SC-BM40002 - Kenyérsütő gép Scarlett - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kenyérsütő gép
Modell	SC-BM40002
Márka	Scarlett
Programok	9 (Alap, Teljes kiőrlésű, Gyors, Francia, Alacsony cukortartalmú, Sütemény, Pizza, Tészta, Sütés)
Maximális cipó súly	500 g (receptek alapján)
Időzítő késleltetés	Akár 13 óra 10 perces lépésekben
Memória funkció	Folytatja a programot áramkimaradás után akár 7 percig
Nézőablak	Igen, a fedőben
Kezelőpanel	LCD képernyő MENU, TIMER, START/STOP gombokkal
Tápellátás	Váltakozó áram, földelt csatlakozó (konkrét feszültség nincs megadva)
Tisztítás	Nedves ruhával és enyhe mosószerrel törölje le; ne merítse vízbe
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem, gyermekbiztonsági figyelmeztetések
Tartozékok	Kivehető tál, keverő spatula, mérőpohár, mérőkanál, horog a tál eltávolításához
Javítási szolgáltatás	Csak engedélyezett szervizközpontban
Méretek	Nincs meghatározva; tipikus kenyérsütő méret
Súly	Nincs meghatározva; jellemzően 4-6 kg

Gyakran ismételt kérdések - SC-BM40002 Scarlett

Mit tegyek, ha az első használatkor füst jön a fűtőelemből?

Ez normális a védőolaj miatt. Húzza ki, hagyja kihűlni, és törölje le a fűtőelemet egy száraz ruhával.

Miért süllyed be a kenyér közepe, és miért lesz a kéreg túl vastag?

A kenyeret túl sokáig tartották melegen. Vegye ki a kenyeret sütés után azonnal, hogy megakadályozza a nedvességvesztést.

Hogyan távolítsam el a kenyeret, ha hozzáragad a tálhoz?

Öntsön forró vizet a tálba, és hagyja ázni 10 percig. Ezután vegye ki a dagasztó kart és tisztítsa meg.

Mit jelent az E00 vagy E01 hibakód?

A belső hőmérséklet túl magas. Nyomja meg a START/STOP gombot, húzza ki, vegye ki a tálat, nyissa ki a fedőt, és hagyja kihűlni.

Miért nem keveredik a tészta, bár a motor jár?

Lehet, hogy a tál nincs megfelelően behelyezve, vagy a tészta túl nagy. Ellenőrizze a tál elhelyezését és a hozzávalók mennyiségét.

Hogyan állítsam be az időzítőt késleltetett sütéshez?

Válassza ki a programot, majd nyomja meg a TIMER gombot az idő hozzáadásához 10 perces lépésekben, akár 13 óráig. Nyomja meg a START/STOP gombot az aktiváláshoz.

Kinyithatom a fedőt sütés közben?

Csak akkor, ha a hangjelzés megszólal a hozzávalók hozzáadásához. Ellenkező esetben tartsa zárva, hogy elkerülje a hőveszteséget és az egyenetlen sütést.

Milyen hozzávalókat használjak a legjobb eredmény érdekében?

Mindig a folyadékokat adja hozzá először, majd a száraz hozzávalókat, végül az élesztőt. Győződjön meg arról, hogy minden hozzávaló szobahőmérsékletű.

Hogyan tisztítsam meg a kenyérsütőt használat után?

Húzza ki a konnektorból, és hagyja kihűlni. Törölje le a belső részt, a külső felületet és a sütőedényt nedves ruhával és enyhe mosószerrel. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket.

Mit csinál a memória funkció?

Ha az áramellátás 7 percnél rövidebb ideig szakad meg, a kenyérsütő a kiválasztott programot onnan folytatja, ahol abbamaradt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC-BM40002 Scarlett

1. Készüléktest

2. Fedél

3. Fedélfogantyú

4. Ablak

5. Vezérlöpad

6. Szellőzőnyílások

7. Levehető tál

8. Méröpohár

9. Mérőkanál

10. Keverölapát

11. Tálhorog

12. Kijelző

13. Programszám

14. Program működési ideje

RO DETALII PRODUS

H HASZNALATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

• Fontos biztonsági intézkedések. Olvassa el figyelmesen és örizze meg jövőbeli felvilágosítás érdekében.
• A készülék helytelen használata annak meghibásodásához és a felhasználó sérüléséhez vezethet.
• Első használat előtt ellenőrizze, hogy a címkén feltüntetett műszaki adatok megfelelnek-e az elektromos hálózat adatainak.

FIGYELEM! A konnektordugó vezetékkel és földeléses csatlakozóval van ellátva. A készüléket csakis földeléses csatlakozó aljzathoz csatlakoztassa.

• A készülék kizárólag házi használatra alkalmas a jelen Használati útmutatónak megfelelően. Nem alkalmas ipari használatra.
  • Helyiségen kívül használni tilos.
• Tisztítás előtt vagy használaton kívül áramtalanítsa a készüléket.
• Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytöl.
• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
• Ne hagyja a működő készüléket felügyelet nélkül.
• Ne használjon a készletbe nem tartozó tartozékokat.
• Vezetéksérülés esetén a vezeték cseréjét a gyártó vagy annak megbízott szervize, vagy hasonló szakember végezze.
• Ne merítse a készüléket és vezetékét vízbe vagy egyéb folyadékba. Amennyiben ez megtörtént, azonnal áramtalanítsa a készüléket, és mielőtt újra használná a készüléket, ellenőrizze működését és biztonságosságát szakértő segítségével.
• Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles szélekkel és forró felülettel.
• Ne húzza, csavarja, tekerje a vezetéket a készülék köré.
• A kenyérsütőt csakis ételek készítésére használja. Soha ne szárítson benne ruhát, papírt vagy egyéb tárgyat.
• Ne kapcsolja be a kenyérsütőt üres tartállyal. Ne használja a tartályt bármilyen tárgy őrzésére.
• A sütő nem alkalmas élelmiszerek konzerválására.
• Ne rakja az élelmiszert közvetlenül a tartály aljára, használja a kiemelhető csészét.
• Kövesse a receptek utasításait.
• Rövidzárlat és a sütő meghibásodásának elkerülése érdekében ne hagyja, hogy víz kerüljön a szellőzőnyílásokba.
• Amennyiben nem tartsa fenn a kenyérsütő tiszta állapotát, ez a felület kopásához vezethet, ami kedvezőtlenül hathat a készülék működésére, és veszélyt jelenthet a felhasználó részére.
• Hosszabbító használatakor győződjön meg arról, hogy a vezeték maximálisan megengedett teljesítménye megfelel a kenyérsütő teljesítményének.
• Figyelem! Működés közben a készülék felmelegszik! Amennyiben működés közben szükséges érintkezni a kenyérsütővel, használjon konyhai kesztyűt vagy fogót.
• A készülék üzemeltetésekor kerülje el a keverőlapáttal való érintkezést, ez sérüléshez vezethet!
• FIGYELEM! Működés közben ne nyissa ki a kenyérsütő fedelét, és ne emelje ki a tartályt.
• A készülék nem kapcsolható külső időmérő, vagy önálló távvezérlő rendszer segítségével.
• A fedél csak a hozzávalók adagolása céljából nyitható fel szigorúan követve a pityegő hangjelét.
• Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 °C—nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül tartsa szobahőmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását.

• A kenyérsütő automatikus sütő-üzemmóddal rendelkezik.
• 9 különböző sütőprogramból választhat.
• Használhat kész keverékeket pékárú sütésére.
• Berakhatja az adagolóba az előkészített hozzávalókat (dió, mazsola), az adagoló automatikusan belerakja őket a tálba, amiről jelezni fog.

HASZNOS TANÁCSOK

• Mindig tartsa be a hozzávalók adagolásának szabályait. Az összes hozzávaló legyen szobahőmérsékletű, hogy fenntartsák az élesztő optimális növekedését.
• Pontosan mérje ki a hozzávalókat. Még egy kevés eltérés is a receptben megadott tömegtől ronthat az eredményen.

ЦSSZESZÉRELÏS

- Győződjún meg arryl, hogy a kenyűrsytőben nem maradt csomagolyanyag ős egyűb felesleges tőrgy.

• Ellenőrizze nem kapott-e sǐrblǐst szbllnt6s kuzben a:
  • fedǐl;
• кйSZЫЙKTEST йs ablak;
• tart6ly falai;
• kiemelhető csősze.
• Bérmilyen sírblíš iszlelěse esetín ne kapcsolja be a kenyírsytót; forduljon az eladyhoz.
• Білнtsa a кійSZЫЙket szбraz, egyenes йs hößlly felыltre.
• Ne 6llntsa fel a kiszylket igő-, robbanyanyagok, is lobbany g6zok kuzelben.
• Ne 6llntsa fel a kiszylket gbz- vagy villanytüzhely, valamint egyib höforrbs kuzeliben.
• Ne helyezzen semmit a kenyűrsytőre. Ne zbrja el a szellőzőnyhlősokat.
• Ne 6llntsa fel a kenyürsbtöt a szekrőnybe. A sbtő normblis műkçdése ïrdekíben biztoshtson elegendő tört a szellőzűshez: felbíröl – min. 20 cm, hótsy oldal felöl – min. 10 cm, mindkít oldalryl – mint. 5 cm.
• Első hasznélat előtt tırülje meg a kiemelhető csűszűt, keverőlapőtot, a sítő belső és kýlső oldalait nedves, tiszta turlőkendővel. A vezűrlőpadryl vegye le a výdőfylíbt.

MÜKÖDÉSI REND

• Vegye ki a kivehető tálat.
• Rögzítse a keverőlapátot.
• Rakja a tálba a hozzávalókat.
- FIGYELEM: Győződjön meg, hogy az élesztő nem érintkezik a sóval és folyadékkal.
- Helyezze vissza a tálat a kenyérsütőbe.
- Győződjön meg, hogy a tál helyesen van felállítva.
• Zárja le a készülék fedelét.
- Nyomja meg a MENÜ gombot és válasszon megfelelő programszámot.
- Elhangzik a hangjel, és a kijelzőn megjelenik a szám és program időtartama.
- Nyomja meg a START/STOP gombot és működtesse a programot.
- A program végén elhangzik egy hangjel.
- Hagyja pihenni egy kicsit a kenyeret.
- Mielött felnyitná a fedelet, áramtalanítsa a készüléket.
- Vegye ki a tálat a horog vagy edényfogó segítségével.
- Fordítsa fel a tálat, és könnyedén rázza meg. Ha a kenyér nem csúszik ki, használhat fa- vagy műanyaglapátot.

Ne használjon fémtárgyat, mivel megsértheti a tál felületét!

- Hagyja hülni a kenyeret 30 perc folyamán, ezután szeletelheti.

- FIGYELEM: Győződjön meg, hogy a keverőlapát nem maradt a kenyérben. Ha ez megtörtént, óvatosan vegye ki a kenyérből. Ne használjon erre a célra fémtárgyakat, mivel megsérthetik a lapát felületét!

VEZÉRLÓPAD

TIMER GOMBOK

• A TIMER gombok segítségével elhalaszthassa az elkészítési időt (a kenyér elkészüléseig).
• Egy lépés: 10 perc.
  • Maximális elhalasztás: 13 óra.
• Például: a jelenlegi idő 20:30, a kenyérnek 7:00 kell készen lennie, azaz, 10 óra 30 perc múlva. Nyomja meg a MENÜ gombot, válasszon üzemmódot, héjpirulási szintet és kenyér méretet, hogy az időhöz hozzáadjon 10 órát 30 percet. Az idő megjelenik a FK-kijelzőn. Továbbá, nyomja meg a START/STOP gombot, hogy aktiválódjon az időmérő. A kijelzőn elkezdődik a visszaszámlálás.
• FIGYELEM: Ne ajánlatos használni a Timer-funkciót, ha gyorsan romlandó hozzávalókat használ, mint tojás, tej, tejszín és sajt.

MENÜ GOMB

• A MENÜ gomb segítségével programot választhat.
• Ennek érdekében nyomja meg a MENÜ gombot annyiszor, amennyit a szükséges program követel.
• A FK-kijelzőn megjelenik a programszám és az elkészítés ideje.

START/STOP GOMB

• Nyomja meg a START/STOP gombot a kenyérsütő be-/kikapcsolása és a kiválasztott funkció törlése érdekében.
• Ha be kívánja fejezni a műveletet vagy törölni a paramétereket, nyomja meg a gombot és tartsa lenyomva 2 másodpercen belül, amíg elhangzik egy hosszú hangjel.
• FIGYELEM: Ne nyomja meg a gombot, ha ellenőrizni kívánja az elkészítendő termék állapotát. E célra használja a kenyérsütő fedelén lévő ablakot.

SÜTÉSI ÜZEMMÓDOK:

Föüzemmód

- Ez az üzemmód könnyű, szivacsos állagú, ropogós héjú, búzalisztből készült fehérkenyér elkészítésére alkalmas. Elkészítési idő: 2 óra 59 perc.

Teljes kiörlésű kenyér

- Jelen üzemmód teljes kiőrlésű kenyér elkészítésére alkalmas. Ebben az üzemmódban jelentősen több idő van szánva a tészta begyúrására és dagadására. A hozzávalók előzetes melegítésére 30 perc van előírva. Elkészítési idő: 3 óra 24 perc.

Gyors fehérkenyér

- Jelen üzemmódnak köszönhetően a fehérkenyér sütési ideje csökken. Könnyű, szivacsos állagú, ropogós héjú, búzalisztböl készült fehérkenyér sütésére alkalmas felgyorsított üzemmódban. Elkészítési idő: 2 óra 10 perc.

Franciakenyér

- Jelen üzemmód ropogós héjú búzalisztből készült kenyér elkészítésére alkalmas. A kenyér könnyú, szivacsos állagú, mint a francia bagaette. Elkészítési idő: 3 óra 42 perc.

Szénhidrátszegény kenyér

- Jelen üzemmód szénhidrátszegény zabpehely- és örölt lenmagkenyér sütésére alkalmas. Elkészítési idő: 3 óra 13 perc.

Kuglóf

- Jelen üzemmód kuglóf, sütemények sütésére alkalmas kész tészta felhasználásával. Elkészítési idő: 1 óra 10 perc.

Pizza

- Jelen üzemmód csak tésztagyúrásra alkalmas, sütés nélkül. Elkészítési idő: 20 perc.

Tészta

- Jelen üzemmód tészta elkészítésére alkalmas további kézi formálás és sütőben való sütés céljából. Elkészítési idő: 1 óra 20 perc.

Sütemény

- Jelen üzemmód kész tészta sütésére alkalmas. Elkészítési idő: 1 óra.

HIBAELHÁRÍTÁS

Szám	Probléma	Ok	Javítási mód
1	Sütés közben a melegítőelem füstöl	Lehet, hogy valami hozzáragadt a melegítőelemhez. Első használatkor füstölhet a védőbevonat.	Áramtalanítsa a készüléket, tisztítsa meg a melegítőelemet.
2	A kenyérbél beesik, a kenyér alsó héja túl vastag	A kenyér túl sokáig van a tepsiben magas hőmérsékleten és túl sok nedvet veszít.	Sütés után nyomban vegye ki a kenyeret.
3	Nehéz kivenni a kenyeret	A keverőlapát erősen hozzáragad a forgórúdhoz.	Amikor kiveszi a kenyeret, öntsön a csészébe kevés forró vizet. Várjon 10 percet, vegye ki és mossa meg a keverőlapátot.
4	A hozzávalók nem megfelelőképpen vannak begyúrva, a kenyér rosszul van elkészítve	1. Hibás programot választott	Ellenőrizze, egyezik-e a kiválasztott recept az üzemmóddal.
		2. A készülék működése közben megnyomta a Start vagy Stop gombot, megszakítva ezzel a programot.	Ha kevesebb, mint 30 óra telt el, újra indíthassa a programot, ha több mint 30 óra – újból be kell gyúrni a tésztát.
		3. A sütés kezdetekor néhányszor kinyitotta a fedőt, a kenyér száraz lett és megsárgult.	Ne nyissa fel a fedőt az utolsó gyúrás után.
		4. Nagyon magas az ellenállásszint gyúrás közben, de a hozzávalók rosszul keverődnek.	Vegye ki a csészét, ellenőrizze, jól forog-e a lapát, ha nem – forduljon szervizbe.
5	A Start vagy Stop gombok megnyomásakor a kijelzőn megjelenik a E00 vagy E01 felirat	A kenyérsütő belsejében túl magas a hőmérséklet.	Nyomja meg a Start/Stop gombot, áramtalanítsa a készüléket, vegye ki a csészét, nyissa fel a fedőt és hagyja kihülni a sütőt.
6	A motor működik, de a tészta nem keverődik	A csésze hibásan van feltéve, vagy túl sok tészta van benne.	Győződjön meg, hogy a csésze helyesen van feltéve és a tészta a recept szerint készült. Ellenőrizze, hogy a tészta súlya nem lépi túl a megengedett súlyt.
7	Túl sok a megdagadt tészta, éri a fedőt	Túl sok élesztőt vagy lisztet használt, túl magas a hőmérséklet.	Győződjön meg, hogy a csésze helyesen van feltéve és a tészta a recept szerint készült. Ellenőrizze, hogy a tészta súlya nem lépi túl a megengedett súlyt. Kevesebb élesztőt és lisztet használjon.
8	Túl sok tészta sikerült, kifolyik acsészéből	Túl sok a folyadék vagy élesztő.	Használjon kevesebb folyadékot vagy élesztőt.
9	Túl kevés a dagadt tészta, vagy nem dagadt meg	Kevés az élesztő, túl forró a víz vagy az élesztő sóval érintkezett.	Győződjön meg, hogy elegendő élesztőt adagolt és hogy az élesztő dolgozik.
10	Sütés közben az utolsó gyúrás után a kenyér belseje beesik	1. Rossz minőségű liszt, a tészta nem dagad.	Használjon jó minőségű lisztet.
		2. A tészta túl gyorsan dagad, vagy a hőmérséklet túl magas.	Használjon szobahőmérsékletű élesztőt.
		3. Túl sok a víz, a tészta túl lágy.	Használjon kevesebb vizet.
11	Túl nagy a súly, a tészta kemény	1. Túl sok a liszt, kevés a víz.	Használjon kevesebb lisztet és elegendő vizet.
12	A kenyér belsejében sok üreg keletkezett	1. Túl sok a víz, kevés a só.	Ellenőrizze, hogy elegendő sót használt.
		2. Túl forró a víz.	Használjon kb. 20°C vizet.
13	A kenyér száraz liszttel van behintve	1. Túlságosan ragadós hozzávaló volt felhasználva (növényi olaj, banán stb.)	Keverésre használjon falapátot, hogy az összes hozzávaló egyenletesen elkeverődjön.
		2. Rosszul vannak elkavarva a hozzávalók, kevés a víz.	Ellenőrizze, hogy elég vizet adagolt és a keverőlapát nincs meghibásodva.

MEMÓRIA FUNKCIÓ

- 7 percnél rövidebb áramszünet esetén a kenyérsütő folytatja működését attól a helyzettől, amelyben leállt az áramszünet keletkezésekor.

TISZTHTB5 IS KARBANTARTB5

• A sbtő rendszeres tisztntbst igínyel. T6volhtsa el a felbletíról az цsszes ǐtelmaradíkot.
• Tisztnt6s elött kapcsolja ki a sytöt ős bramtalanhtsa azt.
• Hagyja a sbtöt teljesen kihülni.
• A vezirlópadot, kylső- ïs belső felbleteket, kiemelhető csíszít tçrülje meg nedves, mosogatyszeres turlókendővel.
• Ne hasznbljon agresszhv- vagy sъrolyszert.

T6ROLES

• Győződjún meg, hogy a sbtő bramtalanhtva van ës teljesen kihült.
• Teljeshtse a TISZTHTB5S ЙS KARBANTARTB5S fejezet kçvetelmǐnyeit.
• A sbtöt rïsre nyitott fedüllel, szbraz, tiszta helyen t6rolja.

RO INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

MĂSURILE DE SIGURANTĂ