L3RAD12E - Radio Logik - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	FM/AM-radio
Malli	L3RAD12E
Merkki	Logik
Taajuusalue (AM)	540 – 1600 kHz
Taajuusalue (FM)	88 – 108 MHz
Virtalähde	AC 230 V ~ 50 Hz
Nettopaino	1.7 kg
Mitat (L x S x K)	245 mm x 130 mm x 125 mm
Äänitulo	3,5 mm AUX IN -liitäntä
Kuulokeliitäntä	3,5 mm PHONES -liitäntä
Kaiuttimen lähtö	Sisäänrakennetut kaksoiskaiuttimet
Säätimet	Äänenvoimakkuus, viritys, toimintovalitsin (AUX/FM/AM), virtakytkin
Merkkivalot	Virtamerkkivalo (edessä)
Antenni	FM-teleskooppiantenni (ulkoinen)
Vastaanotto	FM ja AM säädettävällä virityksellä
Käyttöympäristö	Sisäkäyttö, vältä kosteutta ja lämmönlähteitä
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus verkkopistokkeen irrotuksella, tuuletusaukot
Mukana toimitettavat lisävarusteet	Pääyksikkö, käyttöohje
Puhdistus	Pyyhi hieman kostealla nukkaamattomalla liinalla; vältä alkoholia/ammoniakkia
Korjattavuus	Ei käyttäjän huollettavia osia; ota yhteys pätevään henkilöstöön

Usein kysytyt kysymykset - L3RAD12E Logik

Kuinka käynnistän/sammutan Logik L3RAD12E -radion?

Käännä VIRTAPÄÄLLE/POIS -kytkin takana ON-asentoon käynnistääksesi ja OFF-asentoon sammuttaaksesi. Täydellistä irtikytkentää varten irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Kuinka valitsen AM-, FM- tai AUX-tilan?

Käännä TOIMINTO-valitsin vaihtaaksesi AUX-, FM- ja AM-tilojen välillä.

Miksi kaiuttimista ei tule ääntä?

Tarkista, onko äänenvoimakkuussäädin nostettu ylös. Varmista myös, ettei TOIMINTO-valitsin ole AUX-asennossa ilman ulkoista laitetta, sillä AUX-tila mykistää radion.

Kuinka parannan FM-vastaanottoa?

Kelaa FM-antennilanka kokonaan auki ja jatka sitä. Siirrä laite pois sähkölaitteiden, kuten moottorien tai muuntajien, läheltä, jotka saattavat aiheuttaa häiriöitä.

Kuinka parannan AM-vastaanottoa?

Käännä tai aseta koko laite vaakasuoraan uudelleen, kunnes löydät parhaan suunnan AM-vastaanotolle.

Voinko liittää älypuhelimeni tai MP3-soittimeni?

Kyllä, käytä 3,5 mm:n stereojohdinta (ei sisälly) liittääksesi laitteesi AUX IN -liitäntään laitteen etualan vasemmassa alakulmassa. Valitse sitten AUX-tila.

Kuinka käytän kuulokkeita tämän radion kanssa?

Laske äänenvoimakkuutta ennen kuin asetat kuulokkeet PHONES-liitäntään takana. Lisää äänenvoimakkuutta hitaasti miellyttävälle tasolle. Sisäänrakennetut kaiuttimet mykistyvät automaattisesti.

Mitä teen, jos ääni on säröytynyt?

Äänenvoimakkuus saattaa olla liian korkea. Käännä VOLUME-säädintä alaspäin vähentääksesi säröä.

Kuinka puhdistan laitteen turvallisesti?

Irrota laite ensin verkosta. Pyyhi kotelo hieman kostealla, nukkaamattomalla liinalla. Älä käytä alkoholia, ammoniakkipohjaisia puhdistusaineita tai suihkuta aerosoleja laitteen lähellä.

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimet tälle radiolle?

Aseta tasaiselle, vakaalle alustalle kaukana lämmönlähteistä ja kosteudesta. Varmista asianmukainen tuuletus (vähintään 5 cm välys). Älä työnnä esineitä aukkoihin. Irrota pistoke myrskyjen tai pitkien poissaolojen ajaksi.

KÄYTTÖOHJE L3RAD12E Logik

Laitteen purkaminen pakkauksesta 20

Tuotteen esittely 21

Näkymä edestä 21

Näkymä takaa 21

Liitāntā 22

Verkkovirta 22

Kuulokkeiden käyttäminen....22

Musiikin soittaminen audiolaitteesta 22

Laitteen käyttö....23

Virran kytkeminen ja katkaiseminen....23

Tilan valinta....23

Äänenvoimakkuuden säätäminen 23

Radion toiminta 23

Paremman vastaanoton puolesta 23

AUX IN....23

Huolto....24

Vinkkejä ja vihjeitä....24

Tekniset tiedot 24

Turvavaroitukset 41

Indholdsfortegnelse

DK

Udpakning 25

Produktoversigt....26

Set forfra....26

Set bagfra 26

Forbindelse 27

Lysnetspænding 27

Kiitos, että ostit Logik FM/AM -radion.

Suosittelemme, että tutustut tähän käyttöohjeeseen, jotta ymmärrät täysin laitteen tarjoamat toiminnot. Löydät myös vinkkejä ja vihjeitä, jotka auttavat sinua ratkaisemaan mahdolliset ongelmat.

Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja säilytä tämä käyttöopas.

Laitteen purkaminen pakkauksesta

Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä.

Toimitukseen sisältyy:

Pääyksikkö x 1 Käyttöopas x 1

Jos osia puuttuu tai ne ovat vaurioituneet, ota yhteyttä Partmasteriin (vain Englannissa)

Puh: 0844 800 3456 jos tarvitse apua.

Näkymä edestä

1. Kaiuttimet
2. TOIMINTO-valitsin

3. POWER-merkkivalo

4. ÄÄNENVOIMAKKUUS-säädin

5. VIRITYS-nappula

Näkymä takaa

1. POWER ON/OFF-kytkin
2. FM-antenni

3. AUX IN -liitin

4. PHONES-liitin

5. Virtajohto

Verkkovirta

• Laite on suunniteltu toimimaan AC \~230 V 50 Hz virtalähteen kanssa.
• Vedä verkkojohto täysin auki. Yhdistä verkkovirtajohto pistorasiaan. Varmista, että pistoke istuu kunnolla pistorasiassa. Laite on nyt kytketty ja käyttövalmis.
• Laite voidaan sammuttaa täysin vetämällä pistoke irti pistorasiasta.

FI

Kuulokkeiden käyttäminen

Säädä äänenvoimakkuus pienelle ennen kuulokkeiden kytkemistä. Säädä sitten äänenvoimakkuutta suuremmalle, kunnes haluttu äänenvoimakkuus on valittuna. Kuulokkeiden ollessa kytkettynä kaiutin mykistyy automaattisesti.

Äänekkään musiikin pitkäaikainen kuuntelu voi aiheuttaa kuulovaurion. Kuulokkeita käytettäessä kannattaa välttää suurinta äänenvoimakkuutta, erityisesti pitkäaikaista käyttöä.

Musiikin soittaminen audiolaitteesta

AUX IN -pistoke sijaitsee laitteen edessä, vasemmassa alakulmassa. Kytke audiolaite 3,5 mm stereoaudiokaapelilla (ei mukana) AUX IN -pistokkeeseen.

Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kun kytket laitteen ensimmäistä kertaa pistorasiaan.

• Kytke laitteeseen virta kytkemällä laitteen takana oleva POWER ON/OFF -kytkin ON-asentoon.
• Katkaise laitteesta virta kytkemällä laitteen takana oleva POWER ON/OFF -kytkin OFF-asentoon.
• Jos haluat katkaista laitteesta virran kokonaan, irrota virtajohto pistorasiasta.

Tilan valinta

Käännä TOIMINTO -säädintä tilojen USB, AUX, FM ja AM välillä.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Käännä ÄÄNENVOIMAKKUUS -säädintä säätääksesi äänenvoimakkuuden.

Radion toiminta

1. Käännä TOIMINTO -säädin AM tai FM -tilaan.
2. Käytä VIRITYS -nappulaa valitaksesi aseman.
3. Säädä ÄÄNI -nappula haluamaasi asentoon.

Paremman vastaanoton puolesta

FM - Avaa FM-antenni täysin auki. Vedä FM-antenni kokonaan ulos ja käännä se asentoon, jossa on paras kuuluvuus.

AM - Siirrä radiota, jotta AM-vastaanotto paranee.

AUX IN

1. Ennen kuin liität laitteen verkkovirtapistokkeeseen, kytke audiolaite 3,5 mm stereoaudiokaapelia (ei mukana) AUX IN -pistokkeeseen.
2. Kytke virtajohto pistorasiaan ja kytke laitteen takana oleva POWER ON/OFF -kytkin ON-asentoon.
3. Käännä TOIMINTO -säädin AUX IN-tilaan.
4. Säädä äänenvoimakkuus kääntämällä ÄÄNI -säädintä.
5. AUX IN -tilassa voit käyttää äänilaitettasi suoraan äänentoistoon.

Laitteen puhdistaminen

Ennen puhdistusta varmista, että laitteen virtajohto on irrotettu sähköpistokkeesta.

• Puhdista laite pyyhkimällä sen kotelo hieman kostealla, nukkaamattomalla liinalla.
• Älä käytä alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia puhdistusaineita.
• Älä suihkuta aerosolia laitteeseen äläkä käytä aerosolipulloja laitteen läheisyydessä.

Vinkkejä ja vihjeitä

Ongelma Ratkaisu
Ääntä ei kuulu. • Säädä äänenvoimakkuutta. Äänenvoimakkuus voi olla liian alhainen.
Ääni on vääristynyt. •	Ääni on liian voimakas. Säädä äänenvoimakkuutta.
Heikko FM-signaali •	Varmista, että FM-antenni on täysin auki.• Heikon signaalin aiheuttamia sähköisiä häiriöitä kotona.Siirrä laite kauemmas (erityisesti moottoreita ja muuntajia sisältävistä laitteista).
Heikko AM-signaali •	Käännä pääyksikköä vaakasuoraan, kunnes paras yhteys löytyy.

Tekniset tiedot

Malli L3RAD12E
Taajuusalue AM: 540	- 1600 KHzFM: 88 - 108 MHz
Virtalähde AC 230 V	~50 Hz
Kokonaispaino 1,7kg
Mitat 245 mm (L) x 130 mm (S) x 125 mm (K)

Toimintoja ja tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

• Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring.
• Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten.

• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää laitetta ja säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten.

• Säilytä käyttöopas. Jos myyt tai annat laitteen kolmannelle osapuolelle ole hyvä ja anna tämä käyttöopas laitteen mukana.
• Varmista että laitteen etikettiin merkitty volttimäärä vastaa verkkovirtasi volttimäärää.

Vahingot

- Ole hyvä ja tarkista laite vahinkojen varalta heti pakkauksesta purkamisen jälkeen.

- Älä jatka laitteen käyttöä jos epället että se el toimi normaalisti tai jos se on millään tapaa vahingoittunut - käännä se pois päältä, irrota verkkovirrasta ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Laitteen sijainti

- Lalte täytyy sijoltaa vakaalle ja tasaiselle pinnalle elkä slihen saa kohdistua tärinää.

- Älä aseta laitetta kaltevalle tai epävakaalle pinnalle koska laite saattaa pudota tai kaatua.

- Verkkovirran pistokkeen täytyy sijalta laitteen lähellä ja siihen tulee päästä helposti käsiksi.

Lämpötila

• Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, sekä kuumia että kylmiä. Aseta laite kauas lämpölähteistä kuten pattereista ja kaasulla tai sähköllä toimivista takoista.
  • Vältä altistamista suoralle auringonvalolle ja muille lämpölähteille.

Avoimet liekit

- Älä koskaan aseta minkäänlaisia kynttilöitä tai muita avoimia liekkejä laitteen päälle tai lähelle.

Kosteus

- Alentaaksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa tai vahinkoa laitteelle, älä altista tätä laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. Laitteen päälle ei saa asettaa mitään nesteellä täytettyjä astioita, kuten maljakkoja.

- Nesteen läiskyyttäminen laitteeseen saattaa aiheuttaa vakavia vaurloita. Katkaise verkkovirta vällittömästi. Vedä verkkovirtajohto selnästä Ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsl.

Ilmankierto

- Estääksesi ylikuumenemisesta johtuvaa sähköiskun tai tulipalon vaaraa, varmista että verhot tai muu materiaali el estä ilmankiertoventtilleitä.

- Laitteen ympärille on jätettävä vähintään 5 cm vapaata tilaa riittävän tuuletuksen varmistamiseksi.

- Älä asenna tai aseta tätä laitettä kirjahyllyyn, sisäänrakennettuun hyllystöön tai muuhun suljettuun paikkaan. Varmista laitteelle riittävä ilmankierto.

Turvallisuus

- Irrota laite aina verkkovirrasta ennen kuin liität/irrotat muita laitteita tai liikutat laitetta.

- Irrota laite verkkovirtapistokkeesta ukkosmyrskyjen ajaksi.

- Turvallisuutta silmälläpitäen ja tarpeettoman energlankulutuksen estämiseksi, älä koskaan jätä laitetta vartioimatta pällekytkettynä pitiksi iajanjaksoiksi, esim. yön yli, lomien ajaksi, tai jos lähdet ulos. Käännä se pois päältä ja irrota verkkolaturi verkkovirrasta.

Virtajohto

- Varmista, että laite tai laitteen jalusta ei ole virtakaapelin päällä, sillä laitteen paino voi vahingoittaa virtajohtoa ja muodostaa turvallisuusriskin.

Häiriöt

- Älä aseta laitetta sellaisten laittelden lähelle Jotka volvat alheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Tämän tekeminen saattaa vaikuttaa haitallisesti laitteen toimintasuoritukseen, ja aiheuttaa vääristynyttä kuvaa tai ääntä.

Kuulokkeet

- Kovien äänien kuanteleminen pitkien ajanjaksojen ajan saattaa vahingoittaa kuuloasi pysyvästi.

- Ennen kuin asetat kuulokkeet paikoilleen, alenna äänenvoimakkuutta, laita vasta sitten kuulokkeet korvillesi ja korota äänenvoimakkuutta hitaasti kunnes saavutat mukavan kuuntelutason.

Valvonta

- Lapsia kuuluu valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella ja kaukosätimellä. - Älä koskaan anna kenenkään, erityisesti lapsien, työntää mitään laitteen koloihin, reikiin tai mihinkään muihin avoimiin kohtiin - tämä saattaa johtaa kuolettavaan sähköiskuun.

Nuolenpäällä varustettu salaman kuva, sijoitettuna tasasivuiseen kolmioon, varoittaa käyttäjää eristämättömästä "vaarallisesta volttimäärästä" laitteen sisällä, mikä saattaa olla tarpeeksi suuri aiheuttamaan sähköiskun vaaran.

Tasasivuiseen kolmioon sijoitettu huutomerkki ilmoittaa käyttäjälle tärkeistä toimintaan ja huoltoon (palveluhuolto) liittyvistä ohjeista laitteen mukana tulevassa käyttöoppaassa.

Palveluhuolto

• Pitääksesi sähköiskun vaaran alhaisena, älä poista ruuveja. Laitteessa ei ole mltään käyttäjän korjattavaksi sopivia osla. Ole hyvä Ja Jätä kaikki huoltotyöt pätevälle henkilökunnalle.
• Älä avaa mitään kiinteitä kansia koska saatat paljastaa vaarallisen korkeita volttimääriä.

Huolto

• Varmista että laite on irrotettu verkkovirrasta ennen puhdistusta.
- Älä käytä minkäänlaisia hankaavia sieniä tai hankaavia pesunesteitä koska ne saattavat vahingoittaa laitteen pintaa.
- Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen.

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.

DK