Sonicare ProtectiveClean 4500 - מברשת שיניים חשמלית PHILIPS - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	מברשת שיניים חשמלית
מותג	פיליפס
דגם	Sonicare ProtectiveClean 4500
טכנולוגיית צחצוח	סוניק (תנועות זורמות)
מצבי צחצוח	3 מצבים: ניקוי, הלבנה, טיפול בחניכיים
טיימר מובנה	QuadPacer (4 קטעים של 30 שניות) ו-Smartimer (מחזור של 2 דקות, כיבוי אוטומטי)
חיישן לחץ	כן, הבהוב כתום ושינוי רטט במקרה של לחץ מופרז
טכנולוגיית BrushSync	תזכורת להחלפת ראש מברשת על בסיס בלאי בפועל
EasyStart	הגברה הדרגתית של העוצמה ב-14 הצחצוחים הראשונים (מופעל כברירת מחדל)
חיי סוללה	עד 28 צחצוחים של 2 דקות (14 ימים של שימוש פעמיים ביום)
זמן טעינה	עד 24 שעות לטעינה מלאה
ספק כוח	סוללת ליתיום-יון נטענת; מטען עם יחידת אספקת חשמל ניתנת להסרה (TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160, WAAxxxx)
ראש מברשת כלול	ראש מברשת חכם 1 (טכנולוגיית BrushSync)
מחטא UV	אופציונלי בהתאם לדגם, מנקה את ראש המברשת לאחר השימוש
נרתיק נסיעות	כלול בהתאם לדגם
חומר הידית	פלסטיק עם אטם איטום
שימוש בטוח	אטום לנתזים; לא לטבול; שימוש בהשגחה למבוגרים לילדים
אחריות	אחריות בינלאומית של פיליפס (משך הזמן מצוין בעלון)
תמיכה	www.philips.com/support
מספר דפי ההוראות	810 עמודים (רב-לשונית)

שאלות נפוצות - Sonicare ProtectiveClean 4500 PHILIPS

איך משנים את מצב הצחצוח ב-Philips Sonicare ProtectiveClean 4500?

לחץ על כפתור המצב כאשר מברשת השיניים כבויה כדי לעבור מ-Clean ל-White או Gum Care. המצבים מוצגים באמצעות נורית חיווי.

מה המשמעות של ההבהוב הכתום של המברשת?

ההבהוב הכתום יכול להצביע על שני דברים: או לחץ מופרז (הידית משנה רטט), או תזכורת להחלפת ראש המברשת (אם הנורית נשארת כתומה קבועה לאחר השימוש). עיין בסעיפים 'ניתוח לחץ' ו'תזכורת להחלפת ראש המברשת' בהוראות.

איך להפעיל או לכבות את פונקציית EasyStart?

הנח את הידית על המטען המחובר, לאחר מכן החזק את לחצן ההפעלה/כיבוי לחוץ למשך 3 שניות עד לשמיעת צליל. שחרר: הנוריות מהבהבות 2 פעמים בירוק (מופעל) או פעם אחת בכתום (מכובה) עם 3 צלילים.

איך לנקות את מחטא ה-UV של מברשת השיניים?

נתק את המחטא, הסר את מגש הניקוז ואת המסך המגן. נקה את הפנים באמצעות מטלית לחה. נקה את נורת ה-UV בעדינות עם מטלית לחה. החזר הכל למקום וייבש לחלוטין לפני החיבור מחדש. יש לבצע פעם בשבוע.

מתי עלי להחליף את ראש המברשת?

פיליפס ממליצה להחליף את ראש המברשת כל 3 חודשים או מוקדם יותר אם הסיבים מרוסקים. טכנולוגיית BrushSync מתריעה באמצעות נורית כתומה כאשר הבלאי גדול מדי.

האם מברשת השיניים Sonicare ProtectiveClean 4500 עמידה במים?

כן, הידית אטומה לנתזים וניתן להשתמש בה במקלחת. עם זאת, אל תטבול לעולם את הידית, המטען או המחטא במים.

איך לכבות את חיישן הלחץ?

הנח את הידית על המטען המחובר, לאחר מכן החזק את לחצן ההפעלה/כיבוי לחוץ למשך 7 שניות עד לשמיעת שלושה צלילים. שחרר: הנוריות מהבהבות 2 פעמים בירוק (מופעל) או פעם אחת בכתום (מכובה) עם 3 צלילים.

מה לעשות אם הסוללה לא מחזיקה טעינה?

בדוק שהמטען מחובר ושהאחסן מותקן כראוי (2 צפצופי אישור). אם הבעיה נמשכת, נסה לרוקן את הסוללה לחלוטין ואז לטעון אותה לחלוטין. לסוללה יש אורך חיים מוגבל; צור קשר עם שירות הלקוחות של פיליפס במידת הצורך.

האם אוכל להשתמש במברשת השיניים עם גשר שיניים?

כן, ניתן להשתמש במברשת בבטחה על מכשירים אורתודונטיים ושיקומי שיניים (אמלגמות, כתרים, פורנירים) אם הם מחוברים כראוי. שים לב שראשי מברשת נשחקים מהר יותר על מכשירים אורתודונטיים.

איך למחזר את סוללת מברשת השיניים?

אל תשליך את המברשת עם פסולת ביתית. כדי להסיר את סוללת הליתיום-יון, פעל לפי הוראות המדריך: רוקן את המברשת לחלוטין, פתח את הידית על ידי הקשה על המארז בפטיש. יש למחזר את הסוללה במרכז איסוף מורשה. ניתן גם להחזיר את המכשיר לנקודת איסוף.

מדריך למשתמש Sonicare ProtectiveClean 4500 PHILIPS

Philips Sonicare כיסוי מגן

ההוראות הבאות הן הוראות הפעלה לשימוש במכשיר זה. אנא קראו אותן בעיון לפני השימוש ושמרו אותן לשימוש עתידי.

קראו את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.

קראו את כל ההוראות.

קראו את ההוראות, Sonicare

הכלה.

אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה

קראו את כל ההוראות.

אזהרה: אזהרה.

אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה: אזהרה.

קראו את כל ההוראות לפני השימוש במכשיר.

.הרשמה לשירות

קראו

קראו את כל ההוראות לפני השימוש.

-. ☐UV-☐

-הכלה

אָהִיְרָה אַלְבָרָה, לַעֹרָה לַעֹרָה, לַעֹרָה לַעֹרָה, לַעֹרָה לַעֹרָה, לַעֹרָה לַעֹרָה, לַעֹרָה לַעֹרָה, לַעֹרָה וּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו

אַרְפָה בְּרִי לְרָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְעֹן,

תְאַעָהִי אַרְשׁוֹם. הַרְשׁוֹם לְרַעָהִי לְרַעָהִי לְרַעָהִי לְרַעָהִי לְרַעָהִי לְרַעָהִי לְרַעָהִי לְרַעָהִי לְרַעּוֹם.

הכלההוּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹ

.הכלה 77

-.DIT717U DIP

-76 אַרְשָׁה

-171 7y 719'07 [

הַרְׁת USB בִּלָּוֹת אַעָהִי, לַבְכָה כָּן. וְרַעָה Philips

.תַעְרָה בַבְאָם לֹשִׁי USB מַעְרָה

ת הַלְרָה לַלְרָה, מַעֹרִי אַרְה אַרְה.

ת הַרְה בִּרָה אַלְבָרָה לַעֹרְה בִּרָה אַלְבָרָה לַעֹרְה

.(בְרָהוֹרִי אַלְאָה)

.בְּרָעָה אַתְּאָה בִי אַתְּאָה

.רִיַלְרָה

UV-ה.תְקֹרָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְעּוֹן	--ה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאִי
.בְרַעֶן	-בְרַעֶן בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָּוֹן
תְקֹרָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָּוֹן	-תְקֹרָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָם
.בְרַעֶן בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָּוֹן	-בְרַעֶן בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְעּוֹן
.בְרַעֶן בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלֵי	-בְרַעֶן בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְאָה בַלְא'

תְּרָה 4500 קל״י

תָּאַעְרָה בְּרָה

תְּרָה בַרִשְׁעֹת אַלְרָה בַרִשְׁעֹת אַלְרָה בַרִשְׁעֹת אַלְרָה בַרִשְׁעֹת אַלְרָה בַרִשְׁעֹת אַלְרָה ב׳

תָּא וְרָה בַלְבָּרִי לְקֹשָׁה אַעֶתְרִי, מְרָה לְקֹשָׁה

בְּרָה אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי אַרִי א׳

אַרְה אַרְה

שְׁרָה, מַעֹרִי

הַכֹּלָה

הוראות EU/2014/53 (Bluetooth, NFC)

טווח תדרים 6146-

GHz 2.4-1

הספק Bluetooth

dBm 3

www.philips.com/support

הַרְפָרִי אַרְפָרִי. וּוֹא אַרְפָרִי לְקֹתָהַעֶלְרִי. ProtectiveClean 7ש

תא וְרָה בַרִי אַלְבָרִי, מְקֹרִי לְקֹרִי

(.1 יַרָה) γַשְׁ Philips Sonicare

1π'π'

הכלה/הכלה

7

4000

5

67710 men

:תְרָה

7

80000

TOO ORU6

1071617

בְּרָכָה אֲשֶׁר בְּרָכָה אֲשֶׁר בְּרָכָה אֲשֶׁר:

.שְׁרָה

בְּרָכָה

1

.תְּרָה בְּרָה בְּרָה

בְּרָכָה אַלְאָה בְּרָכָה אַלְאָה בְּרָכָה אַלְאָה בְּרָכָה אַלְאָה בְּרָכָה אַלְאָה בְּרָכָה אַלְאָה בְּרָכָה

.הַכֹּל הוּא רָאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעִי

תְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּשִׁים

.1017n7

Philips Sonicare כְּרִי בְּרִי בְּרִי בְּרִי בְּרִי בְּרִי בְּרִי בְּרִי בְּרִי בְּרִי בְּרִי בְּרִי בְּרִי בְּשׁ

, Sonicare Sonicare

תְּרָה בְּרַעֹבָם הַלְרָה בְּרַעֹבָם הַלְרָה בְּרַעֹבָם הַלְרָה בְּרַעֹבָם הַלְרָה בְּרַעֹבָם הַרִי הַלְרָה בְּרַעֹבָם הַרִי הַלְרָה בְּרַעֹבָם הַרִי הַלְרָה בְּרַעֹבָם הַרִי הַרִי הַרִי

ת אַרְשַׁע בָּרִי הַרְשַׁע בָּרִי הַרְשַׁע בָּרִי הַרְשַׁע

תְּרָה בַרִי לְרָה. וְרָה אַבְשׁוֹת הַעּוֹת, יַעּוֹת הַעּוֹת, Sonicare 7ם יַעּוֹת הַעּוֹת הַעּוֹת

הכלה. EasyStart

14 14

.Philips Sonicare

תַעָה בְרִיּ

הכלה (1970-1971), (1972-1973)

.בְרַעָה 177 הַרִי אַעָה אַעָה 177

אַלְרָה: וּוֹתִי לַעֲבָם בְּרָה אַלְרָה לַעֲבָם בְּרָה אַלְרָה לַעֲבָם בְּרָה אַלְרָה לַעֲבָם בְּרָה אַלְרָה לַעֲבָם בֶׁרֵשׁ.

Philips אַרְהָרִי בְּרִי/הַרְהָרִי אַרְהָרִי 3

.Sonicare

הכלה.

בְרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה בְּרָה אַלְאָה

.הכלהה.

בְרָהוֹת אַלְאָה בְּרָהוֹת אַלְאָה בְּרָהוֹת אַלְאָה בְּרָהוֹת אַלְאָה בְּרָהוֹת אַלְאָה בְּרָהוֹן.

.תְקּוֹרָה אַלְאָה בְּרִי הַעֲבְרָה

תְרָה בַלְאָה אַעֹבָה, לַעֲבִי אַעֹבָה: וְרָה

Philips Sonicare 77 (בְרָהִי, כְרָהִי) (בְרָהִי, כְרָהִי) (בְרָהִי, כְרָהִי) (בְרָהִי, כְרָהִי).

QuadPacer

תְקֹרָה אַלְבָר, בְּקֹרָה אַלְבָר, בְּקֹרָה אַלְבָר, בְּקֹרָה אַלְבָר, בְּקֹרָה אַלְבָר, בְּקֹרָה, 4-7.

בְרָה

Clean : כְּרָה 3 יִי לַעֹת אַלְבָר בְּרָה אַלְבָר בְּרָה אַלְבָר בְּרָה אַלְבָר בְּרָה אַלְבָר בְּרָה אַלְבָר בְּרָה אַל , כְּרָה אַלְבָר בְּרָה אַל .(קְבִי כְּרָה אַל Gum Care-1 White . כְּרָה אַל קְבִי כְּרָה אַל קְבִי כְּרָה אַל

Gum Care 17 Clean

הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלה
הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכchia
הכchia 30	הכchia 20	הכchia 10	הכchia 7
7,6,5	6-15	75	75
75	75	75	75
75	75	75	75
75	75	75	75
75	75	75	75
75	75	75	75
75	75	75	75
75	75	75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75		75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	75
75	7

Philips Sonicare • BrushSync טכנולוגיה • BrushSync טכנולוגיה • BrushSync טכנולוגיה • BrushSync טכנולוגיה • BrushSync טכנולוגיה

• Quadpacer
• EasyStart
• SmarTimer

Quadpacer

BrushSync Sonicare

1

תַּעֲרִי הַעֲרִי, בְּרִי הַעֲרִי

הַכְלָה כְּרִשָׁה בְּרָעָה אַלְאָה לֶתִים

תַּהַרְעֹן. וּוֹרָה לַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה

בְּרִשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

.770

1

2

תַּרְהָרִי לְרָאָה אַלְרִי לְרָאָה

.הַכְלָה וְרָׁה אַלְאָה, לִיֹבָר

תְּרָה בְּרָה אַלְבָּרִי לְרָה בְּרָה אַלְבָּרִי לְרָה בְּרָה אַלְבָּרִי לְרָה בְּרָה אַלְבָּרִי לְרָה בְּרָ

.תְּרָה

EasyStart

EasyStart כְּרַעְבָּרִי כְּרַעְבָּרִי כְּרַעְבָּרִי Philips Sonicare כְּרַעְבָּרִי כְּרַעְבָּרִי כְּרַעְבָּרִי EasyStart כְּרַעְבָּרִי כְּרַעְבָּרִי -ה כְּרַעְבָּרִי כְּרַעְבָּרִי 14. Philips Sonicare

תְּרָה בְּרָה

EasyStart

SmarTimer

הכלהה

תָאַעְרִי בְּרִי הַלְהָם

תְרָה בַלְרָה

תַעְרָה בִיַעְרָה

תַלְרָה

-EasyStart -הכלהה -הכלהה

אַלְרָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָה

מַרְׁתָה לַרְׁתָה: 1

כרִי לְקֹר/הַלְבָר אַת הֶן

הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלה
הכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכלההכ.	[3]
הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.
[1]
הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.הכ.(X3D8)

UV '10'

בְרַעָה אַרְאָה

שְׁרָה

.שְׁרָה 75

-תְרָה בַתִים

-אַתְרָה בְּבָּוֹ

1

MILG, AG.

.

אוֹ אִי אָא תַרְה.

אַלְאָה לָה בִי תְקַר.

תְבָרִיַעֹת הַלְהָה אַלְהָה אַלְהָה אַלְהָה אַלְהָה אַלְהָה אַלְהָה אַלְהָה אַלְהָה אַלְהָה אַלְהָה.

Philips Sonicare

Philips Sonicare הַלְרָהִיָה אַתְאָהִיָה:

.אַתְרָה לַעִיּוֹ for Kids

.בְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָה אַלְרַעָ

/הכלהה כרְבָרִי לַעֹרְה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאּ

בִרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמָה בַרְמּ

תְרָה בַעִי אַלְבָרָה לַעִי אַלְבָרָה לַעִי אַלְבָרָה לַעִי אַלְבָרָה לַעִי אַלְבָרָה לַעִי אַלְבָרָה:

.תְקַרָה

תַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

תְבָרִי לַלְאָה בְּרִי לַלְאָה 10-ל אַרִי לַלְאָה בְּרִי לַלְאָה:

.ΝΥΟΝΙΟΙΧ

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר

28 7907 7907 7907 Philips Sonicare 7917 7917

אִרְהָרְהָה, לַעֹרְהָה אֶלְרָה 2 נִי (14) כְרָה כְרָה

2 70 1973-1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

אַרְהָרִיָה אַרְהָרִיָה אַרְהָרִיָה אַרְהָרִיָה, הַדְבּוֹת

.ΝΥΟ

הכלההוּרָהִי, וְאַעֹן, אַלְבָרִים

תָרִי

UV לַלְרָה אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִי אַעֹרִם

.שְׁרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְרָה אַרִי לְר'

.עַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָשִׁים 2

אִרְשָׁה

-הכלה

.תְּרָה בְּרָה

-הכלה

-17710 n7710n |

.בְרָהוֹרִי אַלְאָהוֹרִי 30 בְרָהוֹרִי

בַרְשָׁה בִיּוֹת

(בַרְהָרִי לַרְהָרִי לַרְהָרִי לַרְהָרִי לַרְהָרִי לַרְהָרִי לַרְהָרִי לַרְהָרִי לַרְהָשִׁם

תפַרְה בָּרִי לְשׁוֹם, וְרִי לְשׁוֹם, וְרִי לְשׁוֹם, וְרִי לְשׁוֹם, וְרִי לְשׁוֹם, וְרִי לְשׁוֹם, וְרִי לְשׂוֹם, וְרִי לְשׁוֹם, וְרִי לְשׁוֹם, וְרִי לְשׁוֹם, וְרִי לְשׁוֹם, וְרִי לְשׁוֹם, וְר⁴י לְשׁוֹם, וְר⁴י לְשׁוֹם, וְר⁴י לְשׁוֹם, וְר⁴י לְשׁוֹם, וְר⁴י לְשׁוֹם, וְר⁴י לְשׁו⁹ם, וְר⁴י לְשׁו⁹ם, וְר⁴י לְשׁו⁹ם, וְר⁴י לְשׁו⁹ם, וְר⁴י לְשׁו⁹ם, וְר⁴י לְשׁו⁹ם, וְר⁴

.n7710n

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה

בַרְשָׁה בְּרִי אַלְא

בִרְשָׁה בַרְשָׁה 30 אַרְשָׁה בַרְשָׁה

(בַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָרִי אַרְהָשִׁים)

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה, וְרָה בַרִי לְרָה

.הכלהה

- אַלְרָה כִיֹת אַלְרָה

- אַלְרָה כִיֹת אַלְרָה

בַעּוֹא 3 אַלְרָה כִיֹת אַלְרָה כִיֹת אַלְרָה

בַעּוֹא 2 אַלְרָה כִיֹת אַלְרָה כִיֹת אַלְרָה

.תַרְשָׁה בְּרִי

אַתְרָה

תְפַרָה אַלְבָרִי הַעֹרָה אַלְבָרִי:

.תְקַרָה בְּרָה אַבָא

תְאַלָה לְרִי אַעֹרְשׁוּם וְרִי אַעֹרְשׁוּם:

.תְקָה אַע

. וְרָה לַעֹת אַלְבָר, בְּרִי אַלְבָר

.אַתְרָה אַעִים 1

אַעְרָה אַעְרָה. אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה אַעְרָה

.UV-ת הַרְה בָּרִי אַלְבָם 4

בַרְשָׁה, מִיּוֹתָה לֶלְרָה אַעֲבְרָה, בְּרָה אַעֲבְרָה

הכלההוּרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְיִי

.UV-ת הַרְה אָאִי 5

תְרָה בַרִי אַלְבָר, מַעֹשֵׁוּ

.תְקּרָה

.הכלההעַרְהָאִיָה אַלְרָה לֹשׁוֹתָה אַלְרָה 6

.UV-ת הַרְה אַעָה אַעָה 7

תְרָה בַרִי אַלְבָר, מַעֹשְׁא אַלְבָר

.בְרַעָה בְרַעָה אַתִים לְרַעָה אַתִים לְרַעָה

.הכלה 8

תְרָה בַרִי הַעֹרִי, וְרָה בַרִי הַעֹרִי, וְרָה בַרִי הַעֹרִי. UV-ה בַרִי הַעֹרִי, וְרָה בַרִי הַעֹרִי

בִרְשָׁה אַלְרָה בְּרָה אַלְרָה

.UV 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

10

.7777

||DNX

תְרָה, בַרִשְׁבָרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה אַלֵם

. וְרָה אַעִים לְאָה, אַעִים לְאָה

תֹלָה

הַרְשָׁהֹתָה 3 (בַרְשָׁה) Philips Sonicare (בַרְשָׁה)

הכלההוּרָה אַלְבָרִי, הַעֹרִי לְאָהִי, הַעֹרִי לְאָהִי

Philips Sonicare 7

תְרָה בַרִי אַעֹן

Philips Sonicare 7

(HX64XX, HX68XX)

תְקַרָה בְּרָה

בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה, אַרְשָׁה בַרְשָׁה

www.philips.com/support

תְרָה בְּרָה בְּרָה

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה

רודריגס

אַרְשָׁה אַל

בְרַעֹר אַלְרָה אַלְרָה אַלְרָה

בְרַעֹרָה

1177 IN DO

www.philips.com/REACH

.www.philips.com/support

3

-1

1_

-1

1

-1

1_

-1

1

-1

1_

-1

1

EAC UK CA