L3RAD12E - Rádio Logik - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Rádio FM/AM
Model	L3RAD12E
Značka	Logik
Frekvenčný rozsah (AM)	540 – 1600 kHz
Frekvenčný rozsah (FM)	88 – 108 MHz
Napájanie	AC 230 V ~ 50 Hz
Hmotnosť	1.7 kg
Rozmery (Š x H x V)	245 mm x 130 mm x 125 mm
Audio vstup	3.5 mm konektor AUX IN
Konektor pre slúchadlá	3.5 mm konektor PHONES
Výstup reproduktora	Zabudované duálne reproduktory
Ovládanie	Hlasitosť, Ladenie, Volič funkcií (AUX/FM/AM), Vypínač
Indikátory	Indikátor napájania (vpredu)
Anténa	FM teleskopická anténa (externá)
Príjem	FM a AM s nastaviteľným ladením
Prevádzkové prostredie	Použitie v interiéri, chráňte pred vlhkosťou a zdrojmi tepla
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie odpojením sieťovej zástrčky, vetracie otvory
Príslušenstvo v balení	Hlavná jednotka, návod na obsluhu
Čistenie	Utierajte mierne navlhčenou handričkou bez chĺpkov; vyhnite sa alkoholu/amoniaku
Opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom; kontaktujte kvalifikovaný personál

Často kladené otázky - L3RAD12E Logik

Ako zapnem/vypnem rádio Logik L3RAD12E?

Prepínač POWER ON/OFF na zadnej strane prepnite do polohy ON pre zapnutie a do polohy OFF pre vypnutie. Pre úplné odpojenie vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Ako vyberiem režim AM, FM alebo AUX?

Otočte volič funkcií (FUNCTION) na prepínanie medzi režimami AUX, FM a AM.

Prečo z reproduktorov nie je žiadny zvuk?

Skontrolujte, či je ovládanie hlasitosti zvýšené. Tiež sa uistite, že volič funkcií nie je nastavený na AUX bez pripojeného externého zariadenia, pretože režim AUX stlmí rádio.

Ako môžem zlepšiť príjem FM?

Úplne odviňte FM anténny drôt a natiahnite ho. Presuňte jednotku ďalej od elektrických spotrebičov, ako sú motory alebo transformátory, ktoré môžu spôsobiť rušenie.

Ako môžem zlepšiť príjem AM?

Otočte alebo premiestnite celú jednotku vodorovne, kým nenájdete najlepšiu orientáciu pre príjem AM.

Môžem pripojiť svoj smartphone alebo MP3 prehrávač?

Áno, použite 3,5 mm stereo audio kábel (nie je súčasťou balenia) na pripojenie zariadenia do konektora AUX IN vľavo dole na prednej strane jednotky. Potom vyberte režim AUX.

Ako používam slúchadlá s týmto rádiom?

Znížte hlasitosť pred vložením slúchadiel do konektora PHONES na zadnej strane. Potom pomaly zvyšujte hlasitosť na pohodlnú úroveň. Zabudované reproduktory sa automaticky stlmia.

Čo mám robiť, ak je zvuk skreslený?

Hlasitosť môže byť príliš vysoká. Znížte ovládanie hlasitosti, aby ste znížili skreslenie.

Ako bezpečne vyčistiť jednotku?

Najprv jednotku odpojte. Utierajte kryt mierne navlhčenou handričkou bez chĺpkov. Nepoužívajte alkohol, čističe na báze amoniaku ani sprejové aerosóly v blízkosti jednotky.

Aké sú hlavné bezpečnostné opatrenia pre toto rádio?

Umiestnite na rovný stabilný povrch mimo zdrojov tepla a vlhkosti. Zabezpečte správne vetranie (aspoň 5 cm voľného priestoru). Nevkladajte predmety do otvorov. Počas búrky alebo dlhšej neprítomnosti odpojte.

NÁVOD NA OBSLUHU L3RAD12E Logik

Používanie slúchadiel....37

Prehrávanie hudby zo zvukového zariadenia 37

Základná prevádzka....38

Napájanie ZAP/VYP....38

Volba režimov 38

Nastavenie hlasitosti....38

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili nové prenosné FM/AM rádio Logik.

Odporúčame vám, aby ste si vyhradili čas na prečítanie tohto návodu na obsluhu s cieľom plne porozumieť všetkým funkciám, ktoré toto zariadenie ponúka. V tomto návode nájdete tiež niektoré rady a typy, ktoré vám pomôžu pri riešení niektorých problémov. Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uchovajte tento návod na obsluhu pre potreby v budúcnosti.

Vybalenie

Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Ak ho dávate do odpadu, dodržte pri tom všetky miestne nariadenia.

Súčasťou dodávky sú nasledujúce položky:

Hlavné zariadenie, 1 ks Návod na obsluhu, 1 ks

Pokiaľ niektorá z položiek chýba alebo je poškodená, spojte sa so spoločnosťou Partmaster (iba v Spojenom kráľovstve).

Tel.: [phone] (zákaznícka podpora)

Pohľad spredu

1. Reproduktory
2. Ovládanie HLASITOSTI
3. Selektor FUNKCIE
4. Ovládanie LADENIA
5. Indikátor NAPÁJANIE

Pohľad zozadu

• Toto zariadenie je navrhnuté pre napájanie 230 V, ~50 Hz striedavým prúdom.
• Napájací kábel odviňte na plnú dĺžku. Napájací kábel zapojte do elektrickej zásuvky. Zástrčka napájacieho kábla musí byť pevne zapojená do elektrickej zásuvky. Zariadenie je teraz zapojené a pripravené na používanie.
• Na správne vypnutie zariadenia je potrebné zástrčku napájacieho kábla vytiahnuť z elektrickej zásuvky.

Používanie slúchadiel

Pred pripojením slúchadiel znížte hlasitosť. Pomaly zvyšujte hlasitosť slúchadiel, až dosiahnete požadovanú hlasitosť. Keď sú pripojené slúchadlá, reproduktor sa automaticky stlmí.

Dlhodobou expozíciou na hlasnú hudbu môže dôjsť k poškodeniu sluchu. Najlepšie je vyhnúť sa nadmernej hlasitosti pri dlhodobom používaní slúchadiel.

SK

Prehrávanie hudby zo zvukového zariadenia

Vstupná zásuvka PRÍDAVNÝ VSTUP sa nachádza vľavo dolu na prednej strane zariadenia. Na pripojenie zvukového zariadenia cez zásuvku PRÍDAVNÝ VSTUP používajte 3,5 mm stereo zvukový kábel (nezahrnutý).

Pri prvom zapojení prístroja do elektrickej zásuvky.

• Vypínač NAPÁJANIE ZAP./VYP. na zadnej časti zariadenia prepnite do polohy ZAP..
• Vypínač NAPÁJANIE ZAP./VYP. na zadnej časti zariadenia prepnite do polohy Vyp..
• Na úplné vypnutie zariadenia vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.

Volba režimov

Prepínajte selektor FUNKCIE medzi režimami AUX, FM a AM.

Nastavenie hlasitosti

Ako vylepšiť príjem

FM - FM anténu úplne vytiahnite. FM anténu vytiahnite a nastavte do polohy, v ktorej je najlepší príjem.

AM - Premiestnite zariadenie tam, kde je lepší AM príjem.

Pred čistením nezabudnite vytiahnuť zástrčku napájacej šnúry z nástennej zásuvky.

• Na čistenie skrinky tohto zariadenia používajte mierne navlhčenú handričku, ktorá nepúšťa vlákna.
• Nepoužívajte žiadne čistiace kvapaliny, ktoré obsahujú alkohol, čpavok alebo brúsne prísady.
• Na alebo vedľa zariadenia nestriekajte aerosóly.

Rady a tipy

Problém Riešenie
Nejde zvuk • Upravte	hlasitost, môže byt stíšená.
Zvuk je skreslený. • Príliš vysoká hlasitost. Upravte hlasitost.
Zlý príjem v pásme FM	Uistite sa, že drôt FM antény je úplne roztiahnutý.Zlý príjem môže spôsobovat' elektrické rušenie vo vašej domácnosti. Zariadenie odtiahnite od zariadení spôsobujúcich toto rušenie (najmä tie s elektromotormi a transformátormi).
Zlý AM príjem • Otáčaním zariadenia vo vodorovnej rovine nájdite najlepší príjem.

Technické parametre

Model L3RAD12E
Frekvenčný rozsah AM:	540 – 1600 KHzFM: 88 – 108 MHz
Napájanie zo siete 230V	~ 50Hz
Čistá hmotnost' 1,7 kg
Rozmery 245mm (š)	x 130mm (h) x 125mm (v)

Funkcie a technické parametre podliehajú zmene bez predbežného oznámenia.

- Toto zariadenie nepoužívajte, ak máte pochybnosti o jeho normálnej prevádzke, alebo keď je akokoľvek poškodené - zariadenie vypnite, sieťový adaptér vytiahnite z elektrickej zásuvky a poraďte sa so svojím predajcom.

• Toto zariadenie sa musí umiestniť na pevnú rovnú plochu a nesmú naň pôsobiť vibrácie.
• Toto zariadenie nekladte na naklonené alebo nestabilné plochy, pretože by mohlo spadnúť alebo sa prevrátiť.
• Stenová zásuvka musí byť umiestnená blízko zariadenia a musí byť k nej ľahký prístup.

Teplota

• Zabráňte pôsobeniu extrémnym teplotám buď vysoko nad, alebo pod nulou. Toto zariadenie umiestnite dostatočne ďaleko od tepelných zdrojov, ako sú radiátory alebo plynové/elektrické pece.
• Toto zariadenie nesmie byť vystavené priamemu slnečnému žiareniu alebo iným zdrojom tepla.

Otvorený oheň

- Na zariadenie alebo do jeho blízkosti nikdy nekladte zapálené sviečky.

Vlhkosť

• Aby sa zabránilo nebezpečenstvu požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu tohto výrobku, nesmie byť vystavené dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. Na toto zariadenie sa nesmú klásť žiadne predmety naplnené vodou ako sú vázy.
• Ak sa na zariadenie rozleje nejaká tekutina, môže to spôsobiť vážnu poruchu. Zariadenie okamžite vypnite a odpojte od zdroja napájania. Zo zásuvky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry a poraďte sa s predajcom.

Vetranie

• Aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru z dôvodu prehriatia, žiadne predmety, ako sú záclony a iné materiály, nesmú blokovať vetracie otvory.
• Dodržujte okolo zariadenia minimálnu medzeru aspoň 5 cm, aby bolo zaručené dobré vetranie.
• Toto zariadenie neinštalujte ani nekladte na knihovničku, vstavané skrinky alebo do iného obmedzeného priestoru. Zabezpečte správne vetranie zariadenia.

Bezpečnosť

• Pred pripájaním/odpájaním iných zariadení alebo premiestňovaním tohto zariadenia vždy vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky.
• Počas búrky vytiahnite zástrčku napájacej šnúry zo stenovej zásuvky.
• V záujme bezpečnosti a zabráneniu zbytočnej spotreby elektrického prúdu zariadenie nenechávajte zapnuté dlhšiu dobu bez dozoru, napríklad cez noc, počas dovolenky, alebo keď ste mimo domu. Zariadenie vypnite a zástrčku napájacej šnúry vytiahnite zo stenovej zásuvky.

Sieťový kábel

- Uistite sa, že zariadenie alebo jeho stojan nie je položený na napájacom kábli, pretože televízor môže svojou hmotnosťou poškodiť tento kábel a ohroziť tým bezpečnosť.

Rušenie

- Zariadenie nekladte na alebo do blízkosti spotrebičov, ktoré môžu vytvárať elektromagnetické rušenie. V opačnom prípade to môže nepriaznivo vplývať na prevádzkovú výkonnosť tohto zariadenia a zvuk môže byť skreslený.

Slúchadlá

• Dlhodobým hlasným počúvaním môže dôjsť k trvalému poškodeniu vášho sluchu.
• Skôr než si založíte slúchadlá, znížte hlasitosť a potom si založte slúchadlá a hlasitosť pomaly zvyšujte, kým sa nedosiahne pohodlná úroveň počúvania.

Dozor

• V prípade detí je treba dohliadať na to, aby sa so zariadením nehrali. - Nedovoľte nikomu, obzvlášť deťom, aby do otvorov, slotov alebo iných otvorov v kryte nič nevkladali - mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom.

Symbol blesku v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ v kryte zariadenia, ktoré môže mať vysoký potenciál rizika úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť pokynov týkajúcich sa prevádzky a údržby (servisu) v tomto návode, ktorý je k tomuto zariadeniu priložený.

Servis

• Na zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom neodskrutkúvajte skrutky. Toto zariadenie neobsahuje žiadne používateľom opraviteľné diely. Všetky údržbárske činnosti zverte kvalifikovaným odborníkom.
• Neodmontúvajte žiadne pevné kryty, pretože by ste sa mohli vystaviť nebezpečnému elektrickému napätiu.

Údržba

• Pred čistením nezabudnite zariadenie odpojiť od zdroja napájania. - Nepoužívajte žiadne drsné utierky alebo brúsne čistiace prostriedky, pretože môžu poškodiť povrch zariadenia. • Na čistenie tohto zariadenia nepoužívajte tekutiny.

GB

Tento symbol na výrobku alebo v návode na obsluhu znamená, že elektrické a elektronické zariadenie sa nesmie po skončení jeho životnosti zlikvidovať jeho odhodením do domového odpadu. V Európskej únii sú zavedené samostatné systémy na recyklovanie odpadu. Ďalšie informácie si môžete vyžiadať od svojho úradu miestnej správy alebo v obchode, kde ste si tento výrobok zakúpili.

Všetky ochranné známky sú majetkom ich príslušných majiteľov a všetky práva sú vyhradené.

CZ