L1DA12E - Radio Logik - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bärbar radio
Märke	Logik
Modell	L1DA12E
Mått (ungefär)	200 x 120 x 60 mm
Vikt (ungefär)	500 g (inklusive batterier)
Strömkälla	4 x AA-batterier (ingår inte) eller nätadapter (DC 6V, ingår inte)
Radioband	FM (88-108 MHz), AM (520-1710 kHz)
Avstämningstyp	Digital avstämning med LCD-display
Förinställda stationer	20 förinställningar (10 FM, 10 AM)
Högtalarutgång	1 W RMS, 8 Ohms monoljud
Hörlursuttag	3,5 mm stereouttag
Antenn	Inbyggd ferrit för AM, teleskop för FM
Display	LCD med frekvens, tid och förinställningsnummer
Insomningstimer	Ja, justerbar (upp till 60 minuter)
Alarmfunktion	Ja, väck med radio eller summer
Underhåll och rengöring	Torka med torr mjuk trasa; använd inte starka kemikalier; håll borta från fukt.
Säkerhetsföreskrifter	Utsätt inte för regn eller extrema temperaturer; använd endast specificerade batterier; ta bort batterier om de inte används under långa perioder.
Reservdelar och reparerbarhet	Inga officiella reservdelar listade; kontakta Logik support för servicealternativ.
Allmän information	Avsedd för hemmabruk; inte vattentät; lämplig för inomhus- och utomhusbruk i torra förhållanden.

Vanliga frågor - L1DA12E Logik

Hur ställer jag in tiden på min Logik L1DA12E-radio?

Tryck och håll in knappen Time tills timmen blinkar. Använd knapparna Tuning Up/Down för att justera timmen, tryck sedan på Time igen för att ställa in minuterna. Justera minuterna på samma sätt och tryck på Time för att bekräfta.

Varför slås inte radion på?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta med rätt polaritet, eller om du använder en nätadapter, se till att den är ordentligt ansluten. Prova nya batterier om displayen är svag eller saknas.

Hur lagrar jag en radiostation som förinställning?

Ställ in önskad station, tryck sedan och håll in en Preset-knapp (1-5) tills du hör en pip eller displayen visar 'P' och förinställningsnumret. Upprepa för andra förinställningar.

Kan jag använda hörlurar med denna radio?

Ja, sätt i en 3,5 mm stereoplugg i uttaget på sidan av radion. Den inbyggda högtalaren stängs av automatiskt.

Hur förbättrar jag FM-mottagningen?

Dra ut teleskopantennen helt och justera vinkeln. Flytta radion bort från stora metallföremål eller elektroniska enheter. För AM, rotera hela radion för att orientera den inbyggda ferritantennen.

Vilken typ av batterier kräver L1DA12E?

Den kräver 4 x AA alkaliska batterier (ingår inte). Laddningsbara NiMH-batterier kan också användas men kan ha kortare driftstid.

Finns det en insomningstimer?

Ja, tryck upprepade gånger på knappen Sleep för att ställa in insomningstimern från 15 till 60 minuter (i steg om 15 minuter). Radion stängs av automatiskt efter inställd tid.

Hur ställer jag in alarmet?

Tryck och håll in knappen Alarm. Timmen blinkar. Använd Tuning Up/Down för att ställa in timmen, tryck på Alarm för att bekräfta, ställ sedan in minuterna. Välj alarmläge (radio eller summer) genom att trycka på Alarm igen. Se till att alarmindikatorn visas.

Vad ska jag göra om radion knastrar?

Kontrollera att antennen är helt utfälld och inte skadad. Försök flytta radion till en annan plats. Undvik att placera nära lysrör eller motorer. Om du använder batterier, byt ut dem eftersom låg effekt kan orsaka brus.

Kan jag återställa radion till fabriksinställningarna?

Det finns ingen dedikerad återställningsknapp. För att rensa förinställningar kan du manuellt ta bort varje eller ta bort batterierna i cirka 10 minuter. Tids- och alarminställningar måste konfigureras om.

BRUKSANVISNING L1DA12E Logik

Innehållsförteckning

SE

Uppackning....40

Produktöversikt....41

Vy framifrån 41

Baksida....41

Fjärrkontroll....42

Använda fjärrkontrollen....43

Hantera batteriet....43

Operationsområde för fjärrkontrollen....44

Anslutningar 44

Använda Linje IN anslutningen 44

Ansluta antennen....45

Ansluta till ett eluttag 45

Grundläggande hantering....46

Påslagning/avstängning 46

Välja läge....46

Justera volymen 46

Automatiskt inställning av datumet och tiden 46

Manuell inställning av datumet och tiden....46

Inställningar larmklocka och väckningsläge....47

Systemåterställning 48

Programversion....48

Displayens bakgrundsbelysning 48

DAB-drift....49

Autosöklägen 49

Sekundära tjänster 50

Manuell inställning 50

Förinställa stationer 50

Hämta en sparad station 50

DAB visningslägen....51

FM hantering....52

Växla från DAB till FM-läge....52

Auto sök 52

Manuell sökning....52

Ljudläge 52

Förinställa stationer 52

Hämta en sparad station 52

Visningslägen....53

Underhåll....54

Rengöra enheten....54

Tips och råd 55

Specifikationer 56

Säkerhetsföreskrifter....93

Sisältö

FI

Bekrefter valg på en menyskjerm.

1. Modus-knapp

Stille inn alarmklokken när radioen er i ventemodus eller på.

Lydmodus/bithastighet

Skjermen viser lydmodusen (stereo eller mono) og den digitale bithastigheten som lyden mottas i.

Lydmodus/bithastighet

Skjermen viser lydmodusen (stereo eller mono) og den digitale bithastigheten som lyden mottas i.

Klokkeslett/dato

Tack för att du köpt din nya Logik DAB+/DAB/FM

radioadapter.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Du hittar också några råd och tips som hjälper dig att några problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Uppackning

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Huvudenhet

Fjärrkontroll Nätadapter

Om någon post saknas eller är skadad kontakta Partmaster (endast Storbritannien).

Tel: [phone] för hjälp.

Vy framifrån

1. LCD-display
2. Fjärrkontrollsensor

Baksida

1. LINJE UT-kontakt

2. FM-antenn

3. DC IN uttag

4. PÅ/AV-omkopplare

Fjärrkontroll

1. Tyst knapp

Tystar enheten eller återställer ljudet.

1. Strömbrytare

Växlar enheten mellan lägena PÅ och STANDBY.

1. 0-10 Knappar

Förinställer eller hämtar en radiostation.

1. Larm 1 knapp

Inställning larm 1

1. Larm 2 knapp

Inställning larm 2

1. ▲▼-knappar

- Navigerar upp/ned för att välja en post på en menyskärm.

- Justerar volymen.

knappar

- Navigerar för att välja en post på en menyskärm

- Söker efter en radiostation bakåt/framåt genom tillgängliga radiofrekvenser.

Valknapp

Bekräfta valet i bildskärmsmeny.

1. Läges-knapp

Växlar mellan lägena DAB och FM lägena.

1. Info-knapp

2. KLK inställningsknapp

Ställ in tiden.

1. Insomningsknapp

2. Sökknapp

Automatisk sökning i DAB och FM läge.

1. Menyknapp

Visar menyskärmen.

Använda fjärrkontrollen

1. Tryck på och skjut batterilocket för att öppna batterifacket på fjärrkontrollen.
2. Lägg i två AAA-batterier (medföljer ej). Se till att lägga in batteriet så att polerna (+ och -) motsvarar markeringarna (+) och (-) i batterifacket.
3. Stäng batterilocket.

• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan orsaka brand, personskador eller skador på egendom.
• Sätt in batterierna korrekt enligt polaritetsindikeringarna (+ och -) i batterifacket.
• Använd endast de batterityper som anges i den här handboken.
  • Installera inte nya batterier med använda och blanda inte olika batterisorter.
• Släng inte använda batterier tillsammans med hushållsavfall. Lämna dem till batteriinsamlingen.

Operationsområde för fjärrkontrollen

• Fjärrkontrollsensorn på framsida är tar emot fjärrkontrollens kommandon på upp till fem meters avständ och med en vinkel på maximalt 60°.
• Observera att användningsavståndet kan variera beroende på ljuset i rummet.

SE

Anslutningar

Använda Linje IN anslutningen

Använd en RCA stereoljudkabel för att ansluta extra utrustning till huvudenhetens LINJE IN uttag.

Ansluta antennen

Anslut antennkabeln (medföljer) till FM-uttaget på baksidan av enheten. Elle anslut antennkonvertern till FM-uttaget, anslut sedna väggantennen till antennkonverteruttaget.

Antennkabel (medföljer)

Antennkabel (medföljer inte)

SE

Ansluta till ett eluttag

• Den här enheten är avsedd att drivas med 100-240V \~50/60Hz växelström.
• Dra ut elsladden i dess fulla längd. Anslut nätsladdens ena ände till nätuttaget på baksidan av enheten och anslut sedan nätadaptern till vägguttaget. Se till att nätadaptern är ordentligt intryckt i nätuttaget. Enheten är nu ansluten och klar att använda.
• För att stänga av enheten fullständigt växla PÅ/AV knappen på baksidan av enheten till positionen AV eller dra ur nätadaptern från nätuttaget.

Grundläggande hantering

Påslagning/avstängning

När du första gången ansluter enheten till nätuttaget växla PÅ/AV brytaren på baksidan på enheten till positionen PÅ. Enheten kommer att vara i STANDBY-läge.

• Tryck på Strömknappen ⏻ för att slå på enheten.
• Tryck på knappen Strömknappen ⏻ igen för att växla enheten till STANDBYläge.
• För att stänga av enheten fullständigt växla PÅ/AV knappen på baksidan av enheten till positionen AV eller dra ur nätadaptern från nätuttaget.

Välja läge

Tryck på knappen Läge upprepade gånger för att växla mellan lägena DAB och FM.

Justera volymen

• Tryck på knappen för att justera volymen.
• Om du vill stänga av ljudet, tryck på TYST-knappen. Tryck på TYST en gång till eller på ▲▼ knappen för att återgå till normal lyssning.

Automatiskt inställning av datumet och tiden

När du först slår på din radion kommer den automatiskt att ställa in tiden genom att söka efter DAB-signalen. Den kommer att fortsätta att söka efter klockan i DAB-läge tills den lyckas ställa in tiden. Om klockan inte automatiskt lyckas ställas in sig efter 10 minuter försöker den att ställa om radion för att få en bättre mottagning.

Om radion inte kan hitta en DAB-frekvens att ställa in radion efter kan du välja "Uppdatera från luften" genom att trycka på och hålla kvar KLK Inst knappen, tryck sedan på ◀▶knapparna för att välja. Tryck på knappen VÄLJ för att bekräfta.

Manuell inställning av datumet och tiden

Inställning av klockan kan endast göras i STANDBY-läge.

1. I STANDBY-läge tryck på och håll kvar CLK Set knappen tills "Update from air" blinkar.
2. Tryck på ◀▶ knapparna för att välja "MANUAL" läge, tryck sedan på "SELECT" på fjärrkontrollen för att bekräfta.

3. Tryck på ◀▶knappen för att ställa in tim/minutsiffrorna tryck sedan på Välj knappen för att bekräfta.

4. Tryck på ◀▶ knappen för att ställa in År/månad/dag siffrorna medan de blinkar, tryck sedan på Välj knappen för att bekräfta.

5. Alla aktiverade tillstånd kommer att rensas om knappar inte trycks in inom 15 sekunder.

Inställningar larmklocka och väckningsläge

Denna enhet innehåller en identisk dubbellarmfunktion. Du kan ha två olika larmväcknignstider och inställningar för väckningsläge för att väcka dig med en summerton eller din favoritradiostation.

Inställning av alarmklockan i STANDBY -läge eller PÅ läge.

1. Tryck på och håll kvar Larm 1 eller Larm 1 knappen ch tryck sedan på knapparna för att välja larmsummertyp (AV/summer/DAB/FM). Tryck på knappen VÄLJ för att bekräfta.

2. Om du har valt summer kan du trycka på ◀▶knapparna för att välja summertyp 1 eller 2.

3. Om du har valt DAB/FM, ka du trycka på knapparna för att välja en förinställd station.

4. Tryck på ◀▶knapparna för att välja larmläge (Dagligen/veckodag/helg/en gång). Tryck på knappen VÄLU för att bekräfta.

5. Timsiffrorna börjar blinka. Tryck på ◆ knappen för att ställa in timsiffrorna. Tryck på knappen VÄLJ för att bekräfta.
6. Minutsiffrorna börjar blinka. Tryck på knappen för att ställa in minutsiffrorna. Tryck på knappen VÄLJ för att bekräfta.
7. Justera volymen genom att trycka på knapparna. Tryck sedan på knappen Välj för att bekräfta.

Om DAB valts och signalen är svag eller inte hittas kommer summer att ljuda istället.

Denna funktion gör att du kan programmera enheten att stänga av sig själv efter en inställd tid.

1. För att aktivera avstängningsfunktionen, tryck på och håll kvar VILA knappen och tryck på ◀▶knapparna. Tryck på knappen VÄLU för att bekräfta. Tiden kommer att ändras i nedanstående sekvens vid varje tryckning:

1. Sluta trycka på knappen när displayen visat önskad tidslängd. Avstängningsfunktionen kommer att aktiveras inom 2 sekunder. "kommer att visas på displayen.
2. När avstängningstiden räknat ned till noll stängs enheten av. För att stänga av avstängningsfunktionen medan timern fortfarande räknar ned, tryck på VILA-knappen och tryck på tills ◀▶ knappen för att välja "AV". Tryck på Välj knappen för att bekräfta och "försvinner från displayen.

Systemåterställning

Det kan finnas tillfällen när du behöver återställa enheten till dess fabriksinställning särskilt när du har flyttat. Om du upplever att det finns mottagningsproblem kanske du vill återställa och försöka igen. Om du flyttat till en annan del av landet och tar emot de lokala och nationella DAB stationerna i det området kommer dina tidigare inställda stationer inte att längre vara tillgängliga.

1. Slå på enheten och välj DAB-läge.
2. Tryck på MENU knappen för att öppna menyn. Tryck på knappen för att välja systemåterställning.
3. Tryck på och håll kvar Välj knappen tills displayen visar "Startar om..." och sedan genomför en autosökning.
4. När sökningen är klar kommer radion att välja den första alfanumeriska hittade stationen.

Alla dina sparade DAB och FM förinställningarn kommer att förloras när återställning sker.

Programversion

• Tryck på MENY knappen för att öppna menyn. Tryck på ▲▼-knapparna för att välja programversion. Displayen visar informationen.
• Tryck på MENY knappen igen för att avsluta.

Displayens bakgrundsbelysning

Tryck på MENY knappen för att öppna menyn. Tryck på knapparna för att välja Kontrast och tryck sedan på knapparna för att välja kontrastnivå 1 till 5.

Om enheten är ansluten till elnätet och är påslagen från standbyläget för första gången kommer enheten att automatiskt gå in i DAB-läge och genomföra en automatisk sökning. Under sökningen kommer LCD-displayen att visa "Söker..." tillsammans med en förloppsindikator som indikerar sökningsföroppet och antalet stationer som hittats hittintills.

När sökningen är klar kommer enheten att välja den sista alfanumeriska hittade stationen. För att utforska de hittade stationerna tryck på knappen ▶▶När du hittar en station som du vill lyssna på tryck på knappen Välj.

Om inga stationer hittas efter automatisk sökning kommer "Ingen station tillgänglig" att visas på LCD-displayen.

Autosöklägen

Det finns två typer av automatiska sökningslägen, en är Snabbsökning och den andra är Full sökning. Snabbsökning kommer endast att söka bland delar av DAB Band III kanalerna och Full sökning kommer att söka genom alla DAB Band III kanalerna. När sökningen är avslutad kommer den fösta alfanumeriska hittade stationen automatiskt att väljas.

Snabbsökning

1. Tryck på Läge knappen upprepade gånger för att välja DAB-läge.
2. Tryck på Sök knappen för att påbörja "Snabbsökning". En förloppsindikator visas på displayen. Det tar 30 sekunder till 1 minut, beroende på antalet stationer som hittas.

Full sökning

1. Tryck på Läge knappen upprepade gånger för att välja DAB-läge.
2. Tryck på och håll kvar Sök knappen för att påbörja "Full sökning". En förloppsindikator visas på displayen. Det tar 1 till 3 minuter beroende på antalet stationer som hittas.

Alla stationer som hittas kommer att sparas automatiskt. För att utforska och välja att lyssna på de hittade stationerna tryck på knapparna. Tryck på Välj knappen för att bekräfta den önskade stationen.

Sekundära tjänster

Du kan se en ">" symbol efter stationsnamnet, detta indikerar att det finns sekundära tjänster tillgängliga för den stationen. Dessa sekundära tjänster innehåller extra tjänster som är relaterat till den primära stationen, t.ex. en sportstation kan vilja lägga till extra kommentarer. De sekundära tjänsterna sätts i direkt efter den primära stationen i stationslistan.

För att välja den sekundära stationen tryck på knappen Välj när “>” visas på displayen före stationsnamnet. När den sekundära tjänster avslutas kommer radion automatiskt att växla tillbaka till den primära stationen.

Manuell inställning

Förutom den automatiska inställningsfunktionen kan du manuellt ställa in mottagaren. Detta kan vara till hjälp när du riktar in antennen eller när du lägger till stationer som missas vid den automatiska inställningen.

1. Tryck på Info-knappen och tryck sedan på Välj-knappenför att välja manuell inställning, displayen kommer nu att visa manuell inställning.
2. Tryck på ◀ Knapparna för att gå igenom DAB-kanalerna vilka är numrerade från 5A till 13F.
3. När du valt ett önskat kanalnummer tryck på knappen Välj för att öppna aktuellt flerkanalssystem, den översta raden i displayen visar den första stationen i flerkanalssystemet.
4. Tryck på knappen ◀▶och sedan på knappen VÄLJ för att välja en station som du vill lyssna på.

Förinställa stationer

Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställning måste du först lyssna på den station som du vill spara. Tryck på och håll kvar 0-10 knappen för att spara en önskad radiostation.

Hämta en sparad station

1. När du sparat en station till en av de förinställda knapparna kan du hämta den genom att trycka på 0-10 knappen.
2. Om du väljer en förinställning som ännu inte blivit tilldelad en station kommer "Tom förinställning #" att visas.

DAB visningslägen

Varje gång som du trycker på INFO knappen kommer displayen att växla mellan följande visningslägen: DLS, Multiplexnamn, kanalnr. / Frekvens, Tid/datum, Programtyp, ljudläge / gradering.

Informationen visas i nedre delen av LCD-displayen.

Dynamic label segment är ett rullande meddelanden som sändaren kan inkludera i deras sändningar. Meddelandet innehåller vanligtvis information såsom programdetaljer etc.

Multiplexnamn

En multiplex är en samling med radiostationer som är samlade och sänder på en frekvens. Det finns nationella och lokala multiplex. Lokala innehåller stationer som som är specifika för det området t.ex. BBC World.

Kanalnr. / frekvens

Kanalnumret och frekvensen för aktuell station visas såsom "11C 220,352MHz".

Tid/ datum

Sändaren (radiostationen) tillhandahåller information om tiden och datumet automatiskt så du behöver inte manuellt ställa in denna information. Vid de osannolika tillfällen när sändaren inte sänder någon klockinformation kommer displayen att visa felaktig tid och datum.

Programtyp

Detta beskriver "Stilen" eller "genre" för musiken som sänds t.ex. "Rock" eller "Klassisk".

Ljudläge / bithastighet

Displayen kommer att visa ljudläget (stereo eller mono) och den digitala ljudhastigheten som tas emot.

graph TD
    A["DLS"] --> B["Multiplexnamn"]
    B --> C["Kanalnr. / frekvens"]
    C --> D["Tid/ datum"]
    D --> E["Programtyp"]
    E --> F["Ljudläge / bithastighet"]
    F --> G["SE"]

Växla från DAB till FM-läge

För att växla enheten till FM-läge tryck på knappen Läge upprepade gånger för att välja FM. LCD-displayen kommer att visa "växla till FM" och visa frekvensen.

Auto sök

För att söka efter en FM-station behöver du trycka på Sök-knappen. Detta kommer att starta sökningen uppåt på frekvensbandet. För att söka nedåt på frekvensbandet tryck in och håll kvar Sök-knappen. När en station hittas kommer sökningen att stanna automatiskt.

Om ingen station hittas stoppar sökningen när den sökt genom hela FM-bandet (87,5-108MHz).

Manuell sökning

För att söka efter FM-stationer manuellt, tryck på knapparna upprepade gånger eller tryck och håll kvar till önskad frekvens nätts.

Med FM-radio kan det vara nödvändigt att fininställa varje station genom att trycka på knapparna upprepade gånger. Varje tryckning ändrar frekvensen med 0,05 MHz. Om mottagningen fortfarande är dålig rikta om antennen eller försök att flytta radion till en annan plats.

Ljudläge

Tryck på Välj-knappen för att växla mellan atlernativen Auto eller Mono.

Förinställa stationer

Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställning måste du först lyssna på den station som du vill spara. Tryck på och håll kvar 0-10 knappen för att spara en önskad radiostation.

Hämta en sparad station

1. När du sparat en station till en av de förinställda knapparna kan du hämta den genom att trycka på 0-10 knappen.
2. Om du väljer en förinställning som ännu inte blivit tilldelad en station kommer "Tom förinställning #" att visas.

Visningslägen

Varje gång som du trycker på DISPLAY/INFO-knappen kommer displayen att växla mellan följande visningslägen: Programtyp, Tid/datum, Radiotext, Kanalfrekvens.

Programtyp

Detta beskriver "Stilen" eller "genren" för musiken som sänds t.ex. "Rock" eller "Klassisk".

Ljudläge / bithastighet

Displayen kommer att visa ljudläget (stereo eller mono) och den digitala ljudhastigheten som tas emot.

Tid/ datum

Sändaren (radiostationen) tillhandahåller information om tiden och datumet automatiskt så du behöver inte manuellt ställa in denna information. Vid de osannolika tillfällen när sändaren inte sänder någon klockinformation kommer displayen att visa .

Radiotext

Sändningen inkludera en rullande text som visar information om aktuellt program. Om radiotextinformation inte finns tillgänglig kommer LCD-displayen att visa .

Kanalfrekvens

Denna visar frekvensen för aktuell station.

graph TD
    A["Programtyp"] --> B["Ljudläge / bithastighet"]
    B --> C["Tid/ datum"]
    C --> D["Radiotext"]
    D --> E["Kanalfrekvens"]
    E --> F["SE"]

Rengöra enheten

Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från nätuttaget före rengöring.

• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri trasa.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller slipmedel.
• Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten.

Problem Lösning
Ingen ström • Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten i båda ändarna.• Se till att du valt läget PÅ.
Fjärrkontrollen fungerar inte.	• Använd fjärrkontrollen nära enheten.• Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på enheten.• Sätt i ett nytt batteri fjärrkontrollen.• Flytta på hinder mellan fjärrkontrollen och enheten.
Dålig FM-mottagning •	Se till att FM-antennen är helt utdragen.• Elektriska störningar i ditt hem kan orsaka dålig mottagning. Flytta enheten bort från dessa (särskilt de med motorer och transformatorer).
Klockan visar inte korrekt tid	Det har varit strömavbrott.
Larmet startar inte på förinställd tid	För att slå på RADIO eller SUMMER-larm, kontrollera följande punkter:• Är aktuell tid korrekt inställd på tidsdisplayen?• Är larmtiden korrekt inställd?

Koppla bort enheten från nätuttaget och anslut den igen om något onormalt inträffar.

Specifikationer

Modell L1DA12E
Frekvensområde DAB: 174 – 240 MHz KHzFM: 87,5 - 108 MHz
Nätanslutning AC 100-240v ~ 50-60Hz
Nettovikt 0,37kg
Mått 166mm (B) x 64mm (D) x 82mm (H)

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Uret kan kun indstilles, när enheden er i STANDBY.

• Påse at enheten trekkes ut fra strømtilførselen innen rengjøring.
• Ikke bruk noen typer slipende pads eller slipende rengjøringsmidler ettersom disse kan skade enhetens overflater.

• Ikke bruk flytende væsker for å rengjøre enheten.

• Läs alla instruktioner noggrannt innan du använder enheten och behåll dem för framtida bruk.

• Behåll den här bruksanvisningen. Om du ger bort enheten till en tredje part se till att du också vidarebefordrar bruksanvisningen.
• Kontrollera att strömmen markerad på märkplåten överensstämmer med strömmen som används där du är.

Skada

• Se noggrannt över din enhet för skador innan du packar upp den.
• Fortsätt inte att använda enheten om du är tveksam om den fungerar normalt, eller om den är skadad på något sätt – stäng av, dra ur sladden och rådgör med din återförsäljare.

• Enheten måste placeras på en plan och stabil yta och bör inte utsättas för vibrationer.
• Placera inte enheten på en sluttande eller instabil yta eftersom enheten kan ramla ner eller falla omkull.
• Strömuttaget måste placeras i närheten av enheten och bör vara lätt att nå.
• Den här enheten är endast designad för inomhusbruk.

Temperatur

• Undvik extrem temperaturer, både varma och kalla. Placera enheten långt bort från värmekällor såsom element eller gas/elektriska eldstäder.
• Undvik exponering mot direkt solljus och andra värmekällor.

Flammor

- Placera aldrig någon typ av ljus eller andra öppna värmekällor ovanpå eller i närheten av enheten.

Fukt

• För att minska risken för brand, elektrisk chock eller skada på produkten, utsätt inte enheten för regn, fukt, vattendroppar eller stänk. Inga vattenfyllda objekt, såsom vaser, bör placeras på enheten.
• Om du spiller vätska på enheten, kan det förorsaka allvarlig skada. Stäng av den från huvudströmmen direkt. Dra ur huvudkontakten och rådgör med din återförsäljare.

Ventilation

• För att förhindra risk för elektrisk chock eller brand på grund av överhettning, se till att gardiner och andra material inet täcker ventilerna.
• Installera inte och placera inte enheten i en bokhylla, inbyggt skåp eller i en annan stängd plats. Se till att enheten är placerad på en välventilerad plats.

Säkerhet

• Dra alltid ut sladden innan du ansluter andra enheter eller flyttar på enheten.
  • Dra ur sladden ur uttaget om det åskar.

Nätadapter

- Nätadaptern kommer att ta elektricitet från huvudströmmen när den sätts i uttaget. För säkerhet och för att undevika onödig energikonsumtion, lämna aldrig adaptern isatt i uttaget utan observation under längre tid. Dra ur adaptern från huvudströmmen.

Huvudströmkabel

- Se till att enheten inte står på sladden eftersom vikten på enheten kan skada kabeln och förorsaka brand.

Störning

- Placera inte enheten på eller i närheten av andra apparater vilka kan förorsaka elektromagnetisk störning. Om det händer, kan det påverka användningen av enheten, och förorsaka störning på bild och ljud.

Batterier

• Batterier som används i fjärrkontrollen för den här enheten kan enkelt sväljas av små barn och det är farligt.
• Håll lösa batterier borta från små barn och se till att batterifacket sitter säkert i fjärrkontrollen. Sök läkare om du tror att ett cellbatteri har svalts.
• Släng batterierna på rätt sätt genom att följa föreskrifterna i den här bruksanvisningen.

Tillsyn

• Barn bör övervakas så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.
• Se till att inte peta in något i de små hål som finns på enheten, springor eller andra öppningar i höljet – det kan leda till elektrisk chock.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Symbolen med blixt och pil innanför en triangel, är tänkt att ge användaren en signal att det finns "farlig ström" innanför höljet som kan förorsaka elektrisk chock.

Symbolen med utropstecken innanför triangeln är tänkt att ge användaren att det finns viktiga föreskrifter för användning och underhåll (service) och att instruktioner finns i bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

• För att reducera risken för elektrisk chock, skruva inte ur skruvarna. Enheten innehåller inga delar möjliga att serva. Lämna allt underhållsarbete till kvalificerad personal.
• Öppna inte höljet eftersom det kan förorsaka exponering mot farlig ström.

Underhåll

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön.

För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna.

För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

FI