18290008 - Muut keittiölaitteet Gastronoma - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 18290008 Gastronoma

FI Ilmafriteerauslaite kahdella korilla .....26

Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen ensimmäistä käyttökertaa, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn irti uudesta ilmafriteerauslaitteestasi. Huomioi erityisesti turvallisuusohjeet. Suosittelemme myös, että säilytät nämä ohjeet myöhempiä käyttökertoja varten.

YLEINEN TURVAL- LISUUSOHJE

- Tätä laitetta saavat käyttää vain vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he

ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja kunnossapitotöitä ilman valvontaa.

- Älä koskaan jätä ilman valvontaa käytön aikana. Pidä silmällä laitteen läheisyydessä olevia lapsia, kun laite on käytössä. Laite ei ole lelu.

FI

- Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja vahingoittaa laitetta.

- Käytä vain käyttötarkoituksen mukaisesti. Valmistaja ei ole vastuussa vääärästä käytöstä tai käsittelystä johtuvista vammoista tai vaurioista (katso myös takuuehdot).

- Vain kotikäyttöön. Ei ulkokäyttöön tai kaupalliseen käyttöön.

- Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä- ja ulkopuolelta.

- Tarkista, ettei laitteessa ole näkyviä vaurioita ja ettei siitä puutu osia.

- Älä käytä muita kuin mukana toimitettuja johtoja.

- Tarkista, ettei johtoa tai jatkojohtoa voi vetää ja ettei siihen voi kompastua.

FI

• Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastinkytkimen tai erillisen etäohjausjärjestelmän kanssa.
• Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta, kun puhdistat sitä tai kun laite ei ole käytössä.
  • Vältä johdosta vetämistä, kun irrotat pistokkeen pistorasiasta. Pidä sen sijan kiinni pistokkeesta.
• Pidä johto ja laite etäällä lämmönlähteistä, kuumista esineistä ja avotulesta.

• Varmista, että johto on vedetty täysin auki.
- Johtoa ei saa kiertää tai kietoa laitteen ympärille.
- Tarkista säännöllisesti, ettei johto tai pistoke ole vaurioitunut, äläkä käytä laitetta, jos siinä on vaurioita tai jos se on pudonnut lattialle, pudonnut veteen tai vahingoittunut muulla tavoin.

FI

- Jos laite, johto tai pistoke on vaurioitunut, anna laite valtuutetun korjaajan tarkastettavaksi ja tarvittaessa korjattavaksi.

- Kytke vain jännitteeseen 230 V, 50 Hz. Takuu ei ole voimassa, jos laite on kytketty väärään jännitteeseen.

- Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Ota takuukorjauksia varten yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen.

- Luvattomat korjaukset tai muutokset mitätöivät takuun.

- Huomio! Jotkin tämän laitteen osat voivat kuumentua ja aiheuttaa palovammoja, jos niitä kosketetaan. Erityistä varovaisuutta on noudatettava silloin, kun paikalla on lapsia ja heikkokuntoisia henkilöitä.

ERITYINEN TUR- VALLISUUSOHJE

- Laitetta tai johtoa ei saa laittaa veteen tai muuhun nesteeseen. Jos

FI

pudotat laitteen vahingossa veteen tai se kastuu muulla tavoin, sinun on välittömästi irrotettava pistoke pistorasiasta ja pyydettävä valtuutettua korjaajaa tarkastamaan laite ennen kuin käytät sitä uudelleen.

- On erittäin tärkeää, että noudatat näitä ohjeita, sillä laitteessa oleva vesi voi aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun.

- Älä käytä laitetta, kun kätesi ovat

märät, lattia on märkä tai laite itse on märkä. Älä koskaan koske pistokkeeseen märillä tai kosteilla käsillä.

- Älä anna johdon roikkua pöydänreunan yli. Pidä johto poissa kuumien esineiden ja avotulen läheisyydestä ja varmista, ettei se joudu kosketuksiin laitteen kuumien osien kanssa käytön aikana.

- Laite kuumenee hyvin nopeasti ja sen jäähtyminen kestää kauan. Koske laitteeseen

FI

vain kahvasta. Älä aseta laitetta kuumien esineiden (esim. lieden tai uunin) viereen tai syttyvien materiaalien (esim. verhojen) lähelle.

- Varmista, että laitteen ympärillä on riittävä ilmanvaihto. Laitteen kaikilla sivuilla on oltava vähintään 10 cm vapaata tilaa.

- Varmista, ettet peitä laitteen ilmanottoaukkoa tai puhallinta, sillä se voi aiheuttaa laitteen ylikuumenemisen!

- Huomioi, että laitteesta voi vapautua erittäin kuumaa höyryä tai rasvaroiskeita käytön aikana ja erityisesti silloin, kun se avataan.

- Älä kaada laitteeseen öljyä tai muuta rasvaa! Laite ei friteeraa ruokaa, vaan kypsentää sen kuumalla ilmalla.

- Ruokaa ei saa laittaa suoraan laitteen pannulle, vaan se on aina asetettava korissa olevalle alustalle.

FI

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

1. Poista kaikki pak- kausmateriaalit.

2. Poista kaikki muut tarrat tai etiketit laitteesta paitsi tehotarra.

3. Puhdista kypsen- nysastia huolel- lisesti kuumalla vedellä ja neste- mäisellä pesuai- nesaippualla han- kaamattomalla sienellä.
   Huomaa: Osat voi pestä myös astian-pesukoneessa.

4. Pyyhi laitteen sisä- ja ulkopinta kosteutetulla liinalla.

FI

LAITTEEN OSAT

1 4 2

8 5 3

1. Näyttö
2. Kahva
3. Kori

4. Päärunko

5. Grillilevy

6. Ilmanpoistoaukko
7. Virtajohdon säilytysosasto
8. Jakolevy
9. Grillisarja vartailla

FI

KÄYTTÖOHJEET

- Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa kostealla liinalla ja anna sen kuivaa uuden hajun poistamiseksi. Suosituksena on käyttää laitetta ensimmäisen kerran 200°:ssa 3–5 minuutin ajan.

- Kytke laite verkkovirtaan ja käynnistä painamalla (E)-painiketta ilmafriteerauslaitteen käynnistämiseksi.

- Kun ilmafriteerauslaite on kytketty päälle, siitä kuuluu äänimerkki, ja digitaalinäyttöön ilmestyy "----", minkä jälkeen kaikki kypsennystoiminnot, aika ja lämpötila tulevat näkyviin.

A ① MATCH SYNC ② C B D E

- Tässä laitteessa voidaan kypsentää korialueella 1, 2 tai molemmilla alueilla.

- Valitse korivyöhyke 1 painamalla ①-painiketta. Näytössä näkyy oletuksena 180°C ja 15 min. Jos haluat kypsentää oletusasetuksilla, paina (E)-painiketta kypsennyksen aloittamiseksi.

- Aseta kypsennysaika ja -lämpötila painamalla (D)-painiketta ja sitten (A)-painiketta kypsennysajan ja -lämpötilan nostamiseksi (C)ja laskemiseksi. Kun se on valittu, paina (E)-painiketta kypsennyksen käynnistämiseksi.

- Käytä korivyöhykettä 2, painamalla -painiketta ja toista yllä oleva vaihe.

- Jos haluat muuttaa toisen korin kypsennysasetusta, paina ensin korin numeropainiketta (1 tai 2) sen valitsemiseksi ja tee sitten tarvittavat muutokset. Kun se on tehty, paina (E)-painiketta palataksesi kypsennysprosessiin.

- Jos haluat keskeyttää toisen korivyöhykkeen kypsennysprosessin, valitse ensin sen korialueen numero, jonka haluat sammuttaa, ja paina sitten (E)-painiketta muutaman sekunnin ajan. Näytössä näkyy OFF.

- Keskeytä molempien korivyöhykkeiden kypsennysprosessi painamalla (E)-painiketta muutaman sekunnin ajan.

- Tässä ilmafriteerauslaitteessa on jakolevy, joka mahdollistaa kypsennysvyöhykkeiden koon säätämisen tarpeen mukaan. Laita jakolevy korin keskimmäisiin aukkoihin, jolloin saat kaksi samankokoista korialuetta. Jos haluat korialueen 1 olevan pienempi kuin korialue 2, lisää levy vasemmanpuoleisiin aukkoihin.

FI

ESIASETETTU OHJELMA

Ilmafriteerauslaitteessamme on 10

esiasetettua ohjelmaa, jotka helpottavat ruuanvalmistusta.

- Jos haluat valita jonkin esiasetetuista ohjelmista, paina (B)-painiketta niin monta kertaa kuin on tarpeen, kunnes haluttu ohjelma on valittu. Paina sitten (E)-painiketta ja kypsennysprosessi käynnistyy.

- Voit halutessasi säätää kypsennysaikaa tai lämpötilaa manuaalisesti kokemuksesi tai kypsennettävän ruoan määrän mukaan.

Alla olevassa taulukossa on lueteltu esiasetetut kypsennysajat ja lämpötilat:

Kuvaus Symboli Lämpötila Aika
Ranskalaiset perunat		200° 23 min
Broilerin siivet		180° 23 min
Kala	[7YWS]	200° 18 min
Katkaravut		200° 14 min
Pihvi		180° 15 min
Pizza		200° 17 min
Broileri		200° 45 min
Kasvikset		160° 8 min
Makkarat		180° 23 min
Kakku		170° 15 min

FI

• Jos korien kypsennysajat ovat erilaiset, mutta haluat molempien vyöhykkeiden lopettavan samaan aikaan.
• Valitse kypsennysohjelma korivyöhykkeelle 1.
• Valitse kypsennysohjelma korivyöhykkeelle 2.
• Paina SYNC-painiketta ja paina sitten (E)-painiketta kypsennysprosessin aloittamiseksi.
• Pidemmällä kypsennysajalla oleva korialue aloittaa kypsennyksen ja toinen korialue on pysähdyksissä.
• Pysäytetyn korialueen näytössä näkyy "HOLD", kunnes molemmat korialueet toimivat samanaikaisesti. Käynnissä olevan korialueen näyttö näyttää lämpötilan ja jäljellä olevan kypsennysajan.

MUISTITOIMINTO

- Tämä ilmafriteerauslaite muistaa viimeksi käytetyn ohjelman jopa tunnin ajan laitteen sammuttamisen jälkeen, kunhan sitä ei ole irrotettu sähköverkosta.

ASETUSTEN KOPIOINTITOIMINTO

• Jos haluat, että molemmat korialueet toimivat samoilla asetuksilla, valitse korialue (1 tai 2), aseta lämpötila ja aika tai valitse esiasetettu ohjelma.
• Paina MATCH-painiketta ja paina sitten (E)-painiketta käynnistääksesi kypsennyksen molemmissa korivyöhykkeissä samoilla asetuksilla.

RUUAN VALMISTELU

• Ruoan kypsennys kannattaa aloittaa laittamalla ruoka kulhoon, maustamalla se halutulla tavalla, lisäämällä siihen lusikallinen öljyä ja lopuksi sekoittamalla.
• Kun ruoka on maustettu, aseta se ilmakypsennyslaitteeseen ja valitse haluamasi kypsennysohjelma.
• Kun koko kypsennysprosessi on valmis, näytöllä näkyy OFF ja ilmafriteerauslaite piippaa. Muutaman sekunnin jälkeen puhallin lakkaa pyörimästä. Voit myös sammuttaa laitteen manuaalisesti pitämällä (E)-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
• Kun kypsennys on valmis, laite on halutessasi valmiina valmistamaan välittömästi toisen erän ruoka-aineksia.
• Palovammojen välttämiseksi ruuan poistamiseen suositellaan käyttämään uunikäsineitä.
• Irrota laite verkkovirtalähteestä.

HUOMAA: Kori täytyy ottaa ulos, jotta voit tarkistaa ja ravistella ruokaa kypsennyksen aikana. Kun kori laitetaan takaisin paikalleen, laite jatkaa toimintaansa valitulla asetuksella. Tämä varmistaa yhtenäisemmän kypsentymisen.

PUHDISTUS

• Irrota laite pistorasiasta.
• Anna laitteen jäähtyä noin 30–40 asteeseen ennen puhdistamista.
• Pese ruokakori, jakolevy ja tasainen grilliritilä, johon on lisätty hieman pesuainetta. Nämä osat voidaan pestä myös astianpesukoneessa.

FI

• Pyyhi laitteen sisä- ja ulkopuoli kostealla liinalla tai sienellä.
• Älä käytä teräsvillaa, hankausjauhetta tai muita voimakkaita liuottimia tai hankaavia puhdistusaineita.

TÄMÄN TUOTTEEN HÄVITTÄMISTÄ JA KIERRÄTYSTÄ KOSKEVAT TIEDOT

Huomaa, että tämä-tuote on merkitty tällä symbolilla:

Tämä tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten kotitalousjätteiden kanssa, koska sähkö- ja elektroniikkaromu on hävitettävä erikseen.

WEEE-direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on varmistettava sähkö- ja elektroniikkalaiteromun asianmukainen keräys, hyödyntäminen, käsittely ja kierrätys. EU:ssa yksityiset kotitaloudet voivat viedä käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierrätyspaikkoihin. Tietyissä jäsenvaltioissa käytetyt laitteet voidaan palauttaa myyntipaikkaan sillä edellytyksellä, että ostat samalla kertaa uusia tuotteita. Kysy lisätietoja sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelystä jälleenmyyjältä, jakelijalta tai kunnan viranomaisilta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa:

• jos edellä esitettyjä ohjeita ei ole noudatettu
• jos laitteeseen on puututtu
• jos laitetta on käytetty väärin, sitä on käsitelty kovakouraisesti tai se on vahingoittunut muulla tavoin
• jos laite on viallinen sähkönsyötössä ilmenneiden vikojen vuoksi.

Koska tuotteidemme toimintaa ja muotoilua kehitetään jatkuvasti, pidätämme oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

Jos sinulla on kysyttävää laitteen käytöstä etkä löydä vastausta tästä käyttöoppaasta, käy verkkosivuillamme osoitteessa www.commaxx.nl.

Verkkosivuiltamme löydät myös yhteystiedot, jos haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

VALMISTETTU KIINASSA YHTIÖLLE

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä.

UK

INTRODUCTION