BD 1000i - Niet gecategoriseerd BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Benzine elektrische generator
Merk	Black & Decker
Model	BD 1000i
Voeding	Benzine (2-takt mengsel 50:1)
Uitgangsspanning	230 V~ / 12 V DC
Nominaal continu vermogen (PRP)	850 W (0,85 kW)
Maximaal tijdelijk vermogen	900 W (gedurende 300 s)
Frequentie	50 Hz
Ampère (230 V)	3,7 A
Motortype	Eencilinder 2-takt motor
Cilinderinhoud	63 cm³
Tankinhoud	2,0 L
Gegarandeerd geluidsniveau	95 dB(A)
Beschermingsgraad	IP 23M
Startsysteem	Touw starter
Aansluitingen	1 stopcontact 230 V~ (3,7 A) en 1 stopcontact 12 V DC (5 A)
Belangrijkste functies	Noodstroom voor elektrische gereedschappen en huishoudelijke apparaten
Onderhoud en reiniging	Reinig regelmatig het luchtfilter en de bougie; tap het reservoir leeg voor langdurige opslag
Veiligheid	Alleen buitenshuis gebruiken; vermijd contact met hete uitlaat; niet aansluiten op het huisnet; draag gehoorbescherming
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Alleen originele onderdelen gebruiken; reparaties door erkend gekwalificeerd personeel
Algemene informatie	Garantie 24 maanden; onderhoudsschema volgen om garantie te behouden

Veelgestelde vragen - BD 1000i BLACK & DECKER

Welke brandstof moet ik gebruiken voor de generator BD 1000i?

Gebruik een mengsel van loodvrije benzine en speciale 2-takt motorolie in een verhouding van 50:1 (50 delen benzine op 1 deel olie). Meng goed voordat u de tank vult. Gebruik nooit pure benzine of een andere mengverhouding.

Hoe start ik de generator?

Open de brandstofkraan (naar beneden draaien), zet de ON/OFF schakelaar op "I", trek de starthendel en trek vervolgens stevig aan het startkoord. Na het starten duwt u de starthendel na ongeveer 5 tot 10 seconden terug in de beginpositie.

Kan ik de generator aansluiten op het huisnet?

Nee, sluit de generator nooit aan op het huisnet. Dit kan brand, materiële schade en elektrocutiegevaar veroorzaken. De generator is ontworpen voor onafhankelijk gebruik met apparaten die direct op de stopcontacten zijn aangesloten.

Wat te doen bij overbelasting van de generator?

Bij overbelasting schakelt de beveiligingsschakelaar uit. Verminder het gebruikte vermogen door sommige apparaten los te koppelen en zorg ervoor dat het totale vermogen niet het maximale vermogen van de generator overschrijdt (850 W continu, 900 W tijdelijk). Controleer ook of er geen defecte apparaten zijn aangesloten.

Hoe onderhoud ik het luchtfilter?

Verwijder de luchtfilterkap, haal het filter eruit, klop het schoon of was het met zeepsop als het erg vuil is. Spoel af met schoon water, droog volledig voordat u het terugplaatst. Gebruik nooit schurende middelen of benzine. Monteer in omgekeerde volgorde.

Hoe vervang ik de ontstekingsbougie?

Koppel de ontstekingskabel los, verwijder de bougie met de meegeleverde sleutel. Reinig de bougie met een koperen draadborstel of vervang deze door een nieuwe. Controleer indien nodig de elektrodeafstand. Monteer door handvast aan te draaien en vervolgens met de sleutel, en sluit de kabel weer aan.

Kan ik de generator gebruiken in de regen of sneeuw?

Nee, gebruik de generator nooit in regen, sneeuw of vochtige omstandigheden. Dit levert gevaar op voor elektrocutie en schade aan de generator. Gebruik hem alleen buitenshuis op een droge ondergrond en beschermd tegen weersinvloeden.

Hoe bewaar ik de generator na gebruik?

Tap de brandstoftank af met een zuigpomp op een goed geventileerde plaats, zonder open vuur. Laat de motor draaien tot hij stopt om de carburateur leeg te maken. Laat afkoelen, verwijder de bougie, giet een kleine hoeveelheid olie in de cilinder, trek langzaam aan het startkoord om te smeren en plaats de bougie terug. Bewaar de generator op een droge en geventileerde plaats.

Wat is het maximale vermogen dat ik kan gebruiken?

De nominale continu vermogen (PRP) is 850 W. Het maximaal tijdelijk vermogen is 900 W gedurende maximaal 300 seconden. Overschrijd deze limieten niet om overbelasting en schade te voorkomen.

Hoe laad ik een 12 V accu op met de generator?

Gebruik de 12 V DC (5 A) aansluiting van de generator. Sluit de laadkabels aan op de accupolen met inachtneming van de polariteit (+ en -). De DC-uitgang is beperkt tot 5 A en heeft een resetknop. Let op: de nullastspanning kan oplopen tot 18 V DC, gebruik dit alleen voor accu's met een capaciteit kleiner dan 5 Ah.

GEBRUIKSAANWIJZING BD 1000i BLACK & DECKER

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Digitale generator op benzine

FIN

Wanneer u de apparatuur gebruikt, moeten enkele veiligheidsvoorzorgsmaatregelen in acht genomen worden ter vermijding van letsel en schade. Gelieve de volledige bedieningsinstructies en veiligheidsregels zorgvuldig te lezen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat de informatie te allen tijde beschikbaar is. Indien u de apparatuur aan een andere persoon geeft, overhandig dan eveneens deze bedieningsinstructies en veiligheidsregels. Wij kunnen geen aansprakelijkheid voor schade of ongevallen aanvaarden, die een gevolg zijn van het verzuim om deze instructies en de veiligheidsinstructies na te leven.

1. Verklaring van de waarschuwingstekens en symbolen op de machine

Lees en begrijp de veiligheidsinstructies alvorens de generator te gebruiken.

Gedurende de bediening worden toxische gassen geproduceerd, bv. koolmonoxide (een kleurloos en geurloos gas); dit gas kan verstikking veroorzaken. Bedien de generator enkel in de buitenlucht, opdat adequate ventilatie gewaarborgd wordt.

Schakel de motor uit en laat hem afkoelen voordat u de generator bijtankt. Brandstof is uiterst ontvlambaar en kan onder bepaalde omstandigheden explosief zijn. Tank de generator enkel in goed geventileerde

omgevingen bij en zorg ervoor dat er geen open vlammen, vonken en sigaretten aanwezig zijn. Gemorste brandstof dient onmiddellijk opgeruimd te worden.

De uitlaat wordt tijdens de bediening zeer heet. Laat de motor afkoelen voordat u onderhoud, opslag en bijtanken uitvoert. Raak de uitlaat niet aan, ter vermijding van het risico op brandwonden en letsels.

De generator mag niet op het openbare stroomnet aangesloten worden. In geval van ondegelijk aansluiten bestaat het risico op brand en beschadiging aan eigendom, waaronder elektrocutie van personen die de generator gebruiken en op het openbare stroomnet werken.

Waarschuwing dat er gevaarlijke spanning aanwezig is wanneer de generator in werking is. Schakel de generator altijd uit voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.

Draag oorbescherming wanneer u de generator gebruikt.

Ontkoppel alle apparatuur van de stopcontacten wanneer u onderhoudswerkzaamheden uitvoert of wanneer ze zonder toezicht en uitgeschakeld staat.

Waarschuwing: de benzine is eer vluchtig, ontvlambaar en xplosief.

Chokehendel

Benzinekraan

Voltmeter

1/0

AAN/UIT

Wisselstroom (AC)

Gelijkstroom (DC)

Overbelastingsbeveiliging

2. Algemene veiligheidsinstructies

• Er mogen geen wijzigingen aan de generator worden aangebracht.
• Uitsluitend originele onderdelen mogen gebruikt worden voor onderhoud en toebehoren.
• Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan de instellingen van de motor of generator.

- De door de fabrikant vastgelegde snelheid mag niet gewijzigd worden. De generator of aangesloten apparatuur kan beschadigd worden.

• Reparaties en aanpassingswerkzaamheden mogen enkel door geautoriseerd en geschoold personeel uitgevoerd worden.
• Belangrijk: benzine en benzinedampen zijn uiterst brandbaar of explosief.
• Explosiegevaar: bedien de generator nooit in kamers met ontbrandbare materialen.
• Vul de tank niet bij en leeg deze niet in de nabijheid van open lichten, vuur of vonken. Niet roken!

Belangrijk: toxische uitlaatgassen kunnen ondanks de uitlaatslang ontsnappen. Met het oog op brandgevaar: richt de slang nooit rechtstreeks op ontvlambare materialen.

• Schakel de motor altijd uit wanneer u de generator transporteert en bijtankt.
• Zorg ervoor dat wanneer u de generator bijtankt, er geen brandstof op de motor of uitlaatpijp gemorst wordt.
• Plaats de generator in een veilige, effen positie. Draai, kantel of wijzig de positie van de generator niet terwijl hij in werking is.
• Beveilig de generator tegen verschuiven en kantelen tijdens transport.
• Neem voorzorgen tegen elektrisch gevaar.
• Sluit de generator niet op het huiselijke stroomnet aan, aangezien dit schade aan de generator zelf of aan andere elektrische toestellen in uw huis kan veroorzaken.

- Bedien de generator nooit in de regen of sneeuw.

- Raak de generator nooit met natte handen aan.

- Gebruik nooit defecte of beschadigde elektrische uitrusting (dit geldt eveneens voor verlengsnoeren en stekkeraansluitingen).

- Wanneer u buitenshuis werkt, gebruik enkel verlengsnoeren die goedgekeurd zijn voor gebruik buitenshuis en die overeenkomstig met H07RN-F gemarkeerd zijn.

- De totale lengte van de gebruikte verlengsnoeren mag voor 1,5 mm ^2 de 50 m niet overschrijden, en voor 2,5 mm ^2 de 100 m.

- Belangrijk: gevaar voor brandwonden. Raak het uitlaatsysteem of de aandrijfeenheid niet aan.

- De generator wordt door een verbrandingsmotor aangedreven, die warmte in de omgeving van de uitlaat (aan de kant tegenover de stopcontacten) en de uitlaatuitgang opwekt. U dient dientengevolge uit de buurt van deze oppervlakken te blijven, met het oog op gevaar voor huidverbranding.

- Raak geen mechanisch aangedreven of hete onderdelen aan. Verwijder de beveiligingen niet.

- Kinderen dienen uit de buurt van de generator gehouden te worden.

- Belangrijk: vergiftigingsgevaar; uitwasemingen niet inademen.

- Bedien de generator nooit in niet geventileerde kamers of in een gemakkelijk ontvlambare omgeving. Wanneer u de generator in kamers met goede ventilatie

gebruikt, moeten de uitlaatgassen rechtstreeks naar buiten geleid worden door een uitlaatslang.

- Plaats de generator ten minste 1 m verwijderd van gebouwen en de eraan verbonden apparatuur.

- Draag geschikte oorbescherming wanneer u zich in de nabijheid van de apparatuur bevindt.

- De in de technische gegevens aangehaalde waarden voor het geluidsvermogensniveau (LWA) en geluidsdrukniveau (LWM) zijn emissiewaarden en niet noodzakelijk betrouwbare waarden voor de werkplaats. Aangezien er een correlatie tussen emissie- en immissieniveaus bestaat, vormen de waarden geen betrouwbare basis om te beslissen of er al dan niet bijkomende voorzorgsmaatregelen nodig zijn. Factoren die het daadwerkelijke immissieniveau voor de gebruiker beïnvloeden, omvatten de eigenschappen van de werkomgeving, andere geluidsbronnen enz., het aantal machines en andere processen in de omgeving, alsmede de periode waarin de bediener aan het geluid wordt blootgesteld. Tevens kan het toegestane immissieniveau van land tot land verschillen. Desalniettemin kan de gebruiker aan de hand van deze informatie een betere inschatting van de toepasselijke gevaren en risico's maken.

OPGELET!

Lees alle veiligheidsregels en -instructies. Fouten die gemaakt worden op het vlak van naleving van de veiligheidsregels en -instructies kunnen een stroomschok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsregels en -instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

3. Geëigend gebruik

Zorg ervoor dat u de beperkingen in de veiligheidsinstructies in acht neemt. De generator is bedoeld om elektrische gereedschappen en lichtbronnen van elektriciteit te voorzien. Wanneer u het apparaat met huishoudtoestellen gebruikt, controleer dan de geschiktheid overeenkomstig de instructies van de respectieve fabrikant. In geval van twijfel, vraag een geautoriseerde verdeler van de respectieve apparatuur. De machine dient enkel voor het beoogd gebruik aangewend te worden. Elk ander gebruik wordt als verkeerd gebruik beschouwd. De gebruiker/bediener, en niet de fabrikant, is aansprakelijk voor alle beschadigingen of letsels van welke aard dan ook die hierdoor veroorzaakt worden.

Het apparaat is ontworpen voor toepassingen die werken met een wisselstroombron van 230 V voor 230 V.

4. Opbouw en meegeleverde onderdelen (afbeelding 1-3)

1. Draaghendel
2. Tankdop
3. Brandstofafsluitkraan
4. Startkoord
5. Motorafdekking
6. Choke
7. Aan/uit-schakelaar
8. Aardeaansluiting
9. Stopcontact (230 V wisselspanning)
10. Schroevendraaiergreep
11. Schroevendraaierinzet
12. Bougiesleutel
13. Oliereservoir
14. Voltmeter
15. 12 V-gelijkspanningsuitgang

6. Vóór het eerste in werking zetten

Verwijder al het verpakkingsmateriaal, controleer de levering op volledigheid. Zet de generator op een robuuste, effen ondergrond in de buurt van de elektrische uitrusting, let op goede verluchting.

6.1 Elektrische veiligheid:

- Voedingskabel en aangesloten uitrusting moeten in vlekkeloze staat zijn.

- Generator enkel met apparaten gebruiken die spanningsspecificaties hebben die met de uitgangsspanning van de generator overeenstemmen.

- Generator nooit op het openbare stroomnet (stopcontact) aansluiten.

- Aansluitkabels van verbruikers zo kort mogelijk houden.

6.2 Milieubescherming

- Vervuilde onderhoudsmaterialen en bedrijfsstoffen bij een geschikt inzamelpunt indienen.

- Verpakkingsmaterialen, metalen en kunststoffen recyclen.

6.3 Aardeaansluiting

De behuizing kan geaard worden voor het afleiden van statische elektriciteit. Hiervoor sluit u één uiteinde van de aardingskabel op de aardeaansluiting van de generator (nr. 8) aan en het andere uiteinde op een externe aardeaansluiting (bijvoorbeeld een aardingsstaaf).

6.4 Brandstof vullen

WAARSCHUWING

Schakel het apparaat uit, zorg voor goede verluchting.

Gebruik enkel een mengeling van loodvrij normale benzine en speciale 2-taktmotorolie in een mengverhouding van 50:1. (50 delen benzine op 1 deel tweetaktmotorolie) Meng de brandstof in de meegeleverde mengfles. Schud de container zachtjes en zorg voor een grondige mengeling.

Opgelet: gebruik geen andere mengverhouding en geen zuivere benzine. Het niet gebruiken van het juiste mengsel van benzine en olie zal de motor doen stilvallen.

Gebruik geen brandstof die ouder dan 2-3 maanden is.

Bij langere arbeidspauzes de tank ledigen en vóór hervatten van de werkzaamheden opnieuw vullen.

Let erop dat de tank niet overloopt en er geen brandstof uitlekt. (Indien er toch een beetje naast de tank terechtkomt, dep de brandstof dan onmiddellijk op en wacht totdat de resten verdampt zijn — gevaar voor ontsteking). Draai de tankdop er weer op.

6.5 Montage van de handgreep

Monteer de draaghendel (1) zoals getoond in afbeelding 5.

7. Gebruik

- Brandstofpeil controleren, eventueel bijvullen.

- Voor voldoende verluchting van de generator zorgen.

- Vergewis u ervan dat de stekker van de bougiekabel vast op de bougie zit.

- Onmiddellijke omgeving van de generator grondig inspecteren.

- Alle eventueel op de generator aangesloten elektronische apparaten van de generator scheiden.

7.1 Motor starten (fig. 2)

Belangrijk: gebruik geen chemische starchulp zoals licht ontvlambare brandstoffen of iets gelijkaardigs.

- Draai de afsluitkraan (nr. 3) naar beneden om deze te openen.

- Zet de aan/uit-schakelaar (nr. 7) in de positie „l”.

- Trek aan de choke (nr. 6).

- Start de motor door krachtig aan het startkoord (nr. 4) te trekken (echter niet met een rukbeweging). Mocht de motor niet aanspringen, trek dan nogmaals. Belangrijk: Trek het startkoord principieel langzaam naar buiten, totdat u een weerstand voelt;

vervolgens trekt u snel en krachtig aan het koord. Leid het startkoord langzaam terug; niet snel terug laten rollen.

- Duw de choke (nr. 6) ongeveer 5 - 10 seconden na het in werking treden van de motor weer terug.

7.2 Verbruikers op de generator aansluiten

- Sluit de gewenste elektrische apparaten (230 V wisselspanning) op de contactdoos van het apparaat (nr. 4) aan. Belangrijk: de contactdoos levert maximaal 850 W continu vermogen (S1); kortstondig (300 seconden) is een vermogensuitvoer van 900 W (S2) mogelijk.

7.3 Uitschakeling bij overbelasting

230 V-contactdoos

- Verlaag het actuele stroomverbruik.

Belangrijk: indien zich een overbelasting voordoet, overtuig u er dan van dat het stroomverbruik de maximale vermogensuitvoer van de generator niet overschrijdt. Vergewis u ervan dat geen defecte apparaten werden aangesloten.

7.3.1 DC-applicatie (optie)

Dit gebruik is enkel van toepassing op het laden van 12 V-accu's.

a) Oplaadinstructies voor accu: de uitvoer-DC beperkt tot de laadcapaciteit van de accu is minder dan 5 Ah-12 VDC.

b) Maak een verbinding tussen de DC-uitvoeraansluiting en de accuterminals met behulp van een laadkabel. De kabel moet aangesloten worden met de juiste polariteit van (+) en (-).

c) Resetknop: wordt aan de DC-uitgang

gebruikt om AAN of UIT te zetten. Druk de knop in; DC-uitvoer gaat AAN. Voorzie de DC-aansluiting van de beschermfunctie tegen overstroom.

d)12 VDC 5A is de nominale toestand; bij nulbelasting zal dit 18 VDC of zelfs meer bereiken.

7.4 Motor uitschakelen

- Laat de generator vóór het uitschakelen nog een ogenblik zonder elektrische last draaien; zo kan het apparaat afkoelen.

- Zet de aan/uit-schakelaar (nr. 7) in de uitpositie („O“).

- Sluit de afsluitkraan (nr. 3).

1. Reiniging, onderhoud, opslag, transport en bestellen van vervangingsonderdelen

Vooraleer u het apparaat reinigt of onderhoudt, schakelt u de motor uit en trekt u de bougiekabel van de bougie af.

Belangrijk: in de volgende gevallen schakelt u de generator onmiddellijk uit en wendt u zich tot de klantendienst:

- Bij ongewone trillingen of geluiden.

- Bij klaarblijkelijke overbelastingen of valse ontstekingen van de motor.

8.1 Reiniging

- Houd alle veiligheidsinrichtingen, verluchtingsopeningen en de motorbehuizing zoveel mogelijk vrij van stof en andere verontreinigingen. Wrijf de generator met een schone doek af of reinig hem met perslucht met lage druk.

- Wij bevelen aan, de generator na elk gebruik te reinigen.

- Reinig de generator regelmatig met een vochtige doek en een beetje milde zeep. Gebruik geen reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen; dergelijke substanties kunnen de kunststofonderdelen van het apparaat aantasten. Let erop dat geen water noch andere vloeistoffen in de generator naar binnen kunnen dringen.

8.2 Luchtfilter (fig. 6-7)

Reinig de luchtfilter regelmatig en vervang hem zo nodig. Gelieve eveneens de onderhoudsaanwijzingen te lezen.

- Haal het luchtfilterdeksel (E) eraf.

- Haal de luchtfilter (G) eruit.

- Reinig de luchtfilter door hem uit te kloppen. Bij hardnekkige vervuiling reinigt u de filter vooreerst met zeepsop, vervolgens spoelt u hem met helder water goed uit en laat u de filter aan de lucht drogen, alvorens hem weer te monteren. Belangrijk: gebruik geen schuurmiddelen of brandstoffen om de luchtfilter te reinigen.

- Vervolgens in omgekeerde volgorde weer monteren.

8.3 Bougie (fig. 8-9)

Controleer de bougie regelmatig op slijtage. Gelieve ook de onderhoudsaanwijzingen te lezen.

- Trek de bougiestekker (I) met een draaiende beweging eraf.

- Draai de bougie (J) eruit met de meegeleverde bougiesleutel (12).

- Reinig de bougie met een metalen borstel of

plaats een nieuwe bougie.

- Vervolgens in omgekeerde volgorde weer monteren

8.4 Onderhoudsplan

Reguliere onderhoudsintervallen na het aangegeven aantal maanden of bedrijfsuren uitvoeren, naargelang welke tijdsspanne als eerste afgelopen is.		Eerste gebruik	Eerste maand of 20 uur	Om de 3 maanden of 50 uur	Om de 6 maanden of 100 uur	Jaarlijks of telkens na 200 uur
Element
Luchtfilter	Controleren	0
	Reinigen			0 (1)
Bougie	Controleren, bijstellen			0
	Vervangen				0
Vonkenvanger	Reinigen				0
Verbrandingska mer	Reinigen	Om de 300 uur (2)
Brandstoftank en -filter	Reinigen	0 (2)
Brandstofleiding	Controleren	Om de 2 jaar (zo nodig vervangen) (2)
Opmerkingen:(1) Onderhoudsintervallen verkorten bij gebruik in stoffige omgevingen.(2) Deze elementen dienen door de klantendienst onderhouden te worden. Gelieve de onderhoudsinstructies te raadplegen.Bij niet naleven van het onderhoudsplan kunnen storingen optreden die niet door de garantie worden gedekt.

8.5 Opslag

1. Ledig de brandstoftank met een brandstofpomp.
   Belangrijk: tracht nooit de brandstoftank te ledigen in afgesloten ruimten, in de nabijheid van open vlammen of brandende sigaretten. Brandstofwasems kunnen gemakkelijk tot brand of ontploffingen leiden.

2. Start de motor, laat de motor draaien, totdat de tank en de brandstofleiding geheel geledigd zijn en de motor stilvalt.

3. Laat de generator grondig afkoelen.

4. Schroef de bougie eruit, giet ongeveer 20 ml motorolie in de cilinder.

5. Trek het startkoord enkele malen tot het einde; zo worden de binnenste componenten met olie bestreken.

6. Schroef de bougie er weer in.

7. Bewaar de generator op een veilige, goed verluchte plaats.

8.6 Transport

1. Wacht totdat de generator volledig afgekoeld is.

2. Transporteer de generator principieel rechtop.

9. Afdanking en recycling

De verpakking beschermt de generator tegen transportschade. Bij de verpakking gaat het om een waardevolle grondstof die hergebruikt en naar een recyclepunt gebracht dient te worden.

De generator en zijn toebehoren bestaan uit

verschillende materialen zoals metaal en kunststof. Defecte onderdelen moeten als bijzonder afval afgedankt worden. Gelieve bij uw handelaar of uw gemeentebestuur informatie in te winnen.

Tärkeää!

NL verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen

Dit apparaat is een kwaliteitsproduct. Het is ontworpen conform de actuele technische kennis en zorgvuldig vervaardigd uit voor het doel geschikt materialen.

De garantieperiode bedraagt 24 maanden en gaat in op het moment van de aflevering, die vermeld moet staan op de kassabon, rekening of het afleveringsbewijs.

Binnen de garantieperiode lost de klantenservice alle storingen op die, ondanks behandeling van het apparaat volgens de voorschriften zoals die vermeld staan in de handleiding, worden veroorzaakt door materiaalfouten.

In een dergelijk geval zullen defecte onderdelen kostenloos worden gerepareerd of vervangen door correct functionerende onderdelen, e.e.a. ter beoordeling van ons. Vervangen onderdelen worden ons eigendom. Door reparatie of vervanging van onderdelen wordt de garantieperiode noch verlengd, noch gaat een nieuwe garantieperiode voor het apparaat in. Ingebouwde vervangingsonderdelen zijn niet onderhavig aan een eigen garantietermijn. Wij kunnen geen garantie verstrekken voor schade en gebreken aan apparaten of de onderdelen hiervan, ontstaan ten gevolge van overmatig gebruik, een foutieve behandeling resp. verkeerd onderhoud.

Dit is ook van toepassing wanneer de gebruikshandleiding niet wordt opgevolgd, alsmede wanneer vervangingsonderdelen en accessoires worden aangebracht die niet in ons leveringsprogramma vermeld staan. Bij aanpassingen van of wijzigingen aan het apparaat door personen, die hiertoe niet door ons gemachtigd zijn, vervalt het recht op garantie. Defecten die het gevolg zijn van onoordeelkundig gebruik, overbelasting of normale slijtage,

vallen niet onder de garantie.

Defecten die het gevolg zijn van productie- of materiaalfouten, worden kosteloos verholpen; indien vereist ontvangt u een soortgelijk apparaat. Voorwaarde voor garantie is dat het apparaat in niet gedemonteerde toestand en compleet tezamen met aankoopbewijs en de garantiekaart wordt overhandigd.

Gebruik in geval van aanspraak op garantie uitsluitend de originele verpakking.

Alleen dan kunnen wij u een probleemloze en snelle garantieafwikkeling garanderen.

Stuur de apparaten franco op of informeer naar een Freeway-sticker. Niet gefrankeerde zendingen kunnen wij helaas niet aannemen!

De garantie geldt niet voor onderdelen, die door gebruikelijke slijtage versleten zijn.

Neem contact op met de klantenservice wanneer u een beroep doet op garantie, bij storingen, wanneer u vervangingsonderdelen of accessoires nodig heeft:

Artrace Int.

Postadres: Berliozstraat 2 - 6815 HG Arnhem (NL)

Bezoekadres: Overmaat 36 - 6831 AH Arnhem (NL) (Lieferadresse)

T: [phone] F: [phone]

KvK nr (CoC nr) : 53143620 Btw nr (Vat nr) : NL117832303B02

FIN

Takuu

In (plaats, straat):

Naam v/d koper:

Straat, huisnr.:

Postcode, plaats :

Telefoon:

Datum, handtekening:

Beschrijving van de fout:

NO

GARANTI

Kjøpt hos:

i (by, gate):

Kundens navn:

Gateadresse:

Postnummer, sted:

Telefon:

Dato, signatur: