18290008 - Andra köksapparater Gastronoma - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 18290008 Gastronoma

SE Varmluftsfritös med två sektioner ......14

För att få ut så mycket som möjligt av din nya varmluftsfritös bör du läsa igenom denna bruksanvisning noggrant innan du använder den för första gången. Var extra noga med att läsa säkerhetsanvisningarna. Vi rekommenderar att du även sparar bruksanvisningen för framtida bruk.

ALLMÄN SÄKER- HETSGUIDE

- Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap under förutsättning de övervakas eller har fått anvisningar om hur apparaten används på ett säkert sätt

och förstår de faror som är förknippade med den. Låt inte barn inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

- Lämna aldrig apparaten obevakad när den används. Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av apparaten när den används. Apparaten är ingen leksak.

SE

- Felaktig användning av denna apparat kan leda till personskador och skador på apparaten.

- Använd den endast för avsett ändamål. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering (se även Garantivillkor).

- Endast för hushållsbruk. Ej för utomhusbruk eller kommersiellt bruk.

• Ta bort allt förpacknings- och transportmaterial från apparatens in- och utsida.
• Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar saknas.
• Använd inte någon annan sladd än den som medföljer.
• Säkerställ att det inte går att dra i sladden eller eventuell förlängningssladd, och att de inte utgör en snubbelrisk.

SE

• Apparaten får inte användas tillsammans med en timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.
• Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten ur vägguttaget när du rengör den eller när den inte används.
• Dra inte i sladden när du drar ut kontakten ur uttaget. Håll istället i kontakten.

• Håll sladden och apparaten borta från värmekällor, heta föremål och öppen eld.

• Kontrollera att sladden är helt utdragen.

• Sladden får inte vridas eller lindas runt apparaten.
• Kontrollera regelbundet att varken sladd eller kontakt är skadad och använd inte apparaten om det finns några skador, eller om den har tappats i golvet, hamnat i vatten eller skadats på något annat sätt.

SE

• Om apparaten, sladden eller kontakten har skadats, ska apparaten kontrolleras och vid behov repareras av en behörig reparatör.
• Anslut endast till 230 V, 50 Hz. Garantin gäller inte om apparaten ansluts till felaktig spänning.

• Försök aldrig att reparera apparaten själv. Kontakta butiken där du köpte apparaten för reparationer under garantiperioden.

• Obehöriga reparationer eller modifieringar gör garantin ogiltig.

• laktta försiktighet! Vissa delar av apparaten kan bli mycket varma och orsaka brännskador om de vidrörs. Var särskilt uppmärksam när barn och känsliga personer är i närheten.

SPECIELLA SÄ- KERHETSANVIS- NINGAR

- Apparaten eller sladden får inte nedsänkas i vatten eller någon

SE

annan vätska. Om apparaten hamnar i vatten av misstag eller om den blir våt på något annat sätt, måste kontakten omedelbart dras ut ur vägguttaget och låta en behörig reparatör undersöka apparaten innan den används igen.

- Det är mycket viktigt att dessa anvisningar följs, eftersom vatten i apparaten kan ge upphov till livsfarliga elektriska stötar.

- Använd inte apparaten om

du är blöt om händerna, om golvet är blött eller om själva apparaten är blöt. Vidrör aldrig kontakten med blöta eller fuktiga händer.

- Låt inte sladden hänga över kanten på köksbänken. Håll den borta från heta föremål och öppen eld och se till att den aldrig kommer i kontakt med apparatens heta delar under användning.

- Apparaten blir mycket snabbt varm och det tar lång tid innan

SE

den svalnar igen. Rör endast vid apparatens handtag. Placera aldrig apparaten i närheten av heta föremål (t.ex. spisar eller ugnar) eller i närheten av lättantändliga material (t.ex. gardiner).

- Se till att det finns tillräcklig ventilation runt apparaten. Det bör finnas minst 10 cm tomrum på alla sidor av apparaten.

- Var noga med att inte täcka över apparatens luftintag eller

fläkt, eftersom detta kan leda till att apparaten överhettas!

- Tänk på att apparaten kan avge mycket het ånga eller fettstänk när den används och i synnerhet när den öppnas.

- Häll inte olja eller annat fett i pannan! Apparaten friterar inte maten utan tillagar den med varmluft.

- Livsmedel får inte läggas direkt på pannan utan måste alltid placeras på brickan i pannan.

SE

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

1. Ta bort allt för- packningsmaterial.

2. Ta bort alla dekaler och etiketter från apparaten, förutom märkskylten.

3. Rengörstekplattan noggrant med hjälp av en svamp som inte slipar, varmt vatten och lite flytande tvål.
   Obs! Du kan även diska dessa delar i diskmaskinen.

4. Torka av apparatens in- och utsida med en fuktig trasa.

SE

HUVUDKOMPONENTER

1 4 2

8 5 3

1. Skärm
2. Handtag
3. Korg

4. Huvudenhet

5. Grillplatta

6. Luftutsläpp
7. Förvaringsfack för nätsladd
8. Delningsplatta
9. Grillset med grillspett

SE

BRUKSANVISNING

- Innan du använder apparaten för första gången ska du rengöra den med en fuktig trasa och köra den tom för att avlägsna lukten av nytt material. Det rekommenderas att apparaten används för första gången vid 200° i 3–5 minuter.

- Anslut apparaten till eluttaget och tryck på knappen (E) för att starta varmluftsfritösen.

- När varmluftsfritösen är påslagen piper den och "----" visas på den digitala skärmen. Därefter visas alla tillagningsfunktioner, tid och temperatur.

A ① MATCH SYNC ② C B D E

- Denna fritös erbjuder möjligheten att laga mat i korgzon 1, 2 eller båda.

- För att välja korgzon 1, tryck på -knappen. Skärmen visar 180 °C och 15 min. som standard. Om du vill laga mat med standardinställningarna trycker du på (E) för att starta tillagningen.

- Ställ in tillagningstid och temperatur genom att trycka på knappen (D) och sedan på knappen (A) för att förlänga och (C) för att förkorta tillagningstid och temperatur. När du har gjort ditt val trycker du på knappen (E) för att starta tillagningen.

- Tryck på ②-knappen och upprepa ovanstående för att använda korgzon 2.

- Om du vill ändra tillagningsinställningarna för en zon i korgarna, tryck först på korgens nummerknapp (1 eller 2) för att välja den och gör sedan de nödvändiga ändringarna. När ändringarna är gjorda trycker du på knappen (E) för att återuppta tillagningen.

- Om du vill avbryta tillagningen för en del av korgzonen, välj först numret på den korgzon som du vill stänga av och tryck sedan på (E)-knappen i några sekunder. Skärmen visar OFF.

- Tryck på (E)-knappen i några sekunder för att avbryta tillagningen för båda korgzonerna.

- Denna varmluftsfritös har en delningsplatta som gör att du kan justera storleken på korgens tillagningszoner efter dina behov. Sätt in delningsplattan i korgens mittfack så att du får två lika stora korgzoner. För in plattan i skårorna på vänster sida om du vill att korgzon 1 ska vara mindre än korgzon 2.

SE

FÖRINSTÄLLDA PROGRAM

program som underlättar tillagningen

Vår varmluftsfritös har 10 förinställda

tillagningstiden eller temperaturen manuellt baserat på din erfarenhet eller mängden mat som ska tillagas.

- För att välja något av de förinställda programmen, tryck på knappen (B) så många gånger som behövs tills det önskade programmet har valts. Tryck sedan på knappen (E) och tillagningen startar.

I tabellen nedan visas de förinställda tillagningstiderna och temperaturerna för varje program:

• Om du vill kan du justera

Beskrivning Symbol Temperature Tid
Pommes frites		200° 23 min
Kycklingvingar		180° 23 min
Fisk		200° 18 min
Räkor		200° 14 min
Stek		180° 15 min
Pizza		200° 17 min
Kyckling		200° 45 min
Grönsaker		160° 8 min
Korvar		180° 23 min
Kaka		170° 15 min

SE

SYNKRONISERINGSFUNKTION

- Om tillagningstiden för de två korgzonerna är olika, men du vill att båda zonerna ska vara klara samtidigt

1. Välj tillagningsprogram för korgzon 1.
2. Välj tillagningsprogram för korgzon 2.
3. Tryck på knappen SYNK och tryck sedan på knappen (E) för att starta tillagningen.
4. Den korgzon som har den längsta tillagningstiden startar tillagningen och en annan korgzon förblir pausad.
5. Displayen för den pausade korgzonen visar "HOLD" tills båda korgzonerna fungerar synkront. Displayen för den korgzon som är i drift visar temperaturen och den återstående tillagningstiden.

MINNESFUNKTION

- Denna varmluftsfritös kommer ihåg det senast använda programmet i upp till en timme efter att den stängts av, så länge den inte är frånkopplad från elnätet.

FUNKTION FÖR INSTÄLLNINGSKOPIERING

• För att få båda korgzonerna att arbeta med samma inställningar, välj en korgzon (1 eller 2), ställ in temperatur och tid eller välj ett förinställt program.
• Tryck på MATCH-knappen och tryck sedan på (E)-knappen för att börja tillagningen i båda korgzonerna med samma inställningar.

MATTILLAGNING

• För att tillaga en maträtt rekommenderas att du lägger den i en skål, kryddar efter önskemål, tillsätter en sked olja och rör om.
• När den är kryddad, placera den i varmluftsfritösen och välj önskat tillagningsprogram.
• När hela tillagningsprocessen är klar visas OFF på displayen och varmluftsfritösen avger en ljudsignal. Efter några sekunder slutar fläkten att gå. Du kan också stänga av apparaten manuellt genom att hålla knappen (E) intryckt i 3 sekunder.
• När tillagningen är klar är apparaten redo att tillreda en ny omgång ingredienser om så önskas.
• Det rekommenderas att använda en grytlapp för att undvika brännskador.
• Koppla ur apparaten från elnätet efter varje användning.

OBS! Du måste ta ut korgen för att kontrollera och skaka maten under tillagning. När du sätter tillbaka korgen fortsätter maskinen med den valda inställningen. Detta ger en jämnare tillagning.

RENGÖRING

• Dra ur sladden.
• Låt apparaten svalna till ca 30–40 grader innan den rengörs.
• Tvätta matkorgen, delningsplattan och det platta grillgallret med lite diskmedel. Dessa delar kan även diskas i diskmaskin.

SE

• Torka av apparatens insida och utsida med en fuktig trasa eller svamp.
• Använd inte stålull, skurpulver eller någon annan typ av starka lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV PRODUKTEN

Observera att produkten är märkt med denna symbol:

Det betyder att den här produkten inte får slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, eftersom elektriskt och elektroniskt avfall måste kasseras separat.

Enligt WEEE-direktivet måste varje medlemsland säkerställa korrekt insamling, återvinning, hantering och återanvändning av elektriskt och elektroniskt avfall. Privathushåll i EU kan kostnadsfritt lämna in begagnad utrustning till särskilda återvinningsstationer. I vissa medlemsländer kan begagnade apparater returneras till den återförsäljare där de köptes på villkor att du köper nya produkter. Kontakta din återförsäljare, distributör eller kommunen för ytterligare information om hur du ska hantera elektriskt och elektroniskt avfall.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte:

• om ovanstående anvisningar inte har följts
• om apparaten att öppnats eller modifierats
• om apparaten har hanterats felaktigt, utsatts för hårdhänt behandling eller har skadats på något annat sätt
• om apparaten är defekt på grund av fel i elförsörjningen.

Eftersom våra produkter ständigt utvecklas när det gäller funktion och design förbehåller vi oss rätten att göra ändringar i produkten utan föregående varning.

VANLIGA FRÅGOR & SVAR

Om du har några frågor angående användningen av apparaten och inte hittar svaret i denna bruksanvisning är du välkommen att besöka vår webbplats på www.commaxx.nl.

På vår webbplats hittar du även kontaktuppgifter om du behöver kontakta oss för tekniska frågor, reparationer, tillbehör eller reservdelar.

TILLVERKAD I KINA FÖR

Commaxx B.V.

Wiebachstraat 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Med reservation för eventuella tryckfel.

FI

ESITTELY