsô behatés éri (fzikai ütés, tützott statikus elektromossäg, vilémesapés okozta feszültségingadozés, stb.), vagy nem megfelelüen hasznälék, az mükbdési hibéhoz vezethet. Ha yen probléme mer fa agye a Kôvotez Go: Alitsa a készüléket készenléti zemmédba, majd kapcsolja be üjra

2. Ha az elëz6 müvelet utän nem âl helyre a Készülék, hüzza

Ki, majd csallekoztassa üjra az elektromos hdlézathoz és Kapcsola be. = Akészülék szällitsa elôtt Tavolitsa el a dokkolébél az IPod vagy iPhone készüléket és csukja üssze az egységet. Az egység automatikusan készenéti médba léf lép. FIGYELMEZTETÉS: À készülék dokkoit iPod vagy iPhone egységgel velé szlltésa esetén megsérülhet mindkét Készülék DK-E7P_A6_HU.mif Ne hasznélon vegyszereket(benzt. gt akChoÏOK St} a tisztitéshoz, merl a készülék lelüleie megsér «Ne hasznälon olajat a készülék belsejében, er ez bis mükôdést ckozhall 2009 September 25

Müszaki adatok Folyamatos fejlesztési stratégiéja részeként a SHARP fenntarÿa a Jogot. hogy à lermékek lervezésén, valamint müszal Mange [0 Pemenet IVpp jelemzôn elézetes bejelentés nélküi véllozlasson. À teljesitményjellemzôk jelzett adatai a szériadarabokra |Bemeneti JAUX bemene (audi je: 250 mVi47 k ohm vonatkozé névieges ériékek. Az egyes daraboknäl |esatiakozôk eléfordulhatnak ezektGI elérS értékek. roux PATENT] Magasség: 698 mm = Altalénos jellemzëk Mébség: F7 mm HaiGzat Eprondrant Barre 69 + ZX HA) [Tomes ces feszitség adapter I (00 - 240 V - 50/60 Hz) CA logyasztäsi énéket készeniét médban mének Eayengramé bemenet 6V. = { "AA méretil LUMSUM-3, R6 vagy HP-7) em x 4 do] Fajesimenyever [Bokaposoi médban: 7W Készeniét médban: 0.6 WC) Kimenet ESS hangsugas felesiimény |RMS:24W (ZW + 12) (10% THD.) RMS: 0,72 W (8,26 W + 0.26 W) (1% THD.) Méysugérzé: RMS: 2 W (10% T.H.D.) RMS: 0,81 W (1% THD) Hangsugéré [2.1 us hangszérorendszer Éiss hangsugärzé: 3,0 cm Méysugérzé: 46 cm angeugans [EG hangeugeé 20W came maxméts Métsugazés 4 W eesiménytevétle Hangsugrs —[ESOhangeugaré 12 W /csame éveges Méysugärzé: 2W eestményteétle 2009 September 25 DK-E7P_A6_HUimif DK-E7P