68052 - Pistosaha Power Craft - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Palapeli
Merkki	Power Craft
Malli	68052
Virtalähde	Verkkosähkö
Teho	500 W
Nopeusasetukset	Vaihtuvanopeuksinen (800-3000 SPM)
Orbitaaliliike	4 asentoa säädettävissä
Teränvaihtojärjestelmä	Työkaluton avaimeton istukka
Leikkuukapasiteetti (puu)	90 mm
Leikkuukapasiteetti (teräs)	10 mm
Leikkuukapasiteetti (alumiini)	20 mm
Viistoleikkaukset	45° vasemmalle ja oikealle
Pölynpuhallin	Integroitu päälle/pois-kytkimellä
Pölynpoisto	Yhteensopiva ulkoisen imurin kanssa (liitäntä)
Paino	2.1 kg
Mitat (P x L x K)	240 x 80 x 200 mm
Virtajohdon pituus	2.5 m
Turvaominaisuudet	Lukituskytkin, teränsuojus
Huolto	Puhdista pöly, voitele satunnaisesti; tarkista hiiliharjat
Varaosat saatavilla	Terät, hiiliharjat, pohjalevy, pölysuutin

Usein kysytyt kysymykset - 68052 Power Craft

Kuinka vaihdan terän Power Craft 68052 palapeliini?

Vaihtaaksesi terän, irrota työkalu ensin pistorasiasta. Paina sitten terän vapautusvipua (sijaitsee teränpitimen lähellä) vapauttaaksesi vanhan terän. Aseta uusi terä hampaat eteenpäin, työnnä se kokonaan pitimeen, kunnes se napsahtaa. Vapauta vipu lukitaksesi terän paikalleen. Käytä aina käsineitä välttääksesi viiltoja.

Kuinka säädän leikkuunopeutta?

68052:ssa on vaihtuvanopeuksinen liipaisin. Nopeutta säädetään liipaisimen painalluksella. Eri materiaaleille käytä kahvan päällä olevaa nopeusvalitsinta asettaaksesi maksiminopeuden. Matalammat nopeudet metallille, korkeammat puulle.

Mitä orbitaaliliikkeen asetus tekee?

Orbitaaliliike ohjaa terän iskuliikettä. 68052:ssa on 4 asetusta: 0 (suora ylös-alas) hienoille leikkauksille metallissa tai muovissa, 1-3 (kasvava orbitaaliliike) nopeampiin leikkauksiin puussa. Säädä siirtämällä sahan sivulla olevaa vipua. Käytä matalampia asetuksia tasaisempiin reunoihin.

Kuinka leikkaan viistokulmassa?

Löysää sahan pohjassa olevaa viistosäätönuppia. Kallista pohja haluttuun kulmaan (jopa 45° vasemmalle tai oikealle). Kiristä nuppi uudelleen. Varmista, että terä sopii viistoleikkauksiin ja tarkista välys.

Miksi palapelini ei leikkaa suoraan?

Tarkista, ettei terä ole taipunut tai tylsä. Varmista, että pohjalevy on tasainen ja tiukka. Käytä ohjainta tai kiskoa suoria leikkauksia varten. Vähennä orbitaaliliikettä paremman hallinnan saavuttamiseksi. Varmista myös, että kenkä on puhdas eikä tukossa.

Kuinka liitän pölynimurin?

Palapelissä on pölynpoistoliitäntä takana. Käytä mukana tulevaa adapteria liittääksesi tavallisen imurin letkun. Kytke pölynpuhallin pois päältä (sivun kytkin) salliaksesi imurin imutehon. Tämä auttaa pitämään leikkauslinjan puhtaana.

Minkä tyyppisiä teriä 68052 käyttää?

Se käyttää T-häntäisiä palapelin teriä, jotka ovat yleisin tyyppi. Nämä terät ovat yhteensopivia monien muiden merkkien kanssa. Valitse aina terät, jotka on tarkoitettu leikattavalle materiaalille (puu, metalli, muovi).

Kuinka huollan hiiliharjat?

Hiiliharjat kuluvat ajan myötä. Jos moottori kipinöi liikaa tai menettää tehoa, tarkista hiiliharjat. Irrota työkalu pistorasiasta, poista sivujen hiiliharjojen kansit ja vedä hiiliharjat ulos. Vaihda, jos ne ovat lyhyempiä kuin 6 mm. Aseta uudet hiiliharjat ja kiristä kansit.

Mitä turvatoimenpiteitä minun tulisi noudattaa?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Pidä kädet poissa terän tieltä. Käytä työpuristinta kiinnittääksesi materiaali. Varmista, että johto ei ole leikkausalueella. Älä pakota sahaa; anna terän tehdä työ. Irrota pistoke vaihtaessasi teriä tai tehdessäsi huoltoa.

Voinko käyttää tätä palapeliä upotusleikkauksiin?

Kyllä, 68052 tukee upotusleikkauksia. Kallista ensin kenkää eteenpäin niin, että terä on kulmassa ylöspäin, aseta kengän etureuna työkappaleelle, käynnistä sitten saha ja laske terä hitaasti materiaaliin. Harjoittele ensin jätepaloilla.

KÄYTTÖOHJE 68052 Power Craft

Valmistettu Kiinan kansantasavallassa

6001 - Zhejiang Yongkang, Zhejiang

Yhteisön tuoja:

HP Værktøj A/S

DK-7080 Børkop

Tanska

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla tai -kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärjestelmään ilman HP Værktøj A/S:n kirjallista lupaa.

Hergestellt in P.R.C.

6001 - Zhejiang Yongkang, Zhejiang

EU-Importeur:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Dänemark

Saat moottorisahasta suurimman hyödyn, kun luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi ennen moottorisahan käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi moottorisahan toiminnot.

Tekniset tiedot

Iskutilavuus: 38 cm3

Moottorin teho: 1,2 kW

Teräosan pituus: 405 mm

Nopeus: 2 600 kierr./min

Polttoainesäilion tilavuus: 0,31 l

Polttoaine: Öljyn ja bensiinin seos (4 %)

Ketjuöljysäilion tilavuus: 0,21 l

Ketjuöljy: SAE 10W-30

Säädettävä ketjun voitelu

Moottorisahan osat

1. Teräosa
2. Ketju
3. Suojus
4. Etukahva
5. Jäänpoistotoiminto (moottorikotelon takana)
6. Ilmansuodattimen suojuksen sormiruuvi
7. Rikastimen vipu (kädensijan oikealla puolella)
8. Käynnistyskytkin
9. Käynnistyskahva
10. Turvakatkaisin
11. Takakahva
12. Kaasukahva
13. Polttoainesäilion korkki
14. Öljysäilion kansi
15. Ilmanvaihtoaukot
16. Ketjun kiristysruuvi
    Laitteen mukana tulee lisäksi suojakotelo (ei näy kuvassa).

Erityisiä turvallisuusohjeita

Polttoaineen käsittely

Moottori toimii öljysekoitteisella bensiinillä. Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä puhtaalla bensiinillä, dieselpolttoaineella, petrolilla tai muilla polttoaineilla.

Varmista riittävä ilmanvaihto polttoaineen sekoittamisen ja lisäämisen aikana.

Säilytä polttoaine bensiinin säilytykseen tarkoitetussa astiassa, jossa on selvät merkinnät. Pidä polttoaineastia lasten ulottumattomissa.

Varmista, että bensiini ja öljy on sekoitettu kunnolla ennen täyttöä.

Kuivaa mahdollisesti läikkynyt polttoaine kuivalla liinalla polttoainesäiliön täyttämisen jälkeen.

Älä tupakoi tai sytytä tulta, kun lisäät polttoainesäiliöön polttoainetta ja käytät moottorisahaa.

Älä koskaan lisää polttoainetta tai ketjuöljyä, kun moottori on käynnissä.

Älä koskaan lisää polttoainetta suljetussa tilassa.

Älä lisää liikaa polttoainetta tai ketjuöljyä, koska niiden läikkyminen aiheuttaa palovaaran.

Tarkista, että polttoainesäiliön korkki on kunnolla kiinni, sillä polttoainevuodot voivat aiheuttaa palovaaran.

Käyttötarkoitus

Säilytä palavat materiaalit turvallisella etäisyydellä moottorista, koska moottorin kuumat pakokaasut voivat sytyttää ne.

Moottorin osat kuumenevat käytössä. Älä koske niihin. Älä jätä moottorisahaa helposti syttyvien materiaalien (kuiva ruoho, kuivuneet lehdet jne.) päälle, kun moottori on lämmin.

Moottorisahaa saa käyttää ainoastaan ulkona. Pakokaasuissa on häkää ja hiilivetyjä, joiden hengittäminen on hengenvaarallista ihmisille ja eläimille.

Älä käytä moottorisahaa hyvin tuulisella säällä, vesisateessa tai huonoissa näkyvyysolosuhteissa.

Älä koskaan käytä moottorisahaa tikkaille tms. seisten äläkä kiipeä moottorisahan kanssa puuhun, jollet ole saanut siihen erityistä koulutusta. Seiso aina tukevasti maassa.

Pidä silmällä alustaa käyttäessäsi moottorisahaa. Sahatut oksat muodostavat maassa turvallisuusriskin, jos kompastut niihin sahaamisen aikana.

Suunnittele sahaaminen ennen sahaamisen aloittamista. Varmista, että sinä itse tai kukaan muu ei jää sahattujen oksien tms. alle.

Tarkista, että sahattavassa kappaleessa ei ole nauloja, ruuveja tai muita esineitä, jotka voivat vaurioittaa sahanterää, ja että sahattavan kappaleen alustassa ei ole vastaavia esteitä.

Moottorisahan käyttö.

Lapset eivät saa käyttää moottorisahaa.

Älä käytä moottorisahaa muiden materiaalien kuin puun sahaamiseen.

Huolehdi siitä, että säiliössä on aina riittävästi ketjuöljyä ja että ketju on voideltu.

Käytä aina kuulosuojaimia, suojalaseja, suojavaatteita ja turvakenkiä käyttäessäsi moottorisahaa.

Älä käytä moottorisahaa, jos kaasukahva, turvakatkaisin ja suojakotelo eivät toimi oikein.

Älä tuki suojakoteloa tai muulla tavalla saata sitä toimintakyvyttömäksi. Sammuta moottorisaha ennen ketjujarrun vapauttamista.

Älä käynnistä moottoria, jos ilmansuodatinta ei ole asennettu tai jos äänenvaimennin on viallinen.

Noudata aina kaikkia moottorin kunnossapito-ohjeita, jotka on lueteltu kohdassa "Puhdistus ja kunnossapito".

Käytä aina suojakäsineitä, kun käsittelet ketjua. Pidä ketju etäällä vartalosta, käsistä ja sormista, kun se liikkuu.

Ketju ei saa koskettaa mitään, kun moottori käynnistetään.

Pitele moottorisahaa molemmin käsin etukahvasta ja kahvasta, kun käytät sitä.

Älä koskaan kävele moottorisahan kanssa terän liikkuessa.

KÄYTTÖOHJE

Pidä muut henkilöt ja eläimet vähintään kolmen metrin päässä moottorisahasta sen käytön aikana.

Sahaa aina terän alapinnalla, kun se on mahdollista.

Muista, että moottorisaha voi täristä voimakkaasti tai potkaista taaksepäin, kun sahaat terän loppupäällä.

Huolehdi siitä, ettet vahingossa sahaa sähköjohtoja, puhelinkaaapeleita tms., ja varmista aina, ettei ketjun läheisyydessä ole ihmisiä tai eläimiä, kun moottorisaha käynnistetään tai se on käytössä.

Ota huomioon, että moottorisahan aiheuttaman melun takia et ehkä kuule varoituksia ja muita ohjeita. Tarkkaile ympäristöäsi moottorisahan käyttämisen aikana.

Älä irrota terää työstökappaleesta ketjun yhä liikkuessa. Jos ketju juuttuu, kun se on kiinni työstökappaleessa, käyttäjä voi paiskautua eteenpäin ja vammautua.

Sammuta moottori välittömästi, jos moottorissa ilmenee toimintahäiriö.

Sammuta moottori ja irrota johto sytytystulpasta, ennen kuin poistat kiinni jääneet esineet ketjusta tai teet moottorisahan puhdistus- tai kunnossapitotoimia.

Älä koskaan irrota otettasi moottorisahasta, ennen kuin se on pysähtynyt kokonaan. Ketju liikkuu jonkin aikaa kaasukahvan vapauttamisen jälkeen.

Käsien tärinä vähenee, jos käytät paksuja työkäsineitä. Pidä 10–20 minuutin tauko työskenneltyäsi moottorisahalla 50 minuuttia yhtäjaksoisesti.

Aseta aina suojakotelo terän päälle moottorisahan kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi. Varmista, ettei ketjusahasta valu polttoainetta kuljetuksen tai säilytyksen aikana.

Kokoaminen ja valmisteleminen

Teräosan ja ketjun asennus

Vedä suojusta (3) etukahvan (4) suuntaan varmistaaksesi, että ketjulukitus ei ole käytössä.

Poista lukitusmutteri suojuksesta (a) ja irrota se. Aseta ketju (2) teräosaan (1). Tarkista, että ketju on pyörimissuuntaan nähden oikein asennettu. Tarkista, että ketjun kiristin (b) menee paikalleen teräosassa olevaan reikään. Kierrä tarvittaessa ketjun kiristysruuvia (16).

Pane ketju ketjureiän ympärille ja tarkista, että se on oikein asennettu. Asenna teräosa ohjauspulttiin ja ketjun kiristyspulttiin.

Asenna suojus lukitusmuttereilla.

Ketjun kiristäminen

Ketjun kireyttä säädetään kiertämällä ketjun kiristysruuvia ruuvinvääntimellä. Ketjua kiristetään kiertämällä ruuvia myötäpäivään ja löysätään kiertämällä vastapäivään. Ketjua on voitava nostaa 5 mm teräosasta teräosan keskikohdassa.

Polttoaineen lisääminen

Kierrä polttoainesäiliön korkki (13) auki ja lisää säiliöön polttoainetta (lyijytöntä bensiiniä ja moottoriöljyä suhteessa 25:1). Kierrä korkki kiinni ja tarkista, että se on tiiviisti kiinni.

Ketjuöljyn lisääminen

Irrota öljysäiliön korkki (14) ja lisää ketjuöljyä. Kierrä korkki kiinni ja tarkista, että se on tiiviisti kiinni.

Automaattinen ketjun voitelu

Käynnistä moottorisaha ja tarkista, että automaattinen ketjun voitelu toimii (ketjuun tulee puhdasta öljyä). Jos näin ei tapahdu, ketju ja teräosa on irrotettava (katso edellä) ja öljyreikä (ketjun kiristimen yläpuolella) on puhdistettava. Jos tästä ei ole apua, saha on toimitettava valtuutetulle korjaajalle.

KÄYTTÖOHJE

Moottorin käynnistys ja pysäytys

Kylmän moottorin käynnistäminen

Aseta käynnistyskytkin (8) asentoon I.

Vedä rikastimen vipu (7) kokonaan ulos.

Laske moottorisaha maahan, pidä siitä tukevasti kiinni ja vedä käynnistyskahva (9) ulos voimakkaalla nykäisyllä.

Kun moottori on käynnistynyt, paina rikastimen painike puoliksi sisään.

Paina kaasukahvaa (12) kevyesti ja anna moottorin lämmetä hieman tyhjäkäyntiä suuremmalla kierrosnopeudella. Työnnä rikastimen vipu kokonaan sisään.

Lämpimän moottorin käynnistys

Lämmin moottori käynnistetään samalla tavalla kuin kylmä moottori sillä erolla, ettei rikastimen vipua tarvitse vetää kokonaan ulos. Vedä se puoliksi ulos ja käynnistä moottori käynnistyskahvan avulla.

Moottorin pysäytys

Vapauta kaasukahva ja anna moottorin käydä pari minuuttia tyhjäkäynnillä.

Aseta käynnistyskytkin asentoon 0.

Sahaaminen

Tarkista ennen sahaamista, että moottorisaha on säädetty oikein ja että kaikki vivut ja pultit on kiristetty oikein.

Käynnistä moottori.

Pidä sahasta molemmin käsin kahvoista (4 ja 11) kiinni. Nosta terä työskentelyalueelle.

Paina turvakatkaisin ja kaasukahva sisään. Jos vapautat turvakatkaisimen tai kaasukahvan, moottorisaha pysähtyy.

Aloita sahaaminen, kun ketju on saavuttanut halutun nopeuden.

Ohuet oksat voi sahata yhdellä leikkauksella. Murtumisen ja katkeamisen ehkäisemiseksi oksa on sahattava useaan osaan.

Sahatessasi paksumpia oksia sahaa ensin oksan alapuolelta estääksesi oksan katkeamisen ja sahaa sen jälkeen oksan yläpuolelta. Sahaa oksa lopuksi kokonaan irti rungon tuntumasta. Sinetöi sahauskohta tarvittaessa, jotta puusta ei valu nestettä.

Käytä tukevaa sahapukkia sahatessasi tukkeja yms.

Vapauta kaasukahva heti, jos ketju tarttuu tai juuttuu oksaan. Jos ketju tarttuu ja saha potkaisee taaksepäin, ketjujarru aktivoituu ja suojus työntyy eteenpäin teräosaa kohti. Voit vapauttaa ketjujarrun asettamalla suojuksen takaisin pystysuoraan. Sammuta moottorisaha ennen ketjujarrun vapauttamista.

Kuumetessaan ketju laajenee. Tarkista säännöllisesti, onko ketjua kiristettävä, jotta se ei irtoa teräosasta. Jos ketjua kiristetään sen ollessa lämmin, sitä on löysättävä, kun se jäähtyy, jotta se ei jää liian kireäksi.

Ketjun vaihto

Irrota ketju ja teräosa kohdassa Kokoaminen ja valmisteleminen kuvatulla tavalla.

Irrota ketju teräosasta ja puhdista teräosa, muovisuojus ja moottorin kotelo perusteellisesti paineilmalla tai harjalla. Muista erityisesti puhdistaa öljynsyöttöaukko teräosaan.

Tarkista, onko teräosa kulunut, ja vaihda se tarvittaessa.

Huomautus! Älä toimita käytettyä ketjua talousjätteisiin, vaan hävitä se paikallisten jätteidenkäsittelymääräysten mukaan.

Asenna teräosaan uusi ketju.

KÄYTTÖOHJE

Puhdistus ja kunnossapito

Puhdista moottorisaha pyyhkimällä sen ulkopuoli kostealla liinalla. Tarkista, ettei ilmanvaihtoaukoissa (15) ole likaa.

Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa sahan muoviosia.

Pidä teräosan ketjun alapuolella oleva ura aina puhtaana sahanpurusta ja kaarnan jäänteistä, koska muuten ketju ei pysy kunnolla voideltuna. Puhalla ura puhtaaksi paineilmalla. Irrota ketju tarvittaessa ja puhdista ura, jos et saa uraa kunnolla puhdistetuksi ketjun ollessa asennettuna.

Kun ketju ei enää leikkaa kunnolla, hampaat on teroitettava teräketjuviilalla tai ketjun teroituslaitteella. Ole varovainen teroittaessasi hampaita! Vaihda ketju, kun hampaat ovat kuluneet kulumismerkkiin asti.

Lisää öljysäiliöön ketjuöljyä tarpeen mukaan.

Tarkista, onko teräosa kulunut ja ketjureikä kulunut, ja vaihda tarvittaessa.

Ilmansuodattimen puhdistus

Irrota ilmansuodatin löysäämällä sormiruuvia (6) ja irrottamalla suodattimen suojus. Puhdista suodattimen suojus ja suodatinelementti paineilmalla ja asenna takaisin paikoilleen. Jos suodatinosan puhdistus ei onnistu, vaihda suodatinosa.

Polttoaine- ja ketjuöljysuodattimen puhdistus

Ota suodatin ulos polttoaine- tai öljysäiliöstä käyttämällä rautalankaa tms. (kuvassa näkyy polttoainesäiliön (c) suodattimen puhdistus). Huuhtele suodatin huolellisesti bensiinillä tai vaihda se. Huolehdi, ettei säiliöihin pääse pölyä tai likaa puhdistuksen aikana.

Sytytystulpan puhdistus

Irrota sytytystulppa tulppa-avaimella ja poista kerrostumat sytytystulpasta teräsharjalla. Tarkista, että elektrodien etäisyys on 0,6–0,7 mm, ja säädä etäisyyttä, jos näin ei ole.

Kaasuttimen säätäminen

Jos moottorisaha ei toimi parhaalla mahdollisella tavalla, sen käyttönopeutta voidaan hienosäätää kaasuttimessa. Puhdista ensin ilman-, polttoaineen- ja ketjuöljynsuodattimet ja tarkista, että säiliöön on lisätty oikein sekoitettua polttoainetta ja ketjuöljyä.

Pysäytä moottori ja ruuvaa L- ja H-ruuvi (d ja e) pohjaan. Ruuvaa niitä sen jälkeen hiukan ulos seuraavasti:

L-ruuvi 1½ kierrosta +/- 1/4

H-ruuvi 3/4 kierrosta +/- 3/8

Käynnistä moottori ja anna sen lämmetä.

Kierrä L-ruuvia hitaasti myötäpäivään löytääksesi kohdan, jossa tyhjäkäyntinopeus on suurimmillaan, ja ruuvaa sen jälkeen neljänneskierros takaisinpäin.

Kierrä T-ruuvia (f) vastapäivään, kunnes ketju ei liiku.

Jos tyhjäkäyntinopeus on liian pieni, ruuvia on ruuvattava myötäpäivään.

Suorita testisahaus ja säädä H-ruuvia, kunnes sahausteho (ei kierrosnopeus) on sopiva.

KÄYTTÖOHJE

Jäätymisenestomekanismin käyttöönotto

Jos moottorisahaa käytetään pakkasella, voit käyttää jäätymisenestomekanismia, joka optimoi toimivuuden kylmällä ilmalla.

Pysäytä moottori.

Irrota ilmansuodattimen suojus ja ilmansuodatin ja irrota rikastimen vipu sylinterin suojuksesta (g).

Löysää sylinterin suojuksen ruuveja ja irrota se.

Paina sylinterin suojuksen oikealla puolella oleva jäänpoistosuoja (j) alas.

Tarkista, että suojan lumimerkintä (i) osoittaa ylöspäin, ja asenna sylinterin suojus takaisin.

Asenna muut osat takaisin.

Kun sahaa käytetään normaaleissa oloissa, säädä jäänpoistosuojaa siten, että aurinkomerkintä (h) osoittaa ylöspäin, koska muuten moottori voi vaurioitua.

INSTRUCTION MANUAL

Introduction

CE-merkki myönnetty: 2005

Ilmoittaa omalla vastuullaan, että:

On valmistettu seuraavien direktiivien mukaisesti:

98/37/ETY: Konedirektiivi liitteineen ja korjauksineen.

73/23/ETY: Matalajännitedirektiivi.

89/336/ETY: EMC-direktiivi + ( korjauksineen 93/68/ETY )