SC-BM40002 - Duonos kepimo mašina Scarlett - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Duonos kepimo mašina
Modelis	SC-BM40002
Prekės ženklas	Scarlett
Programos	9 (Pagrindinė, Pilno grūdo, Greita, Prancūziška, Mažai cukraus, Pyragas, Pica, Tešla, Kepimas)
Maksimalus kepalo svoris	500 g (pagal receptus)
Laikmatis	Iki 13 valandų 10 minučių intervalais
Atminties funkcija	Atnaujina programą po elektros tiekimo nutraukimo iki 7 minučių
Peržiūros langelis	Taip, dangtyje
Valdymo skydelis	LCD ekranas su MENIU, LAIKMAČIO, START/STOP mygtukais
Maitinimas	AC, įžemintas kištukas (konkreti įtampa nenurodyta)
Valymas	Nuvalyti drėgna šluoste, švelniu plovikliu; nemerkite
Saugos funkcijos	Automatinis išsijungimas, apsauga nuo perkaitimo, įspėjimai dėl vaikų saugumo
Pridedami priedai	Išimamas dubuo, maišymo mentelė, matavimo puodelis, matavimo šaukštas, kabliukas dubeniui išimti
Remonto paslaugos	Tik įgaliotas serviso centras
Matmenys	Nenurodyta; įprastas duonos kepimo mašinos dydis
Svoris	Nenurodyta; paprastai 4-6 kg

Dažnai užduodami klausimai - SC-BM40002 Scarlett

Ką daryti, jei pirmojo naudojimo metu iš kaitinimo elemento sklinda dūmai?

Tai normalu dėl apsauginės alyvos. Atjunkite, leiskite atvėsti ir nuvalykite kaitinimo elementą sausa šluoste.

Kodėl mano duonos vidurys nusėda, o apatinė pluta tampa per stora?

Duona buvo per ilgai laikoma šilta. Išimkite duoną iš karto po kepimo, kad neišgaruotų drėgmė.

Kaip ištraukti duoną, jei ji prilipo prie dubens?

Supilkite karštą vandenį į dubenį ir palikite mirkti 10 minučių. Tada išimkite minkymo mentę ir nuvalykite.

Ką reiškia klaidos kodas E00 arba E01?

Vidinė temperatūra per aukšta. Paspauskite START/STOP, atjunkite, išimkite dubenį, atidarykite dangtį ir leiskite atvėsti.

Kodėl tešla nesimaišo, nors variklis veikia?

Dubuo gali būti netinkamai sumontuotas arba tešla per didelė. Patikrinkite dubens padėtį ir ingredientų kiekius.

Kaip nustatyti laikmatį atidėtam kepimui?

Pasirinkite programą, tada spauskite LAIKMATĮ, kad pridėtumėte laiko 10 minučių intervalais iki 13 valandų. Paspauskite START/STOP, kad suaktyvintumėte.

Ar galiu atidaryti dangtį kepimo metu?

Tik kai pasigirsta pyptelėjimas, kad pridėtumėte ingredientų. Priešingu atveju laikykite uždarytą, kad neišgaruotų šiluma ir kepimas būtų tolygus.

Kokius ingredientus naudoti geriausiems rezultatams?

Visada pirmiausia supilkite skysčius, tada sausus ingredientus, o mieles paskutines. Įsitikinkite, kad visi ingredientai yra kambario temperatūros.

Kaip išvalyti duonos kepimo mašiną po naudojimo?

Atjunkite ir leiskite atvėsti. Nuvalykite vidų, išorę ir kepimo formą drėgna šluoste ir švelniu plovikliu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių.

Ką daro atminties funkcija?

Jei elektros tiekimas nutrūksta trumpiau nei 7 minutėms, duonos kepimo mašina tęsia pasirinktą programą nuo tos vietos, kur sustojo.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC-BM40002 Scarlett

1. Korpusas

2. Dangtis

3. Dangčio rankena

4. Stebėjimo langelis

5. Valdymo skydelis

6. Ventiliacijos angos

7. Išimama kepimo forma

8. Matavimo indas

9. Matavimo šaukštelis

10. Maišymo mentelė

11. Kepimo formos išémimo kabliukas

12. Displėjus

13. Programos numeris

14. Programos veikimo laikas

Svarbios saugos instrukcijos. Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite tolimesniam naudojimui.

- Neteisingai naudodamiesi prietaisu jūs galite jī sugadinti bei padaryti žalos vartotojui.

- Prieš pirmajj naudojima jsitikinkite ar ant lipduko nurodyti gaminio techninės charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus.

DÉMESIO! Maitinimo laido šakutė turi laidą bei jžeminimo kontaktą. Prietaisą galima jungti tik į atitinkamai jžemintus elektros lizdus.

- Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams pagal šią Naudojimo instrukciją. Prietaisas néra skirtas pramoniniam naudojimui.

• Nenaudoti už patalpos ribu.

- Prieš pradėdami valyti prietaisą ar jo nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros lizdo.

- Prietaisas néra skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su ribotais fiziniais, jutiminiais arba protiniais gebėjimais bei neturintiems pakankamų žinių ar patirties, nebent jie yra prižiūrimi arba veikia pagal už jų saugumą atsakingo asmens nurodymus.

- Vaikai turi būti prižiūrimi, jiems negalima leisti žaisti su prietaisu.

- Nepalikite jjungto prietaiso be priežiūros.

- Nenaudokite i prietaiso komplektą nejeinančių detalių ar dalių.

- Draudžiama naudoti prietaisą, kurio maitinimo laidas ir/ar šakute yra pažeisti. Saugumo sumetimais sugadintą maitinimo laidą turi būti keisti autorizuotas serviso centras arba analogiškas kvalifikuotas personalas.

- Nemirkykite prietaiso ar maitinimo laido j vandenj bei kitus skysčius. Jeigu taip atsitiko, nedelsiant išjunkite prietaisą iš elektros tinklo bei prieš naudodamiesi juo toliau patikrinkite jo saugumą bei veikimą pas kvalifikuotus specialistus.

- Isitikinkite, jog maitinimo laidas neliečia aštrų kraštų bei įkaitintų paviršių.

- Netraukite už maitinimo laido, nepersukinėkite jo bei nevyniokite aplink prietaisą.

- Naudokite duonkepę tik produktams paruošti. Jokiu būdu nedžiovinkite joje rūbų, popierių ar kitų daiktų.

- Nejjunkite duonkepę su tuščia kamera. Nenaudokite kameros daiktams saugoti.

- Duonkepė nėra skirta produktams konservuoti.

- Nedėkite produktų betarpiškai ant kepimo kameros dugno, naudokite išimamą kepimo formą.

- Vadovaukitės pateiktais receptais.

- Trumpajam jungimui bei duonkepės gedimui išvengti pasirūpinkite, kad vanduo nepatektų į ventiliacijos angas.

- Netinkamas duonkepės valymas gali sukelti jos paviršių nusidėvėjimą, negatyviai paveikti prietaiso veikimą bei sukelti pavojaus vartotojui galimybę.

- Naudodami ilginamajj laida jsitikinkite, jog maksimaliai leidžiama kabelio galia atitinka duonkepės galią.

- Dėmesio! Veikimo metu prietaisas įkaista! Norėdami paliesti duonkepę jai veikiant mūvėkite virtuvės pirštines.

- Prietaisui veikiant venkite kontakto su maišymo mentelę, tai pavojinga!

- DÉMESIO! Prietaisui veikiant neatidarinėkite duonkepės dangčio ir neišimkite duonos kepimo formos. Dangti galima atidaryti tik pasigirdus specialiam indikatoriaus signalui – būtiniems ingredientams i tešla pridėti.

- Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią Serviso centra.

- Prietaisas nėra skirtas naudotis su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema.

- Jeigu gaminys kai kurj laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 °C temperatūroje, prieš jjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas.

- Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo nežymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes.

JÜSÜ DUONKEPÉS PRIVALUMAI

- Duonkepėje įdiegtas automatinis duonos kepimo režimas.

- Jūs galite pasirinkti 9 skirtingų duonos kepimo programų.

- Jūs galite naudoti paruoštus duonos kepimo mišinius.

NAUDINGI PATARIMAI

- Ingredientus visada jdėkite eilės tvarka.

- Visi ingredientai turi būti kambario temperatūros – tai padeda optimaliam mielių augimui.

- Tiksliai matuokite ingredientų kiekį. Net mažiausias recepte nurodyto kiekio neatitikimas gali paveikti kepimo rezultata.

MONTAVIMAS

- Isitikinkite, jog duonkepėje nebeliko pakavimo medhiagų ir pałalinių daiktu.

- Patikrinkite, ar transportuojant nebuvo paheistos l'ios prietaiso detalès:

- dangtelis;

- korpusas ir stebėjimo langelis;

- kameros sienelès;

- ілымама kepimo forma.

- Aptikus bet kokius defektus nejjunkite prietaiso; kreipkitės i pardavėją.

- Prietaisą pastatykite ant lygaus, sauso bei karłčiui atsparaus pavirljaus.

• Nestatykite prietaiso ћalia degių bei sprogiųjų medhiągų, arba ћalia savaime uħsidegančių dujų.
• Nestatykite prietaiso lăalia dujinės ar elektrinės viryklės bei kitų lăilumos lăaltinių.
• Nieko nedėkite ant duonkepės. Neuħdenkite ventiliacijos angų.
• Nerekomenduojama statyti duonkepė spintoje. Normaliam duonkepės veikimui reikia parūpinti laisvą vietą ventiliacijai: ne maħiau kaip 20 cm iħ virrħaus, 10 cm iħ uħpakalinės sienelės pusės bei po 5 cm iħ lħoninių sienelių pusių.
• Priély pirmají naudojima nuvalykite irbimamą kepimo formą, maïbymo mentelę, vidinį bei irborinį duonkepės pavirlbių lįvariu drėgnu skudurėliu. Nuimkite apsauginę plėvelę nuo valdymo skydelio.

VEIKSMU TVARKA

• Išimkite išimamą kepimo formą.
• Įstatykite maišymo mentelę.
• Idėkite ingredientus į kepimo formą.
• DĖMESIO: įsitikinkite, jog mielės nesiliečia su druska ir skysčiu.
• Idėkite išimamą kepimo formą atgal į duonkepę.
• Isitikinkite, kad kepimo forma yra nustatyta teisingai.
  • Uždarykite prietaiso dangtelj.
• Paspauskite „MENIU“ mygtuką ir pasirinkite programos numerį.
• Pasigirs garso signalas ir displėjuje pasirodys kepimo programos numeris bei kepimo trukmė.
• Dabar jūs galite pakoreguoti kepimo pradžios laiką laikmačio pagalba.
• Paspauskite „START/STOP“ mygtuką programai aktyvuoti.
• Kepimo pabaigoje pasigirs garso signalas.
• Palaukite, kol duona truputi nusistovės.
• Prieš atidarydami dangtelj išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.
• Išimkite kepimo forma, mūvėdami virtuvės pirštines arba kabliuku.
• Apverskite kepimo formą ir atsargiai pakratykite. Jeigu duona neišsiima, jūs galite padėti sau plastikinėmis ar medinėmis mentelėmis. Jokiu būdu nenaudokite metalinių daiktų, nes jie gali subraižyti kepimo formos paviršiu!
• Palaukite 30 minutes kol duona atvės, ir galite ją supjaustyti.
• DÉMESIO: Isitikinkite, jog maišymo mentelė nejstrigo duonoje! Jeigu taip atsitiko, atsargiai išimkite ją iš duonos. Jokiu būdu nenaudokite metalinių daiktų, nes jie gali subraižyti mentelės paviršiu!

VALDYMO SKYDELIS

„LAIKMAČIO“ MYGTUKAI

• „LAIKMAČIO“ mygtukai leidžia nustatyti norimą duonos kepimo laiką (norimą viso proceso pasibaigimo laiką).
• Laikmačio nustatymų žingsnis – 10 minučių.
• Maksimalus pratęsimo laikas – 13 valandų.
• Pavyzdžiui: dabar yra 20 val. 30 min., jūs norite, kad duona iškeptų 7 val. 00 min., t.y. po 10 valandų 30 minučių. Paspauskite „MENIU“ mygtuką, pasirinkite režimą, o po to paspauskite „LAIKMAČIO“ mygtuką ir surinkite 10 valandų 30 minučių. Laikas bus atvaizduojamas skystujų kristalų displejuje. Po to paspauskite „START/STOP“ mygtuką ir paleiskite laikmatį. Displėjuje laikas bus pradėtas skaičiuoti atbuline tvarka.
• DÉMESIO: Nerekomenduojama naudoti laikmačio funkcija kepant duoną su greitai gęstančiais ingredientais (kiaušiniai, pienu, grietinėle ir sūriu). „MENIU“ MYGTUKAS
• „MENIU“ mygtukas leidžia pasirinkti reikiamą programą.
• Paspauskite „MENIU“ mygtuką tiek kartų, kiek reikia norimai programai pasirinkti.
• Programos numeris ir jai atitinkantis kepimo laikas bus atvaizduojami skystujų kristalų displėjuje.

„START/STOP“ MYGTUKAS

• Duonkepei paleisti arba sustabdyti, arba pasirinktai funkcijai atšaukti paspauskite „START/STOP“ mygtuką.
• Norédami baigti operaciją arba atšaukti parametrus, paspauskite ir 2 sekundes prilaikykite „STOP/START“ mygtuką, kol nesuskambės ilgas garso signalas.
• DÉMESIO: Nespauskite šio mygtuko, norédami patikrinti kepimo eiga. Kontrolei naudokite duonkepės dangtyje esanti langeli.

KEPIMO PROGRAMOS:

Pagrindinis režimas

- Šis režimas naudojamas lengvai puriai duonai su traškia plutele iš baltų kvietinių miltų kepti. Kepimo laikas: 2 valandos 59 minutės.

Rupių miltų duona

- Šis režimas naudojamas duonai iš rupių miltų kepti. Šiame režime tešlos minkymas tęsiasi ilgiau, nei įprasta, o duonos kėlimui skiriama daug daugiau laiko. Sumaišytiems ingredientams pašildyti skiriama 30 minučių. Kepimo laikas: 3 valandos 24 minutės.

Greitasis režimas

- Šis režimas sumažina baltos duonos kepimo laiką. Jis naudojamas lengvai puriai duonai su traškia plutele iš baltų kvietinių miltų kepti pagreitintame režime. Kepimo laikas: 2 valanda 10 minutės.

Prancūziška duona

- Šis režimas naudojamas duonai su traškia plutele iš kvietinių miltų kepti. Duonos kepalas yra lengvas ir purus, kaip prancūziškas batonas. Kepimo laikas: 3 valandos 42 minutės.

Duona su sumažintu angliavandenių kiekiu

- Šis režimas naudojamas duonai su sumažintu angliavandenių kiekiu iš avižinių miltų bei linų sėmenų miltų kepti. Kepimo laikas: 3 valandos 13 minutės.

Keksas

- Šis režimas naudojamas keksams bei pyragams iš jau paruoštos tešlos kepti. Kepimo laikas: 1 valanda 10 minutės.

Pizza

- Šiame režime vykdomas tik tešlos minkymas be kepimo. Tešlos minkymo laikas: 20 minučių.

Tešla

- Šis režimas naudojamas tešlai paruošti. Šiame režime vykdomas tik tešlos minkymas. Gaminiai formuojami rankomis, o kepami orkaitėje. Gaminimo laikas: 1 valanda 20 minučių.

Kepiniai

- Šis režimas naudojamas gaminiams iš jau paruoštos tešlos kepti. Gaminimo laikas: 1 valanda.

PROBLEMOS BEI JU PAŠALINIMO BÜDAI

Nr.	Problema	Priežastis	Pašalinimo būdas
1	Kepimo metu kaitinimo elementas pradeda leisti dūmus	Galbūt, prie kaitinimo elemento kažkas prilipo. Pirmą kartą jungus prietaisą tai gali būti apsauginis sluoksnis.	Ištraukite šakutę iš elektros lizdo ir nuvalykite kaitinimo elementą.
2	Duonos kepalo vidurys įgriuvo, o apatinė duonos kepalo plutelė pernelyg stora	Duona per daug laiko išbuvo kepimo formoje esant aukštai temperatūrai ir prarado per daug drėgmės.	Po kepimo iš karto išimkite duoną iš kepimo formos.
3	Sunku išimti duoną	Tešlos minkymo mentelė prilimpa prie sukimosi ašies.	Išimkite duoną ir įpilkite į kepimo formą nedidelį kiekį karšto vandens. Palaukite 10 minučių, išimkite ir išplaukite tešlos minkymo mentelę.
4	Ingredientai blogai susimaiše, duona neiškepusi	1. Jūs pasirinkote ne tą programą	Patikrinkite, ar jūsų pasirinktas receptas atitinka pasirinktą kepimo režimą.
		2. Prietaisui veikiant jūs paspaudote „Start“ arba „Stop“ mygtuką ir nutraukėte programą.	Praėjus ne daugiau kaip 30 valandų, jūs galite paleisti programą iš naujo, o praėjus daugiau kaip 30 valandų, reikia iš naujo užminkyti tešlą.
		3. Proceso pradžioje jūs kelis kartus atidarėte prietaiso dangtį ir duona išdžiuvo ir pageltonavo.	Po paskutinio tešlos minkymo neatidarinėkite prietaiso dangčio.
		4. Prietaisui maišant ingredientus atsirado pasipriešinimas, todėl jis negali gerai užminkyti tešlą.	Išimkite kepimo formą, patikrinkite, ar gerai juda tešlos minkymo mentelė, jeigu ji juda blogai – kreipkitės į serviso centro specialistą.
5	Paspaudus „Start“ arba „Stop“ mygtuką displejuje pasirodo užrašas „E00“ arba „E01”	Duonkepėje susidarė pernelyg aukšta temperatūra.	Paspauskite „Start“ arba „Stop“ mygtuką, ištraukite šakutę iš elektros lizdo, išimkite kepimo formą, atidarykite dangtį ir palaukite, kol duonkepė atvės.
6	Variklis veikia, bet duonkepė neminko tešlos	Kepimo forma stovi neteisingai arba joje per daug tešlos.	Įsitikinkite, jog kepimo forma stovi teisingai ir tešla yra paruošta pagal receptą. Įsitikinkite, jog tešlos svoris neviršija leistinos normos.
7	Pakilusios tešlos yra per daug, ji liečia prietaiso dangtį	Per daug mielių arba miltų, pernelyg aukšta temperatūra.	Įsitikinkite, jog kepimo forma stovi teisingai ir tešla yra paruošta pagal receptą. Įsitikinkite, jog tešlos svoris neviršija leistinos normos. Dėkite mažiau mielių ir miltų.
8	Tešlos yra per daug, ji netelpa kepimo formoje	Per daug skysčių arba mielių.	Dėkite mažiau skysčių ir mielių.
9	Pakilusios tešlos yralabai mažai arba tešla išvis nepakilo	Nepakanka mielių, per karštasvanduo arba mielės susimaišė su druska.	Įsitikinkite, jog jūs įdėjote reikiamą kiekį mielių ir jie veikia.
10	Kepimo metu duonos kepalo vidurys įgriuvo	1. Dėl blogos kokybės miltų tešla negali pakilti.	Naudokite aukštos kokybės miltus.
		2. Tešla keliasi per greitai arba temperatūra yra pernelyg aukšta.	Naudokite kambario temperatūros mieles.
		3. Per daug vandens, tešla per minkšta.	Naudokite mažiau vandens.
11	Svoris viršija leistiną normą, tešla yra per kieta	1. Per daug miltų, nepakanka vandens.	Naudokite mažiau miltų, naudokite reikiamą kiekį vandens.
12	Duonoje yra daug kiaurų vietų	1. Per daug vandens, nepakanka druskos.	Įsitikinkite, jog jūs įdėjote reikiamą kiekį druskos.
		2. Vanduo yra pernelyg karštas.	Naudokite maždaug 20 °C temperatūros vandenį.
13	Ant duonos yra miltų likučių	1. Jūs panaudojote per daug lipnių ingredientų – tokių kaip augalinis/saulėgrąžų aliejus, bananai ir t.t.	Tešlai užminkyti naudokite medinę mentelę ir kruopščiai išmaišykite visus ingredientus.
		2. Ingredientai blogai susimaišė, tešloje nepakanka vandens.	Įsitikinkite, jog jūs įpylėte reikiamą kiekį vandens ir tešlos minkymo mentelė gerai veikia.

ATMINTIES FUNKCIJA

- Atsiradus elektros maitinimo sutrikimams (ne ilgiau kaip 7 minučių) duonkepė tęs pasirinkta programą nuo sutrikimo elektros tinkle atsiradimo momento.

VALYMAS BEI PRIETIURA

• Duonkepę reikia reguliariai valyti ir palałinti ił jos pavirląių bet kokius maisto likučius.
• Priel valydami prietaisą iłjunkite jį bei iłbraukite laidą ił elektros lizdo.
• Palaukite, kol duonkepė visilkai atvės.
• Nuvalykite valdymo skydelj, vidinius bei išborinius pavirlžius, išimamą kepimo forma drėgnu skudurėliu su valymo priemone.
• Nenaudokite agresyvių valymo priemonių bei lįveitimo miltelių.

SAUGOJIMAS

• Isitikinkite, jog duonkepė yra iįjungta iį elektros tinklo ir visiįkai atvėso.
• Atlikite visus „VALYMO BEI PRIETHIÜROS“ skyriaus reikalavimus.
• Duonkepę saugokite su pravertu dangteliu sausoje jъvarioje vietoje.

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

DROŠĪBAS NORĀDĪUMI