L3RAD12E - Radio Logik - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	FM/AM-radio
Modell	L3RAD12E
Varumärke	Logik
Frekvensomfång (AM)	540 – 1600 kHz
Frekvensomfång (FM)	88 – 108 MHz
Strömförsörjning	AC 230 V ~ 50 Hz
Nettovikt	1.7 kg
Mått (B x D x H)	245 mm x 130 mm x 125 mm
Ljudingång	3.5 mm AUX IN-uttag
Hörlursuttag	3.5 mm PHONES-uttag
Högtalarutgång	Inbyggda dubbla högtalare
Reglage	Volym, Stationsväljare, Funktionsväljare (AUX/FM/AM), Strömbrytare
Indikatorer	Strömindikator (fram)
Antenn	FM teleskopantenn (extern)
Mottagning	FM och AM med justerbar avstämning
Användningsmiljö	Inomhusbruk, undvik fukt och värmekällor
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning vid borttagning av nätkontakt, ventilationsöppningar
Medföljande tillbehör	Huvudenhet, bruksanvisning
Rengöring	Torka med lätt fuktad luddfri trasa; undvik alkohol/ammoniak
Reparerbarhet	Inga användarservicebara delar; kontakta kvalificerad personal

Vanliga frågor - L3RAD12E Logik

Hur slår jag på/stänger jag av Logik L3RAD12E-radio?

Vrid strömbrytaren POWER ON/OFF på baksidan till ON för att slå på och till OFF för att stänga av. För fullständig frånkoppling, dra ut nätkontakten ur uttaget.

Hur väljer jag AM-, FM- eller AUX-läge?

Vrid funktionsväljaren för att växla mellan AUX-, FM- och AM-läge.

Varför kommer inget ljud från högtalarna?

Kontrollera att volymkontrollen är uppvriden. Se också till att funktionsväljaren inte är inställd på AUX utan att en extern enhet är ansluten, eftersom AUX-läge tystar radion.

Hur kan jag förbättra FM-mottagningen?

Linda ut FM-antennkabeln helt och förläng den. Flytta enheten bort från elektriska apparater som motorer eller transformatorer som kan orsaka störningar.

Hur kan jag förbättra AM-mottagningen?

Rotera eller flytta hela enheten horisontellt tills du hittar den bästa orienteringen för AM-mottagning.

Kan jag ansluta min smartphone eller MP3-spelare?

Ja, använd en 3,5 mm stereo ljudkabel (ingår inte) för att ansluta din enhet till AUX IN-uttaget på enhetens nedre vänstra framsida. Välj sedan AUX-läge.

Hur använder jag hörlurar med denna radio?

Sänk volymen innan du sätter i hörlurar i PHONES-uttaget på baksidan. Öka sedan volymen långsamt till en behaglig nivå. De inbyggda högtalarna tystas automatiskt.

Vad ska jag göra om ljudet är distorderat?

Volymen kan vara för hög. Vrid ner volymkontrollen för att minska distorsionen.

Hur rengör jag enheten på ett säkert sätt?

Koppla först bort enheten. Torka höljet med en lätt fuktad, luddfri trasa. Använd inte alkohol, ammoniakbaserade rengöringsmedel eller spraya aerosol nära enheten.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna för denna radio?

Placera på en plan stabil yta borta från värmekällor och fukt. Säkerställ god ventilation (minst 5 cm utrymme). Stick inte in föremål i öppningar. Koppla ur vid åskväder eller längre frånvaro.

BRUKSANVISNING L3RAD12E Logik

Innehållsförteckning

SE

Packa upp....15

Produktöversikt....16

Vy framifrån....16

Vy bakifrån....16

Anslutning 17

Nätström....17

Använda hörlurar....17

Spela musik från en ljudenhet ....17

Grundläggande användning 18

Sätta PÄ/stänga AV strömmen....18

Välja läge....18

Justera volymen 18

Lyssna på radio 18

För bättre mottagning 18

AUX IN....18

Underhåll 19

Tips 19

Specifikationer 19

Varningar gällande säkerhet 41

Innhold

NO

Pakke ut 10

Produktoversikt....11

Sett forfra 11

Sett bakfra 11

Tilkobling....12

Hovedstrøm....12

Tack för att du köpte din nya Logik FM/AM Radio.

Vi rekommenderar att du läser igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå enhetens alla funktioner. Bruksanvisningen innehåller även användningstips och felsökningsråd.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning. Spara denna bruksanvisning som framtida referens.

Packa upp

Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten. Spara förpackningen. Om du kasserar förpackningen, följ då gällande bestämmelser för återvinning.

Följande artiklar medföljer:

Huvudenhet x 1 Bruksanvisning x 1

Om någon artikel saknas eller är skadad, kontakta Partmaster (endast Storbritannien).

Tel: [phone] för hjälp.

Vy framifrån

1. Högtalare
2. VOLYM-kontroll
3. FUNKTIONS-väljare
4. TUNING-kontroll
5. POWER-indikator

Vy bakifrån

1. POWER ON/OFF-knappen
2. HÖRLURS-uttag
3. FM-antenn
4. Strömsladd
5. AUX IN-uttag

Nätström

• Denna enhet är avsedd att drivas med \~230 V, 50 Hz växelström.
• Rulla ut strömsladden helt och hållet. Anslut strömkontakten till eluttaget. Kontrollera att strömkontakten är helt införd i vägguttaget. Nu är enheten ansluten och redo att användas.
• Du stänger av enheten helt genom att koppla bort strömkontakten från vägguttaget.

SE

Använda hörlurar

Sänk volymen innan du ansluter hörlurarna. Höj volymen sakta när du har satt på dig hörlurarna tills du när önskad ljudnivå. När hörlurar är anslutna, tystas högtalaren automatiskt.

Långvarig exponering för hög musik kan orsaka hörselskador. Undvik extrem volym när du använder hörlurar, särskilt under längre perioder.

Spela musik från en ljudenhet

AUX IN-uttaget sitter nere till vänster på enhetens framsida. Använd en 3,5 mm stereoljudsladd (medföljer inte) för att ansluta ljudenheten via AUX IN-uttaget.

3,5 mm stereoljudsladd (medföljer inte)

Grundläggande användning

Sätta PÅ/stänga AV strömmen

När du ansluter enheten till ett eluttag för första gången,

• För POWER ON/OFF-knappen baktill på enheten till läget "ON" (på) för att sätta på enheten.
• För POWER ON/OFF-knappen baktill på enheten till läget "OFF" (på) för att stänga av enheten.
• Koppla bort kontakten från eluttaget om du vill stänga av enheten helt och hållet.

Välja läge

Vrid FUNKTIONS-väljaren för att växla mellan lägena AUX, FM och AM.

Justera volymen

Vrid på VOLYM-kontrollen för att justera volymen.

Lyssna på radio

1. Vrid FUNKTIONS-väljaren till läget AM eller FM.
2. Vrid på TUNING-kontrollen för att ställa in en station.
3. Justera VOLYM-kontrollen till önskad ljudnivå.

För bättre mottagning

FM - Dra ut FM-antennen helt. Förläng FM-antennen och placera den på den plats där mottagningen är bäst.

AM - Flytta på enheten för att få bättre AM-mottagning.

AUX IN

1. Innan du ansluter till vägguttaget, använd en 3,5 mm stereoljudsladd (medföljer inte) för att ansluta ljudenheten via AUX IN-uttaget.
2. Anslut strömsladden till eluttaget och för POWER ON/OFF-knappen baktill på enheten till läget ON.
3. Vrid FUNKTIONS-väljaren till läge AUX IN.
4. Vrid på VOLYM-kontrollen på enheten för att justera ljudnivån.
5. I läget AUX IN kan du använda din ljudenhet direkt för uppspelningsfunktioner.

Rengöra enheten

Koppla alltid bort enheten från nätströmmen före rengöring.

• Du rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad, luddfri trasa.
• Använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller har slipande verkan.
• Spreja inte sprej på eller nära enheten.

Tips

Problem Lösning
Inget ljud • Justera volymkontrollen, som kan vara nerskruvad.
Förvrängt ljud • Volymen är för hög. Justera volymkontrollen.
Dålig FM-mottagning •	Kontrollera att FM-antennen är helt utdragen.• Elektrisk interferens i bostaden kan orsaka dålig mottagning. Flytta bort enheten från störningskällorna (särskilt de med motorer och transformatorer).
Dålig AM-mottagning •	Vrid enheten horisontellt tills den plats med bäst mottagning hittas.

Specifikationer

Modell L3RAD12E
Frekvensintervall AM: 540 – 1600 KHzFM: 88 – 108 MHz
Strömförsörjning AC 230 V ~50 Hz
Nettovikt 1,7 kg
Mått 245 mm (B) x 130 mm (D) x 125 mm (H)

Funktioner och specifikationer kan ändras utan att detta meddelas i förväg.

• Sørg for å koble apparatet fra stikkontakten før rengjøring.
• Ikke bruk noen form for slipemiddel eller slipende rengjøringsmidler da disse kan skade enhetens overflate.

• Bruk ikke væsker til å rengjøre enheten.

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov.

• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen.
• Kontrollera att spänningen markerad på märkplåten matchar din strömförsörjning.

Skada

- Kontrollera enheten efter uppackning.

- Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur kontakten och rådgör med din återförsäljare.

• Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för vibrateloner.
• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla ner eller stjälpa.
• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.
• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.

Nakna flammor

- Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i närheten av enheten.

Fuktighet

- För att reducera risken för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande eller plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör placeras på enheten.

- Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada. Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och rådgör med din återförsäljaren.

Ventilation

- För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker over ventilerna på apparaten.

- Ett avständ på minst 5 cm bör bibehållas runt enheten för att möjliggöra tillräcklig ventilation.

• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Säkerhet

• Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/kopplar ur andra enheter eller flyttar på apparaten.
• Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.
• För att vildta hög säkerhet och för att undvlka onödig energikonsumtion, låt aldrig enheten vara påslagen då den inte är under uppsikt under längre tidsperioder, som t ex över natten, medan du befinner dig på semester eller medan du inte är hemma. Stäng av den och dra ur nätadaptern från vägguttaget.

Elkabel

- Kontrollera att utrustningen och dess ställ inte står på sladden eftersom dess vikt kan skada sladden och därmed orsaka fara.

Störning

- Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka elektromagnetisk störning. Om du gör så, kan den i motsats påverka funktionen på enheten, och förorsaka en felaktig bild eller ljud.

Hörlurar

• Om man lyssnar på högt ljud under lång tid kan man skada hörseln permanent.
• Innan du sätter på dig hörlurarna, vrid ner volymen och sätt sedan på dig hörlurarna och öka volymen längsamt tills dess att du när en behaglig nivå.

Ledning

- Barn bör få information så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.

- Låt aldrig någon person, och särskilt barn peta in något i hålen, springorna eller andra öppningar i apparatens hölje – det här kan resultera i elektrisk chock.

Blixten med pilsymbol, inom en liksidig triangel, är till för att få användare uppmärksamma på förekomsten av oisolerad "farlig spänning" inom enhetens hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att förorsaka en elektrisk chock.

Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma användare att det finns viktiga användar- och underhålls (service) instruktioner I bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

• För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhållsarbete till kvalificerad personal.
• Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning.

Underhåll

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

NO