BD 1000i - Luokittelematon BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bensiinikäyttöinen sähkögeneraattori
Merkki	Black & Decker
Malli	BD 1000i
Polttoaine	Bensiini (2-tahti seos 50:1)
Lähtöjännite	230 V~ / 12 V DC
Jatkuva nimellisteho (PRP)	850 W (0,85 kW)
Väliaikainen maksimiteho	900 W (300 sekunnin ajan)
Taajuus	50 Hz
Virta (230 V)	3,7 A
Moottorityyppi	2-tahti yksisylinterinen moottori
Iskutilavuus	63 cm³
Polttoainesäiliön tilavuus	2,0 L
Taattu äänitaso	95 dB(A)
Suojausluokka	IP 23M
Käynnistysjärjestelmä	Narukäynnistin
Pistorasiat	1 kpl 230 V~ (3,7 A) ja 1 kpl 12 V DC (5 A) pistoke
Päätoiminnot	Varavirtalähde sähkötyökaluille ja kodinkoneille
Huolto ja puhdistus	Puhdista ilmansuodatin ja sytytystulppa säännöllisesti; tyhjennä polttoainesäiliö ennen pitkäaikaista varastointia
Turvallisuus	Käytä ainoastaan ulkona; vältä kosketusta kuumaan pakoputkeen; älä kytke kotiverkkoon; käytä kuulosuojaimia
Varaosat ja korjattavuus	Käytä ainoastaan alkuperäisiä osia; korjaukset valtuutetun ammattihenkilön toimesta
Yleiset tiedot	24 kuukauden takuu; noudata huolto-ohjelmaa takuun säilyttämiseksi

Usein kysytyt kysymykset - BD 1000i BLACK & DECKER

Millaista polttoainetta BD 1000i -generaattorissa tulee käyttää?

Käytä lyijyttömän bensiinin ja erikoiskahden tahtiöljyn seosta suhteessa 50:1 (50 osaa bensiiniä 1 osa öljyä). Sekoita huolellisesti ennen säiliön täyttöä. Älä koskaan käytä puhdasta bensiiniä tai muuta seossuhdetta.

Miten generaattori käynnistetään?

Avaa polttoainehana (käännä alas), aseta ON/OFF-kytkin asentoon « I », vedä käynnistysvipu, ja vedä sitten käynnistysnarusta tiukasti. Käynnistyksen jälkeen työnnä käynnistysvipu takaisin alkuperäiseen asentoon noin 5–10 sekunnin kuluttua.

Voinko kytkeä generaattorin kotitalouden sähköverkkoon?

Ei, älä koskaan kytke generaattoria kotiverkkoon. Tämä voi aiheuttaa tulipalon, omaisuusvahinkoja ja sähköiskuvaaran. Generaattori on suunniteltu itsenäiseen käyttöön, jossa laitteet kytketään suoraan sen pistorasioihin.

Mitä tehdä jos generaattori ylikuormittuu?

Ylikuormitustilanteessa suojakatkaisija laukeaa. Vähennä käytettyä tehoa irrottamalla joitakin laitteita ja varmista, ettei kokonaisteho ylitä generaattorin maksimitehoa (850 W jatkuva, 900 W väliaikainen). Tarkista myös, ettei vikaista laitetta ole kytkettynä.

Miten ilmansuodatinta huolletaan?

Poista ilmansuodattimen kansi, ota suodatin ulos, taputa sitä puhdistaaksesi tai pese saippuavedellä jos se on erittäin likainen. Huuhtele puhtaalla vedellä, kuivaa täysin ennen asennusta. Älä koskaan käytä hankaavia aineita tai bensiiniä. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.

Miten sytytystulppa vaihdetaan?

Irrota sytytyskaapeli, poista sytytystulppa mukana tulevalla avaimella. Puhdista sytytystulppa kupariharjalla tai vaihda uuteen. Tarkista elektrodien välys tarvittaessa. Kokoa kiristäen ensin käsin, sitten avaimella, ja kytke kaapeli takaisin.

Voinko käyttää generaattoria sateessa tai lumessa?

Ei, älä koskaan käytä generaattoria sateessa, lumessa tai kosteissa olosuhteissa. Tämä aiheuttaa sähköiskuvaaran ja generaattorin vaurioitumisvaaran. Käytä sitä ainoastaan ulkona kuivalla alustalla ja suojassa säältä.

Miten generaattori säilytetään käytön jälkeen?

Tyhjennä polttoainesäiliö imupumpulla hyvin ilmastoidussa tilassa, ilman avotulta. Käynnistä moottori ja anna sen käydä kunnes se sammuu kaasuttimen tyhjentämiseksi. Anna jäähtyä, poista sytytystulppa, kaada pieni määrä öljyä sylinteriin, vedä hitaasti käynnistysnarusta voitelua varten, ja aseta sytytystulppa takaisin. Säilytä generaattori kuivassa ja ilmavassa paikassa.

Mikä on maksimiteho, jota voin käyttää?

Jatkuva nimellisteho (PRP) on 850 W. Väliaikainen maksimiteho on 900 W enintään 300 sekunnin ajan. Älä ylitä näitä rajoja ylikuormituksen ja vaurioiden välttämiseksi.

Miten ladataan 12 V akku generaattorilla?

Käytä generaattorin 12 V DC (5 A) -pistorasiaa. Liitä latausjohdot akun napoihin napaisuuksia noudattaen (+ ja -). Tasavirtalähtö on rajoitettu 5 A:iin ja siinä on reset-painike. Huomio: tyhjäkäyntijännite voi olla jopa 18 V DC, käytä sitä vain alle 5 Ah akkuihin.

KÄYTTÖOHJE BD 1000i BLACK & DECKER

Käännös alkuperäisistä ohjeista Invertteri-generaattori

NO

Kun käytät laitetta, huomioi turvallisuusvarotoimia vammojen ja vahinkojen välttämiseksi. Lue täydelliset käyttöohjeet ja turvallisuussäännöt huolellisesti. Säilytä tätä käyttöopasta turvallisessa paikassa niin, että tiedot ovat aina saatavilla. Jos luovutat laitteen jollekin toiselle henkilölle, anna sen mukana myös nämä käyttöohjeet ja turvallisuussäännöt. Emme ota mitään vastuuta vahingoista tai onnettomuuksista, jotka johtuvat näiden ohjeiden ja turvaohjeiden laiminlyönnistä.

1. Koneessa olevien varoitusmerkkien ja symbolien selitys

Lue turvaohjeet ymmärryksellä ennen generaattorin käyttöä.

Käytön aikana syntyy myrkyllisiä kaasuja, kuten hiilimonoksidia (joka on väritön ja tuoksuton kaasu). Tämä kaasu voi aiheuttaa tukehtumisen. Käytä generaattoria ainoastaan ulkona varmistaaksesi riittävän tuuletuksen.

Kytke ennen polttoaineen lisäämistä moottori pois päältä ja anna sen jäähtyä. Polttoaine on erittäin syttyvää ja se voi tietyissä olosuhteissa räjähtää. Lisää generaattoriin polttoainetta vain hyvin tuuletetuissa tiloissa ja varmista, ettei paikalla ole avotulta, kipinöitä ja palavia savukkeita. Kaikki vuotanut polttoaine on puhdistettava välittömästi.

Pakokaasusta tulee erittäin kuumaa käytön aikana. Anna moottorin jäähtyä ennen kunnossapitoa, varastointia ja polttoaineen lisäystä. Älä kosketa pakoputkea välttääksesi palovamma- ja loukkaantumisvaaran.

Generaattoria ei saa liittää yleiseen sähköverkkoon. Epäasianmukainen liitäntä aiheuttaa tulipalovaaran ja vahinkoa omaisuudelle sekä sähköiskun generaattoria käyttäville ja yleisen sähköverkon kanssa työskenteleville henkilöille.

Varoitus: generaattorin ollessa käynnissä, siinä on vaarallisia jännitteitä. Sammuta generaattori aina ennen kunnossapitoa.

Käytä kuulosuojaimia generaattoria käyttäessäsi.

Irrota kaikki laitteet pistorasioista, kun suoritat kunnossapitotoimenpiteitä, tai kun kone jää sammutettuna ilman valvontaa.

Varoitus: bensiini on erittäin haihtuvaa, syttyvää ja räjähtävää ainetta.

Rikastinvipu

Bensiinihana

Jännitemittari

1/0

ON/OFF (PÄÄLLE/POIS)

Vaihtovirta (AC)

Tasavirta (DC)

Ylikuormakytkin

2. Yleiset turvallisuusohjeet

• Generaattoriin ei saa tehdä mitään muutoksia.
• Vain alkuperäisosia saa käyttää kunnossapidossa ja lisävarusteina.
• Moottorin tai generaattorin asetuksiin ei saa tehdä muutoksia.
• Kiinnitä generaattori kuljetuksen ajaksi niin, ettei se pääse siirtymään ja kaatumaan.
• Korjauksia ja säätöjä saa tehdä vain valtuutettu, tehtävään koulutettu henkilöstö.
• Tärkeää: bensiini ja bensiinihöyry ovat erittäin syttyviä ja räjähtäviä aineita.
• Valmistajan asettamaa nopeuden esiasetusta ei saa muuttaa. Generaattori tai liitetty laite voi vahingoittua.
• Älä lisää polttoainetta tai tyhjennä säiliötä lähellä liekkejä, avotulta tai kipinöitä. Älä

tupakoi!

Tärkeää: myrkyllistä pakokaasua voi päästä ilmaan pakokaasuletkusta huolimatta. Tulipalovaaran vuoksi älä koskaan suuntaa pakokaasuletkua kohti syttyviä materiaaleja.

• Sammuta moottori aina, kun kuljetat generaattoria tai lisäät siihen polttoainetta.
• Varmista, että lisätessäsi polttoainetta generaattoriin yhtään polttoainetta ei valu moottorille tai pakoputkelle.
• Aseta generaattori tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä käännä, kallista tai muuta generaattorin paikkaa sen ollessa käynnissä.
• Räjähdysvaara: älä koskaan käytä generaattoria tiloissa, joissa on syttyviä materiaaleja.
• Suojaa sähkön vaaroilta.
• Älä liitä generaattoria kodin sähköverkkoon, sillä se voi johtaa generaattorin tai kodin sähkölaitteiden vahingoittumiseen.
• Älä koskaan käytä generaattoria sateessa tai lumisateessa.
• Älä koskaan kosketa generaattoria märin käsin.
• Älä koskaan käytä viallisten tai vahingoittunut sähkölaitteita (tämä koskee myös jatkokaapeleita ja pistorasia).
• Kun työskentelet ulkona, käytä ainoastaan jatkokaapeleita, jotka on hyväksytty ulkokäyttöön ja merkitty sellaisiksi (H07RN...).
• Käytettävien jatkokaapelien kokonaispituus ei saa ylittää 50 m halkaisijaltaan 1,5 mm2:n kaapelilla ja 100 m halkaisijaltaan 2,5 mm2:n

kaapelilla.

- Tärkeää: palovammavaara. Älä kosketa pakokaasujärjestelmää tai moottoria.

- Generaattorin voimanlähteenä on poltto, joka tuottaa kuumuutta pakokaasua poistonauloilla (virtsakivistä vastakkaisella puolella) ja pakotteissa. Sen vuoksi näitä pintoja ei pidä koskettaa palovammoja välttämiseksi.

- Älä kosketa mitään mekaanisesti liikkuvia tai kuumia osia. Älä irrota turvasuojuksia.

- Lapset on pidettävä loitolla generaattorista.

- Tärkeää: myrkytysvaara. Älä hengitä pakokaasuja.

- Älä koskaan käytä generaattoria tilassa, jossa ei ole tuuletusta, tai jos lähellä on syttyviä aineita. Kun käytät generaattoria tiloissa, joissa on hyvä tuuletus, pakokaasut on ohjattava suoraan ulos pakokaasuletkulla.

- Aseta generaattori vähintään 1 m:n päähän rakennuksista ja siihen liitetystä laitteesta.

- Käytä sopivia kuulosuojaimia ollessasi koneen lähellä.

- Teknisissä tiedoissa mainitut äänitehosteina (LAIN) ja äänenpainot (LÄMPIÄMISESTÄ) arvot ovat päästöjä eivätkä välttämättä luotettavia työpaikan arvoja. Koska emissio- ja omaisi korreloi, nämä arvot eivät ole luotettava perusta päätettäessä mahdollisesti tarvittavista lisävaatimus. Tekijöihin, jotka vaikuttavat todellisen käyttämän immuunikatoon, sisältyy työpaikan ominaisuudet, muut äänilähteitä jne., lähellä olevien koneiden lukumäärä ja muut prosessit sekä aika, jonka käyttäjä on altistun melulla. Sallittu omaisi voi myös vaihdella maittain. Siitä huolimatta käyttäjä kykenee näiden tietojen perusteella arvioimaan

paremmin työhön liittyviä riskejä.

VAARA!

Lue kaikki turvallisuussäännöt ja -ohjeet.

Kaikki turvallisuusvaateensa ja -ohjeiden laiminlyönnit voivat johtaa sähköiskun, tulipalo ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuussäännöt -ja ohjeet turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten.

3. Oikea käyttö

Varmista, että huomioita turvaohjeita rajoitukset. Tämä generaattori on tarkoitettu sähköt ja sähkövalo virta. Kun käytät laitetta kodinkoneiden virta, tarkista laitteiden sopivuus niiden käytösoppaita. Jos epäile, kysy neuvoa laitteen valtuutetuilta myyjältä. Konetta saa käyttää vain sen määriteltyyn tarkoitukseen. Kaikkea muuta käyttöä pidetään väärinkäyttöä. Käyttäjä, ei valmistaja, on vastuussa kaikista vahingoista ja vammoista, jotka syntyvät väärinkäyttöä seurauksena.

Tämä laite on suunniteltu laitteille, jotka toimivat 230 V:n vaihtokaupalla malleilla 230 V.

4. Kokoonpano ja toimitetut tarvikkeet (kuvat 1 - 3)

1. Kantokahva
2. Säiliön kansi
3. Polttoainehana
4. Käynnistyskaapeli
5. Moottorin kansi
6. Rikastinvipu
7. ON/OFF-kytkin.
8. Maadoitusliitäntä
9. 1x 230 V\~ pistorasia
10. Ruuvimeisselin varsi
11. Ruuvimeisselin istukka
12. Sytytystulppa-avain
13. Öljyntäyttökannu
14. Volttimittari
15. 12 DC -pistorasia

5. Tekniset tiedot

Moottori

Malli: 1E45F

Suojaustyyppi: IP 23M

Moottori: 2-tahtimoottori, 1 sylinteri

Sylinteritilavuus: 63 cm ^4

Puristusaste: 6,9:1

Nimellinen nopeus: 3 600 min ^-1

Polttoainesäiliön tilavuus: 2,0 l

Generaattori

Nimellisjännite (Urated): 1* 230 V\~

1x12 V d.c.

Taajuus (Hz): 50 Hz

Ampeeriluku (A): 3,7 A

Nimellisteho PRP (kW): 0,85

Tehokerroin: 1,0

Teholuokka: G1

Melutaso: 95 dB(A)

6. Ennen generaattorin käyttöönottoa

Poista kaikki pakkausmateriaali ja tarkasta, että toimituksessa on mukana kaikki osat.

Aseta generaattori tukevalle, tasaiselle pinnalle lähelle sähkölaitetta ja varmista kunnollinen ilmastointi.

6.1 Sähköturvallisuus:

• Sähköjohtojen ja liitettyjen laitteiden tulee olla täydellisessä kunnossa.
• Generaattoria saa käyttää vain sellaisten laitteiden kanssa, joiden jännite vastaa generaattorin antojännitettä.
• Älä koskaan liitä generaattoria virtalähteeseen (seinäpistorasiaan).
• Pidä kaapelin pituus sähkölaitteeseen mahdollisimman lyhyenä.

6.2 Ympäristönsuojelu

• Hävitä huoltojäte ja käytöstä aiheutuvat jätteet asianmukaiseen keräyspisteeseen.
• Kierrätä pakkausmateriaali, metalli ja muovi.

6.3 Liittäminen maadoitukseen

Kotelo on mahdollista maadoittaa staattisen sähkön poistamiseksi. Voit tehdä maadoituksen liittämällä kaapelin toisen pään generaattorin maadoitusliitäntään (osa 8) ja toisen pään ulkopuolelle maahan (esimerkiksi maadoitussauvaan).

6.4 Polttoaineen lisääminen

VAROITUS

Sammuta kone ja varmista, että tila on hyvin ilmastoitu.

Käytä vain tavallisen lyijyttömän bensiinin ja erityisen 2-tahtimoottorin moottoriöljyn seosta suhteessa 50:1. (50 osaa bensiiniä ja 1 osa kaksitahtista

koneöljyä), Sekoita polttoaine mukana tulevassa sekoituspullossa. Ravista säiliötä hellävaraisesti ja varmista, että polttoaine on täysin sekoittunut.

Tärkeää: Älä käytä mitään muuta sekoitussuhdetta, äläkä käytä puhdasta bensiiniä. Väärän bensiini/öljy-seoksen käyttö johtaa koneen pysähtymiseen.

Älä käytä polttoainetta, jos se on vanhempaa kuin 2–3 kuukautta.

Jos et aio käyttää konetta pitkään aikaan, tyhjennä säiliö ja täytä se vasta kun alat työskennellä uudelleen.

Varo täyttämästä säiliötä liian täyteen ja polttoaineen ylimenemistä. (Jos polttoainetta menee yli, pyyhi se heti ja odota kunnes höyryt ovat haihtuneet - syttymisvaara.) Kierrä säiliön kansi takaisin paikoilleen.

6.5 Kahvan asentaminen

Asenna kahva (1) kuten kuvassa 5

7. Toiminta

• Tarkasta polttoaineen määrä ja lisää tarvittaessa.
• Varmista, että generaattori on riittävän ilmastoidussa paikassa.
• Varmista, että sytytysjohto on liitettynä sytytystulppaan.
• Tarkasta generaattorin lähiympäristö.
• Irrota kaikki mahdollisesti generaattoriin jo liitetyt sähkölaitteet.

7.1 Moottorin käynnistäminen (kuva 2)

Tärkeää: Älä käytä mitään kemiallisia käynnistysaineita kuten erittäin helposti haihtuvia polttoaineita tai vastaavia.

• Avaa sulkuhana (osa 3) kääntämällä se alas.
• Siirrä ON/OFF-kytkin (osa 7) "I"-asentoon.
  • Vedä rikastinvipua (osa 6).

- Käynnistä moottori käynnistyskaapelilla (osa 4). Vedä kahvasta voimakkaasti. Jos moottori ei käynnisty, vedä kahvasta uudelleen. Tärkeää: Vedä aina käynnistyskaapelia ensin hitaasti kunnes tunnet vastuksen. Vedä vasta sitten nopeasti käynnistääksesi moottorin. Älä anna käynnistyskaapelin palautua takaisin omalla voimallaan.

- Paina rikastinvipu (osa 6) takaisin noin 5 - 10 sekuntia sen jälkeen kun moottori on käynnistynyt.

7.2 Laitteiden liittäminen generaattoriin

- Liitä 230 V\~ sähkölaitteet pistorasiaan (osa 4). Tärkeää: Tämä pistorasia on tarkoitettu jatkuvalle (S1) 850 W kuormalle tai tilapäiselle (S2), maksimi 300 sekuntia, 900 W kuormalle.

7.3 Ylikuormasuoja 230 V pistorasiaan

- Alenna tuotettavan tehon tsoa. Tärkeää: Jos ylikuormitus tapahtuu varmista, että generaattorista otettu teho ei ylitä generaattorin maksimi antotehoa ja että mikään generaattoriin liitetyistä laitteista ei ole viallinen.

7.3.1 DC-käyttö (vaihtoehto)

Tätä käyttöä voidaan soveltaa vain 12 V akun lataamiseen.

a) Akun latausohjeet, DC-lähtövirran rajoitus akun latauskapasiteettiin on alle 5 Ahr-12 VDC.

b) Liitä DC-lähtöpistoke akun terminaaleihin käyttäen latausjohtoja. Johdot pitäisi liittää varmistamalla (+)- ja (-)-napaisuus.

c) nollauspainike: käytetään DC-lähtövirran pistorasian kytkemiseen PÄÄLLE (ON) tai POIS (OFF). Paina painiketta, DC-lähtövirta menee PÄÄLLE, DC-pistokkeessa on ylivirtasujoaustoiminto.

d) Määritetty olosuhde on 12 VDC ja 5 A. Se saavuttaa 18 VDC tai enemmän ilman kuormaa.

7.4 Moottorin sammuttaminen

• Ennen kuin sammutat moottorin anna sen käydä lyhyesti ilman liitettyjä sähkölaitteita. Siten se jäähtyy.
• Siirrä ON/OFF-kytkin (osa 7) "0"-asentoon OFF.
• Sulje sulkuhana (osa 3).

8. Puhdistaminen, huoltaminen, varastointi, kuljetus ja varaosien tilaaminen

Sammuta moottori ja vedä sytytystulpan liitäntä pois sytytystulpasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltamista.

Tärkeää: Kytke generaattori välittömästi pois päältä ja ota yhteys huoltopisteeseen:

• Jos laite tärisee tai siitä kuuluu melua.
• Jos moottori on ylikuormittunut tai käy katkonaisesti.

8.1 Puhdistaminen

- Pidä kaikki generaattorin osat, ilma-aukot ja moottorin kotelo mahdollisimman puhtaina ja pölyttöminä. Pyyhi generaattori puhtaalla liinalla tai puhalla matalalla paineella

paineilmaa.

• Suosittelemme puhdistamaan generaattorin joka kerta välittömästi käytön jälkeen.
• Puhdista generaattori säännöllisesti kostutetulla liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä käytä mitään puhdistusaineita tai liuottimia; ne voivat vaurioittaa laitteen muoviosia. Varmista, että vesi ei pääse generaattorin sisälle.

8.2 Ilmansuodatin (kuva 6-7)

Puhdista ilmasuodatin säännöllisesti ja vaihda uuteen tarvittaessa. Lue myös huoltotiedot.

• Poista ilmasuodattimen kansi (osa E).
• Poista ilmasuodatin (osa G).
• Puhdista ilmansuodatin napauttelemalla. Jos lika on pinttynyttä, puhdista saippuavedellä, huuhtele puhtaalla vedellä ja anna kuivua ennen takaisin asentamista. Tärkeää: Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai bensiiniä ilmansuodattimen puhdistamiseen.

- Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.

8.3 Sytytystulppa (kuva 8-9)

Tarkasta sytytystulpan kunto säännöllisin välein. Lue myös huoltotiedot.

• Vedä pois sytytystulpan vaippa (osa I) kääntämällä sitä.
• Poista sytytystulppa (osa J) käyttäen mukana tullutta tulppa-avainta.

- Puhdista sytytystulppa kuparilankaharjalla tai vaihda se uuteen.

- Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä.

8.4 Huoltoaikataulu

Säännöllisen huollon väli.Suorita tiettynä kuukautenatai tiettyjen käyttötuntienmukaan, kumpi tulee ensinOSA		Jokakäyttö	Kuukaudentai 20 tvälein	Joka 3.kuukausitai 50tunninjälkeen	Joka 6.kuukausi tai100 tunninjälkeen	Joka vuosi tai200 tunninjälkeen
Ilmanpuhdistaja	Tarkasta 0
	Puhdista			0 (1)
Sytytystulppa	Tarkasta -säädä			0
	Vaihda				0
Kipinäsuoja	Puhdista				0
Palokammio	Puhdista	Joka 300. tunnin jälkeen (2)
Polttoainesäiliöja suodatin	Puhdista	0 (2)
Polttoaineletku	Tarkasta	Joka 2. vuosi (vaihda tarvittaessa) (2)
Huomautus:(1) Huolto useammin, jos työskennellään pölyisillä alueilla.(2) Nämä osat tulee huollattaa huoltoliikkeessä, ks. käyttöoppaan kohta huoltotoimenpiteet.Tämän huoltoaikataulun noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vahinkoja, joita takuu eikorvaa.

8.5 Säilytys

1. Tyhjennä polttoainesäiliö imupumpulla.

Tärkeää: Älä tyhjennä polttoainesäiliötä suljetuissa tiloissa, lähellä tulta tai tupakoidessasi. Polttoaineen höyryt saattava aiheuttaa räjähdyksiä tai tulipalon.

1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä kunnes polttoaine on täysin lopussa ja moottori pysähtyy.

2. Anna generaattorin jäähtyä.

3. Poista sytytystulppa ja kaada noin

4. Vedä käynnistyskahvaa hitaasti muutamia kertoja sisäisten osien voitelemiseksi.

5. Kierrä sytytystulppa takaisin.

6. Varastoi generaattori hyvin ilmastoidussa ja turvallisessa paikassa.

8.6 Kuljetus

1. Odota kunnes generaattori on jäähtynyt.

2. Kuljeta generaattori aina pystyasennossa.

9. Hävittäminen ja kierrätys

Laite toimitetaan pakkauksessa kuljetusvaurioiden estämiseksi.

Tämä pakkaus on raaka- ainetta, joka voidaan käyttää uudelleen tai palauttaa raaka-

ainekiertojärjestelmään.

Laite ja sen varusteet on tehty monista erityyppisistä materiaaleista, kuten metallista ja muovista. Vialliset osat tulee hävittää erikoisjätteenä. Kysy jälleenmyyjältä tai paikallisviranomaisilta.

Viktig!

FIN vakuuttaa täten, että seuraava tuote täyttää ala esitetyt EU-direktiivit ja standardit

Tämä laite on laatutuote. Se on suunniteltu voimassa olevien teknisten standardien mukaisesti ja valmistettu huolellisesti käyttämällä tavallisia, hyvälaatuisia materiaaleja.

Takuuaika on 24 kuukautta, ja se alkaa ostopäivästä, joka voidaan todistaa kuittila, laskulla tai luovutustodistuksella. Takuuaikana huoltotakuupalvelumme korjaa kaikki toiminnalliset viat, jotka ovat todistettavasti aiheutuneet materiaalivioista ja siitä huolimatta, että käyttöohjeissa annettuja käsittelyohjeita on noudatettu huolellisesti.

Takuuhuollossa vialliset osat korjataan tai vaihdetaan veloituksetta uusiin virheettömiin osiin harkintamme mukaan. Vaihdetut osat siirtyvät meidän omaisuudeksemme. Korjaustoimenpiteet tai yksittäisten osien vaihtaminen eivät pidennä takuuuaikaa, eivätkä ne aloita uutta takuuuaikaa laitteelle. Vaihdetuille varaosille ei ala erillistä takuuuaikaa. Takuu ei kata sellaisia laitteille tai niiden osille aiheutuneita vahinkoja ja vikoja, joiden syynä on liiallinen voimankäyttö, väärinkäyttö tai vääränlainen huolto.

Takuu ei kata myöskään vikoja, jotka ovat aiheutuneet käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, eikä vikoja, jotka ovat aiheutuneet sellaisten vara- tai lisäosien asentamisesta, jotka eivät kuulu tuotevalikoimaamme. Jos valtuuttamaton henkilö tekee laitteeseen muutoksia, takuu mitätöityy.

Takuun ulkopuolelle jäävät sellaiset vahingot, jotka ovat seurausta vääränlaisesta käsittelystä, ylikuormituksesta tai luonnollisesta kulumisesta. Valmistajasta tai materiaalivioista johtuvat vahingot korjataan veloituksetta tai tarjoamalla vaihto-osat.

Edellytyksenä on, että laite luovutetaan kokonaisena ja sen mukana toimitetaan myynti- ja takuutodistukset.

Käytä takuuvaateissa aina alkuperäistä pakkausta.

Näin voimme taata nopean ja sujuvan takuukäsittelyn.

Lähetä laitteet postimaksu suoritettuna tai pyydä Freeway-tarraa.

Emme valitettavasti voi ottaa vastaan laitteita, joiden postimaksua ei ole maksettu.

Takuu ei kata normaaleja käytössä kuluvia osia.

Jos haluat tehdä takuuvaateen tai vikailmoituksen tai tilata varaosia tai lisävarusteita, ota yhteyttä alla mainittuun myynninjälkeiseen asiakaspalveluun.

Muutokset mahdollisia ilman ennakkoilmoitusta.

NO

Garanti

Denne enheten er et kvalitetsprodukt. Det er designet i overensstemmelse med gjeldende tekniske standarder, og er nøyaktig produsert med vanlige, gode materialer.

Kaupunki, katuosoite:

Asiakkaan nimi:

Katuosoite:

Postinumero ja kaupunki:

Puhelin:

Päivämäärä ja allekirjoitus:

Vian kuvaus:

SE

GARANTI

Inköpsställe:

i (ort, gata):

Kundens namn:

Gatuadress:

Postnummer, ort:

Tel:

Datum, underskrift:

Felbeskrivning:

GARANTI