L3RAD12E - Radio Logik - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	FM/AM-radio
Model	L3RAD12E
Mærke	Logik
Frekvensområde (AM)	540 – 1600 kHz
Frekvensområde (FM)	88 – 108 MHz
Strømforsyning	AC 230 V ~ 50 Hz
Nettovægt	1.7 kg
Mål (B x D x H)	245 mm x 130 mm x 125 mm
Lydindgang	3,5 mm AUX IN-stik
Hovedtelefonstik	3,5 mm PHONES-stik
Højtalerudgang	Indbyggede dobbelthøjttalere
Betjening	Lydstyrke, afstemning, funktionsvælger (AUX/FM/AM), tænd/sluk-knap
Indikatorer	Strømindikator (foran)
Antenne	FM-teleskopantenne (ekstern)
Modtagelse	FM og AM med justerbar afstemning
Driftsmiljø	Indendørs brug, undgå fugt og varmekilder
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk sluk ved fjernelse af stik, ventilationsåbninger
Medfølgende tilbehør	Hovedenhed, brugsanvisning
Rengøring	Aftør med let fugtig linfri klud; undgå alkohol/ammoniak
Reparationsmuligheder	Ingen reservedele til brugeren; kontakt kvalificeret personale

Ofte stillede spørgsmål - L3RAD12E Logik

Hvordan tænder/slukker jeg Logik L3RAD12E radioen?

Skift TÆND/SLUK-knappen bagpå til ON for at tænde og til OFF for at slukke. For fuldstændig afbrydelse, tag stikket ud af stikkontakten.

Hvordan vælger jeg AM, FM eller AUX-tilstand?

Drej FUNKTIONS-vælgeren for at skifte mellem AUX, FM og AM-tilstande.

Hvorfor er der ingen lyd fra højttalerne?

Kontroller om lydstyrken er skruet op. Sørg også for, at FUNKTIONS-vælgeren ikke er sat til AUX uden en ekstern enhed tilsluttet, da AUX-tilstand slår radioen lydløs.

Hvordan kan jeg forbedre FM-modtagelsen?

Rul FM-antenneledningen helt ud og stræk den. Flyt enheden væk fra elektriske apparater som motorer eller transformere, der kan forårsage interferens.

Hvordan kan jeg forbedre AM-modtagelsen?

Drej eller omplacer hele enheden vandret, indtil du finder den bedste orientering for AM-modtagelse.

Kan jeg tilslutte min smartphone eller MP3-afspiller?

Ja, brug et 3,5 mm stereo lydkabel (medfølger ikke) til at forbinde din enhed til AUX IN-stikket forrest nederst til venstre på enheden. Vælg derefter AUX-tilstand.

Hvordan bruger jeg hovedtelefoner med denne radio?

Skru ned for lydstyrken, før du sætter hovedtelefoner i PHONES-stikket bagpå. Skru derefter langsomt op til et behageligt niveau. De indbyggede højttalere slås automatisk fra.

Hvad skal jeg gøre, hvis lyden er forvrænget?

Lydstyrken kan være for høj. Skru ned for LYD-styrken for at reducere forvrængning.

Hvordan rengør jeg enheden sikkert?

Tag stikket ud af enheden først. Aftør kabinettet med en let fugtig, linfri klud. Brug ikke alkohol, ammoniakbaserede rengøringsmidler eller sprayaerosoler i nærheden af enheden.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger for denne radio?

Placer på en flad, stabil overflade væk fra varmekilder og fugt. Sørg for ordentlig ventilation (mindst 5 cm afstand). Indsæt ikke genstande i åbninger. Tag stikket ud under storme eller længere fravær.

BRUGSANVISNING L3RAD12E Logik

Brug af høretelefoner....27

Afspilning af musik fra en lydenhed....27

Grundlæggende betjening....28

TÆND/SLUK 28

Valg af tilstande....28

Justering af lydstyrken....28

Radio betjening....28

For bedre modtagelse 28

AUX IN 28

Vedligeholdelse 29

Vink og råd....29

Specifikationer 29

Sikkerhedsforanstaltninger 42

Obsah

SK

Vybalenie....35

Skru ned volumet før du kobler til øretelefonene. Sakte skru opp volumet med øretelefonene på til du oppnår volumet som du ønsker. Når øretelefoner er tilkoblet, vil høyttaleren automatisk være dempet.

3,5 mm stereolydkabel (ikke inkludert)

Slå PÅ/AV

Første gang du kobler enheten til strømnettet.

Tak fordi du har købt en ny Logik FM/AM radio.

Vi anbefaler, at du bruger lidt tid på at læse denne instruktionsvejledning, så du forstår alle dens betjeningsfunktioner fuldt ud. Du vil også finde vink og råd til at hjælpe dig med at løse problemer.

Læs alle sikkerhedsvejledningerne grundigt inden brug, og gem denne instruktionsvejledning til fremtidig brug.

Udpakning

Fjern al emballage fra enheden. Gem emballagen. Hvis du bortskaffer emballagen, skal dette gøres i overensstemmelse med den lokale lovgivning.

De følgende elementer er inkluderet:

Lysnetkabel x 1 Brugsvejledning x 1

Hvis der mangler eller nogle af elementerne er beskadige, kontakt venligst Partmaster (kun UK).

Tlf: 0844 800 3456 for hjælp.

Set forfra

1. Højttalere

2. LYDSTYRKE-kontrol

3. FUNKTIONSVÆLGER

4. INDSTILLINGSKNAP

5. POWER indikator

DK

Set bagfra

1. POWER ON/OFF-kontakt

2. PHONES-stik

3. FM-antenne

4. Lysnetkabel

5. AUX IN-stik

Lysnetspænding

• Denne enhed er designet til at fungere med \~230 V 50 Hz strømforsyning.
• Rul netspændingsledningen helt ud. Tilslut lysnetstikket til stikkontakten. Sørg for, at stikket er sat helt ind i stikkontakten. Enheden er nu tilsluttet og klar til brug.
• For at slukke for enheden, skal lysnetstikket trækkes ud af stikkontakten.

Brug af høretelefoner

Skru ned for lydstyrken, før høretelefonerne sættes i. Skru langsomt op for lydstyrken med høretelefonerne sat i, indtil den ønskede lydstyrke er nået. Når høretelefonerne er sat i, er højtalerne automatisk sat på mute (ingen lyd).

Længerevarende udsættelse for høj musik kan forårsage høreskader. Det er hensigtsmæssigt at undgå ekstrem høj lydstyrke når man bruger høretelefoner, specielt i længere perioder.

Afspilning af musik fra en lydenhed

AUX IN-stikket er placeret i den nederste venstre hjørne på forsiden af enheden. Brug et 3,5 mm stereolydkabel (ikke inkluderet) for at forbinde lydenheden gennem AUX IN-stikket.

3,5 mm stereolydkabel (ikke inkluderet)

Grundlæggende betjening

TÆND/SLUK

• Sæt POWER ON/OFF-kontakten bag på enheden til "ON" for at tænde enheden.
• Sæt POWER ON/OFF-kontakten bag på enheden til "OFF" for at slukke enheden.
• Træk ledningen ud af stikkontakten, hvis du vil slukke helt for enheden.

Valg af tilstande

Drej FUNKTIONSVÆLGER for at skifte mellem AUX, FM og AM-tilstande.

Justering af lydstyrken

Drej LYDSTYRKE-kontrol for at regulere lydstyrken.

Radio betjening

1. Drej FUNKTIONSVÆLGER til AM eller FM-tilstand.
2. Drej INDSTILLINGSKNAP for at finde en station.
3. Juster LYDSTYRKE-kontrol til det ønskede niveau.

For bedre modtagelse

FM - Træk FM-antennen helt ud. Stræk FM-antennen og placér den, hvor lyden er bedst.

AM - Flyt radioen for at opnå bedre AM-modtagelse.

AUX IN

1. Før der tilsluttes til stikkontakten, brug et 3,5 mm stereolydkabel (ikke inkluderet) for at forbinde lydenheden gennem AUX IN-stikket.
2. Sæt ledningen i stikkontakten og sat POWER ON/OFF-kontakten på bagsiden af enheden til ON-position.
3. Drej FUNKTIONSVÆLGER til AUX IN-tilstand.
4. Drej LYDSTYRKE-kontrol på enheden for at justere lydniveauet.
5. Når enheden er i AUX IN-tilstand, kan du betjene din lydenhed direkte for afspilningsegenskaber.

Rengøring af enheden

Sørg for at trække stikket til enheden ud af stikkontakten før rengøring.

• For at rengøre enheden, skal kabinettet aftørres med en let fugtet fnugfri klud.
• Brug ikke rengøringsmidler der indeholder sprit, ammoniak eller skuremidler.
• Spray ikke med en spraydåse på eller nær ved enheden.

Vink og råd

Problem Løsning
Ingen lyd • Juster lydstyrkeknappen, den er muligvis ikke skruet op.
Lyden er forvrænget •	Lydstyrken er for høj. Juster lydstyrkeknappen.
Dårlig FM modtagelse •	Sørg for, at FM-antennen er strakt helt ud.• Elektrisk interferens i dit hjem kan forårsage dårlig modtagelse. Flyt enheden væk fra dem (isæt dem med motorer eller transformatorer).
Dårlig AM-modtagelse •	Drej enheden vandret indtil du finder den bedste modtagelse.

Specifikationer

Model L3RAD12E
Frekvensområde AM: 540 – 1600 KHzFM: 88 – 108 MHz
Netspænding 230V ~50Hz
Nettovægt 1,7kg
Dimensioner: 245 mm (B) x 130 mm (D) x 125 mm (H)

Egenskaber og specifikationer kan ændres uden varsel.

Sikkerhedsforanstaltninger DK

• Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem til senere.
• Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til tredje person, skal du inkludere denne manual.
• Check at spændingen på ratingmærkatet matcher spændingen i dit område.

Skade

• Inspicér enheden for skade, när du har pakket den ud.
• Fortsæt ikke med at bruge enheden, hvis du er i tvivl, om den virker, som den skal, eller hvis den er beskadiget – sluk, tag stikket ud af stikkontakten og henvend dig hos forhandleren.

Placering af enhed

- Enheden skal placeres på en flad og stabil overflade, som ikke ryster.

• Placér ikke enheden på en skrå eller ustabil overflade, hvor enheden kan falde af eller vippe ud over kanten.
• Enheden bør placeres tæt på en stikkontakt, som er let at komme til.

Temperatur

- Undgå ekstreme temperaturer, hverken varme eller kolde. Placér enheden langt væk fra varmekilder så som radiatorer eller gas/elektriske komfurer. - Undgå direkte sollys og andre varmekilder.

Åben ild

- Placér aldrig stearinlys eller åben ild ovenpå eller tæt på enheden.

Fugt

• Risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet mindskes, hvis du ikke udsætter enheden for regn, fugt, dryp eller plask. Der bør ikke sættes væskefyldte ting, så som vaser, ovenpå enheden.
• Hvis du spilder væske ind i enheden, kan det beskadige den. Tag straks stikket ud af stikkontakten. Kontakt din forhandler.

Ventilation

- Risikoen for elektrisk stød og brand pga. overophedning undgås ved at sørge for, at gardiner og andre ting ikke obstruerer enhedens ventilationsaftræk.

• Der bør som minimum være 5cm luft omkring enheden for at opnå tilstrækkelig ventilation.
• Placér ikke denne enhed i en reol, et indbygget skab eller et andet lukket sted. Der skal være plads til ventilation af enheden.

Sikkerhed

• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du tilslutter/frakobler andre apparater eller flytter enheden.
• Tag stikket ud af stikkontakten ved tordenvejr.
• For en sikkerheds skyld og for at undgå energispild, bør enheden slukkes, när den ikke bruges i længere tid, f.eks. over natten, när du er på ferie eller ikke er hjemme. Sluk enheden og tag stikket ud af stikkontakten.

Netledning

- Kontroller, at apparatet eller apparatets fod ikke står ovenpå netledningen, da dets vægt kan skade netledningen og således udgøre en sikkerhedsfare.

Interferens

Placér ikke enheden på eller i nærheden af apparater, der kan forårsage elektromagnetisk interferens. Dette kan ødelægge enhedens præstation og give forvrænget billede eller lyd.

Hovedtelefoner

• Hvis du lytter til meget høje lyde i længere tid, kan det skade din hørelse permanent.
• Før du tager hovedtelefoner på, skrues ned for lyden, og først derefter tager du hovedtelefonerne på og skruer langsomt op for lyden, indtil det när et komfortabelt niveau.

Opsyn

• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden eller fjernbetjeningen.
• Lad aldrig børn eller andre putte noget ind i huller eller andet i enheden – det kan give dødbringende elektrisk stød.

Tegnet med lynet med pil i en trekant viser, at der findes uisoløret "farlig spænding" indeni enheden, som kan give elektrisk stød.

Udråbstegnet i en trekant viser, at der findes vigtige betjenings- og vedligeholdelsesinstruktioner i den vedlagte manual.

Service

• Risikoen for elektrisk stød mindskes ved, at du ikke fjerner skruerne. Enheden indeholder ikke dele, som skal serviceres af bruger. Overlad venligst al vedligeholdelse til autoriseret personale.
  • Fjern ikke fastsiddende dele, da du kan blive udsat for farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten, før enheden rengøres.
• Brug ikke skuremidler, da de kan ridse enhedens overflade.
• Brug ikke væsker til rengøring af enheden.

Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

Alle varemærker tilhører deres respektive ejere og alle rettigheder anerkendes.

SK