L5DAB13E - Radio Logik - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	DAB+/FM-radio
Modell	L5DAB13E
Märke	Logik
Mått (cirka)	200 x 130 x 80 mm
Vikt (cirka)	0.6 kg
Strömförsörjning	AC 230V ~ 50Hz eller 6 x AA-batterier (ingår ej)
Radioband	DAB+ (Band III) och FM (87.5-108 MHz)
Förinställda stationer	10 DAB+- och 10 FM-förinställningar
Display	LCD-skärm med bakgrundsbelysning
Ljudutgång	Inbyggd monohögtalare, 3,5 mm hörlursuttag
Antenn	Infällbar teleskopantenn för DAB/FM
Klockfunktion	Automatisk uppdatering via DAB/FM, alarm och insomningstimer
Ytterligare funktioner	Sök, manuell inställning, info-display (signal, tid, text)
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte vätskor.
Säkerhet	Håll borta från fukt, värmekällor. Använd specificerade batterier.
Reservdelar / Reparerbarhet	Kontakta Logik support för reservdelar. Användaren kan inte reparera.
Allmän information	Bruksanvisning finns på notice-facile.com. Driftstemperatur: 5-35°C.

Vanliga frågor - L5DAB13E Logik

Hur ställer jag in radion för första gången?

Anslut nätadaptern eller sätt i 6 AA-batterier (ingår ej). Fäll ut antennen. Slå på radion med strömknappen. Radion söker automatiskt efter DAB-stationer. Följ instruktionerna på skärmen.

Varför tar min radio inte emot några DAB-stationer?

Se till att antennen är helt utdragen. Flytta radion nära ett fönster eller till en högre plats. Gör en fullständig sökning: tryck på 'Scan'-knappen. Om det fortfarande inte finns några stationer, prova en fabriksåterställning.

Hur lagrar jag förinställda stationer?

Ställ in önskad station. Tryck och håll in en av förinställningsknapparna (1-10) tills du hör en pip. Stationen sparas. Upprepa för andra förinställningar. Du kan lagra upp till 10 DAB- och 10 FM-förinställningar.

Kan jag använda radion på batterier?

Ja, radion kan drivas med 6 x AA-batterier (ingår ej). Batteritiden beror på användning; vanligtvis upp till 20 timmar vid måttlig volym. När du använder batterier bör nätströmmen vara frånkopplad.

Hur ställer jag in alarmet?

Tryck på 'Alarm'-knappen. Använd upp/ned-knapparna för att ställa timmen, tryck sedan på 'Select'. Ställ minuterna på samma sätt. Välj alarmkälla: summer, DAB eller FM. Bekräfta med 'Select'. Alarmer ljuder vid den inställda tiden.

Vad gör 'Info'-knappen?

'Info'-knappen växlar mellan tillgänglig information om den aktuella stationen, såsom signalstyrka, tid, datum och dynamisk etiketttext. Den fungerar endast när du tar emot en DAB- eller FM-signal.

Varför är ljudet förvrängt?

Kontrollera volymnivån; den kan vara för hög. Om du använder batterier kan de vara svaga. Se till att antennen är korrekt placerad för god mottagning. Ibland kan störningar från annan elektronik orsaka förvrängning.

Hur rengör jag radion?

Stäng av och koppla ur radion. Använd en mjuk, lätt fuktad trasa (endast vatten) för att torka av utsidan. Använd inte slipande rengöringsmedel eller vätskor. Undvik att fukt kommer in i enheten. Torka ordentligt före användning.

Kan jag ansluta hörlurar?

Ja, det finns ett 3,5 mm hörlursuttag på sidan eller baksidan av radion. Sätt i hörlurar, så tystas den inbyggda högtalaren. Var försiktig med volymnivåerna för att skydda din hörsel.

Hur gör jag en fabriksåterställning?

Med radion påslagen, tryck och håll in 'Menu'-knappen tills 'Factory Reset' visas. Använd upp/ned för att välja 'Ja' och tryck på 'Select'. Detta raderar alla förinställningar och inställningar och återställer standardvärden.

BRUKSANVISNING L5DAB13E Logik

DAB+ / DAB / FM och Internetradio

SE

Brugervejledning

DAB+ / DAB / FM og Internetradio

DK

Säkerhetsföreskrifter 6

Uppackning....39

Produktöversikt....40

Vy framifrån....40

Baksida....41

Anslutningar 41

Nätanslutning....41

Ansluta till Internet 42

Trådlöst nätverk....42

Anslutning till en dator....42

Inledande installation....43

Datum/Tid 43

Automatisk uppdatering....43

Grundläggande hantering....44

Slå PÅ/ stänga AV 44

Välja lägen 44

Justera volymen 44

Aktivering av larmfunktionen 44

Ansluta till nätverk....46

Inställningar 46

Equaliser....46

Nätverk 47

Tid/datum....47

Språk....47

Fabriksåterställning 47

Programuppdatering....48

Installationsguide 48

Info 48

Bakgrundsbelysning....48

Internetradiohantering....48

Senast hörda....48

Stationslista....49

Förinställa stationer 49

Hämta en förinställd station 50

Musikspelarhantering....50

Delade media 50

Upprepa uppspelningsläge 50

Blandningsläge 50

Prune-servrar....50

DAB-drift 51

Förinställa stationer 51

Hämta en förinställd station 51

FM hantering....52

Automatisk sökning....52

Manuell sökning....52

Sökinställning....52

Ljudinställning 52

Förinställa stationer 52

Hämta en förinställd station 53

Underhåll....53

Tips och råd 53

Specifikationer....54

Vilkärlig afspilning....66

Säkerhetsföreskrifter

SE

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida behov.
• Behåll manualen. Om du ger bort enheten till tredje person se till att inkludera den här manualen.
• Kontrollera att spänningen markerad på märkpläten matchar din strömförsörjning.

Skada

• Kontrollera enheten efter uppackning.
- Fortsätt inte att använda enheten om du tvivlar att den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur kontakten och rådgör med din återförsäljare.

- Enheten måste placeras på en plan stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer.

• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom den kan falla ner eller stjälpa.
• Huvudkontakten måste placeras nära enheten och bör vara lätt att nå.
• Den här enheten är endast designad för inomhusbruk.

Temperatur

• Undvik extrema temperaturer, oavsett varm eller kall. Placera enheten borta från värmekällor såsom element eller gas/elektriska spisar.
• Undvik att utsätta enheten för direkt solljus och andra källor av värme.

Nakna flammor

- Placera aldrig någon typ av ljus eller andra eldflammor ovanpå eller i närheten av enheten.

Fuktighet

• För att reducera riske n för att enheten tar eld, utsätts för elektrisk chock eller produktskada, exponera den inte för regn, fuktighet, droppande eller plaskande vatten. Inga objekt fyllda med vätska, såsom vaser, bör placeras på enheten.
• Om du spiller någon vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada. Stäng av huvudströmmen omedelbart. Dra ur sladden och rädgör med din återförsäljaren.

Ventilation

• För att förhindra risk för elektrisk chock eller eldsvåda p.g.a. överhettning, se till att gardiner och andra material inte täcker over ventilerna på apparaten.
• Ett avständ på minst 5 cm bör bibehållas runt enheten för att möjliggöra tillräcklig ventilation.
• Installera inte eller placera inte den här enheten i bokyllan, i ett inbyggt skåp eller på annat fast område. Se till att enheten har bra ventilerad.

Säkerhet

• Koppla alltid ur enheten från huvudströmmen innan du ansluter/kopplar ur andra enheter eller flyttar på apparaten.
• Dra ur enheten från huvudkontakten under åskväder.
• För att vidta hög säkerhet och för att undvika onödig energikonsumtion, låt aldrig enheten vara påslagen då den inte är under uppsikt under längre tidsperioder, som t ex över natten, medan du befinner dig på semester eller medan du inte är hemma. Stäng av den och dra ur nätadaptern från vägguttaget.

Nätadapterkabel

- Se till så att enheten inte vilar på nätadapterkabeln, då vikten på enheten kan orsaka skada på nätadaptern och skapa risk för säkerheten.

Nätadapter

- Nätadaptern kommer att ta elektricitet från huvudströmmen när den sätts i uttaget. För säkerhet och för att undevika onödig energikonsumtion, lämna aldrig adaptern isatt i uttaget utan observation under längre tid. Dra ur adaptern från huvudströmmen.

Störning

- Placera inte enheten på eller nära andra apparater som kan förorsaka elektromagnetisk störning. Om du gör så, kan den i motsats påverka funktionen på enheten, och förorsaka en felaktig bild eller ljud.

Ledning

• Barn bör få information så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
• Låt aldrig någon person, och särskilt barn peta in något i hålen, springorna eller andra öppningar i apparatens hölje – det här kan resultera i elektrisk chock.

Blixten med pilsymbol, inom en liksidig triangel, är till för att få användare uppmärksamma på förekomsten av oisolerad "farlig spänning" inom enhetens hölje som kan vara av tillräcklig styrka för att förorsaka en elektrisk chock.

Utropstecken inom en liksidig triangel är tänkt att uppmärksamma användare att det finns viktiga användar- och underhålls (service) instruktioner I bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

• För att minska risken för elektrisk chock, lösgör inga skruvar. Den här enheten innehåller inte några delar möjliga att reparera. Lämna allt underhållsarbete till kvalificerad personal.
• Öppna inte fastsskruvade skydd eftersom det här kan förorsaka exponering av farlig spänning.

Underhåll

• Se till att dra ur enheten ur huvudkontakten innan rengöring.
• Använd inte någon typ av skrubbande rengöringssvamp eller rengöringsmedel eftersom de kan skada ytan på enheten.
  • Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

Tack för ditt köp av din nya Logik DAB+ / DAB / FM och Internetradio.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Uppackning

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Huvudenhet Nätadapter

Instruktionsbok

Vy framifrån

1. LÄGE-knapp

Väljer mellan Internetradio, musikspelare, DAB- och FM- radiolägen.

1. Högtalare

2. INFO-knapp

Visar information på LCD-displayen.

1. MENY-knapp

2. Visar huvudmenyn.
   • Avslutar huvudmenyn.

3. FÖRINSTÄLL-knapp

• Förinställer en radiostation.
• Hämta en förinställd station.

1. TILLBAKA-knapp

För att återgå till föregående alternativ.

1. LARM-knapp
2. -knapp

Växlar enheten mellan lägena PÅ och STANDBY.

1. LCD-display
2. -VOLYM +-ratt

Höjer och sänker volymen.

1. VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ -ratt

2. Navigerar på skärmen och justerar vissa inställningar.

3. Bekräftar val.

Baksida

1. FM-antenn 2. Likströmsuttag

Anslutningar

Nätanslutning

- Denna enhet är utformad för att fungera tillsammans med den medföljande nätadaptern. - Om enheten ansluts till annan strömkälla kan enheten skadas. Dra ut nätadapterns sladd i dess fulla längd. Anslut sladdens ena ände till likströmsuttaget (DC) på baksidan av enheten och anslut sedan nätadaptern till vägguttaget. Se till att nätadaptern är ordentligt intryckt i nätuttaget. Enheten är nu ansluten och klar att använda.

För att stänga av enheten fullständigt, dra ur nätadaptern ur vägguttaget.

SE

Ansluta till Internet

Trådlöst nätverk

Du kan ansluta trådlöst till Internet via en trådlös router. I exempelkonfigurationen för en trådlös anslutning nedan kan enheten komma åt innehåll från din dator som är ansluten till samma trådlösa nätverk.

Nätverkskonfigurationen och anslutningsmetoden kan variera beroende på utrustningen som används och nätverksmiljön. Enheten är utrustad med en trädlös modul som stödjer 802.11b/g-standarder.

• Denna enhet kan inte anslutas direkt till ett fristående modem. En router eller ett modem som inkorporerats med en router måste användas.
• Eftersom det finns olika anslutningskonfigurationer bör du följa specifikationer och instruktioner från din telekommunikationsleverantör, Internetleverantör och handledningen för routerinställning.

Anslutning till en dator

Denna radio kan anslutas till en dator via en trådlös router. För att spela upp musik från en dator se till att enheten och datorn är i samma nätverk.

När du ansluter enheten första gången till eluttaget kommer enheten att visa installationsguideskärmen.

Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ -ratten för att välja JA för att börja installationen, eller NEJ för att hoppa över installationen och tryck för att bekräfta.

När du väljer NEJ, visar enheten huvudmenyn.

För att starta installationen, vrid VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja alternativ, och tryck för att bekräfta. Följande alternativ finns i installationsguiden:

Datum/Tid

Ställ in 12- eller 24-timmars format

Automatisk uppdatering

• Uppdatera från DAB
- Uppdatera från FM
- Uppdatera från Nätverk Välj din tidszon och sommartid.
- Ingen uppdatering Ställ in datum och tid.

Du måste välja ditt SSID och ange lösenordet när ovanstående har ställts in för att ansluta till nätverket. För att ange lösenordet, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ och tryck för att bekräfta varje alfanumeriskt tecken. Välj OK när lösenordet skrivits in. Välj BKSP för att ändra föregående tecken. Välj AVBRYT för att avbryta inmatningen av lösenordet.

Slå PÅ/ stänga AV

• Tryck på ⏻ för att sätta enheten i Standby-läge eller På-läge.
• Koppla ifrån strömadaptern från eluttaget om du vill stänga av enheten helt och hålllet.

Välja lägen

Tryck på LÄGE för att växla mellan Internetradio, musikspelarer, DAB-radio och FM-radio.

Justera volymen

Vrid - VOLYM + för att höja/sänka volymen.

Aktivering av larmfunktionen

Kontrollera att tid och datum är inställda innan du kan aktivera larmfunktionen.

1. Kontrollera att enheten är PÅ (inte i STANDBY-läge), och tryck på LARM. Vrid VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja Larm 1 eller Larm 2, och tryck för att bekräfta.
2. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja alternativ, och tryck för att bekräfta.

Aktivera Larmfrekvens:Av – larm är avstängt.Dagligen – larmet kommer att aktiveras dagligen.En gång – larmet kommer endast att aktiveras en gång.Veckolsut – larmet kommer att aktiveras på lördagar och söndagar.Veckodagar – larmet kommer att aktiveras från måndag till fredag.
Tid Larmtid: TT:MM.
Läge	Larmläge:Summer, Internetradio, DAB, FM.
Förinställning	Förinställning av larm:Senast hörda ellerSparad förinställdstation.(inte tillgänglig för summerläge)
Volym Larmvolym.
Spara Spara larmet.

1. Ⓐ eller Ⓐ kommer att visas på displayen.

Om väckningsläget är DAB ocdh DAB-signalstyrkan är låg, kommer summerlarmet att gå igång.

Automatisk Iarmrepetition

Larmet kommer automatiskt att repeteras vid den valda tiden så länge som larmikonen visas.

1. För att avbryta funktionen, tryck på LARM och vrid VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja Larm 1 eller Larm 2, och tryck för att bekräfta.

2. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja alternativ, och tryck för att bekräfta.

Ikonen ⏻ eller ⏱ försvinner från displayen.

Vilolägesfunktion

- När larmet ljuder, tryck på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att tillfälligt stänga av larmet. Larmets avstängningstid varierar efter hur länge du valt att larmet ska vara. Tryck upprepade gånger på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja larmets avstängningstid.

Larmets längd Duration Larmets avstängningstid
15 minuter 5 eller 10 minuter
30 minuter 5, 10 eller 15 minuter
45 / 60 /90 minuter 5, 10, 15 eller 30 minuter

• Stäng av larmet genom att trycka på .

Denna funktion gör att du kan programmera enheten att växla till standby-läge av sig själv efter en inställd strömspartid.

1. För att aktivera strömsparfunktionen, kontrollera att enheten är PÅ (inte i STANDBY-läge), och tryck på MENY.

2. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja alternativ, och tryck för att bekräfta.

1. När "Ställ in strömspartid" visas på displayen, vrid VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja en strömspartid.

1. Tryck på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att bekräfta. " ⚫" kommer att visas på displayen.

2. När strömspartimerns räknat ner till noll, försätts enheten i standbyläge. För att stänga av strömsparfunktionen medan strömspartimern fortfarande räknar ner, tryck på ♦" ♦ försvinner från displayen.

Ansluta till nätverk

När du först lyssnar till Internetradio måste du ansluta till Internet via ett trådlöst nätverk. Ställ in Internetnätverket på följande sätt:

1. Kontrollera att enheten är PÅ (inte i STANDBY-läge), och tryck på MENY.

2. Vrid VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ och tryck för att välja Internetradio. Displayen visar SSID (Service Set Identifier) för alla tillgängliga Internetnätverk efter sökningen.

3. Vrid VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ och tryck för att välja SSID / [Sök igen] / [Manuell konfig].

SSID Välj trådlöst nätverk.

Sök igen Sök efter tillgängliga nätverk.

Manuell konfig Välj trådlöst nätverk med DHCP aktiverad/avaktiverad.

1. När anslutningen till nätverket har fungerat, kommer Internetradions meny att visas på displayen.

När det trådlösa nätverket som valts är WEP/WPA säkrat måste ett lösenord matas in för en lyckosam anslutning. Vrid VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ och tryck för att bekräfta varje valt alfanumeriskt tecken. Välj OK när lösenordet skrivits in. Välj BKSP för att ändra föregående tecken. Välj AVBRYT för att avbryta inmatningen av lösenordet.

Inställningar

Tryck på MENY. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja alternativen, och tryck för att bekräfta.

Huvudmeny Systeminställningar

På skärmen Systeminställningar, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att rulla genom alternativen och tryck för att bekräfta.

Equaliser – Nätverk Tid/ Datum Språk Fabriksäterställning

→ Programuppdatering Installationsguide Info Bakgrundsbelysning.

Equaliser

På skärmen Equaliser, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att rulla genom alternativen och tryck för att bekräfta.

graph LR
    A["Normal Flat Jazz-Rock Movie"] --> B["→"]
    B --> C["Classic"]
    D["My EQ profile setup My EQ"] <--_E["News Pop"]
    E --> F["←"]

Nätverk

På skärmen Network, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att rulla genom alternativen och tryck för att bekräfta.

Nätverksguide •	SSID – välj önskat trådlöst nätverk.Sök igen - sök efter tillgängliga nätverk.Manuell konfig - välj trådlöst nätverk med DHCP aktiverad/avaktiverad.
WPS-installation	Tryckknapp – tryck på WPS-knappen på enheten du vill ansluta med.Lösenord – Ange LÖSENORDSkoden för enheten du vill ansluta med.
Visa inställningar Visa inställningarna på enheten.
Manuella inställningar	Välj trådlöst nätverk med DHCP aktiverad/avaktiverad.
Nätverksprofil Visa anslutna nätverket.

Tid/datum

Klockan kan endast ställas in och uppdateras om du kan ta emot DAB-/FM-signaler där du befinner dig. För att ställa in att klockan synkroniseras till lokal tid måste du lämna den på en DAB/FM-station under en kort stund.

Datum och tid kan också ställas in manuellt. På skärmen Tid/Datum, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att rulla genom alternativen och tryck för att bekräfta.

Ställa in tid/ datum	DD:MM:ÅÅTT:MM
Automatisk uppdatering	Uppdatera från DAB / Nätverk / Ingen uppdatering.
Ställ in format 12- eller 24-timmarsformat.
Ställ in tidszon Välj en tidszon.(Endast tillgänglig när Automatisk uppdatering från nätverk är på.)
Sommartid Välj sommartid.(Endast tillgänglig när Automatisk uppdatering från nätverk är på.)

Språk

På skärmen Språk, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att rulla genom alternativen och tryck för att bekräfta.

Fabriksåterställning

På skärmen Fabriksåterställning, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att rulla genom alternativen och tryck för att bekräfta.

Efter fabriksåterställningen raderas de förinställda stationerna och larminställningarna.

Programuppdatering

På skärmen Programuppdatering, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att rulla genom alternativen och tryck för att bekräfta.

Stäng inte av radion medan programvaran uppdateras.

Installationsguide

På skärmen Installationsguide, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att rulla genom alternativen och tryck för att bekräfta.

Info

På skärmen Info kan du visa enhetens programvaruversion.

Bakgrundsbelysning

På skärmen Bakgrundsbelysning, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att rulla genom alternativen och tryck för att bekräfta.

Startläge • Hög	• Låg
Standby-nivå • Hög	• Låg

Internetradiohantering

1. Tryck upprepade gånger på LÄGE för att välja läget Internetradio.
2. Enheten kommer ett visa en lista med stationer. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja en station du vill lyssna på och tryck för att bekräfta.
3. I läget Internetradio, tryck på MENY och vrid VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att rulla mellan Senast hörda och Stationslista och tryck för att bekräfta.

Senast hörda

Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja en station du har lyssnat på och tryck för att bekräfta.

Stationslista

1. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja följande alternativ och tryck för att bekräfta.

Mina favoriter	· Favoriter sparas i Internetradiportalen och finns tillgänglig för alla Internetradio-enheter som är registrerade med samma konto. Du måste registrera radion i Internetradiportalen innan favoriter kan användas.· För att registrera radion med portalen (www.wifiradio-frontier.com), kan åtkomstkoden hittas i “Stationslista > Hjälp > Hämta åtkomstkod”.· Du kan lägga till egna favoritstationer via portalen (www.wifiradio-frontier.com). Dessa tillagda stationer är åtkomliga genom att välja “Stationslista > Mina favoriter > [Station]”
Lokalt “Land” · Visa	lokala program där du befinner dig.· “Land” ändras efter var du befinner dig.
Stationer	· Välj stationer från olika kategorier i menyn: Plats, genre, populära stationer, nya stationer.· Du kan också söka efter stationer med olika nyckelord.· Namnet och en beskrivning av den valda stationen kommer att visas på displayen.· Tryck på INFO upprepade gånger för att visa mer information om stationen. Informationen som visas rullar igenom namn/beskrivning, genre/plats, pålitlighet, bithastighet/codec/samplingshastighet, upspelningsbuffert och aktuellt datum.
Podcastsändningar	· Välj podcastsändningar från kategorierna i menyn: Plats, genre.· Du kan också välja en särskild episod genom att mata in nyckelord för att söka efter podcastsändningar.
Mina tillagda stationer	Även om Internetradiportalen innehåller tusentals stationer kanske du vill lyssna på stationerna som inte är listade. Du kan lägga till egna stationer via portalen (www.wifiradio-frontier.com). Dessa tillagda stationer är åtkomliga genom att välja “Stationslista > Mina tillagda stationer > [Station]”
Hjälp	· Få åtkomstkoden för att registrera din radio hos portalen.· Lyssna på radio, lösningar på Vanliga frågor.

Förinställa stationer

Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställning måste du först lyssna på den station som du vill spara.
2. Håll FÖRINSTÄLLD intryckt. "Menyn Spara till förinställd" visas.
3. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja ett förinställningsnummer, och tryck för att bekräfta.
4. Stationen kommer att sparas och stationsnamnet visas på displayen.

Hämta en förinställd station

1. När du har sparat en station, kan du återkalla en förinställd station genom att trycka på FÖRINSTÄLLD. "Menyn Hämta från förinställd" visas på displayen.
2. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja en förinställd station du vill lyssna på och tryck för att bekräfta.
3. "P#" visas på displayen för att indikera den förinställda stationen du lyssnar på.

Musikspelarhantering

Denna funktion är för mer avancerade användare.

Med den inbyggda musikspelaren har du möjlighet att spela oskyddade ljudfiler (AAC, MP3, WMA) som sparats på en nätverksdator. För att spela musik från en dator måste du ställa in ett fildelnings- eller mediabibiliotek på datorn.

Tryck upprepade gånger på LÄGE för att välja läget Musikspelare. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLU för att rulla igenom alternativen, och tryck för att bekräfta.

Delade media

Se till att din dator är tillgänglig i nätverket och att datorn är inställd på att tillåta delning av dina mediamappar eller filer. Se hur du ställer in en mapp för delning i datorns bruksanvisning.

1. Tryck på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att söka efter alla tillgängliga mediadelningsmappar eller -filer.
2. Displayen kommer att visa alla mediamappar som hittas från nätverket. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja en förinställd station du vill ansluta till, och tryck för att bekräfta.
3. Enheten kommer att söka efter alla delade media från datorn.
4. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja dina delade media och tryck för att bekräfta.

Denna enhet kan inte komma åt din dator innan din dator tillåter det.

Upprepa uppspelningsläge

Tryck upprepade gånger på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att sätta på eller stänga av upprepad spelning.

Blandningsläge

Tryck upprepade gånger på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att sätta på eller stänga av blandad uppspelning.

Prune-servrar

Du kan ta bort dessa servrar då de inte längre används.

Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja JA för att ta bort servrar som inte är tillgängliga längre eller NEJ, och tryck för att bekräfta.

1. Tryck upprepade gånger på LÄGE för att välja läget DAB-radio.
2. Enheten utför automatiskt en automatisk sökning. Under sökningen kommer displayen att visa "Söker ..." som indikerar sökningsföroppet och antalet stationer som hittats hittills.
3. När sökningen är klar kommer enheten att visa en lista med hittade stationer. Utforska de hittade stationerna genom att vrida på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ och tryck för att bekräfta den valda stationen. Alla stationer som hittas kommer att sparas automatiskt.

I DAB-läge, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att rulla igenom alternativen, och tryck för att bekräfta.

Stationslista Välj ur en lista med DAB-stationer.
Sök Utför en automatisk sökning.
Prune ogiltig Välj JA eller NEJ för att ta bort ogiltiga stationer.
DRC (Komprimering av dynamiskt omfång)	Om du lyssnar på musik med högt dynamiskt omfång i en bullrig miljö kanske du vill komprimera det dynamiska ljudområdet. Välj DRC hög, låg eller av.
Stationsordning	Välj för att arrangera ordningen i stationslistan i Alfanumerisk/Helhet/Giltig ordning.

Förinställa stationer

Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställning måste du först lyssna på den station som du vill spara.
2. Håll FÖRINSTÄLLD intryckt. "Menyn Spara till förinställd" visas på displayen.
3. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja ett förinställningsnummer, och tryck för att bekräfta.
4. Stationen kommer att sparas och stationsnamnet visas på displayen.

Hämta en förinställd station

1. När du har sparat en station, kan du återkalla en förinställd meny genom att trycka på FÖRINSTÄLLD. "Menyn Hämta från förinställd" visas på displayen.
2. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja ett förinställningsnummer, och tryck för att bekräfta.
3. "P#" visas på displayen för att indikera den förinställda stationen du lyssnar på.

Tryck upprepade gånger på LÄGE för att välja läget FM-radio. Enheten utför automatiskt en automatisk sökning. När en station hittas kommer sökningen att stanna automatiskt.

Automatisk sökning

Tryck på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ medan du lyssnar på en FM-station, för att utföra en automatisk sökning. När en station hittas kommer sökningen att stanna automatiskt.

Manuell sökning

För att ställa in FM-frekvensen manuellt, vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ tills du hittar den önskade frekvensen.

Med FM-radio kan det vara nödvändigt att fininställa varje station genom att trycka på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ knapparna upprepade gånger. Varje tryckning ändrar frekvensen med 0,05 MHz. Om mottagningen fortfarande är dålig, rikta om FM-antennen eller försök att flytta radion till en annan plats.

Sökinställning

1. Tryck på MENY i FM-läget.
2. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja Sökinställning, och tryck för att bekräfta.
3. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja JA för att bara få starka stationer eller NEJ, och tryck för att bekräfta.

Ljudinställning

1. Tryck på MENY i FM-läget.
2. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja Ljudinställning, och tryck för att bekräfta.
3. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja JA för att bara lyssna på mono, eller NEJ för att låta enheten automatiskt välja stereo eller mono.
4. Tryck på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att bekräfta.

Förinställa stationer

Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställning måste du först lyssna på den station som du vill spara.
2. Håll FÖRINSTÄLLD intryckt. "Menyn Spara till förinställd" visas på displayen.

3. Stationen kommer att sparas och stationsnamnet visas på displayen.

4. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja ett förinställningsnummer, och tryck för att bekräfta.

Hämta en förinställd station

1. När du har sparat en station, kan du återkalla en förinställd meny genom att trycka på FÖRINSTÄLLD. "Menyn Hämta från förinställd" visas på displayen.
2. Vrid på VILOLÄGE / RULLA / VÄLJ för att välja ett förinställningsnummer, och tryck för att bekräfta.
3. "P#" visas på displayen för att indikera den förinställda stationen du lyssnar på.

Underhåll

Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från nätuttaget före rengöring.

• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.
• Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten.

Tips och råd

Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell innehåller olika tips:

Problem Lösning
Ingen ström. • Kontrollera att	nätadaptern är korrekt ansluten.• Kontrollera att enheten är påslagen.
Enheten svarar inte när knappar trycks in.	• Enheten kan frysa under användning. Stäng av enheten och slå sedan på den igen.
Radio
Dålig FM-mottagning. • Se til	att radions FM-antenn är helt utdragen.• Elektriska störningar i ditt hem kan orsaka dålig mottagning. Flytta enheten bort från dessa (särskilt de med motorer och transformatorer).
Önskad station kan inte hittas. •	Svag signal. Använd den manuella inställningsfunktionen.

Om något onormalt upptäcks, koppla ifrån strömkontakten och anslut den igen.

Modell L5DAB13E
Nätadapter Ineffekt växelström	AC 100 -240V ~50/60Hz 0,35AUteffekt likström 9V 1 000 mA
Energiförbrukning 9W
Wi-Fi anslutningsbarhet 802.11o/g standard
Radiofrekvens DAB Band III 174,928 - 239,200 MHzFM 87,5 - 108 MHz
Uteffekt högtalare 4W
Mått 212 mm (L) x 131 mm (B) x 129 mm (H)
Vikt 1,056 kg

Funktioner och specifikationer är tillbörliga att ändras utan förbehåll.

Vilkårlig afspilning

Tryk på SLUMRE / RUL / VÆLG gentagne gange for at slå vilkårlig afspilning til eller fra.

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

DK