68052 - Stiksav Power Craft - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Stiksav
Mærke	Power Craft
Model	68052
Strømkilde	Netledning
Effekt	500 W
Hastighedsindstillinger	Variabel hastighed (800-3000 SPM)
Orbital handling	4 positioner justerbar
Klingeskiftesystem	Værktøjsfri nøglefri patron
Skærekapacitet (Træ)	90 mm
Skærekapacitet (Stål)	10 mm
Skærekapacitet (Aluminium)	20 mm
Geringsskæringer	45° venstre og højre
Støvblæser	Integreret med tænd/sluk-kontrol
Støvudsugning	Kompatibel med ekstern støvsuger (port)
Vægt	2.1 kg
Mål (L x B x H)	240 x 80 x 200 mm
Strømkabellængde	2.5 m
Sikkerhedsfunktioner	Spærrekontakt, klingebeskytter
Vedligeholdelse	Rengør støv, smør lejlighedsvis; kontroller kulbørster
Reservedele tilgængelige	Klinger, kulbørster, bundplade, støvdyse

Ofte stillede spørgsmål - 68052 Power Craft

Hvordan skifter jeg klingen på min Power Craft 68052 stiksav?

For at skifte klingen skal du først tage stikket ud af stikkontakten. Tryk derefter på klingeudløserhåndtaget (sidder nær klingeholderen) for at frigøre den gamle klinge. Indsæt den nye klinge med tænderne fremad, skub den helt ind i holderen, indtil den klikker. Slip håndtaget for at låse klingen fast. Brug altid handsker for at undgå snitsår.

Hvordan justerer jeg skærehastigheden?

68052 har en variabel hastighedsudløser. Hastigheden styres af trykket på udløseren. For forskellige materialer skal du bruge hastighedsringen øverst på håndtaget til at indstille maksimalhastigheden. Lavere hastigheder til metal, højere til træ.

Hvad gør orbitalindstillingen?

Orbitalhandling styrer klingens slaglængde. 68052 har 4 indstillinger: 0 (lige op-ned) til fine snit i metal eller plast, 1-3 (stigende orbitalbevægelse) til hurtigere snit i træ. Juster ved at flytte håndtaget på siden af saven. Brug lavere indstillinger for glattere kanter.

Hvordan skærer jeg i en vinkel?

Løsn geringsjusteringsknappen ved savens bund. Vip basen til den ønskede vinkel (op til 45° venstre eller højre). Spænd knappen igen. Sørg for, at klingen er egnet til geringssnit, og kontroller frihøjden.

Hvorfor skærer min stiksav ikke lige?

Kontrollér, at klingen ikke er bøjet eller sløv. Sørg for, at bundpladen er flad og stram. Brug en guide eller et stop til lige snit. Reducer orbitalhandling for bedre kontrol. Sørg også for, at skoen er ren og ikke tilstoppet.

Hvordan tilslutter jeg en støvudsuger?

Stiksaven har en støvudsugningsport bagpå. Brug den medfølgende adapter til at tilslutte en standard støvsugerslange. Sluk støvblæseren (kontakt på siden) for at muliggøre vakuumsugning. Dette hjælper med at holde skærelinjen fri.

Hvilken type klinger bruger 68052?

Den bruger T-skank-stiksavklinger, som er den mest almindelige type. Disse klinger er kompatible med mange andre mærker. Vælg altid klinger, der er klassificeret til det materiale, du skærer i (træ, metal, plast).

Hvordan vedligeholder jeg kulbørsterne?

Kulbørster slides over tid. Hvis motoren gnister for meget eller mister strøm, skal du kontrollere børsterne. Tag stikket ud, fjern børstehætterne på siderne, og træk børsterne ud. Udskift dem, hvis de er kortere end 6 mm. Indsæt nye børster og spænd hætterne.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Brug altid sikkerhedsbriller og høreværn. Hold hænderne væk fra klingen. Brug en arbejdsklemme til at fastgøre materialet. Sørg for, at ledningen ikke er i skærebanen. Tving ikke saven; lad klingen gøre arbejdet. Tag stikket ud ved klingeskift eller vedligeholdelse.

Kan jeg bruge denne stiksav til dykskæringer?

Ja, 68052 understøtter dykskæring. Tilt først skoen fremad, så klingen er vinklet opad, hvil skos forkant på emnet, start derefter saven og sænk langsomt klingen ned i materialet. Øv dig først på et stykke affald.

BRUGSANVISNING 68052 Power Craft

© 2005 HP Værktøj A/S

Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Værktøj A/S.

Tillverkad i P.R.C.

6001 - Zhejiang Yongkang, Zhejiang

EU-importör:

HP Værktøj A/S

7080 Børkop

Danmark

© 2005 HP Værktøj A/S

© 2005 HP Værktøj A/S

© 2005 HP Værktøj A/S

© 2005 HP Værktøj A/S

© 2005 HP Værktøj A/S

For at du kan få mest mulig glæde af din nye kædesav, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager kædesaven i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske din viden om kædesavens funktioner.

Tekniske data

Slagvolumen: 38 cm3

Motoreffekt: 1,2 kW

Sværdlængde: 405 mm

Hastighed: 2600 o/min

Kapacitet, brændstoftank: 0,31 l

Justerbar kædesmøring

Kædesavens dele

1. Sværd

2. Kæde

3. Beskyttelsesskærm

4. Forreste håndgreb

5. Afisningsfunktion (bag på motorhuset)

6. Fingerskrue til luftfilterdæksel

7. Chokerhändtag (til højre for håndgrebet)

8. Startkontakt

9. Starthåndtag

10. Sikkerhedsafbryder

11. Bageste håndgreb

12. Gashåndtag

13. Brændstofdæksel

14. Oliedæksel

15. Ventilationsåbninger

16. Kædestrammerskrue

Særlige sikkerhedsforskrifter

Händtering af brændstof

Motoren kører på olieblandet benzin. Fyld derfor aldrig ren benzin, diesel, petroleum eller lignende i tanken.

Sørg for tilstrækkelig ventilation, når du blander og påfylder brændstof.

Brændstoffet skal opbevares utilgængeligt for børn i en tydeligt mærket og godkendt beholder.

Sørg for, at benzinen og olien er blandet grundigt inden påfyldning.

Aftør eventuelt spildt brændstof med en tør klud efter brændstofpåfyldning.

Rygning og brug af åben ild under påfyldning af brændstof og brug af motorsaven er forbudt.

Påfyld aldrig brændstof eller kædeolie, mens motoren kører.

Påfyld aldrig brændstof i lukkede rum.

Påfyld ikke for meget brændstof eller kædeolie, da det medfører brandfare.

Kontrollér, at brændstofdækslet slutter tæt, da brændstoflækager kan medføre brandfare.

Anvendelsesområde

Opbevar brændbare materialer på sikker afstand af motoren, da udstødningsgasserne er meget varme og kan antænde materialerne.

Motorens dele bliver varme under brug. Undgå at berøre dem, og lad ikke motorsaven ligge på letantændeligt materiale (tørt græs, visne blade etc.), så længe motoren er varm.

Motorsaven må kun bruges udendørs. Udstødningsgasserne indeholder kulilte og kulbrinte, der er livsfarlige for både mennesker og dyr, hvis de indåndes.

Brug ikke motorsaven i kraftig blæst eller nedbør eller ved dårlig sigtbarhed.

Brug aldrig motorsaven stående på en stige eller lignende, og klatr ikke op i træer med motorsaven, medmindre du er særligt uddannet til dette. Sørg altid for at stå fast og sikkert på jorden.

Hold øje med underlaget, när du bruger motorsaven. Afsavede grene på jorden udgør en sikkerhedsrisiko, hvis du snubler over dem under savning.

Planlæg savningen, inden du saver. Sørg for, at du eller andre ikke kan blive ramt af afsavede grene eller lignende.

Kontrollér, at arbejdsemnet ikke indeholder søm, skruer eller andre genstande, der kan beskadige kæden, og at der ikke er lignende forhindringer i nærheden, der kan beskadige saven.

Brug af motorsaven

Børn må ikke bruge motorsaven.

Brug ikke motorsaven til savning i andre materialer end træ.

Sørg altid for, at der er tilstrækkelig kædeolie i tanken, og at kæden er smurt.

Brug altid høreværn, beskyttelsesbriller, arbejdsbukser og sikkerhedssko, när motorsaven anvendes.

Brug aldrig motorsaven, hvis gashåndtaget, sikkerhedsafbryderen og beskyttelsesskærmen ikke fungerer korrekt. Du må ikke blokere eller på anden måde sætte beskyttelsesskærmen ud af funktion. Sluk kædesaven, inden kædebremsen udløses.

Start aldrig motoren, hvis luftfilteret ikke er monteret, eller hvis lyddæmperen er defekt.

Følg altid samtlige vedligeholdelsesanvisninger for motoren i afsnittet Rengøring og vedligehold.

Brug altid beskyttelseshandsker, när du håndterer kæden. Hold kæden på afstand af krop, hænder og fingre, mens den kører.

Kæden må ikke røre ved noget, når motoren startes.

Hold motorsaven med begge hænder i det forreste håndtag og håndgrebet, när den er i brug.

Gå aldrig med motorsaven, mens kæden kører.

Lad ikke andre personer eller dyr komme tættere end 3 meter på motorsaven, mens den kører.

Sav altid med undersiden af sværdet, när det er muligt.

BRUGSANVISNING

Vær opmærksom på, at motorsaven kan ryste kraftigt eller slå tilbage, när du saver med enden af sværdet.

Pas på, at du ikke ved et uheld kommer til at save elledninger, telefonkabler eller lignende over, og sørg altid for, at der ikke er mennesker eller dyr i nærheden af kæden, når motorsaven startes eller er i brug.

Vær opmærksom på, at støjen fra motorsaven kan forhindre dig i at høre advarsler og lignende. Vær opmærksom på dine omgivelser, mens du bruger motorsaven.

Fjern sværdet fra arbejdsemnet, mens kæden stadig kører. Hvis kæden standser, mens den er i forbindelse med arbejdsemnet, kan brugeren blive trukket fremad og komme til skade.

Stands omgående motoren, hvis der opstår motorproblemer.

Sluk motoren, og fjern kablet fra tændrøret, inden du fjerner fastklemte genstande fra kæden, og inden rengøring eller vedligeholdelse af motorsaven.

Læg aldrig motorsaven fra dig, hvis den ikke er standset helt. Kæden fortsætter med at køre et kort øjeblik, efter at du slipper gashåndtaget.

Kraftige arbejdshandsker kan nedsætte vibrationer i hænderne. Hold en pause på 10-20 minutter for hver 50 minutters arbejde med motorsaven.

Monter altid beskyttelseskappen på sværdet ved transport eller opbevaring af motorsaven. Sørg for, at kædesaven ikke lækker brændstof under transport eller ved opbevaring.

Samling og klargøring

Montering af sværd og kæde

Træk beskyttelsesskærmen (3) i retning af det forreste håndgreb (4) for at sikre, at kædelåsen ikke er aktiveret.

Fjern låsemøtrikkerne på afskærmningen (a), og afmonter den.

Læg kæden (2) på sværdet (1). Kontrollér, at kæden er monteret korrekt i forhold til omløbsretningen. Sørg for, at kædestrammeren (b) går på plads i hullet i sværdet. Drej evt. kædestrammerskruen (16), til den gør.

Læg kæden omkring kædehjulet, og kontrollér, at den er monteret korrekt. Monter sværdet på styrebolten og kædestrammerbolten.

Monter afskærmningen med läsemøtrikkerne.

Stramning af kæde

Kædens stramning justeres ved at dreje kædestrammerskruen med en skruetrækker. Drej skruen med uret for stramme kæden og mod uret for at løsne den. Kæden skal kunne løftes 5 mm fra sværdet på midten af sværdet.

Påfyldning af brændstof

Skru brændstofdækslet (13) af, og påfyld brændstof (blyfri benzin og motorolie i blandingsforholdet 25:1). Skru dækslet på igen, og kontrollér, at det slutter tæt.

Påfyldning af kædeolie

Skru oliedækslet (14) af, og påfyld kædeolie. Skru dækslet på igen, og kontrollér, at det slutter tæt.

Automatisk kædesmøring

Start kædesaven, og kontrollér, at den automatiske kædesmøring fungerer (der kommer frisk olie på kæden). Hvis den ikke gør, skal du afmontere kæden og sværdet (se ovenfor) og rengøre smørehullet (over kædestrammeren). Hvis det ikke hjælper, skal kædesaven indleveres til en autoriseret reparatør.

BRUGSANVISNING

Start og standsning af motor

Start af kold motor

Sæt startkontakten (8) i positionen I. Træk chokerhåndtaget (7) helt ud.

Læg motorsaven på jorden, hold den fast, og træk starthåndtaget (9) ud med et kraftigt ryk.

Når motoren er startet, skal du trykke chokerknappen halvvejs ind.

Tryk gashåndtaget (12) let ind, og lad motoren varme op ved let forhøjet omdrejningstal i forhold til tomgang. Skub chokerhåndtaget helt ind.

Start af varm motor

En varm motor startes på samme måde som en kold med den forskel, at du ikke behøver at trække chokerhåndtaget helt ud. Træk det halvvejs ud, og start motoren ved hjælp af starthåndtaget.

Standsning af motor

Slip gashåndtaget, og lad motoren gå i tomgang et par minutter.

Sæt startkontakten i positionen 0.

Savning

Kontrollér, at motorsaven er indstillet korrekt, og at alle greb og bolte er spændt korrekt, inden du saver.

Start motoren.

Hold saven med begge hænder på håndgrebene (4 og 11). Løft sværdet til arbejdsområdet.

Tryk sikkerhedsafbryderen og gashåndtaget ind. Hvis du slipper sikkerhedsafbryderen eller gas-håndtaget, standser motorsaven.

Påbegynd savningen, när kæden har opnået den ønskede hastighed.

Tynde grene kan saves med ét snit. For at forhindre flosning og afbrækning bør grenen saves af i flere stykker.

Ved savning i tykkere grene skal du først save på grenens underside for at forhindre, at grenen brækker af, og herefter save ned på grenens overside. Sav til sidst grenen af helt inde ved stammen. Forsegl evt. savefladen for at undgå, at træet bløder.

Brug en solid savbuk ved savning af tømmer e.l.

Slip omgående gashåndtaget, hvis kæden binder eller sidder fast i grenen. Hvis kæden binder, og saven slår tilbage, aktiveres kædebremsen ved, at beskyttelsesskærmen skubbes fremad mod sværdet. Du kan udløse kædebremsen ved at stille beskyttelsesskærmen lodret igen. Sluk motoren, inden kædebremsen udløses.

Når kæden bliver varm, udvider den sig. Kontrollér jævnligt, om kæden skal strammes yderligere, så den ikke falder af sværdet. Hvis kæden strammes yderligere, mens den er varm, skal den løsnes, når den køler af, så den ikke sidder for stramt.

Udskiftning af kæde

Afmonter kæden og sværdet som beskrevet i afsnittet Samling og klargøring.

Tag kæden af sværdet, og rengør sværdet, plastdækslet samt motorhuset grundigt med trykluft eller en børste. Vær særligt opmærksom på at rengøre olietilførslen til sværdet.

Kontrollér, om sværdet er nedslidt, og udskift det, hvis det er.

BRUGSANVISNING

Bemærk! Smid ikke den brugte kæde ud sammen med husholdningsaffaldet, men bortskaf den korrekt i henhold til de regler, der gælder i din kommune.

Monter den nye kæde på sværdet.

Brug ikke ætsende eller slibende rengøringsmidler, da disse kan angribe plastdelene på saven.

Sørg altid for at holde rillen under kæden i sværdet fri for savsmuld og barkrester, da kæden ellers ikke bliver smurt korrekt. Brug trykluft til at blæse rillen ren. Afmonter evt. kæden, og rengør rillen, hvis du ikke kan rengøre rillen helt med kæden monteret.

Når kæden ikke længere er skarp, skal tænderne skærpes ved hjælp af en kædesavsfil eller en kædesliber. Vær forsigtig ved skærpning af tænderne! Udskift kæden, når tænderne er slidt ned til slidmærket.

Fyld kædeolie i olietanken efter behov.

Kontrollér jævnligt, om sværdet og kædehjulet er slidt, og udskift dem, hvis de er.

Rengøring af luftfilter

Afmonter luftfilteret ved at løsne fingerskruen (6) og afmontere filterdækslet. Rengør filterdækslet og filterelementet med trykluft, og monter det igen. Hvis filterelementet ikke kan rengøres ordentligt, skal det udskiftes.

Rengøring af brændstof- og kædeoliefilter

Brug et stykke stältråd e.l. til at tage filteret ud af brændstof- eller olietanken (illustrationen viser proceduren for brændstoftanken (c)). Skyl filteret grundigt med benzin, eller udskift det. Pas på, at der ikke trænger støv eller snavs ind i tankene under rengøringen.

Rengøring af tændrør

Afmonter tændrøret ved hjælp af en tændrørsnøgle, og fjern aflejringer fra det med en stålbørste. Kontrollér, at elektrodeafstanden er 0,6 til 0,7 mm, og juster den, hvis den ikke er.

Justering af karburator

Hvis motorsaven ikke fungerer optimalt, kan dens driftshastighed finjusteres på karburatoren.

Rengør først luft-, brændstof- og kædeoliefiltrene, og kontrollér, at der er påfyldt korrekt blandet brændstof og kædeolie.

Stands motoren, og skru L- og H-skruen (d og e) i bund. Skru dem herefter lidt ud igen som følger:

L-skruen 1½ omgang +/- 1/4

H-skruen 3/4 omgang +/- 3/8

Start motoren, og lad den varme op.

Drej langsomt L-skruen med uret for at finde det punkt, hvor tomgangshastigheden er højest, og skrue den herefter en kvart omgang tilbage igen.

Drej T-skruen (f) mod uret, til savkæden ikke kører.

Hvis tomgangshastigheden er for lav, skal du dreje skruen med uret.

BRUGSANVISNING

Foretag en testsavning, og juster H-skruen, til saveeffekten (ikke omdrejningshastigheden) er optimal.

Aktivering af antifrostmekanisme

Hvis motorsaven skal bruges i frostvejr, kan du aktivere antifrostmekanismen for at optimere driften i koldt vejr.

Stands motoren.

Afmonter luftfilterdækslet og luftfilteret, og afmonter chokerhåndtaget fra cylinderdækslet (g).

Løsn skruerne på cylinderdækslet, og afmonter det.

Tryk ned på afisningshætten (j) på højre side af cylinderdækslet.

Kontrollér, at snemærket (i) på hætten vender opad, og monter herefter cylinderdækslet igen.

Genmonter alle øvrige dele.

Når saven igen skal bruges under normale driftsforhold, skal du justere afisningshætten, så solskinsmærket (h) vender opad, da der ellers kan opstå motorskader.

BRUKSANVISNING

Introduksjon

Fyll aldri drivstoff i lukkede rom.

Start aldri motoren hvis luftfilteret ikke er montert, eller hvis lyddemperen er defekt.

Kjedet må ikke berøre noe när motoren startes.

Hold motorsagen med begge hender på håndtakene när du bruker den.

Fjern läsemutterne på bøylen (a) og ta den av.

Monter bøylen med läsemutterne.

Stramme kjedet

Slipp gasspaken og la motoren gå på tomgang et par minutter.

Kontroller at motorsagen er korrekt innstilt og at alle håndtak og bolter er korrekt tiltrukket før du begynner.

Start motoren.

Hold sagen med begge hender på håndtakene (4 og 11). Løft sverdet til arbeidsområdet.

Sjekk om sverdet er slitt og skift om nødvendig.

Merk! Ikke kast brukte kjeder i husholdningsavfallet, men avhend dem i henhold til reglene i kommunen der du bor.

Monter det nye kjedet på sverdet.

Drei T-skruen (f) mot urviseren til sagkjedet ikke går lenger.

Hvis tomgangshastigheten er for lav, dreier du skruen med urviseren.

Foreta en testsaging og juster H-skruen til sageeffekten (ikke omdreiningshastigheten) er optimal.

BRUKSANVISNING

CE-mærke er anbragt: 2005

CE-merket: 2005

EU-Importør, EU-importør, EU-Importør, EU-maahantuoja, EEC-importer, EG-Importeur,:

HP-Værktøj A/S Industrivej 67 - 7080 Børkop

POWER CRAFT GARDEN

68052 (YD-KU03-38)

1200 W

Erklærer herved på eget ansvar, at:

Erklærer herved på eget ansvar at:

Er fremstillet i overensstemmelse med følgende:

Er fremstilt i samsvar med følgende:

98/37/EF: Maskindirektivet med ændringsdirektiver.

73/23/E∅F: Lavspændingsdirektivet.

89/336/E∅F: EMC-direktivet + (ændringsdirektiv 93/68/E∅F)

HP-Værktøj A/S - B∅RKOP - 09-09-2005

Produktchef, Produktsjef, Produktchef, Tuotepäällikkö, Product manager, Produktleiter

Stefan Schou

CE