Dinamyk 9-36 - Autosjedalica Foppapedretti - Besplatni korisnički priručnik
Pronađite besplatno priručnik za uređaj Dinamyk 9-36 Foppapedretti u PDF formatu.
| Vrsta proizvoda | Auto sjedalica (Grupa 1/2/3, 9-36 kg) |
| Marka | Foppapedretti |
| Model | Dinamyk 9-36 |
| Dimenzije (pribl.) | 44 x 54 x 68 cm |
| Težina (pribl.) | 10 kg |
| Napajanje | Ništa (ručno rukovanje) |
| Ugradnja | Korištenjem sigurnosnog pojasa vozila (3-točke) i ISOFIX sidrišta |
| Vrsta pojaseva | 5-točkasti pojas s podesivim naramenicama |
| Podešavanje naslona za glavu | Višepozicijski podesivi naslon za glavu |
| Položaji nagiba | Više položaja nagiba za udobnost |
| Zaštita od bočnog udara | Integrirani sustav zaštite od bočnog udara |
| Sigurnosni certifikati | Sukladno ECE R44/04 (Grupa 1/2/3) ili i-Size (ECE R129) |
| Smjer korištenja | Okrenuta prema naprijed za grupe 2/3, okrenuta prema natrag za grupu 1 (opcionalno) |
| Upute za čišćenje | Skinite presvlaku i ručno perite na 30°C; obrišite plastične dijelove vlažnom krpom |
| Održavanje | Redovito provjeravajte pojas i kopču za ispravno funkcioniranje; čistite blagim sapunom |
| Dostupnost rezervnih dijelova | Kontaktirajte korisničku službu Foppapedretti za zamjenske dijelove (presvlake, kopče, itd.) |
| Jamstvo | Standardno 2-godišnje jamstvo (detalji u priručniku) |
| Zemlja podrijetla | Italija (proizvodi Foppapedretti) |
| Jezici korisničkog priručnika | Više jezika uključujući EN, IT, FR, ES, DE, PT, HR, RO, EL |
Često postavljana pitanja - Dinamyk 9-36 Foppapedretti
Pitanja korisnika o Dinamyk 9-36 Foppapedretti
0 pitanje o ovom uređaju. Odgovorite na one koje znate ili postavite svoje.
Postavi novo pitanje o ovom uređaju
Preuzmite upute za vaš Autosjedalica u PDF formatu besplatno! Pronađite svoj priručnik Dinamyk 9-36 - Foppapedretti i uzmite svoju elektroničku napravu natrag u ruke. Na ovoj stranici objavljeni su svi dokumenti potrebni za korištenje vaše naprave. Dinamyk 9-36 marke Foppapedretti.
KORISNIČKI PRIRUČNIK Dinamyk 9-36 Foppapedretti
Grupe I-II-III- autosjedalice prilagođene su za djecu od 9kg do 36kg (prosječno od 9mjeseci do 12 godina)
UPUTSTVA: Molimo Vas da pažljivo pročitate upute i zadržite za buduće npomene. Sigurnost Vašeg djeteta može biti ugroženo ukoliko se ne držite sljedećih uputa.
Avvertenza
- Ovo je univerzalni sigurnosni sustav za dijete prihvaćen pod brojem pravila N44/04 za općenito korištenje u vozilima, gdje će pristajati većini (uz male iznimke) sjedala u autu.
- Pravilan sklop je pogodan ako je proizvođač vozila objavio u priručniku vozila da je vozilo podobno za univerzalni sigurnosni sustav djeteta ovog godišta.
- Univerzalni sigurnosni sustav autosjedalice sukladan je propisima ECE-R44/04 za općenitu upotrebu vozila. Ona odgovara većini, ali ne svim sjedalima vozila.
- Autosjedalica proglašena je univerzalnom zbog više strožih uvjeta za razliku od ranijih dizajna autosjedalica, koje ne nose na sebi naznaku da su univerzalne.
- Autosjedalica se smije koristiti samo u vozilima sa sigurnosnim pojasom s tri točke koji je prihvaćen regulacijom ECE-15 ili slično njoj.
- Dječje autosjedalice mogu ostaviti tragove na presvlakama sjedila vozila.
- Proizvođač nije odgovaran za štetu na sjedalima vozila.
- Sljedeće situacije mogu biti nezakonite i poništiti jamstvo:
1) Bilo kakva izmjena ili promjena korištenja autosjedalice koja nije odobrena ili savjetovana od strane proizvođača.
2) Bilo kakav neuspjeh prilikom postavljanja autosjedalice u skladu s uputama.
- Prozivodač ne snosi odgovornost za ishode koja proizlaze iz neovlaštene izmjene, uporabe i pripreme.
- Molimo Vas zadržite ova uputstva za moguća naknadna pitanja.
- Morat ćete sačuvati dokaze o kupovini. Savjetujemo Vam držati ih zajedno.
UPOZORENJE: Potrebna montaža odraslih.
PRIPREMA
Pažljivo pročitajte upute prije nego pokušate postaviti autosjedalicu u automobil.
UPOZORENJE: NIKAD ne ostavljajte dijete bez nadzora – sigurnost Vašeg djeteta je Vaša odgovornost.
UPOZORENJE: Autosjedilca treba biti postavljena u skladu s uputama proizvođača. Nepravilno postavljanje može biti opasno.
UPOZORENJE: Ako imate dvojbe oko postavljanja i pravilnog korištenja autosjedalice, molimo Vas da kontaktirate proizvođača sigurnosnih pojaseva autosjedalice.
UPOZORENJE: Postavljanje autosjedalice treba biti izvedeno od strane kompetentne odrasle osobe. Odrasla osoba ne bi smjela biti opijena ili umorna.
UPOZORENJE: Uvijek budite sigurni da su novi ili povremeni korisnici (npr. djedovi i bake) pročitali uputstva i da su upućeni u postavljenje autosjedalice od strane nekoga tko je već upućen u postavljanje autosjedalice.
UPOZORENJE: Uvijek držite uputstva zajedno s autosjedalicom, ili u vozilu u kojem je autosjedalica. Neki od modela autosjedalica sadrže džep za uputstva.
UPOZORENJE: Ukoliko imate dvojbe kontaktirajte prizvođača sigurnosnih pojaseva ili trgovca.
PRIJE KORIŠTENJA
UPOZORENJE: Ne nosite autosjedalicu koristeći crvene vodilice sigurnosnog pojasa. To ih može oštetiti ili uništititi.
ÚPOZORENJE: Ne postavljajte autosjedalicu okrenutu u stranu ili prema natrag.
UPOZORENJE: Postavite autosjedalicu okrenutu naprijed nas sjedalu jedino ako ima sigurnosti pojas s tri točke ili su fiksni i odobreni su u skladu sa ECE R 16 ili drugim ekvivalentnim standardom.
UPÖZORENJE: Prije postavljanja autosjedalice provjerite je li sjedalo na koje postavljate autosjedalicu zaključan u uspravnom položaju.
UPOZORENJE: Autosjedalicu ne koristite u kući jer dizajnirana za korištenje u automobilu.
UPOZORENJE: Postavite ovakav sigurnosni sustav na sjedalo vozila jedino ako je kvalificirano kao univerzalno, a to pogledajte u uputstvima vozila.
UPOZORENJE: Ne ostavljajte nesigurne predmete na zadnjem sjedištu automobila. Mogu biti opasni za dijete ako dođe do naglog kočenja.
Koje je najsigurnije mjesto za postavljanje autosjedalice? SREDNJE STRAŽNJE SJEDALO
Ako je srednje stražnje mjesto postavljeno na tri točke s pojasom za veaznje, tada koristite to mjesto.
Ako je srednje stražnje mjesto nije postavljeno na tri točke s pojasom za veaznje, tada koristite lijevo ili desno mjesto do njega.
Prednje suvozačevo sjedalo može biti korišteno jedino ako NEMA zračni jastuk i ima sigurnosi pojas s tri točke.
EKSTREMNA OPASNOST
NIKADA NE KORISTITE PREDNJE SUVOZAČEVO SJEDALO OPREMLJENO ZRAČNIM JASTUCIMA.
TO MOŽE UKLJUČIVATI STRAŽNJA SJEDALA KOJA SU OPREMLJENA ZRAČNIM JASTUCIMA*
*Proizvođač konzula za prikladnost. Dječja tijela nisu sposobna oduprijeti se sili koja se vrši na njih zračnim jastukom.
KORIŠTENJE AUTOSJEDALICE
UPOZORENJE: Provjerite je li autosjedalica postavljena na mjesto gdje se kruti dijelovi i plastični predmeti ne mogu uhvatiti za vrata ili pomične dijelove kada je autosjedalica u svakodnevnoj upotrebi.
UPOŽORENJE: Ako je dostupan, koristite sigurnosni sustav zaključavanja kako dijete ne bi otvarala vrata s unutarnje strane automobila.
Bilješka
UPOZORENJE: Koristite pauze za vrijeme duge vožnje i pazite da dijete ne izlazi van bez pomoći i nadzora.
UPOZORENJE: Zaustavite automobil u određenom vremeno kako bi provjerili je li autosjedalica i dalje pravilno postavljena te jesu li sigurnosni pojasi i remenje autosjedalice zategnutni i pričvršćeni.
UPOZORENJE: Autosjedalica mora biti sigurno postavljena na sjedalo. Osigurajte da nije postavljena labavo i klimavo. Ako je klivamo, ponovno ju postavite.
UPOZORENJE: Budite sigurni da je autosjedalica dobro postavljena čak i kada nije u upotrebi.
UPOZORENJE: Autosjedalica ne smije biti korištena bez originalne presvlake.
UPOZORENJE: Originalna presvlaka je glavna stvar kod sigurnosti autosjedalice.
UPOZORENJE: U slučaju nužde važno je brzo osloboditi dijete. To znači da kopča sigurnosnog pojasa ne može biti potpuno protuprovalna i morate upozoriti dijete kada se igra s kopčom.
UPOZORENJE: Ükoliko putujete s osobama koje sjede na suvozačevom i srednjem straženjm sjedalu, lakša osoba bi trebala sjediti straga a teža osoba naprijed.
UPOZORENJE: Ukoliko nemate niti jednu drugu opciju nego postaviti autosjedalicu na stražnje srednje sjedalo uz bočne zračne jastuke:
- Konzultirajte se s proizvođačem vozila o detaljima bočnih zračnih jastuka. Postoji mogućnost da nisu sigurni.
- Budite sigurni da se Vaše dijete ne naginje neposredno na zračni jastuk.
UPOZORENJE: Ne postavljajte ništa ispod autosjedalice (npr.ručnik) jer može loše utjecati u slučaju nesreće.
UPOZORENJE: Izbjegavajte povezivanje zimske odjeće. Glomazna odjeća može dovesti do nepravilnog zatezanja remenja. U slučaju nesreće, dijete može skliznuti zbog previše odjeće – i to ravno iz sjedalice. Ovisno o potrebi, zagrijte ili ohladite svoj automobil kako bi bilo ugodno djetetu. U slučaju da je djetetu hladno, deku koristite preko autosjedalice.
POJAS
UPOZORENJE: NIKADA ne koristite bilo kakve nosive kontaktne točke, osim onih opisanim u uputama autosjedalice.
UPOZORENJE: Provjerite je li kružni odjeljak autosjedalice ili remenja jako istrošen, tako da je školjka na čvrstom položaju.
UPOZORENJE: Provjerite jesu li svi putnici u vozilu zavezani sigurnosnim pojasom, jer u slučaju nezgode nekontrolirane osobe mogu biti opasne za dijete.
UPOZORENJE: NIKADA ne koristite remenje drugačije od onoga kako je napisano u uputstvima.
UPOZORENJE: Dok je dijete u autosjedalici, remen preko krila i dijagonalan remen trebaju biti u funkaciji cijelo vrijeme.
UPOZORENJE: Provjerite je li sigurnosni remen savijen.
UPOZORENJE: Redovito provjerite pokazuje li remenje znakove habanja; posebno provjerite svežanj remena, šavove i posebne dijelove za podešavanje.
UPOZORÉNJE: Sjetite se provjeriti ima li ostataka hrane ili drugih ostataka u kopči
UPOZORENJE: Uvijek se vežite kao primjer djetetu.
UPOZORENJE: Uvijek provjerite je li pojas pravilno zakopčan.
VRUĆINA
UPOZORENJE: Ne ostavljajte svoje dijete u autosjedalici dok ste parkirani na suncu ili za vrijeme vrućine.
UPOZORENJĆ: Ne izlažite autosjedalicu direktno na sunce jer može biti opasno za Vaše dijete (metalni i plastični dijelovi mogu postati vrući) a i tkanina će izblijediti.
Preporučamo prekiravnje autosjedalice plahtom kada se ne koristi kako bi se izbjegao ovaj problem.
LEĐA SJEDALA/NASLON ZA GLAVU
UPOZORENJE: Provjerite je li autosjedalica postavljena skroz uz leđa sjedala vozila.
UPOZORENJE: UKLONITE naslon za glavu sjedala putnika ako ometa ispravno postavljenje autosjedalice. Ne zaboravite vratiti naslon za glavu kada uklonite sjedalicu iz vozila.
POLOVNA ILI OŠTEĆENA AUTOSJEDALICA I SIGURNOSNI REMENI
UPOZORENJE: Ne kupujte polvnu autosjedalicu jer može imati nevidljivu štetu.
UPOZORENJE: Morate zamijeniti autosjedalicu i sigurnosne pojaseve ako su izlizani i istrošeni.
UPOZORENJE: Morate zamijeniti autosjedalicu ako ste imali prometnu nesreću jer može sadržavati nevidljivu štetu i tada više nije sigurna za vaše dijete kako bi trebala biti. U najmanju ruku, odnesite autosjedalicu na pregled kod trgovca zajedno sa izvješćem nesreće.
Sadržaj
Dobrodošlica 140
Popis dijelova 140
Postavljanje sjedala 141
Sjedište sjedala za četiri položaja 141
Postavljanje grupe I (9-18kg) 141
Postavljanje visine naslona za glavu i remena 144
Postavljanje djeteta u autosjedalicu – grupa I (9-18kg) 144
Pretvaranje za grupe II (15-25kg) i III (22-36kg) 146
Postavljanje grupa II (15-25kg) i III (22-36kg) 149
Uklanjanje presvlake autosjedalice 150
Mijenjanje presvlake autosjedalice 151
Mijenjanje remenja 152
Održavanje i čišćenje 155
Dobrodošli!
Zahvaljujemo Vam na kupnji autosjedalice. Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe kako biste osigurali siguran i zadovoljavajući rad ovog proizvoda.
Sigurnost djeteta je vaša odgovornost. Ako imate upite s ovim proizvodom ili tražite zamjenske dijelove, obratite se najbližoj trgovini.
Popis dijelova

Autosjedalica se može koristiti jedino s automatskim pojasom u tri točke (A) i nikako s pojasom u dvije točke. Autosjedalica može biti sigurna u položaju na sjedalu okrenuta prema naprijed koristeći postojeće pojaseve. Ako postavljanje nije ispravno osigurano, predlažemo da probate još jedno sjedalo u vozilu. Iako nije preporučljivo, moguće je korištenje autosjedalice na suvozačevom sjedalu dokle god nema aktivnog zračnog jastuka.
UPOZORENJE: Nikada ne koristite sjedalo s aktivnim zračnim jastukom.
Sjedište sjedala

Postavite autosjedalicu na sjedalo vozila. Povucite ručicu podešivača nagiba ispred prednje dijela školjke i postavite školjku u potpuno sjedeću poziciju.
Otpustite ručicu (A) na vrhu lijeve strane školjke i uklonite instalacijsku šipku. Nagnite školju prema naprijed, provucite pojas između sjedala i baze i pričvrstite kopču i provjerite da pojas

nije izvrnut. Postavite autosjedalicu nazad na suvozačevo mjesto osiguravajući da dobro odgovara na njemu.

Navucite vodoravni krilni pojas ispod obje kuke (C) i uklonite sve nezategnute dijelove tako što ćete povući prema gore dijagonalni diopojasa. Provucite dijagonalni dio kako bi zaključali uređaj koji je najbliže pojasu.
Kod zaključavanja uređaja povucite prema dolje umetak (E) kako biste otovorili uređaj za zaključavanje. Podiginite zapornik (F). Provucite pojas ispod zapornika i zategnite ga (G). Zatvorite zapornik i pričvrstite umetak (H) dok čvrsto držite dijagonalni dio pojasa.
Učvrstite kvaku na vrhu desne strane autosjedalice (K).
Postavite instalacijsku šipku i provjerite je li sigurno sjela na mjesto.
BILJEŠKA: Ako imate poteškoća kod zamjene instalacijske šipke – prvo provjerite jeste li usput uhvatili dijagonalni pojas, a zatim protresite instalacijski štap kako bi lakše prošao kroz školjku.

Učvrstite kvaku na vrhu desne strane autosjedalice (K).
Postavite instalacijsku šipku i provjerite je li sigurno sjela na mjesto.
BILJEŠKA: Ako imate poteškoća kod zamjene instalacijske šipke – prvo provjerite jeste li usput uhvatili dijagonalni pojas, a zatim protresite instalacijski štap kako bi lakše prošao kroz školjku.
Postavljanje visine naslona za glavu i remena

Namjestite naslon za glavu povlačenjem ručke za podešavanje na stražnjoj strani naslona za glavu i podignite ili spustite prema visini djeteta.
Potrebno je namjestiti položaj remenja prema visina ramena djeteta kako bi se prilagodili sigurnosni sistem prema veličini djeteta.
Položaj remena treba biti u ravnini s djetetovim ramenima.
Postavljanje djeteta u autosjedalicu – Grupa I

Provjerite jeste li pravilno postavili autosjedalicu, slijedeći korake pod "Postavljanje djeteta u autosjedalicu – Grupa I". Pritisnite gumb (A) i povucite prema naprijed na remenjima preko ramena (ne na jastučićima) kako biste popustili remenje. Pritisnite crveni gumb za otpuštanje kopče (B) i otkopčajte remenje.
Postavljanje djeteta u autosjedalicu – Grupa I

Preporuča se upotreba remenja sa svih 5 dijelova što je dulje moguće. Ako uklonite dodatni jastučić, to bi vam moglo omogućiti dulje korištenje sjedala u konfiguraciji grupe I.

Kada vaše dijete preraste konfiguraciju grupe I (9-18 kg) i želite koristiti sjedalo za dijete u grupi II (15 - 25 kg) ili grupi III (22-36 kg), tada ćete morati ukloniti integriranih 5 dijelova remenja autosjedalice.
Podignite poklopac podešivača tkanine na prednjoj sjedalu automobila pritiskom na gumb (A), povucite prema naprijed na remenjima za ramena (a ne jastučićima) kako biste potpuno olabavili remenje i skratili remenja za podešavanje (B) što je više moguće. Bilo koji preostali remen može se zamotati i spremiti ispod crvenog plastičnog poklopca (C).
VAŽNO: NE povlačite jastučiće na ramenima.

Povucite ručicu za podešavanje nagiba ispod prednjeg dijela školjke i držeći je, povucite školjku prema naprijed prema najizloženijem položaju.

Povucite i držite školjku prema naprijed.

Pronađite dva metalna držača (J) ispod poklopca sjedala na mjestima (1) i (2). Prebacite metalne kopče na pojas remena s prednje strane školjke, kroz unutarnje utore (K) na stražnjoj strani školjke i vratite kroz vanjske proreze (L) na prednju stranu kako biste uklonili remen.

UPOZORENJE: Autosjedalice treba uvijek biti pričvršćena s pojasom vozila, bez obzira je li dijete u njoj ili ne.
Postavljanje autosjedalice - grupa II (15-25kg) i III (22-36kg)

Provjerite jeste li prvo uklonili sjedalicu autosjedalice u 5-točki remenja, slijedeći korake u odjeljku "Pretvaranje u grupe II i III".
Ako je potrebno, možete uvijek koristiti umetak jastučića.
Postavite dijete na autosjedalicu, podesite naslon za glavu povlačenjem naslona za glavu i držač za podešavanje visine na stražnjoj strani naslona za glavu te podignite ili spustite prema visini djeteta.
Postavljanje autosjedalice - grupa II (15-25kg) i III (22-36kg)

UPOZORENJE: Dječja autosjedalice treba uvijek biti pričvršćena s pojasom vozila, bez obzira je li dijete u njoj ili ne.
Nikada ne koristite autosjedalicu bez nje.
Uklonite remenje, traku za nošenje, jastučiče na remenu i podlogu sjedala (pogledajte „Pretvaranje u grupe II i III”).
Uklonite presvlaku s naslona za glavu (A) tako da uhvatite elastičnu traku i izvučete navlaku.
Povucite (SAP) sustavnu stranu oklopa (B) u smjeru strjelica i otkvačite od školjke i uklonite presvlaku.

Glavna presvlaka se drži na mjestu pomoću niza kukica (C) smještenih na stražnjoj strani i donjoj strani školjke.
Odmaknite elastičnu traku presvlake iz kukica. Otpustite Velcro jastučiće (D) na remenima školjke, izvucite poklopac ispod kukica (E) i oko plastične ploče za podešavanje (F) i uklonite presvlaku.
Mjenjanje presvlake autosjedalice

Nikada ne koristite autosjedalicu bez nje.
Postavite glavnu presvlaku sjedala preko autosjedalice i istegnite elastičnu traku oko školjke, obraćajući pozornost dok stavljate presvlaku preko i oko plastičnih dijelova. Uvjerite se da su Velcro čičak (A) prolazi ispod kukica (B).
Pričvrstite presvlaku na kukice (C) koje se nalaze na poleđini i donjoj strani školjke.
Mjenjanje presvlake autosjedalice

Navucite presvlaku preko dvije (SAP) sustavne strane oklopa (D) i prikačite ih nazad na školjku. Nakon što ih prikvačite protresite školju kako bi bili sigurni da je dobro prikvačena.
Navucite presvlaku naslona za glavu (E) preko naslona za glavu i spustite donji dio navlake preko naslona (F) iza glavne navlake sjedala.
Zamjena remenja

Namjestite školjku na njezinu najizloženiju poziciju.

Povucite ručicu za podešavanje nagiba ispod prednjeg dijela školjke i držeći je, povucite školjku prema naprijed prema najizloženijem položaju.
Otpustite ručku (A) na gornjoj lijevoj strani školjke i uklonite instalacijsku šipku (B).
Zamjena remenja

Uzmite dva remena s remena zajedno s kopčama i pojasnom preko prepona i spojite dijelove jezička kopče i umetnite ih u kopču.

UPOZORENJE: Jastučići za ramena i remenje moraju proći metalnu šipku, jer ako to ne učinite, postavljenje neće biti ispravno.


UPOZORENJE: Provjerite je li remenje ispravno pričvršćenio na jaram i provjerite je li svo remenje uvijeno.
Zamjena remenja

Održavanje i čišćenje
Pohrana
1) Spremite autosjedalicu na sigurno mjesto kada nije u uporabi.
2) NE stavljajte teške predmete na nju.
3) Uvijek ostavite autosjedalicu na suhom.
4) NE pohranjujte autosjedalicu u blizini izravnog izvora topline kao što je radijator.
Presvlaka
1) Presvlaka autosjedalice se lako uklanja i treba ju prati s neutralnim pH vrijednostima sapunom i hladnom vodom.
2) Nemojte pritiskati, glačati, koristiti suho čišćenje, sušiti ili cijediti.
3) Nemojte koristiti otapala, kaustične ili abrazivne materijale za čišćenje.
4) Osušite na suhom, dalje od izravne topline i sunčeve svjetlosti.
5) Ako je navlaku potrebno zamijeniti koristite samo Bolenn Hug certificirane dijelove. Oni su jedini garantirani da su sigurnosno testirani i dizajnirani da odgovaraju ovoj autosjedalici.
Plastični/metalni dijelovi
1) Obrišite čistom koristeći blagi sapun i toplu vodu.
2) Ne smijete uklanjati, rastavljati ili mijenjati bilo koji dio školjke.
3) Ne smijete podmazivati bilo koji dio školjke.
Kontorla
1) Redovito provjeravaite svoju autosjedalicu vezano uz izdržljivost i rascjep.
2) Autosjedalica može imati lagano zveckanje kada nije u uporabi, to je normalno. Ako ste u bilo kakvoj sumnji, odmah se obratite svom prodavaču ili Bolenn Hug-u.
3) Provjerite prilagodljive dijelove autosjedalice svakih 6 mjeseci kako biste provjerili odgovara li veličini djeteta.