L1DA12E - Radio Logik - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava radio
Merkki	Logik
Malli	L1DA12E
Mitat (noin)	200 x 120 x 60 mm
Paino (noin)	500 g (paristot mukaan lukien)
Virtalähde	4 x AA-paristoa (eivät sisälly) tai verkkolaite (DC 6V, ei sisälly)
Radioaallot	FM (88-108 MHz), AM (520-1710 kHz)
Viritystyyppi	Digitaalinen viritys LCD-näytöllä
Esiasetetut asemat	20 esiasetusta (10 FM, 10 AM)
Kaiuttimen teho	1 W RMS, 8 ohmin monokaiutin
Kuulokeliitäntä	3,5 mm stereoliitäntä
Antenni	Sisäänrakennettu ferriitti AM:lle, teleskooppiantenni FM:lle
Näyttö	LCD, jossa taajuus, aika ja esiasetusnumero
Unitorkautin	Kyllä, säädettävä (enintään 60 minuuttia)
Herätystoiminto	Kyllä, herätys radioon tai summeriin
Huolto ja puhdistus	Pyyhi kuivalla pehmeällä liinalla; älä käytä voimakkaita kemikaaleja; pidä pois kosteudesta.
Turvallisuusohjeet	Älä altista sateelle tai äärimmäisille lämpötiloille; käytä vain määrättyjä paristoja; poista paristot, jos radiota ei käytetä pitkiin aikoihin.
Varaosat ja korjattavuus	Virallisia varaosia ei ole listattu; ota yhteyttä Logikin tukeen huoltovaihtoehdoista.
Yleistä tietoa	Tarkoitettu kotikäyttöön; ei vedenpitävä; sopii sisä- ja ulkokäyttöön kuivissa olosuhteissa.

Usein kysytyt kysymykset - L1DA12E Logik

Kuinka asetan kellonajan Logik L1DA12E -radiooni?

Pidä Time-painiketta painettuna, kunnes tunti vilkkuu. Säädä tuntia Tuning Up/Down-painikkeilla, paina sitten Time uudelleen asettaaksesi minuutit. Säädä minuutit samalla tavalla ja paina Time vahvistaaksesi.

Miksi radio ei käynnisty?

Tarkista, että paristot on asennettu oikein napaisuuden mukaisesti, tai jos käytät verkkolaitetta, varmista, että se on kytketty kunnolla. Kokeile uusia paristoja, jos näyttö on himmeä tai tyhjä.

Kuinka tallennan radioaseman esiasetukseksi?

Viritä haluamasi asema, paina ja pidä painettuna Preset-painiketta (1-5), kunnes kuulet piippauksen tai näyttöön ilmestyy 'P' ja esiasetusnumero. Toista muille esiasetuksille.

Voinko käyttää kuulokkeita tämän radion kanssa?

Kyllä, työnnä 3,5 mm:n stereokuulokepistoke radion sivulla olevaan liitäntään. Sisäinen kaiutin mykistyy automaattisesti.

Kuinka parannan FM-vastaanottoa?

Teleskooppiantenni täysin ojennetuksi ja säädä sen kulmaa. Siirrä radio pois suurista metalliesineistä tai elektronisista laitteista. AM:lle käännä koko radiota sisäisen ferriittiantennin suuntaamiseksi.

Minkä tyyppisiä paristoja L1DA12E tarvitsee?

Se tarvitsee 4 x AA-alkaliparistoa (eivät sisälly). Myös ladattavia NiMH-paristoja voidaan käyttää, mutta niiden käyttöaika voi olla lyhyempi.

Onko unitorkautintoimintoa?

Kyllä, paina Sleep-painiketta toistuvasti asettaaksesi unitorkautin 15-60 minuuttiin (15 minuutin välein). Radio sammuu automaattisesti asetetun ajan jälkeen.

Kuinka asetan herätyksen?

Pidä Alarm-painiketta painettuna. Tunti vilkkuu. Aseta tunti käyttämällä Tuning Up/Down -painikkeita, paina Alarm vahvistaaksesi, aseta sitten minuutit. Valitse herätystila (radio tai summeri) painamalla Alarm uudelleen. Varmista, että herätysilmaisin näkyy.

Mitä teen, jos radio rätisee?

Tarkista, että antenni on täysin ojennettu eikä vaurioitunut. Kokeile siirtää radiota toiseen paikkaan. Vältä sijoittamista loistelamppujen tai moottoreiden lähelle. Jos käytät paristoja, vaihda ne, sillä heikko teho voi aiheuttaa kohinaa.

Voinko palauttaa radion tehdasasetuksiin?

Erillistä palautuspainiketta ei ole. Poistaaksesi esiasetukset, voit poistaa ne manuaalisesti yksi kerrallaan tai poistaa paristot noin 10 minuutiksi. Kellonajan ja herätysasetukset on asetettava uudelleen.

KÄYTTÖOHJE L1DA12E Logik

Pakkauksesta purkaminen 57

Tuotteen yleiskatsaus 58

Näkymä edestä....58

Näkymä takaa 58

Kaukosäädin 59

Kaukosäätimen käyttö....60

Paristojen käsittely....60

Kaukosäätimen toiminta-alue....61

Liitännät....61

Linja SISÄÄN -liitännän käyttö 61

Antennin liittäminen....62

Pistorasiaan liittäminen 62

Peruskäyttö....63

Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS....63

Tilojen valinta....63

Äänenvoimakkuuden säätö....63

Päivämäärän ja ajan automaattinen asetus....63

Päivämäärän ja ajan manuaalinen asetus 63

Herätyskello- ja Herätystila-asetukset....64

Unitoiminto....64

Järjestelmän nollaus 65

Ohjelmistoversio 65

Näytön taustavalo 65

DAB-käyttö....66

Automaattiset hakutilat 66

Toissijaiset palvelut 67

Manuaalinen viritys....67

Asemien esiasettaminen 67

Tallennetun aseman nouto....67

DAB-näyttötilat 68

FM-käyttö 69

Vaihtaminen DAB-tilasta FM-tilaan....69

Automaattinen haku 69

Manuaalinen haku 69

Audiotila 69

Asemien esiasettaminen 69

Tallennetun aseman nouto....69

Näyttötilat....70

Kunnossapito 71

Laitteen puhdistaminen....71

Vihjeitä ja vinkkejä 72

Tekniset tiedot ....73

Turvavaroitukset 94

Indholdsfortegnelse

DK

Udpakning 74

Produktoversigt 75

Set forfra 75

Set bagfra....75

Fjernbetjening 76

Kiitos, kun valitsit Logikin uuden DAB+/DAB/FM-radiosovittimen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.

Pakkauksesta purkaminen

FI

Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten säädösten mukaisesti.

Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:

Kaukosäädin Verkkolaite

FM-antenni Stereo-audiokaapeli Käyttöopas

Jos nimikkeitä puuttuu tai on vaurioituneita, ota yhteys Partmasteriin (vain UK).

Puh.: 0844 800 3456 tuen saamiseksi.

Tuotteen yleiskatsaus

Näkymä edestä

1. LCD-näyttö

2. Kaukosäätimen anturi

Näkymä takaa

1. LINJA ULOS-liitäntä

2. TASAVIRTA SISÄÄN -liitäntä

3. FM-antenni

4. PÄÄLLE/POIS-kytkin

5. Mykistä-painike Hiljentää tai palauttaa äänen.

6. Virta ⏻-painike Kytkee laitteen PÄÄLLE- ja VALMIUSTILAAN.

7. 0-10 Painikkeet Esiasettaa tai noutaa radioaseman.

8. Herätys 1 -painike Aseta herätys 1

9. Herätys 2 -painike Aseta herätys 2

10. ▲▼-painikkeet • Ylös/alas siirtymiseen valikkonäytön kohteen valitsemiseksi. • Äänenvoimakkuuden säätämiseen.

painikkeet

- Siirtymiseen valikkonäytön kohteen valitsemiseksi. - Hakee radioasemia siirtymällä eteenpäin/taaksepäin käytettävissä olevien radiotaajuuksien läpi.

Valitse-painike Valikkonäytön valintojen vahvistamiseen.

1. Tila-painike Vaihtaa DAB- ja FM-tilan välillä.

2. Info-painike

3. Aseta KELLO -painike Ajan asettamiseen.

4. Lepo-painike

5. Haku-painike Hakee automaattisesti DAB- ja FM-tilassa.

6. Valikko-painike Näyttää valikkonäytön.

Kaukosäätimen käyttö

1. Paina ja liu'uta paristokantta avataksesi kaukosäätimen paristolokeron.
2. Asenna kaksi AAA-kokoista paristoa (eivät kuulu toimitukseen). Varmista, että paristojen (+)- ja (-)-napa vastaavat paristolokeron (+)-ja (-)-napamerkintöjä.
3. Sulje paristolokeron kansi.

Paristojen käsittely

• Paristojen väärä tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa syöpymistä tai pariston vuotamista, mistä seurauksena voi olla tulipalo, henkilövahinko tai omaisuusvahinko.
• Asenna paristot oikein napaisuusmerkkien (+ ja -) mukaisesti paristolokeroon.
• Käytä vain tämän käyttöoppaan osoittamia paristotyyppejä.
• Älä asenna uusia paristoja käytettyjen kanssa äläkä sekoita eri paristotyyppejä.
• Älä hävitä käytettyjä paristoja kotitalousjätteen mukana. Hävitä ne paikallisten säädösten mukaisesti.

Kaukosäätimen toiminta-alue

• Kaukosäätimen tunnistin tottelee kaukosäätimellä annettuja komentoja enintään 5 metrin päästä ja enintään 60° kaarella.
• Huomaa, että toimintaetäisyys voi vaihdella huoneen kirkkauden mukaan.

FI

Liitännät

Linja SISÄÄN -liitännän käyttö

Käytä stereo-audiokaapelia lisälaitteen liittämiseen päälaitteen LINJA SISÄÄN -tuloliitäntään.

Antennin liittäminen

Liitä antennikaapeli (kuuluu toimitukseen) laitteen takana olevaan FM-liitäntään. Tai liitä antennimuuntaja FM-liitäntään ja liitä sitten seinäantenni antennimuuntajan pistorasiaan.

Pistorasiaan liittäminen

• Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi AC 100–240 V:n 50/60 Hz:n verkkovirralla.
• Avaa virtakaapeli täyteen pituuteensa. Liitä kaapelin toinen pää laitteen takana olevaan Tasavirta sisään -virtaliitäntään ja liitä sitten verkkolaite seinäpistorasiaan. Varmista, että verkkolaite on liitetty lujasti pistorasiaan. Laite on nyt liitetty ja käyttövalmis.
• Jos haluat kytkeä laitteen kokonaan pois päältä, kytke PÄÄLLE/POIS-painike POIS-asentoon tai irrota verkkolaite pistorasiasta.

Virran kytkeminen PÄÄLLE/POIS

Kun liität laitteen ensin virtapistorasiaan, kytke laitteen takana oleva PÄÄLLE/POIS-kytkin PÄÄLLE-asentoon. Laite kytkeytyy VALMIUSTILAAN.

• Kytke laite päälle painamalla Virta ⏻ -painiketta.
• Kytke laite takaisin valmiustilaan painamalla uudelleen Virta ⏻-painiketta.
• Jos haluat kytkeä laitteen kokonaan pois päältä, kytke PÄÄLLE/POIS-painike POIS-asentoon tai irrota verkkolaite pistorasiasta.

Tilojen valinta

Paina Tila-painiketta toistuvasti, kun haluat vaihtaa DAB- ja FM-tilan välillä.

Äänenvoimakkuuden säätö

• Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla opinikkeita.
• Jos haluat kytkeä äänen pois päältä, paina MYKISTÄ-painiketta. Paina MYKISTÄ-painiketta uudelleen tai ▲▼-painiketta jatkaaksesi normaalia kuuntelua.

Päivämäärän ja ajan automaattinen asetus

Kun ensimmäistä kertaa kytket radion päälle, se asettaa automaattisesti ajan DAB-signaalin etsimällä. Se jatkaa ajan etsimistä DAB-tilassa, kunnes ajan asettaminen onnistuu. Jos kello ei ole 10 minuutissa onnistunut asettamaan itseään automaattisesti, aseta radio kokeeksi toiseen paikkaan paremman vastaanoton saamiseksi.

Jos radio ei löydä DAB-taajuutta kellon asettamiseksi, voit valita "Päivitä lähetyksestä" pitämällä Aseta KELLO -painiketta painettuna, ja suorita valinta painamalla ◀▶ -painikkeita. Vahvista painamalla Valitse-painiketta.

Päivämäärän ja ajan manuaalinen asetus

Kellon asetuksen voi tehdä vain VALMIUSTILASSA.

1. STANDBY-tilassa pidä CLK Set -painiketta painettuna, kunnes "Update from air" vilkkuu.
2. Valitse painikkeilla "MANUAL"-tila ja vahvista sitten painamalla kaukosäätimestä "SELECT"-painiketta.

3. Kun tunti-/minuuttinumerot vilkkuvat, säädä ne painamalla ▶ painikkeita ja vahvista valinnat painamalla Valitse-painiketta.

4. Kun vuosi-/kuukausi-/päivämääränumerot vilkkuvat, säädä ne painamalla -painikkeita ja vahvista valinnat painamalla Valitse-painiketta.

1. Kaikki aktivoidut tilat tyhjenevät, jos mitään painiketta ei paineta 15 sekuntiin.

Herätyskello- ja Herätystila-asetukset

Tämä laite sisältää identtisen kaksoisherätystoiminnon. Voit käyttää kahta yksilöllistä herätyshälytysaika- ja herätystapa-asetusta, jotka herättävät sinut summeriäänellä tai suosikkiradioasemallasi.

Herätyskellon asettaminen VALMIUSTILASSA tai PÄÄLLÄ-tilassa.

1. Pidä HERÄTYS 1 - tai HERÄTYS 2 - painiketta painettuna ja valitse herätysäänityyppi (POIS/Merkkiääni/DAB/FM) painamalla ▶ painikkeita. Vahvista painamalla Valitse-painiketta.

2. Jos olet valinnut merkkiäänen, voit valita merkkiäänityypin 1 tai 2 painamalla ▶▶painikkeita.

3. Jos olet valinnut DAB/FM-valinnan, voit valita esiasetetun aseman painamalla ◀▶painikkeita.

4. Valitse herätystila (Päivittäin/Viikoittain/Viikonloppuisin/Kerran) painamalla -painikkeita). Vahvista painamalla Valitse-painiketta.

5. Tuntinumerot alkavat vilkkua. Säädä tuntinumeroita painamalla -painikkeita. Vahvista painamalla Valitse-painiketta.

6. Minuuttinumerot alkavat vilkkua. Säädä minuuttinumeroita painamalla -painikkeita. Vahvista painamalla Valitse-painiketta.

7. Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla ▶ painiketta. Vahvista sitten painamalla Valitse-painiketta.

Jos DAB on valittu ja signaali on heikko tai sitä ei tunnisteta, lähetyksen asemesta kuuluu merkkiääni.

Unitoiminto

Tällä toiminnolla voit ohjelmoida laitteen sammuttamaan itsensä tietyn asetetun ajan jälkeen.

1. Aktivoi unitoiminto pitämällä UNI-painiketta painettuna ja painamalla -painikkeita. Vahvista painamalla Valitse-painiketta. Aika muuttuu jokaisella painalluksella seuraavassa järjestyksessä:

1. Vapauta painike, kun näytössä näkyy haluamasi ajan pituus. Unitoiminto aktivoituu 2 sekunnissa. "näkyy näytössä.
2. Kun uniajan laskuri saavuttaa nollan, laite kytkeytyy pois päältä. Jos haluat kytkeä unitoiminnon pois päältä laskennan ollessa käynnissä, paina UNI-painiketta toistuvasti ja paina ◀▶-painikkeita valitaksesi "POIS". Vahvista valinta painamalla Valitse-painiketta, "☐" poistuu näytöstä.

Järjestelmän nollaus

Eteen voi tulla tilanne, jolloin haluat nollata laitteen takaisin tehdasasetuksiin, esim. muuttaessasi toiselle paikkakunnalle. Jos vastaanotossa ilmenee ongelmia, voit haluta nollata laitteen ja yrittää uudelleen. Jos muutat toiselle paikkakunnalle ja haet kyseisen alueen paikallisia ja kansallisia DAB-asemia, aiemmin virittämäsi kanavat eivät ehkä enää ole käytettävissä.

1. Kytke laite päälle ja valitse DAB-tila.
2. Siirry valikkoon painamalla VALIKKO-painiketta. Valitse järjestelmän nollaus painamalla ▶▶painikkeita.
3. Pidä Valitse-painiketta painettuna, kunnes näytössä näkyy "Käynnistetään uudelleen..." ja suorita sitten automaattinen haku.
4. Kun haku on valmis, radio valitsee ja näyttää aakkosnumeerisessa järjestyksessä ensimmäisen löydetyn aseman.

Kaikki tallennetut DAB- ja FM-esiasetukset menetetään, kun laite nollataan.

Ohjelmistoversio

• Siirry valikkoon painamalla VALIKKO-painiketta. Valitse ohjelmistoversio painamalla ▲painikkeita. Tiedot tulevat näkyviin näyttöön.
• Poistu painamalla VALIKKO-painiketta uudelleen.

Näytön taustavalo

Siirry valikkoon painamalla VALIKKO-painiketta. Valitse Kontrasti painamalla ▲▼-painikkeita ja paina sitten ◀-painikkeita valitaksesi kontrastitasoksi 1–5.

Jos laite on liitetty verkkovirtaan ja kytketty päälle valmiustilasta ensimmäistä kertaa, laite siirtyy automaattisesti DAB-tilaan ja suorittaa automaattisen hakutoiminnon. Haun aikana LCD-näytössä näkyy ilmoitus "Haetaan..." yhdessä haun edistymisen ilmaisimen sekä siihen mennessä löydettyjen asemien määrän kanssa.

Kun haku on valmis, laite valitsee aakkosnumeerisessa järjestyksessä viimeisen löydetyn aseman. Voit tutkia löydettyjä asemia painamalla ▶ painikkeita. Kun löydät aseman, jota haluat kuunnella, paina Valitse-painiketta.

Jos automaattisen haun jälkeen asemia ei ole löytynyt, LCD-näytössä näkyy viesti "Asemia El käytettävissä".

Automaattiset hakutilat

Automaattisia hakutiloja on kahta tyyppiä, Pikahaku ja Täysi haku. Pikahaku hakee vain osaa DAB Band III -kaistan kanavista ja Täysi haku hakee koko DAB Band III -kaistan kanava-alueelta. Kun haku on valmis, laite valitsee aakkosnumeerisessa järjestyksessä ensimmäisen löydetyn aseman.

Pikahaku

1. Paina toistuvasti Tila-painiketta valitaksesi DAB-tilan.
2. Käynnistä "Pikahaku" painamalla Haku-painiketta. Edistymisen ilmaisinpalkki näkyy näytössä. Löydettyjen asemien määrän mukaan tämä kestää 30–60 sekuntia.

Täysi haku

1. Paina toistuvasti Tila-painiketta valitaksesi DAB-tilan.
2. Käynnistä "Täysi haku" pitämällä Haku-painiketta painettuna. Edistymisen ilmaisinpalkki näkyy näytössä. Löydettyjen asemien määrän mukaan tämä kestää 1:stä sekunnista 3:een minuuttiin.

Kaikki löydetyt asemat tallennetaan automaattisesti. Voit etsiä ja valita löydettyjä asemia kuunneltavaksi painamalla ▶ painikkeita. Vahvista haluttu asema painamalla Valitse-painiketta.

Toissijaiset palvelut

Saatat nähdä ">"-symbolin aseman nimen jälkeen. Se tarkoittaa, että kyseisellä asemalla on käytettävissä toissijaisia palveluita. Nämä toissijaiset palvelut sisältävät ensisijaiseen asemaan liittyviä ylimääräisiä palveluita. Esim. urheiluasemalla saattaa olla lisäksi ylimääräisiä kommentaareja. Sekundääriset palvelut asetetaan heti ensisijaisen aseman jälkeen asemaluettelossa.

Voit valita toissijaisen aseman painamalla Valitse-painiketta, kun "<"-symboli näkyy näytössä ennen aseman nimeä. Kun toissijainen palvelu päättyy, laite kytkeytyy automaattisesti ensisijaiselle asemalle.

Manuaalinen viritys

Automaattisen viritystoiminnon lisäksi voit virittää vastaanotinta manuaalisesti. Tämä voi olla avuksi, kun säädät antenna tai kun lisäät asemia, jotka jäivät löytymättä automaattisessa virityksessä.

1. Paina Info-painiketta ja valitse manuaalinen viritys painamalla Valitse-painiketta, näyttö näyttää nyt manuaalisen virityksen.
2. Selaa ◀▶painikkeilla läpi DAB-kanavat, jotka on numeroitu välillä 5A-13F.
3. Kun olet valinnut haluamasi kanavanumeron, paina Valitse-painiketta siirtyäksesi nykyiseen multipleksiin. Ylärivillä näkyy nyt multipleksin ensimmäinen asema.
4. Paina ◀▶ -painikkeitta ja valitse kuunneltava asema painamalla Valitse-painiketta.

Asemien esiasettaminen

Voit tallentaa muistiin enintään 10 suosikkiasemaasi. Tämän avulla voit käynnistää suosikkiasemasi nopeasti ja helposti.

1. Voidaksesi tallentaa esiasetuksen, sinun on ensin kuunneltava tallennettavaa asemaa. Tallenna haluttu radioasema pitämällä 0–10-painikkeita painettuna.

Tallennetun aseman nouto

1. Kun olet tallentanut kanavan johonkin esiasetuspainikkeista, voit hakea sen painamalla 0–10-painiketta.

2. Jos valitset esiasetuksen, jolle ei ole määritetty asemaa, ilmoitus "Tyhjä esiasetusnumero" tulee näyttöön.

DAB-näyttötilat

Joka kerta, kun painat Info-painiketta, näyttö kiertää seuraavien näyttötilojen välillä: DLS, Multipleksin nimi, Kanavanumero/Taajuus, Aika/Päivämäärä, Ohjelmatyyppi, Audiotila/Nopeus.

Tiedot näytetään LCD-näytön alaosassa.

Dynamic label segment (tekstipaketti) on vierivä viesti, jonka vastaanottaja saattaa sisällyttää lähetyksiinsä. Viesti on yleensä tietoja lähetyksestä ym.

Multipleksin nimi

Multipleksi on kokoelma radioasemia, jotka on niputettu ja lähetetty yhdellä taajuudella. On olemassa kansallisia ja paikallisia multipleksejä. Paikalliset sisältävät paikallisradioasemia, esim. BBC World.

Kanavanumero/Taajuus

Nykyisen aseman kanavanumero ja taajuus näytetään, esim. "11C 220,352MHz"

Aika/Päivämäärä

Lähettäjä (radioasema) tarjoaa kellonaikaja päivämäärätiedot automaattisesti, joten näitä tietoja ei tarvitse asettaa manuaalisesti. Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että lähettäjä ei lähettäisi mitään kellonaikatietoja, näytössä näkyy vääärä aika ja päivämäärä.

Ohjelmatyyppi

Kuvaa lähetettävän musiikin tyyliä tai tyylilajia, esim. "Rock" tai "Klassinen".

Audiotila/Bittinopeus

Näytössä näkyy audiotila (Stereo tai Mono) ja vastaanotettu digitaalinen audiobittinopeus.

graph TD
    A["DLS"] --> B["Multipleksin nimi"]
    B --> C["Kanavanumero/Taajuus"]
    C --> D["Aika/Päivämäärä"]
    D --> E["Ohjelmatyyppi"]
    E --> F["Audiotila/Bittinopeus"]

Vaihtaminen DAB-tilasta FM-tilaan

Voit kytkeä laitteen FM-tilaan painamalla toistuvasti Tila-painiketta valitaksesi FM:n. LCD-näytössä näkyy "vaihda FM-tilaan" ja taajuus.

Automaattinen haku

Voit hakea FM-asemia painamalla Haku-painiketta. Tämä käynnistää taajuuskaistojen hakemisen ylöspäin. Voit hakea taajuuskaistoja alaspäin pitämällä Haku-painiketta painettuna. Kun asema löydetään, haku pysähtyy automaattisesti.

Jos yhtään asemaa ei löydy, viritys loppuu, kun koko FM-kaista on käyty läpi (87,5-108 MHz).

Manuaalinen haku

Voit hakea FM-asemia manuaalisesti painamalla toistuvasti -painiketta tai pitämällä painikkeita painettuna, kunnes haluttu taajuus on tavoitettu.

FM-radioita hakiessa voi olla välttämätöntä hienosäätää kukin asema painamalla toistuvasti 🚪 painikkeita. Jokainen painallus säätää taajuutta 0,05 MHz:llä. Jos vastaanotto on edelleen heikko, muuta antennin sijaintia tai siirrä radio toiseen paikkaan.

Audiotila

Voit vaihtaa Automaattinen- ja Mono-valinnan välillä painamalla Valitse-painiketta.

Asemien esiasettaminen

Voit tallentaa muistiin enintään 10 suosikkiasemaasi. Tämän avulla voit käynnistää suosikkiasemasi nopeasti ja helposti.

1. Voidaksesi tallentaa esiasetuksen, sinun on ensin kuunneltava tallennettavaa asemaa. Tallenna haluttu radioasema pitämällä 0–10-painikkeita painettuna.

Tallennetun aseman nouto

1. Kun olet tallentanut kanavan johonkin esiasetuspainikkeista, voit hakea sen painamalla 0–10-painiketta.
2. Jos valitset esiasetuksen, jolle ei ole määritetty asemaa, ilmoitus "Tyhjä esiasetusnumero" tulee näyttöön.

Näyttötilat

Joka kerta, kun painat NÄYTÄ/INFO-painiketta, näyttö kiertää seuraavien näyttötilojen välillä: Ohjelmatyyppi, Aika/Päivämäärä, Radioteksti, Kanavataajuus.

Ohjelmatyyppi

Kuvaa lähetettävän musiikin tyyliä tai tyylilajia, esim. "Rock" tai "Klassinen".

Audiotila/Bittinopeus

Näytössä näkyy audiotila (Stereo tai Mono) ja vastaanotettu digitaalinen audiobittinopeus.

Aika/Päivämäärä

Lähettäjä (radioasema) tarjoaa kellonaikaja päivämäärätiedot automaattisesti, joten näitä tietoja ei tarvitse asettaa manuaalisesti. Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että lähettäjä ei lähettäisi mitään kellonaikatietoja, LCD-näytössä näkyy viesti "" (Aika/Päivämäärä).

Radioteksti

Lähettäjä voi sisällyttää vierivää tekstiä, joka näyttää tietoja parhaillaan lähetettävästä ohjelmasta. Jos radioteksti ei ole käytettävissä, LCD-näytössä näkyy viesti .

Kanavataajuus

Näyttää nykyisen aseman taajuuden.

graph TD
    A["Ohjelmatyyppi"] --> B["Audiotila/Bittinopeus"]
    B --> C["Aika/Päivämäärä"]
    C --> D["Radioteksti"]
    D --> E["Kanavataajuus"]
    E --> A

Laitteen puhdistaminen

Varmista, että laite on kokonaan irrotettu pistorasiasta ennen puhdistusta.

• Puhdista laite pyyhkimällä koteloa hieman kostutetulla, nukkaamattomalla liinalla.
• Älä käytä puhdistusnesteitä, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia tai hankaavia aineita.
• Älä suihkuta aerosolia laitteelle tai lähellä sitä.

Ongelma Ratkaisu
Ei virtaa • Varmista, että virtakaapeli on tiukasti kiinnitetty molemmissa päissä. • Varmista, että PÄÄLLE-tila on valittu.
Kaukosäädin ei toimi •	Käytä kaukosäädintä laitteen lähellä. • Osoita kaukosäätimellä laitteen etätunnistinta. • Vaihda kaukosäätimen paristo uuteen. • Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja laitteen väliltä.
Huono FM-vastaanotto •	Varmista, että FM-antenni on avattu kokonaan. • Kodissasi oleva radiohäirintä voi vaikuttaa huonoon vastaanottoon. Siirrä laite kauemmas häiriötä aiheuttavista laitteista (erityisesti moottoreista ja muuntajista).
Kello näyttää väärää aikaa	On ollut sähkökatkos.
Herätys ei tapahdu esiasetettuun aikaan	Kun kytket RADIO- tai MERKKIÄÄNI-herätyksen, tarkista seuraavat kohdat: • Onko nykyinen aika asetettu oikein aikanäytössä? • Onko hälytysaika asetettu oikein?

Jos ilmenee toimintahäiriöitä, irrota laite pistorasiasta ja liitä sitten takaisin.

Tekniset tiedot

Malli L1DA12E
Taajuusalue DAB: 174–240 MHz KHzFM: 87,5–108 MHz
Jännite AC 100–240 V - 50–60 Hz
Nettopaino 0,37kg
Mitat 166mm (L) x 64mm (S) x 82mm (K)

Ominaisuudet ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

• Se till att dra ur sladden ur enheten innan rengöring.
• Använd ingen typ av rengöringsvätska eller rengöringssvamp eftersom de kan skada ytan på enheten.

• Använd inga vätskor för att rengöra enheten.

• Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

• Säilytä ohjekirja. Jos annat laitteen kolmannelle osapuolelle, tämä ohjekirja tulee antaa laitteen mukana.
• Tarkista että arvokilpeen merkitty jännite vastaa verkkovirtasi jännitettä.

Vauriot

• Ole hyvä ja tarkasta laite vaurioiden varalta purettuasi pakkauksen.
• Älä jatka laitteen käyttöä, jos olet ollenkaan epävarma sen normaalista toiminnasta tai jos se on millään tapaa vahingoittunut - sammuta laite, vedä verkkovirtapistoke irti ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Laitteen sijainti

• Laite tulee asettaa tasaiselle ja vakaalle pinnalle eikä siihen saa kohdistaa tärinää.
• Älä aseta laitetta kaltevalle tai epävakaalle pinnalle, sillä laite saattaa pudota tai kaatua.
• Verkkovirtapistokkeen tulee sijaita laitteen lähellä ja siihen tulee päästä helposti käsiksi.
• Tämä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Lämpötila

• Vältä äärimmäisiä lämpötiloja, sekä kylmiä että kuumia. Aseta laite kauaksi lämmön lähteistä, kuten lämpöpattereista ja kaasu/sähkötulista.
• Vältä altistamasta laitetta suoralle auringonvalolle ja muille kuumuuden lähteille.

Avotulet

- Älä koskaan aseta minkäänlaisia kynttilöitä tai avotulia laitteen päälle tai lähelle.

Kosteus

• Vähentääksesi tulipalon, sähköiskun tai tuotevaurioiden vaaraa, älä altista tätä laitetta sateelle, kosteudelle, pisaroille tai roiskeille. Laitteen päälle ei saa asettaa mitään vedellä täytettyjä esineitä, kuten kukkamaljakoita.
• Nesteiden kaataminen laitteen sisälle voi aiheuttaa vakavia vahinkoja. Sammuta laite heti ja irrota se verkkovirrasta. Vedä verkkovirtapistoke irti ja ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.

Ilmankierto

• Estääksesi ylikuumentumisesta johtuvaa sähköiskun tai tulipalon vaaraa, varmista että verhot ja muut materiaalit eivät tuki ilmankiertoaukkoja.
• Älä asenna tai aseta tätä laitetta kirjahyllyyn, sisäänrakennettuun hyllykköön tai muuhun suljettuun tilaan. Varmista, että ilma kiertää laitteessa hyvin.

Turvallisuus

• Irrota aina laite verkkovirrasta ennen kuin liität/irrotat muita laitteita tai siirrät laitetta.
  • Vedä laite verkkovirtapistokkeesta ukkosmyrskyjen aikana.

Verkkovirtasovitin

- Verkkovirtasovitin jatkaa sähkövirran vetämistä sähköverkosta niin kauan kuin se on liitettynä verkkovirtapistokkeeseen. Turvallisuuden ja turhan energiankulutuksen välttämiseksi, älä koskaan jäta sovitinta verkkovirtaan kytketyksi kun laite on käyttämättömänä pitkiä ajanjaksoja. Irrota verkkovirtapistoke sähköverkosta.

Verkkovirtasovittimen johto

- Varmista että laite ei ole verkkovirtasovittimen johdon päällä, sillä laitteen paino voi vahingoittaa johtoa ja aiheuttaa turvallisuusriskin.

Häiriöt

- Älä aseta laitetta sellaisten laitteiden päälle, jotka voivat aiheuttaa sähkömagneettisia häiriöitä. Näin toimiminen saattaa vaikuttaa haitallisesti laitteen suorituskykyyn ja aiheuttaa vääristyneen kuvan tai äänen.

Paristot

• Pienet lapset voivat helposti niellä tämän laitteen kaukosäätimessä käytettäviä paristoja ja tämä on vaarallista.
• Pidä irralliset paristot poissa pienten lasten ulottuvilta ja varmista, että paristolokeron kansi on kunnolla kiinni kaukosäätimessä. Hae lääkärin apua jos uskot etta nappiparisto on tullut niellyksi.
• Ole hyvä ja hävitä paristot oikeaoppisesti seuraamalla tässä oppaassa olevia ohjeita.

Valvonta

• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella ja kaukosäätimellä.
• Älä koskaan anna kenenkään, erityisesti lasten, työntää mitään laitteen reikiin, koloihin tai muihin kotelon aukkoihin - tämä saattaa johtaa kuolettavaan sähköiskuun.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva ja nuolenpäällä varustettu salaman kuva varoittaa käyttäjää laitteen sisällä olevasta eristämättömästä "vaarallisesta jännitteestä", joka saattaa olla tarpeeksi vahva aiheuttamaan sähköiskun vaaran.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huutomerkki on tarkoitettu ilmoittamaan käyttäjälle laitteen mukana tulevaan ohjekirjaan painetuista tärkeistä ohjeista liittyen laitteen toimintaan ja huoltoon (palveluun).

Huolto

• Alentaaksesi sähköiskun vaaraa, älä irrota ruuveja. Laitteessa ei ole mitään osia, jotka käyttäjä voi huoltaa itse. Ole hyvä ja jätä kaikki huoltotoimenpiteet pätevälle henkilökunnalle.
• Älä avaa mitään kiinteitä suojia, sillä saatat paljastaa vaarallisen korkeita jännitteitä.

Kunnossapito

• Varmista, että irrotat laitteen verkkovirrasta ennen puhdistusta.
• Älä käytä minkäänlaisia hankaavia tyynyjä tai hankaavia puhdistusnesteitä, sillä nämä saattavat vaurioittaa laitteen pintaa.

• Älä käytä nesteitä laitteen puhdistukseen.

• Læs alle instruktioner grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem til senere.

• Gem denne manual. Hvis du giver afspilleren videre til tredje person, bør du inkludere denne manual.
• Check at spændingen på klassificeringsmærkaten matcher spændingen I stikkontakten.

Skade

Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä päättyessä erillään kotitalousjätteestä. EU:ssa on kierrätystä varten erilliset keruujärjestelmät. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Tietoa paristojen hävittämisestä

Tässä tuotteessa käytetyt paristot sisältävät kemikaleja, jotka ovat haitallisia ympäristölle.

Ympäristömme säilyttämiseksi hävitä käytetyt paristot paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti. Älä hävitä paristoja normaalin kotitalousjätteen mukana.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.

DK