L3RAD12E - Rádio Logik - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	FM/AM rádio
Model	L3RAD12E
Značka	Logik
Frekvenční rozsah (AM)	540 – 1600 kHz
Frekvenční rozsah (FM)	88 – 108 MHz
Napájení	AC 230 V ~ 50 Hz
Čistá hmotnost	1.7 kg
Rozměry (Š x H x V)	245 mm x 130 mm x 125 mm
Audio vstup	3.5 mm AUX IN konektor
Konektor sluchátek	3.5 mm PHONES konektor
Výstup reproduktorů	Vestavěné duální reproduktory
Ovládání	Hlasitost, Ladění, Volič funkcí (AUX/FM/AM), Vypínač napájení
Indikátory	Indikátor napájení (přední)
Anténa	FM teleskopická anténa (externí)
Příjem	FM a AM s nastavitelným laděním
Provozní prostředí	Použití v interiéru, vyhněte se vlhkosti a zdrojům tepla
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí při odpojení síťové zástrčky, větrací otvory
Součástí balení	Hlavní jednotka, návod k obsluze
Čištění	Otřete mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna; vyhněte se alkoholu/amoniaku
Opravitelnost	Žádné uživatelsky opravitelné díly; kontaktujte kvalifikovaný personál

Často kladené otázky - L3RAD12E Logik

Jak zapnout/vypnout rádio Logik L3RAD12E?

Přepněte vypínač POWER ON/OFF na zadní straně do polohy ON pro zapnutí a do polohy OFF pro vypnutí. Pro úplné odpojení odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Jak vybrat režim AM, FM nebo AUX?

Otáčejte voličem FUNCTION pro přepínání mezi režimy AUX, FM a AM.

Proč z reproduktorů nejde žádný zvuk?

Zkontrolujte, zda je regulátor hlasitosti zvýšen. Dále se ujistěte, že volič FUNCTION není nastaven na AUX bez připojeného externího zařízení, protože režim AUX ztlumí rádio.

Jak zlepšit příjem FM?

Zcela odviňte a vysuňte FM anténní drát. Přesuňte jednotku dále od elektrických spotřebičů, jako jsou motory nebo transformátory, které mohou způsobovat rušení.

Jak zlepšit příjem AM?

Otáčejte nebo přemístěte celou jednotku vodorovně, dokud nenajdete nejlepší orientaci pro příjem AM.

Mohu připojit svůj smartphone nebo MP3 přehrávač?

Ano, použijte 3.5mm stereo audio kabel (není součástí) pro připojení zařízení do konektoru AUX IN na přední straně vlevo dole. Poté vyberte režim AUX.

Jak použít sluchátka s tímto rádiem?

Před zasunutím sluchátek do konektoru PHONES na zadní straně snižte hlasitost. Poté pomalu zvyšujte hlasitost na pohodlnou úroveň. Vestavěné reproduktory se automaticky ztlumí.

Co mám dělat, když je zvuk zkreslený?

Hlasitost může být příliš vysoká. Snižte hlasitost ovládáním VOLUME pro snížení zkreslení.

Jak bezpečně vyčistit jednotku?

Nejprve odpojte jednotku od napájení. Otřete kryt mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna. Nepoužívejte alkohol, čističe na bázi amoniaku ani sprejové aerosoly v blízkosti jednotky.

Jaká jsou hlavní bezpečnostní opatření pro toto rádio?

Umístěte na rovný stabilní povrch mimo zdroje tepla a vlhkosti. Zajistěte správné větrání (alespoň 5 cm volného prostoru). Nezasunujte předměty do otvorů. Odpojte během bouřek nebo při delší nepřítomnosti.

NÁVOD K OBSLUZE L3RAD12E Logik

Prehľad výrobku....36

Pohľad spredu....36

Pohľad zozadu 36

Pripojenie....37

Napájanie zo siete....37

Ovládanie v režime rádio....38

Ako vylepšiť príjem 38

AUX IN (Vstup. zásuvka Aux) 38

Údržba 39

Rady a tipy 39

Technické parametre....39

Bezpečnostné výstrahy 43

Obsah

CZ

Vybalenie....30

Přehled výrobku 31

Pohled zpředu....31

Pohled zezadu....31

Připojení 32

Sítové napájení 32

Použití sluchátek 32

Přehrávání hudby z audio zařízení 32

Základní ovládání....33

Zapnutí/vypnutí....33

Výběr režimů....33

Nastavení hlasitosti....33

Ovládání rádia....33

V zájmu lepšího příjmu 33

AUX IN....33

Údržba 34

Tipy a triky 34

Specifikace 34

Bezpečnostní upozornění 42

Děkujeme, že jste zakoupili nové FM/AM rádio Logik.

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento přístroj nabízí. Najdete zde také tipy a popis řešení případných potíží.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití.

Vybalení

Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy.

Dodávku tvoří následující díly:

CZ

Hlavní přístroj x 1 Návod k obsluze x 1

Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte společnost Partmaster (pouze VB).

Tel.: [phone] pro podporu.

Pohled zpředu

1. Reproduktory
2. Volič FUNCTION
3. Indikátor napájení POWER
4. Ovládání HLASITOSTI
5. Ovládání LADĚNÍ

Pohled zezadu

1. Vypínač NAPÁJENÍ ZAP/VYP
2. FM anténa
3. Konektor AUX IN
4. Konektor PHONES
5. Napájecí kabel

Sítové napájení

• Tento přístroj je navržen na napájení 230 Vstř ~50 Hz.
• Rozviňte celou délku napájecího kabelu. Koncovku napájecího kabelu připojte do elektrické zásuvky. Zkontrolujte, zda je koncovka kabelu v zásuvce zasunuta až na doraz. Přístroj je nyní připojen a připraven k použití.
• Pokud chcete přístroj úplně vypnout, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

Použití sluchátek

Před připojením sluchátek snižte hlasitost. Po nasazení sluchátek postupně zvyšujte hlasitost, až dosáhne požadované úrovně. Připojením sluchátek se automaticky vypne reproduktor.

Dlouhodobý poslech hlasité hudby může poškodit sluch. Při použití sluchátek nastavte nižší hlasitost, zejména při dlouhodobém poslechu.

Přehrávání hudby z audio zařízení

Konektor AUX IN najdete vlevo dole na předním panelu přístroje. Připojte stereo audio kabel s konektorem 3,5 mm (není součástí dodávky) od vnějšího audio zařízení ke konektoru AUX IN.

Zapnutí/vypnutí

Při prvním připojení přístroje k elektrické síti.

• Zapněte přístroj přesunutím vypínače NAPÁJENÍ ZAP/VYP na zadní straně přístroje do polohy ZAP.
• Vypněte přístroj přesunutím vypínače NAPÁJENÍ ZAP/VYP na zadní straně přístroje do polohy VYP.
• Pokud chcete přístroj úplně vypnout, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

Výběr režimů

Stisknutím tlačítka FUNKCE můžete přepínat mezi režimy AUX, FM a AM.

Nastavení hlasitosti

Otáčením ovladače VOLUME nastavte hlasitost.

Ovládání rádia

1. Ovladač FUNKCE přesuňte na režim AM nebo FM.
2. Otáčením ovladače TUNING naladíte rozhlasovou stanici.
3. Ovladačem HLASITOSTI nastavte hlasitost.

V zájmu lepšího příjmu

FM - Plně rozviňte FM anténu. Roztáhněte FM anténu a najděte polohu s nejlepším příjmem.

AM - Přemístěním přístroje získejte co nejlepší příjem v pásmu AM.

AUX IN

1. Dříve než připojíte síťový kabel, propojte stereo audio kabelem 3,5 mm (není součástí dodávky) vnější audio zařízení ke konektoru AUX IN.
2. Připojte síťový kabel a přepněte vypínač NAPÁJENÍ ZAP/VYP na zadní straně přístroje do polohy ZAP.
3. Ovladač FUNKCE přesuňte na režim AUX IN.
4. Ovladačem HLASITOSTI na přístroji nastavte hlasitost.
5. V režimu AUX IN ovládejte funkce přehrávání přímo na vnějším zařízení.

Čištění přístroje

Před čištěním odpojte přístroj od sítového napájení.

• Vnější povrch přístroje otřete navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte čistící kapaliny s obsahem alkoholu, čpavku nebo abraziv.
• Nestříkejte spreje na přístroj nebo do jeho okolí.

Tipy a triky

Problém Řešení
Není zvuk • Nastavte	hlasitost, možná je ovladač zcela stažen.
Zvuk je zkreslený • H	lasitost je příliš vysoká. Nastavte přiměřenou hlasitost.
Špatný příjem v pásmu FM	• Zkontrolujte, zda je FM anténa úplně rozvinuta.• Nekvalitní příjem může být způsoben rušením v elektrické síti. Přesuňte přístroj dál od zdrojů rušení (zejména motorů a transformátorů).
Špatný příjem v pásmu AM	• Otáčejte jednotkou vodorovně k nalezení pozice s nejlepším příjmem.

Specifikace

Model L3RAD12E
Kmitočtový rozsah: AM: 540 – 1 600 kHzFM: 88 – 108 MHz
Napájení: 230 Vstř ~50Hz
Čistá hmotnost 1,7kg
Rozměry 245mm (š) x 130mm (h) x 125mm (v)

Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

1. Vypínač Vyp./Zap. napájení
2. Zásuvka SLUCHÁTKA
3. Anténa FM
4. Síťový kabel
5. Vstupní zásuvka AUX IN

Napájení ze sítě

3,5 mm stereo zvukový kabel (není součástí balení)

Napájení ZAP/VYP

Otočením regulátoru HLASITOST upravte hlasitost.

Ovládání v režimu rádio

1. Selektor FUNKCE přepněte do režimu AM nebo FM.
2. Zapněte ovládání LADĚNÍ a nalaďte stanici.
3. Otočením regulátoru HLASITOST upravte hlasitost.

AUX IN (Vstupní zásuvka Aux)

1. Pro připojení zvukového zařízení přes zásuvku PŘÍDAVNÝ VSTUP používejte 3,5 mm stereo zvukový kabel (není součástí balení).
2. Napájecí kabel zapojte do sítě a vypínač NAPÁJENÍ ZAP./VYP. na zadní straně zařízení přepněte do polohy ZAP.
3. Selektor FUNKCE přepněte do režimu PŘÍDAVNÝ VSTUP.
4. Pokud chcete upravit hlasitost, na zařízení otočte regulátorem HLASITOST.
5. Pomocí funkcí přehrávání můžete své zvukové zařízení obsluhovat přímo v režimu PŘÍDAVNÝ VSTUP.

Čištění zařízení

Bezpečnostní upozornění CZ

• Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
• Uschovejte tento návod. Předáváte-li zařízení třetí straně, nezapomeňte předat také tento návod.
• Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší elektrické zásuvce.

Poškození

• Po vybalení zařízení zkontrolujte, zda není poškozeno.
• Přístroj nepoužívejte, pokud máte pochybnosti o jeho funkci nebo pokud je jakkoli poškozeno - v takovém případě jej vypněte, odpojte síťový adaptér a obraťte se na prodejce.

Umístění zařízení

• Přístroj musí být umístěný na rovné a stabilní ploše, která není vystavena vibracím.
• Nestavte zařízení na šikmý nebo nestabilní povrch, hrozí převrácení nebo pád.
• Elektrická zásuvka musí být v blízkosti zařízení a musí zůstat snadno dostupná.

Teplota

- Zařízení chraňte před extrémním chladem a horkem. Zařízení umístěte dostatečně daleko od zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo přenosná topidla. - Zařízení chraňte před přímým sluncem a dalšími zdroji tepla.

Otevřený oheň

- Na zařízení a do jeho blízkosti nestavte svíčky ani jiný otevřený oheň.

Vlhkost

V zájmu omezení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození zařízení nevystavujte zařízení vlhkosti, dešti, kapající nebo stříkající vodě. Na zařízení nestavte předměty naplněné kapalinami, například vázy. - Pokud dojde k polití zařízení kapalinou, může dojít k vážnému poškození. Okamžitě zařízení odpojte od elektrické zásuvky. Vytáhněte koncovku napájecího kabelu ze zásuvky a obraťte se na prodejce.

Větrání

- V zájmu prevence rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem v důsledku přehřátí zajistěte, aby nebyly ventilační otvory blokovány závěsy a dalšími materiály.

• Zajistěte okolo přístroje volné místo 5 cm k zajištění dobrého větrání.
• Zařízení neinstalujte do knihovničky, vestavné skříňky nebo jiného stísněného prostoru. Zajistěte dostatečné větrání.

Bezpečnost

• Před přesunem nebo před připojováním/odpojováním dalších zařízení vždy odpojte zařízení od elektrické zásuvky.
• Odpojte zařízení od elektrické zásuvky během bouřky.
• V zájmu bezpečnosti a úspory energie nenechávejte přístroj dlouhodobě zapnutý, pokud jej nebudete používat (například v noci, o dovolené nebo když nebudete doma). Vypněte zařízení a odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické zásuvky.

Napájecí kabel

- Zkontrolujte, zda zařízení nebo stojan zařízení nestojí na napájecím kabelu - váha zařízení by mohla kabel poškodit a to by mohlo být nebezpečné.

Rušení

- Zařízení neumísťujte do blízkosti jiných zařízení, která mohou vyvolávat elektromagnetické rušení. V opačném případě nemusí přístroj fungovat správně a může dojít ke zkreslení zvuku.

Sluchátka

- Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může trvale poškodit sluch. - Před nasazením sluchátek snižte hlasitost, poté postupně pomalu zvyšujte hlasitost až na úroveň umožňující pohodlný poslech.

Dohled

• Dohlédněte, aby si s přístrojem nehrály děti. - Nezasouvejte žádné předměty do otvorů v krytu a zejména v tom zabraňte dětem - hrozí smrtelný zásah elektrickým proudem.

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ pod krytem zařízení, jehož velikost může představovat riziko zásahu elektrickým proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny k používání a údržbě v návodu k zařízení.

Servis

• V zájmu omezení rizika zásahu elektrickým proudem nedemontujte šrouby. Zařízení neobsahuje součásti, které by uživatel mohl sám opravit. Veškerou údržbu svěřte kvalifikovaným osobám.
• Nerozebírejte kryty, hrozí zásah nebezpečným napětím.

Údržba

• Před čištěním odpojte přístroj od zdroje napájení.
• Nepoužívejte abrazivní houbičky ani čistící roztoky, hrozí poškození povrchu zařízení. • K čištění zařízení nepoužívejte tekutiny.
• Důkladně si přečtěte všechny pokyny před tím, než začnete používat toto zařízení a uschovejte je, abyste si je mohli později prohlédnout.
• Uschovejte návod k použití. Pokud toto zařízení dáte třetí osobě, nezapomeňte jí předat i tento návod.
• Ověřte si, zda se napětí označené na štítku s jmenovitými hodnotami shoduje s napětím vaší sítě.

Poškození

- Po vybalení zkontrolujte, zda zařízení není poškozené.

Tento symbol na produktu nebo v návodu znamená, že elektronické a elektrické zařízení na konci životnosti nepatří do běžného domovního odpadu. V zemích EU jsou provozovány systémy odděleného sběru. Více informací vám poskytne místní úřad nebo prodejce, u něhož jste produkt zakoupili.

Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků a všechna práva jsou tímto uznána.