L1DA12E - Radio Logik - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar radio
Mærke	Logik
Model	L1DA12E
Mål (ca.)	200 x 120 x 60 mm
Vægt (ca.)	500 g (inkl. batterier)
Strømkilde	4 x AA-batterier (ikke inkluderet) eller AC-adapter (DC 6V, ikke inkluderet)
Radiobånd	FM (88-108 MHz), AM (520-1710 kHz)
Afstemnings type	Digital afstemning med LCD-display
Forudindstillede stationer	20 forudindstillinger (10 FM, 10 AM)
Højttalerudgang	1 W RMS, 8 Ohm mono-højttaler
Hovedtelefonstik	3,5 mm stereo-stik
Antenne	Indbygget ferrit til AM, teleskop til FM
Display	LCD med frekvens, tid og forudindstillingsnummer
Sleep-timer	Ja, justerbar (op til 60 minutter)
Alarmfunktion	Ja, vækning med radio eller buzzer
Vedligeholdelse og rengøring	Aftør med tør, blød klud; brug ikke skrappe kemikalier; hold væk fra fugt.
Sikkerhedsforanstaltninger	Udsæt ikke for regn eller ekstreme temperaturer; brug kun specificerede batterier; fjern batterier, hvis ikke bruges i længere perioder.
Reservedele og reparationsmuligheder	Ingen officielle reservedele angivet; kontakt Logik support for servicemuligheder.
Generel information	Beregnet til hjemmebrug; ikke vandtæt; egnet til indendørs og udendørs brug i tørre forhold.

Ofte stillede spørgsmål - L1DA12E Logik

Hvordan indstiller jeg tiden på min Logik L1DA12E radio?

Tryk og hold knappen Time nede, indtil timen blinker. Brug knapperne Tuning Up/Down til at justere timen, tryk derefter på Time igen for at indstille minutterne. Juster minutterne på samme måde og tryk på Time for at bekræfte.

Hvorfor tænder min radio ikke?

Kontrollér, at batterierne er installeret korrekt med korrekt polning, eller hvis du bruger en AC-adapter, sørg for, at den er tilsluttet sikkert. Prøv med nye batterier, hvis displayet er svagt eller mangler.

Hvordan gemmer jeg en radiostation som en forudindstilling?

Indstil til din ønskede station, tryk og hold en Preset knap (1-5) nede, indtil du hører et bip, eller displayet viser 'P' og forudindstillingsnummeret. Gentag for andre forudindstillinger.

Kan jeg bruge hovedtelefoner med denne radio?

Ja, sæt et 3,5 mm stereo-hovedtelefonstik i stikket på siden af radioen. Den interne højttaler slås automatisk fra.

Hvordan forbedrer jeg FM-modtagelsen?

Træk teleskopantennen helt ud og juster dens vinkel. Flyt radioen væk fra store metalgenstande eller elektroniske enheder. For AM, drej hele radioen for at orientere den interne ferritantenne.

Hvilken type batterier kræver L1DA12E?

Den kræver 4 x AA alkaliske batterier (ikke inkluderet). Genopladelige NiMH-batterier kan også bruges, men kan have kortere driftstid.

Er der en sleep-timer funktion?

Ja, tryk gentagne gange på Sleep-knappen for at indstille sleep-timeren fra 15 til 60 minutter (i 15-minutters intervaller). Radioen slukker automatisk efter den indstillede tid.

Hvordan indstiller jeg alarmen?

Tryk og hold knappen Alarm nede. Timen blinker. Brug Tuning Up/Down til at indstille timen, tryk på Alarm for at bekræfte, indstil derefter minutterne. Vælg alarmtilstand (radio eller buzzer) ved at trykke på Alarm igen. Sørg for, at alarmindikatoren vises.

Hvad skal jeg gøre, hvis radioen laver knitrende lyde?

Kontrollér, at antennen er helt udstrakt og ikke beskadiget. Prøv at flytte radioen til et andet sted. Undgå at placere den i nærheden af lysstofrør eller motorer. Hvis du bruger batterier, skal du udskifte dem, da lav strøm kan forårsage støj.

Kan jeg nulstille radioen til fabriksindstillinger?

Der er ingen dedikeret nulstillingsknap. For at slette forudindstillinger kan du manuelt slette hver enkelt eller fjerne batterier i cirka 10 minutter. Tid og alarmindstillinger skal konfigureres igen.

BRUGSANVISNING L1DA12E Logik

DAB-visningsmoduser 34

Bruk av FM 35

Brug af fjernbetjeningen ....77

Behandling af batteriet 77

Fjernbetjeningens virkningsafstand 78

Tilslutninger 78

Brug af Line IND-stikket 78

Tilslutning af antenne 79

Grundlæggende betjening 80

Sådan TÄENDES/SLUKKES enheden....80

Valg af funktioner....80

Indstilling af lydstyrken....80

Automatisk indstilling af dato og tid 80

Manuel indstilling af dato og tid 80

Indstillinger for funktionerne Vækkeur og Vågn-op....81

Baggrundslys på skærm 82

DAB betjening 83

Autosøg funktioner 83

Forudindstilling af kanaler 84

Genindhentning af gemte kanaler 84

DAB skærmfunktioner 85

FM betjening 86

Sådan skifter du fra DAB til FM 86

Autosøg....86

Manuel søgning 86

Lydtilstand 86

Forudindstilling af kanaler 86

Genindhentning af gemte kanaler 86

Displayfunktioner....87

Vedligeholdelse....88

Rengøring af enheden....88

Gode råd 89

Specifikationer 90

Sikkerhedsforanstaltninger 95

Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.

Fjernkontrollens virkeområde

Antennekabel (vedlagt)

Tak fordi du har købt din nye Logik DAB+/DAB/FM Radioadapter.

Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.

Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug.

Udpakning

DK

Fjern al emballagen fra apparatet. Behold emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.

FM antenne Stereo lydkabel Brugervejledning

Hvis der mangler dele, eller dele er beskadigede, skal du kontakte Partmaster (kun UK).

Tlf.: 0844 800 3456 for at få hjælp.

Set forfra

1. LCD-display

2. Sensor til fjernbetjening

Set bagfra

1. LINE UD-stik

2. FM antenne

3. DC IN-stik

4. TÆND/SLUK knap

Fjernbetjening

1. Lyd fra-knap

TÆNDER for enheden, og sætter den i STANDBY.

1. 0-10 Knapper

Forudindstiller eller genkalder en radiokanal.

1. Alarm 1-knap

Konfigurer alarm 1

1. Alarm 2-knap

Konfigurer alarm 2

1. ▲▼-knapper

• Gå op/ned for at vælge et punkt i menuen.

- Justerer lydstyrken.

knapper

- Navigator for at vælge et punkt i menuen.

- Søger efter en radiokanal ved at gå tilbage/frem gennem de tilgængelige radiofrekvenser.

Vælg-knap

Bekræfter et valg i menuen.

1. Tilstand knap

Skifter mellem DABog FM.

1. Info-knap

2. Indstil UR-knap

Konfigurer tiden.

1. Dvale-knap

2. Scanne-knap

Auto-scanner i DAB- og FM-funktion.

1. Menu-knap

Viser menuskærmen.

Brug af fjernbetjeningen

1. For at åbne fjernbetjeningens batterirum, skal du trykke og skubbe fjernbetjeningens batteridæksel.
2. Indsæt to stk. AAA batterier (medfølger ikke). Sørg for at batteriernes (+) og (-)-ender passer med (+) og (-)-enderne, der er angivet i batterikammeret.
3. Sæt låget tilbage på batterikammeret.

Behandling af batteriet

• Forkert brug af batterierne kan forårsage korrosion eller batteri-lækage, som kan føre til brand, personskade eller beskadigelse af ejendom.
• Isæt batterierne korrekt ved at følge polaritetsindikationerne (+ og -) i batterirummet.
• Benyt kun den type batterier, der står angivet i brugsvejledningen.
• Undgå at bruge nye batterier sammen med gamle batterier, og undgå at bruge forskellige typer batterier sammen med hinanden.
• Smid ikke batterierne ud som almindeligt affald. Bortskaf dem i henhold til de lokale regler.

Fjernbetjeningens virkningsafstand

• Fjernbetjeningssensoren foran på enheden kan modtage signaler fra fjernbetjeningen indenfor en afstand på 5m, og en vinkel på 60°.
• Bemærk venligst, at betjeningsafstanden kan variere alt efter, hvor meget lys der er i rummet.

Brug af Line IND-stikket

Brug et stereo lydkabel til at forbinde ekstraudstyr til hovedenhedens LINE IND-stik.

Tilslutning af antenne

Forbind antennekablet (medfølger) til FM-stikket bag på enheden. Eller forbind antenneadapteren til FM-stikket og antennestikket i væggen til antenneadapterens stik.

Antennekabel (medfølger ikke)

DK

• Denne enhed er beregnet til drift med en AC 100-240V \~50/60Hz strømforsyning.
• Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde. Slut den anden ende af el-ledningen til DC IND-stikket bag på enheden, og den anden ende til en stikkontakt. Kontroller, at stikket sidder korrekt i kontakten. Enheden er nu forbundet og klar til brug.
• For at slukke helt for enheden, skal du stille TÆND/SLUK-knappen bag på enheden på SLUK eller trække stikket ud af stikkontakten.

Sådan TÆNDES/SLUKKES enheden

Når du slutter enheden til en stikkontakt den første gang, skal du sætte TÆND/SLUK-kontakten bag på enheden til position "TÆND". Enheden vil være i STANDBY-tilstand.

• Tryk på Tænd/sluk ⏻knappen, for at tænde for enheden.
• Tryk på Tænd/sluk ⏻knappen igen for at sætte enheden i standby igen.
• For at slukke helt for enheden, skal du stille TÆND/SLUK-knappen bag på enheden på SLUK eller trække stikket ud af stikkontakten.

Valg af funktioner

Tryk gentagne gange på Funktion-knappen for at skifte mellem funktionerne DAB og FM.

Indstilling af lydstyrken

• Tryk på knapperne for at indstille lydstyrken.
- Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på LYD FRA-knappen. Tryk på LYD FRA-knappen igen eller på ▲▼-knappen for at slå lyden til igen.

Automatisk indstilling af dato og tid

Når du først tænder for din radio, vil den automatisk indstille uret ved at søge efter et DAB-signal. Så længe den er i DAB funktionen, vil den fortsætte med at søge efter tiden, indtil den formået et indstille tiden. Hvis uret ikke er indstillet automatisk efter 10 minutter, kan du prøve at stille radioen et andet sted for at få en bedre modtagelse.

Hvis radioen ikke kan finde en DAB-frekvens til indstilling af tiden, kan du vælge "Opdater fra signal" ved at trykke og holde på UR Indstil-knappen og dernæst trykke på knapperne ◀▶ for at vælge. Tryk på Vælg-knappen for at bekræfte.

Manuel indstilling af dato og tid

1. Stil enheden i STANDBY, og hold CLK Set knappen nede indtil "Update from air" blinker på skærmen.
2. Tryk på knappen for, at vælge "MANUAL" funktionen, og tryk på "SELECT" på fjernbetjeningen for at bekræfte dit valg.

3. Tryk på ◀ knapperne for at indstille Time/Min-cifrene mens de blinker, og tryk herefter på Vælg-knappen for at bekræfte.

4. Tryk på ◀▶-knapperne for at indstille År/Måned/Dato-cifrene mens de blinker, og tryk herefter på Vælg-knappen for at bekræfte.

5. Alle aktiverede tilstande ryddes hvis der ikke trykkes på en knap i 15 sekunder.

Indstillinger for funktionerne Vækkeur og Vågn-op

Denne enhed indeholder to identiske alarmfunktioner. Du kan have to individuelle indstillinger for vækketid og vækkeindstilling med en summer eller din foretrukne radiokanal.

Indstilling af vækkeuret når enheden er i STANDBY eller TÆNDT.

- knapperne for at vælge alarmbip-type (FRA/Bip/DAB/FM). Tryk på Vælgknappen for at bekræfte.

• Hvis du har valgt et bip, kan du trykke på knapperne for at vælge biptype 1 eller 2.

• Hvis du har valgt DAB/FM, kan du trykke på ◀ knapperne for at vælge en forudindstillet kanal.

• Tryk på ◀ knapperne for at vælge alarm-funktion (Daglig/Ugedag/ Weekend/Én gang). Tryk på Vælg-knappen for at bekræfte.

• Timetallene blinker. Tryk på ◀ knapperne for at indstille timerne. Tryk på Vælg-knappen for at bekræfte.
• Herefter begynder minut-cifrene at blinke. Tryk på knapperne for at indstille minutterne. Tryk på Vælg-knappen for at bekræfte.
• Juster lydstyrken ved brug af ◀▶-knapperne. Tryk på Vælg-knappen for at bekræfte.

Hvis DAB er valgt, og signalet er svagt eller ikke genkendes, bipper den i stedet.

Dvalefunktionen

Med denne funktion kan du programmere enheden til at slå automatisk fra efter en indstillet tid.

1. Aktiver sovefunktionen ved at holde SOVE-knappen nede og trykke på -knapperne. Tryk på Vælg-knappen for at bekræfte. Hver gang der trykkes ændres tiden i nedenstående rækkefølge:

1. Stop med at trykke på knappen, når skærmen viser den ønskede varighed. Sovefunktionen aktiveres om 2 sek. "Der vises" på skærmen.

2. Enheden slukker, når sove-tiden når ned på nul. For at slukke for sovefunktionen, mens sove-timeren stadig tæller ned, skal du trykke og holde SOVE-knappen nede og trykke på ◀▶knapperne for at vælge "SLUK". Tryk på Vælg-knappen for at bekræfte og "∅" forsvinder fra skærmen.

Nulstilling af systemet

Der kan være situationer, hvor du må nulstille enheden til fabriksindstillingerne, f.eks. hvis du har skiftet adresse. Hvis du har modtageproblemer kan det være nødvendigt at nulstille enheden, og prøve igen. Hvis du flytter til en anden del af landet og modtager de lokale og nationale DAB-kanaler i det pågældende område, vil de tidligere indstillede kanaler ikke længere være til rådighed.

1. Tænd for enheden og vælg DAB-funktionen.
2. Tryk på MENU-knappen for at gå i menuen. Tryk på knapperne for at vælge Systemnulstilling.
3. Tryk og hold Vælg-knappen nede indtil der står "Genstarter...", og udfør så en auto-scanning.
4. Når søgningen er færdig, viser radioen den første alfanumerisk fundne kanal.

Alle dine lagrede forudindstillede DAB- og FM-stationer mistes, når der nulstilles.

Softwareversion

• Tryk på MENU-knappen for at gå i menuen. Tryk på ▲▼-knapperne for at vælge softwareversionen. Skærmen viser oplysningerne.
• Tryk på MENU igen for at forlade menuen.

Baggrundslys på skærm

Tryk på MENU-knappen for at gå i menuen. Tryk på knapperne for at vælge Kontrast, og tryk så på knapperne for at vælge kontrastniveau 1 til 5.

DAB betjening

Hvis enheden er forbundet til stikkontakten og tændes fra standby for første gang, går den automatisk i DAB-tilstand og begynder automatisk at søge. Under søgningen viser LCD displayet "Søger..." sammen med en bjælke, som angiver søgningens status samt antallet af kanaler, der indtil nu er fundet.

Når søgningen er færdig, vælger enheden den sidste alfanumerisk fundne kanal. Tryk på knapperne for at skifte mellem kanalerne. Når du har fundet en kanal, som du gerne vil lytte til, skal du trykke på Vælg-knappen.

Hvis der ikke findes nogen kanaler efter automatisk søgning, vises "INGEN kanaler tilgængelige" på skærmen.

Autosøg funktioner

Enheden har to autosøg funktioner. Den ene er Hurtigsøgning, og den anden er Fuld søgning. Hurtigsøgning söger kun mellem en del af DAB bånd III-kanalerne, og Fuld søgning söger på alle DAB bånd III-kanalerne. Når søgningen er afsluttet vælger enheden den første fundne kanal, alfanumerisk.

Hurtigsøgning

1. Tryk gentagne gange på Funktion knappen for at vælge DAB.
2. Tryk på Scan-knappen for at starte "Hurtigsøgningen". Herefter kommer der en bjælke frem på skærmen, som viser forløbet. Dette tager 30 sekunder til 1 minut, afhængig af antallet af fundne kanaler.

Fuld søgning

1. Tryk gentagne gange på Funktion knappen for at vælge DAB.
2. Tryk og hold Scan-knappen nede for at starte en "Fuld søgning". Herefter kommer der en bjælke frem på skærmen, som viser forløbet. Dette tager 1 til 3 minutter, afhængig af antallet af fundne kanaler.

Alle de kanaler, som enheden finder, gemmes automatisk. Tryk på knapperne til at søge mellem de fundne kanaler. Tryk på Vælg-knappen for at bekræfte den ønskede kanal.

Sekundære tjenester

Der kan være et “>” tegn efter navnet på en kanal. Det betyder, at kanalen har sekundære servicer. Disse sekundære tjenester indeholder ekstra tjenester, som er relaterede til den pågældende kanal. Det kan f.eks. være en sportskanal, som har tilføjet ekstra kommentarer. De sekundære tjenester indsættes direkte efter den primære kanal på kanallisten.

For at vælge den sekundære kanal, skal du trykke på Vælg-knappen, når "<" vises på skærmen ved siden af kanalnavnet. Når den sekundære tjeneste slutter, vender radioen automatisk tilbage til den primære kanal.

Manuel indstilling

På samme måde, som der kan indstilles automatisk, kan der også indstilles manuelt. Dette kan være en hjælp når du stiller antennen, og når der tilføjes kanaler, som ikke blev gemt under den autosøgningen.

1. Tryk på Info-knappen og herefter på Vælg-knappen for at vælge Manuel tuning, hvorefter der står Manuel tuning på displayet.
2. Tryk på knapperne til at gå igennem DAB-kanalerne, som er nummeret fra 5A til 13F.
3. Når det ønskede kanalnummer er valgt, skal du trykke på Vælg for at gå til det aktuelle multipleks, hvorefter den første kanal vises på den øverste linje.
4. Tryk på ◀▶-knapperne og herefter på Vælg-knappen for at vælge den kanal, du vil lytte til.

Forudindstilling af kanaler

Der kan gemmes op til 10 kanaler i hukommelsen. Det gør det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt.

1. For at gemme en forudindstillet kanal, skal du først lytte til den, og herefter gemme den. Tryk og hold 0-10-knapperne nede for at lagre en ønsket radiokanal.

Genindhentning af gemte kanaler

1. Når du har gemt en kanal på en af de forudindstillede knapper, kan du finde den igen ved at trykke på 0-10-knapperne.
2. Hvis du vælger en forudindstilling, som ikke er tildelt en kanal, ses "Empty preset # ("Tomt forudindst. nr.")".

DAB skærmfunktioner

Hver gang der trykkes på INFO-knappen, går skærmen igennem følgende skærmtilstande: DLS, Multiplexnavn, Kanalnr./Frekvens, Tid/Dato, Programtype, Lydtilstand / Hastighed.

Oplysningerne vises nederst på LCD skærmen.

Dynamic Label Segment er en rullende meddelelse, som radiokanalen kan inkludere i sine udsendelser. Meddelelsen indeholder normalt programdetaljer osv.

Multipleksnavn

Et multipleks er en samling af radiokanaler, der hører sammen, og som sendes på samme frekvens. Der findes nationale og lokale multiplekser. De lokale indeholder kanaler, som er specifikke for området, f.eks. BBC World.

Kanalnummer/Frekvens

Kanalnummeret og frekvensen på den forudindstillede kanal vises, som f.eks. "11C 220,352MHz".

Tid/dato

Radiokanalen udsender automatisk ur- og datoinformation, hvorfor denne information ikke skal indstilles manuelt. I det usandsynlige tilfælde, at radiokanalen ikke udsender tidsoplysninger, viser skærmen ikke den rigtige tid og dato.

Programtype

Dette beskriver "stilen" eller "genren" på den musik, som udsendes, f.eks. "Rock" eller "Klassisk".

Lyd/Bitrate

Sådan skifter du fra DAB til FM

For at skifte til FM-funktionen skal du trykke gentagne gange på FUNKTION-knappen. Skærmen vil vise "Skifter til FM" og vise frekvens.

Autosøg

For at søge efter en FM-kanal, skal du trykke på Scan-knappen. Herefter søges der opad på frekvensbåndet. For at søge nedad frekvensbåndet, skal du holde Scan-knappen ned. Når radioen finder en kanal, stopper søgningen automatisk.

Hvis radioen ikke finder nogle kanaler, så stopper søgningen når der er søgt gennem hele FM båndet (87,5 - 108MHz).

DK

Manuel søgning

For at søge efter FM-kanaler manuelt, skal du blot trykke gentagne gange på knapperne, eller holde en af knapperne nede indtil du når til den ønskede frekvens.

På FM-radio kan det være nødvendigt at finjustere hver kanal, ved at trykke gentagne gange på knapperne. Hvert tryk vil justere frekvensen med 0,05 MHz. Hvis modtagelsen stadig er dårlig, kan du prøve at justere placeringen af antennen, eller prøv at flytte radioen til et andet sted.

Lydtilstand

Tryk på Vælg-knappen for at skifte mellem Auto og Mono.

Forudindstilling af kanaler

Der kan gemmes op til 10 kanaler i hukommelsen. Det gør det muligt for dig at finde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt.

1. For at gemme en forudindstillet kanal, skal du først lytte til den, og herefter gemme den. Tryk og hold 0-10-knapperne nede for at lagre en ønsket radiokanal.

Genindhentning af gemte kanaler

1. Når du har gemt en kanal på en af de forudindstillede knapper, kan du finde den igen ved at trykke på 0-10-knapperne.

2. Hvis du vælger en forudindstilling, som ikke er tildelt en kanal, ses "Tomt forudindst. nr.".

Displayfunktioner

Hver gang, du trykker på SKÆRM/INFO-knappen, gennemløber skærmen de forskellige skærmfunktioner: Programtype, Tid/Dato, Radiotekst, Kanalfrekvens.

Programtype

Her beskrives "stilen" eller "genren" af musikken, som udsendes, f.eks. "Rock" eller "Klassisk".

Lyd/Bitrate

Radiokanalen udsender automatisk ur- og datoinformation, hvorfor denne information ikke skal indstilles manuelt. I det usandsynlige tilfælde, at radiostationen ikke udsender tidsoplysninger, viser LCD skærmen .

Radiotekst

Radiokanalen kan indeholde en rulletekst med oplysninger om det nuværende program. Hvis radiotekst-oplysninger ikke er tilgængelige, viser LCD-skærmen .

Kanalfrekvens

Her vises frekvensen på den aktuelle kanal.

graph TD
    A["Programtype"] --> B["Lyd/Bitrate"]
    B --> C["Tid/dato"]
    C --> D["Radiotekst"]
    D --> E["Kanalfrekvens"]
    E --> F["DK"]

Rengøring af enheden

• Rengør enheden ved at tørre kabinettet af med en let fugtet og fnugfri klud.
• Brug ikke nogen form for rengøringsmidler der indeholder alkohol, salmiakspiritus eller slibende midler.
• Sprøjt ikke med en aerosol på eller i nærheden af enheden.

DK

Problem Løsning
Ingen strøm • Kontroller, at el-ledningen er ordentlig tilsluttet i begge ender.• Sørg for, at du har stilt enheden på TÆNDT.
Fjernbetjeningen fungerer ikke	• Brug fjernbetjeningen nær enheden.• Ret fjernbetjeningen mod.fjernbetjeningssensoren på enheden.• Udskift fjernbetjeningens batteri med et nyt.• Fjern eventuelle forhindringer mellem fjernbetjeningen og enheden.
Dårlig FM modtagelse •	Kontroller, at FM antennen er trukket helt ud.• Elektriske forstyrrelser i dit hjem kan give dårlig modtagelse. Flyt apparatet væk fra dem (i sær fra dem med motorer og transformatorer).
Uret viser ikke den rigtige tid	Der har været strømafbrydelse.
Alarmen går ikke i gang på det forudbestemte tidsrum	Tænd for RADIO eller SUMMER-alarm ved at tjekke følgende:• Ses det nuværende klokkeslet på tidsskærmen?• Er alarmen korrekt indstillet?

Hvis du oplever unormal drift, bedes du trække stikket ud af stikkontakten og slutte det til igen.

Specifikationer

Model L1DA12E
Frekvensområde DAB: 174 – 240 MHz KHzFM: 87,5 – 108 MHz
Strømforsyning AC 100-240 V ~ 50-60 Hz
Nettovægt 0,37 kg
Mål 166mm (B) x 64mm (D) x 82mm (H)

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

DK

• Venligst check at afspilleren ikke er ødelagt, så snart du har pakket den ud.
• Hvis du er i tvivl om, hvorvidt den virker, som den skal, eller hvis den er ødelagt, skal du ikke forsøge at bruge den – sluk med det samme og kontakt forhandleren.

Placering

• Enheden bør placeres på et fladt og stabil overflade og bør ikke udsættes for rystelser.
• Placér ikke enheden på en skæv eller ustabil overflade, så enheden vælter eller falder ned.
• Stikkontakten bør sidde i nærheden af enhed og være let tilgængelig.
• Denne enhed er beregnet til indendørs brug.

Temperatur

• Undgå ekstremt høje eller lave temperaturer. Placér afspilleren væk fra varmekilder så som radiatorer eller gas/elvarmere.
• Undgå udsættelse for direkte sollys eller andre varmekilder.

Åben ild

- Placér aldrig stearinlys eller anden åben ild ovenpå eller i nærheden af afspilleren.

Fugt

• For at undgå brand, elektrisk stød eller ødelæggelse af afspilleren, bør den ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller plask. Der bør ikke stå væskefyldte ting, så som vaser, ovenpå afspilleren.
• Hvis du spilder væske i afspilleren, kan den blive ødelagt. Sluk den og kontakt forhandleren.

Ventilation

• For at undgå elektrisk stød eller brand pga. overophedning skal du sørge for, at gardiner og andre materialer ikke obstruerer ventilationshullerne.
• Placér ikke afspilleren i en reol, indbygget skab eller andre lukkede rum. Enheden skal holdes ventileret.

Sikkerhed

• Afbryd altid strømmen fra stikkontakten, før du tilslutter/fraslutter andre apparater eller flytter enheden.
• Tag enhedens stik ud af stikkontakten ved tordenvejr.

Strømadapter

- Strømadapteren vil trække elektricitet fra stikkontakten, så længe stikket er isat. For en sikkerheds skyld og for at spare på strømmen, bør stikket ikke sidde i stikkontakten i længere tid. Fjern adapterens stik fra stikkontakten.

Strømadapterledning

- Sørg for at enheden ikke står ovenpå strømadapterledningen, da enhedens vægt kan ødelægge ledningen og udgøre en sikkerhedsrisiko.

Interferens

- Placér ikke afspilleren på eller i nærheden af apparater, der kan forårsage elektromagnetisk interferens. Det kan det have indflydelse på afspillerens præstation og give forvrænget lyd.

Batterier

• Batterierne i fjernbetjeningen sluges let af små børn, og dette er farligt.
• Løse batterier bør opbevares utilgængeligt for børn og du bør sikre, at batteriholderen sidder godt fast i fjernbetjeningen. Søg straks læge, hvis du er i tvivl om, at det batteri er blevet slugt.
• Batterier smides væk i henhold til vejledningen i denne manual.

Supervision

• Børn bør være under opsyn, så de ikke leger med enheden og fjernbetjeningen.
• Lad aldrig børn og andre putte noget ind i hullerne – dette kan forårsage elektrisk stød.

Lynet med pilespidsen indeni en trekant indikerer, at der findes uisolerot "farlig spænding" i enhedens lukkede rum, der kan forårsage elektrisk stød.

Udråbstegnet indeni trekanten indikerer, at der sammen med enheden er leveret vigtige betjenings- og vedligeholdelsesoplysninger (servicering).

Service

• For at undgå elektrisk stød må skruerne ikke fjernes. Afspilleren indeholder ikke dele, der skal serviceres af brugeren. Al reparation og service bør foretages af autoriserede personer.
• Panelerne må ikke åbnes, da der er farlig spænding bagved.

Vedligeholdelse

• Sørg for at slukke for afspilleren før rengøring.
• Brug ikke skurebørste eller –midler, da disse kan ødelægge afspillerens overflade.
• Brug ikke væsker til rengøring af afspilleren.

GB

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Bemærkninger vedr. bortskaffelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er skadelige for miljøet. Bortskaf brugte batterier i henhold til de stedlige love og bestemmelser for at bevare miljøet. Smid aldrig batterier ud med det normale husholdningsaffald. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes.